«Лекарство» "Die Heilung". "The Cure." "La Cura". "The Cure". "ザ・キュア" "The Cure."

У маленькой девочки заболела мама. The little girl's mother got sick. La madre de una niña cayó enferma. Пришел доктор и видит — одной рукой мама за голову держится, а другой игрушки прибирает. The doctor came and sees - with one hand mother holds her head, and cleans up toys with the other. El médico vino y vio que con una mano mamá le sujetaba la cabeza y con la otra le limpiaba los juguetes. Le médecin est venu et a vu - d'une main, maman tient sa tête, et de l'autre, elle range ses jouets. А девочка сидит на своем стульчике и командует: And the girl sits on her chair and commands: Y la chica se sienta en su silla y manda:

— Принеси мне кубики! Bring me cubes! - ¡Tráeme los cubos!

Подняла мама с пола кубики, сложила их в коробку, подала дочке. Mom picked up the cubes from the floor, put them in a box, and handed them to her daughter. La madre recogió los cubos del suelo, los metió en una caja y se los dio a su hija.

— А куклу? - And the doll? - ¿Y la muñeca? Где моя кукла? Where's my doll? ¿Dónde está mi muñeca? — кричит опять девочка. the girl screams again. - vuelve a gritar la chica.

Посмотрел на это доктор и сказал: The doctor looked at this and said: El médico lo miró y dijo:

— Пока дочка не научится сама прибирать свои игрушки, мама не выздоровеет! - Until the daughter learns to clean up her toys herself, mom will not recover! - Hasta que mi hija no aprenda a limpiar sus propios juguetes, mamá no mejorará.