×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

Постнаука, Как продлить жизнь? / ПостНаука

Как продлить жизнь? / ПостНаука

До начала XIX века ожидаемая продолжительность жизни

человека не превышала 40 лет.

Люди умирали от инфекционных болезней, голода и войн.

Постепенно они находили способы продлевать жизнь:

появились вакцины, правила гигиены, антибиотики.

С тех пор человек стал жить вдвое дольше.

Но современные условия продлевают не молодость,

а период старости.

Человечество победило многие инфекции, но на смену

им пришли болезни, связанные с возрастом: ишемическая

болезнь сердца, инсульт, рак, сахарный диабет.

В среднем к 50 годам у человека есть два хронических заболевания,

а к 70 годам их уже семь.

Как же бороться со старением?

Процесс старения запускается уже в материнской утробе.

Он происходит на разных уровнях: молекулярном,

клеточном, тканевом, функциональном.

Но в организме нет гена, гормона или органа, который

бы вызывал старение.

Наш организм непрерывно поддерживает внутреннюю

стабильность, чинит себя с помощью специальных ферментов

и других систем.

С возрастом механизмы саморегуляции ломаются или выходят из

строя.

Одна из причин старения — увеличение генных мутаций.

В течение жизни некоторые из генов меняют свою структуру

и активность — такие изменения и называют мутациями.

За долгие годы они накапливаются, и в работе организма начинаются

сбои.

Другой механизм старения связан с теломерами — специальными

окончаниями цепочек ДНК.

Во время деления клетки они помогают защитить генетическую

информацию.

При делении теломеры укорачиваются и со временем уже не способны

защитить хромосомы от поломок.

Когда это происходит, клетка перестает регенерировать

и постепенно погибает.

Чем старше становится человек, тем хуже функционируют

митохондрии — «энергетические станции» клеток.

Перестает хватать энергии для процесса восстановления

и роста.

Нарушается деятельность белков.

Внутриклеточные белки перестают заменяться новыми.

А внеклеточные образуют сшивки, из-за которых появляются

морщины, развиваются повышенное давление и дыхательная

недостаточность.

Страдают и биологические барьеры — специальные

защитные структуры, которые находятся в кишечнике,

стенке сосудов, коже и между кровотоком и мозгом.

При старении барьеры ослабляются, и в жизненно важные органы

начинают проникать инфекции, нежелательные молекулы

и токсины.

Ученым только предстоит обнаружить эффективные

способы продления жизни.

На помощь им приходят наблюдения за природой, а именно за

животными-долгожителями.

Такими как полярная акула, которая может дожить до

400 лет, или голый землекоп — грызун, который почти

не болеет раком и в неволе доживает до 30 лет — почти

в 10 раз дольше, чем лабораторная мышь.

Единого лекарства от старения нет.

Необходимы масштабные исследования фармпрепаратов,

биодобавок, диет, возрастзависимых заболеваний и причин смертности.

Это поможет понять, как проходит процесс старения,

и в перспективе замедлить его или даже полностью

остановить.

Каждый из нас способен продлить свою жизнь уже

сейчас.

Как ни странно, для этого нужно правильно питаться,

соблюдать режим сна, заниматься физкультурой и отказаться

от вредных привычек.

Проходить регулярную диагностику, которая поможет обнаруживать

заболевания на ранних стадиях - и предотвращать их.

Делая все это, мы повышаем свои шансы дожить до появления

технологий будущего.

Технологий, которые позволят нам радикально замедлить

процесс старения - и увеличить срок нашей жизни.


Как продлить жизнь? Wie kann man das Leben verlängern? / PostWissenschaft How to prolong life? Ömür nasıl uzatılır? / PostBilim / ПостНаука / PostNauka

До начала XIX века ожидаемая продолжительность жизни Until the beginning of the 19th century, life expectancy

человека не превышала 40 лет. person is less than 40 years old.

Люди умирали от инфекционных болезней, голода и войн. People died from infectious diseases, famine and wars.

Постепенно они находили способы продлевать жизнь: Gradually, they found ways to prolong life:

появились вакцины, правила гигиены, антибиотики. vaccines, hygiene rules, antibiotics appeared.

С тех пор человек стал жить вдвое дольше. Since then, a person began to live twice as long.

Но современные условия продлевают не молодость, But modern conditions do not prolong youth,

а период старости. and the period of old age.

Человечество победило многие инфекции, но на смену Mankind has overcome many infections, but to replace

им пришли болезни, связанные с возрастом: ишемическая they received diseases associated with age: ischemic

болезнь сердца, инсульт, рак, сахарный диабет.

В среднем к 50 годам у человека есть два хронических заболевания,

а к 70 годам их уже семь.

Как же бороться со старением? How to deal with aging?

Процесс старения запускается уже в материнской утробе.

Он происходит на разных уровнях: молекулярном,

клеточном, тканевом, функциональном.

Но в организме нет гена, гормона или органа, который

бы вызывал старение.

Наш организм непрерывно поддерживает внутреннюю

стабильность, чинит себя с помощью специальных ферментов

и других систем.

С возрастом механизмы саморегуляции ломаются или выходят из With age, self-regulatory mechanisms break down or go out of

строя. building.

Одна из причин старения — увеличение генных мутаций.

В течение жизни некоторые из генов меняют свою структуру

и активность — такие изменения и называют мутациями.

За долгие годы они накапливаются, и в работе организма начинаются

сбои.

Другой механизм старения связан с теломерами — специальными

окончаниями цепочек ДНК.

Во время деления клетки они помогают защитить генетическую

информацию.

При делении теломеры укорачиваются и со временем уже не способны

защитить хромосомы от поломок.

Когда это происходит, клетка перестает регенерировать

и постепенно погибает.

Чем старше становится человек, тем хуже функционируют

митохондрии — «энергетические станции» клеток.

Перестает хватать энергии для процесса восстановления

и роста.

Нарушается деятельность белков.

Внутриклеточные белки перестают заменяться новыми.

А внеклеточные образуют сшивки, из-за которых появляются

морщины, развиваются повышенное давление и дыхательная

недостаточность.

Страдают и биологические барьеры — специальные

защитные структуры, которые находятся в кишечнике,

стенке сосудов, коже и между кровотоком и мозгом.

При старении барьеры ослабляются, и в жизненно важные органы

начинают проникать инфекции, нежелательные молекулы

и токсины.

Ученым только предстоит обнаружить эффективные

способы продления жизни.

На помощь им приходят наблюдения за природой, а именно за

животными-долгожителями.

Такими как полярная акула, которая может дожить до

400 лет, или голый землекоп — грызун, который почти

не болеет раком и в неволе доживает до 30 лет — почти

в 10 раз дольше, чем лабораторная мышь.

Единого лекарства от старения нет.

Необходимы масштабные исследования фармпрепаратов,

биодобавок, диет, возрастзависимых заболеваний и причин смертности.

Это поможет понять, как проходит процесс старения,

и в перспективе замедлить его или даже полностью

остановить.

Каждый из нас способен продлить свою жизнь уже

сейчас.

Как ни странно, для этого нужно правильно питаться,

соблюдать режим сна, заниматься физкультурой и отказаться

от вредных привычек.

Проходить регулярную диагностику, которая поможет обнаруживать

заболевания на ранних стадиях - и предотвращать их.

Делая все это, мы повышаем свои шансы дожить до появления

технологий будущего.

Технологий, которые позволят нам радикально замедлить

процесс старения - и увеличить срок нашей жизни.