83. НОГУ ОТСИДЕЛ...
la jambe|j'ai engourdi
nogę|odsiadł
83. ICH HABE MEIN BEIN.
83. ME HICE LA PIERNA.
83. OFF LEG...
83. 레그 오프...
83. FIZ A MINHA PERNA.
83. JAG GJORDE MITT BEN.
83. BACAĞIMI YAPTIM.
83.腿服务...
83. I SAT ON MY LEG...
83. NOGI ODSIEDZIAŁ...
83. J'AI ENGOURDI MA JAMBE...
83.
83.
83.
83.
Человек выходит, наконец, из тюрьмы, в которой просидел 5 лет, и сильно прихрамывает.
l'homme|sort|enfin|de|prison|dans|laquelle|a purgé|ans|et|fortement|il boite
person|comes out|finally|from|prison|in|which|sat|years|and|badly|limps
|||||||||||humpelt stark
człowiek|wychodzi|w końcu|z|więzienia|w|którym|przesiedział|lat|i|mocno|kuleje
一个人终于从监狱里出来了，他在监狱里呆了 5 年，而且一瘸一拐地走着。
A man finally comes out of prison, where he has spent 5 years, and is limping heavily.
Człowiek w końcu wychodzi z więzienia, w którym spędził 5 lat, i mocno kuleje.
L'homme sort enfin de prison, où il a purgé 5 ans, et il boite fortement.
- Что с тобой?- спрашивает встречающий его приятель.
quoi|avec|toi|demande|rencontrant|son|ami
co|z|tobą|pyta|spotykający|go|przyjaciel
||||||Freund
what|with|you|asks|meeting|him|friend
||||karşılayan||arkadaş
- 你怎么了？ - 问他的朋友会见他。
- What happened to you? - asks his friend who is meeting him.
- Co się z tobą stało? - pyta go spotkany przyjaciel.
- Que t'est-il arrivé ? - demande son ami qui l'accueille.
-Да ногу отсидел, понимаешь…- отвечает первый.
oui|la jambe|j'ai engourdi|tu comprends|il répond|le premier
|leg|fell asleep|you understand||the first
|beim Sitzen||||
tak|nogę|odczułem|rozumiesz|odpowiada|pierwszy
- 是的，他为他的腿服务，你知道...... - 第一个回答。
-Yeah, I sat on my leg, you know...- replies the first.
-Tak, nogę odczułem, rozumiesz...- odpowiada pierwszy.
-Oui, j'ai engourdi ma jambe, tu comprends...- répond le premier.
SENT_CWT:AO6OiPNE=2.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.26 SENT_CWT:AO6OiPNE=1.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=0.83 SENT_CWT:AO6OiPNE=4.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.17 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=0.98 PAR_CWT:AurNsSFZ=1.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.41 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.56 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.7 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.67 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.89
en:AO6OiPNE en:AO6OiPNE en:AO6OiPNE en:AurNsSFZ fr:AvJ9dfk5 pl:B7ebVoGS fr:B7ebVoGS fr:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=4 err=0.00%) translation(all=5 err=0.00%) cwt(all=27 err=7.41%)
