Анекдоты и шутки (Russian jokes), 75. ЗАИКИ НА МОСТУ

75. ЗАИКИ НА МОСТУ stutterers||bridge Stotterer|auf|der Brücke 75. STUTTERERS ON THE BRIDGE 75. TARTAMUDEO EN EL PUENTE 75. ZAIKI SUR LE MOST 75\. I balbuzienti sul ponte 75. JĄKA NA MOŚCIE 75. GAGUEJAR NA PONTE 75. ZAIKI PÅ DET MEST 75.桥上的口吃者 75. DIE STOTTERER AUF DER BRÜCKE 75. 75. 75. 75. Встречаются два заики на узком мосту над рекой. spotykają się|dwóch|jąkałów|na|wąskim|moście|nad|rzeką meet|two|stutterers|on|narrow|bridge|over|river treffen sich|zwei|Stotterer|auf|schmalen|Brücke|über|dem Fluss Due balbuzienti si incontrano su uno stretto ponte su un fiume. 两个口吃者在河上的一座窄桥上相遇。 Spotykają się dwaj jąkający na wąskim moście nad rzeką. Two stutterers meet on a narrow bridge over the river. Zwei Stotterer treffen sich auf einer schmalen Brücke über einem Fluss. Никак не могут разойтись. wcale|nie|mogą|rozejść się in no way|not|can|pass each other irgendwie|nicht|können|auseinandergehen Non possono separarsi affatto. 他们根本分不开。 Nie mogą się rozstać. They cannot pass each other. Sie können sich überhaupt nicht einigen. никак überhaupt nicht -П-П-пропусти! ||skip ||let through -P-P-想念它！ -P-P-przepuść! -P-P-pass! -L-L-lass mich durch! п-п-пропусти lass durch – говорит один заика. mówi|jeden|jąkała says|one|stutterer sagt|ein|Stotterer dice un balbuziente. – mówi jeden jąkała. – says one stutterer. - sagt ein Stotterer. -Н-н-не п-п-про-пу-щу! |n||||about||let -N-n-no p-p-pro-pu-shu! -N-n-nie p-p-przepu-ścię! -N-n-not p-p-pass! -I-i-ich l-l-lasse d-d-dich n-n-nicht d-d-durch! п-п-про-пу-щу werde ich durchlassen – говорит второй заика. mówi|drugi|jąkała says|second|stutterer sagt|zweiter|Stotterer - dice il secondo balbuziente. – mówi drugi jąkała. – says the second stutterer. - sagt der zweite Stotterer. Первый разозлился, как стукнет второго. pierwszy|wkurzył się|jak|uderzy|drugiego first|got angry|when|hits|the second der erste|wurde wütend|wie|er schlägt|den zweiten Il primo si è arrabbiato quando il secondo ha colpito. Pierwszy się wkurzył, jak uderzył drugiego. The first got angry when he hit the second. Der erste wurde wütend, als er den zweiten schlug. Тот упал в реку и кричит: tamten|upadł|do|rzeki|i|krzyczy that one|fell|into|the river|and|is shouting jener|fiel|in|den Fluss|und|er schreit Cadde nel fiume e urla: Ten wpadł do rzeki i krzyczy: The latter fell into the river and shouted: Der fiel in den Fluss und schreit: -Т-т-тону, т-т-.тону!.. |t|||| T||drown||t|drown ||ich ertrinke||| -T-t-tone, t-t-tone! .. -D-d-d-tonę, t-t-tonę!.. -I-I-I’m drowning, I-I-I’m drowning!.. -I-i-ich ertrinke, i-i-ich ertrinke!.. П-п-помогите! ||pomóżcie P(1)|p(1)|help |п|Hilfe P-p-aiuto! P-p-pomocy! H-h-help! H-h-helft mir! -В-В-вот д-д-дурак! 「ば」||||| w|w|oto|d||głupek ||||you|fool |||d|| -T-T-è un idiota! -W-w-widzisz, g-g-głupku! -W-w-what a f-f-fool! -D-D-Dummerchen! – думает первый.- Т-т-тонет, а ещ-щ-щё д-д-дразнится! myśli|pierwszy|||tonie|a|jeszcze|jeszcze|jeszcze|||drży thinks|first|T||sinks||still|shh|still||dare|teases denkt|erste||||und|||schon||| - pensa il primo. – myśli pierwszy.- T-t-t tonie, a n-n-nadal d-d-drażni! – thinks the first. - S-s-sinking, and still t-t-teasing! - denkt der erste. - E-e-er ertrinkt, und n-n-neckt auch noch! ai_request(all=8 err=0.00%) translation(all=14 err=0.00%) cwt(all=70 err=47.14%) pl:B7ebVoGS: en:AurNsSFZ:250603 de:vertex-1733295418793525248:251227 3.1.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.28 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.17 PAR_CWT:AurNsSFZ=1.62 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.43 PAR_CWT:AurNsSFZ=1.84 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.24 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.69