×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

Анекдоты и шутки (Russian jokes), 69. СЕКРЕТЫ ЖИЗНИ

69. СЕКРЕТЫ ЖИЗНИ

69.

Приходится засыпать, когда не хочешь, чтобы встать, когда не хочешь, чтобы успеть туда, куда не хочешь, чтобы делать там то, чего не хочешь.

Офигенная штука – наша жизнь!

Комментарий:

Здесь "офигенная"(сленг) означает непонятная, загадочная.

69. СЕКРЕТЫ ЖИЗНИ 69. GEHEIMNISSE DES LEBENS 69\. SECRETS OF LIFE 69. SECRETOS DE LA VIDA 69. LES SECRETS DE LA VIE 69\. I SEGRETI DELLA VITA 69.人生の秘密 69. 삶의 비밀 69. SEKRETY ŻYCIA 69\. SEGREDOS DA VIDA 69\. 生命的秘密

69.

Приходится засыпать, когда не хочешь, чтобы встать, когда не хочешь, чтобы успеть туда, куда не хочешь, чтобы делать там то, чего не хочешь. You have to fall asleep when you don’t want to get up, when you don’t want to be in time where you don’t want to, to do there what you don’t want. Devoir s'endormir quand on ne veut pas, se lever quand on ne veut pas, arriver à temps pour aller là où on ne veut pas, faire ce qu'on ne veut pas. Devi addormentarti quando non vuoi, per alzarti, quando non vuoi, per arrivare dove non vuoi, per fare lì quello che non vuoi. 你必须在你不想睡觉的时候睡着,以便在你不想的时候起床,为了到达你不想去的地方,在那里做你不想做的事。

Офигенная штука – наша жизнь! Awesome thing is our life! Ce qui est formidable, c'est notre vie ! Cosa fantastica - la nostra vita! 很棒的东西——我们的生活!

Комментарий: Comment: Commentaire : Commento:

Здесь "офигенная"(сленг)  означает непонятная, загадочная. Here "awesome" (slang) means incomprehensible, mysterious. Ici, "génial" signifie incompréhensible, mystérieux. 这里的“awesome”(俚语)意思是不可理解的、神秘的。