32. ШЕРЛОК ХОЛМС О РУССКИХ SHERLOCK|HOLMES||RUSSIANS SHERLOCK|HOLMES|O(1)| SHERLOCK||| SZERLOCK||| 32. SHERLOCK HOLMES ÜBER DIE RUSSEN 32. SHERLOCK HOLMES SOBRE LOS RUSOS 32. SHERLOCK HOLMES SUR LES RUSSES 32\. SHERLOCK HOLMES SUI RUSSI 32. SHERLOCK HOLMES O ROSJANACH 32. SHERLOCK HOLMES RUSLAR HAKKINDA 32. 福爾摩斯關於俄羅斯人 32. SHERLOCK HOLMES ON THE RUSSIANS

32\\. 32. ШЕРЛОК ХОЛМС О РУССКИХ |Holmes|| Sherlock||| SHERLOCK HOLMES ÜBER RUSSEN SHERLOCK HOLMES ON THE RUSSIANS

– Послушайте, Холмс, почему все эти русские живут у нас в Лондоне,- спросил Ватсон. listen|Holmes|why|all|these|Russians|live|with|us||London|asked|Watson |Holmes||||russe|vivent||||Londres||Watson escuche|Holmes||todos|estos||viven||nosotros||Londres|preguntó|Watson posłuchajcie|||wszyscy||Rosjanie||||||spytał|Watson "Hören Sie, Holmes, warum leben all diese Russen bei uns in London", fragte Watson. "Ascolta, Holmes, perché tutti questi russi vivono con noi a Londra", ha chiesto Watson. - Listen, Holmes, why do all these Russians live here in London? - asked Watson.

- Русские, Ватсон, очень благородные люди, –ответил Холмс,-  они не любят жить там, где воруют. Russians|Watson|very|noble|people|replied|Holmes|they|not|like|to live|there|where|steal les Russes|||nobles||a répondu||||||là||on vole Rosjanie|Watson|||ludzie|odpowiedział|Holmes||||żyć|tam|gdzie|kradną |||nobles||||||||||roban |||noble||||||||||man stiehlt |||||||||||||rubano - Russen, Watson, sind sehr edle Leute, - antwortete Holmes, - sie leben nicht gern dort, wo sie stehlen. - I russi, Watson, sono persone molto nobili, rispose Holmes, - a loro non piace vivere dove rubano. - Ruslar, Watson, çok asil insanlardır, - diye yanıtladı Holmes, - çaldıkları yerde yaşamayı sevmezler. - Russians, Watson, are very noble people, - replied Holmes, - they do not like to live where there is theft.