133. МОЖНО ЛИ СОГЛАШАТЬСЯ?
||acordar
można|czy|zgadzać się
mümkün|mı|katılmak
133. IS IT OKAY TO AGREE?
133. KABUL EDİLEBİLİR Mİ?
133. CZY MOŻNA SIĘ ZGADZAĆ?
133\\\\\\\\\\\\\\\\.
133\\\\\\\\\\\\\\\\.
133\\\\\\\\\\\\\\\\.
Можно ли соглашаться?
można|czy|zgadzać się
mümkün|mı|katılmak
Can you agree?
Kabul edilebilir mi?
Czy można się zgadzać?
Если женщина в вашем присутствии говорит:
|mujer|||presencia|
jeśli|kobieta|w|twoim|obecności|mówi
eğer|kadın|-de|sizin|varlığınızda|söylüyorsa
If a woman in your presence says:
Eğer bir kadın sizin yanınızda şunları söyler:
Jeśli kobieta w twojej obecności mówi:
- Какая же я дура!
|||tonta
jaka|ż|ja|głupia
ne kadar|-dir|ben|aptal
- What a fool I am!
- Ne kadar da aptalım!
- Jaka ja głupia!
Это вовсе не значит, что вы имеете право с ней соглашаться, если, конечно, не хотите порвать с ней отношения навсегда.
|||||||||||||||romper||||para siempre
to|wcale|nie|znaczy|że|wy|macie|prawo|z|nią|zgadzać się|jeśli|oczywiście|nie|chcecie|zerwać|z|nią|relacje|na zawsze
bu|hiç|değil|anlamına geliyor|ki|siz|sahip|hak|ile|onunla|katılmak|eğer|tabii ki|değil|istemiyorsanız|koparmak|ile|onunla|ilişkiler|sonsuza dek
This does not mean at all that you have the right to agree with her, unless, of course, you want to break off relations with her forever.
Bu, onunla hemfikir olma hakkına sahip olduğunuz anlamına gelmiyor, tabii ki onunla olan ilişkinizi sonsuza dek koparmak istemiyorsanız.
To wcale nie znaczy, że masz prawo się z nią zgadzać, jeśli oczywiście nie chcesz zerwać z nią relacji na zawsze.
(из коллекции Евгения40, 2015)
|colección|Evgenia
z|kolekcji|Eugeniusza40
-den|koleksiyon|Evgeny40
(Evgeny40 koleksiyonundan, 2015)
(z kolekcji Jewgienija40, 2015)
ai_request(all=4 err=0.00%) translation(all=7 err=0.00%) cwt(all=39 err=0.00%)
tr:B7ebVoGS pl:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.47 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.18 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.48