102. Чтобы с вами проснуться!
-mek için|ile|sizinle|uyanmak
|||obudzić się
|||vågne
in order to|with|you|wake up
102. أن أستيقظ معك!
102.陪你一起醒来!
102. Sizinle uyanmak için!
102. Żeby się z tobą obudzić!
102. For at vågne op med dig!
102. To wake up with you!
102.
102.
102.
102.
102.
А вы иногда замечали, насколько коварны страшные* бабы?..
ama|siz|bazen|farkettiniz|ne kadar|sinsi|korkunç|kadınlar
a|wy|czasami|zauważyli|jak|podstępne|straszne|baby
men|I|nogle gange|har bemærket|hvor|sleske|skræmmende|kvinder
and|you|sometimes|noticed|how|treacherous|scary|women
هل لاحظت في بعض الأحيان مدى غدر المرأة المخيفة؟..
你有没有注意到*女人是多么阴险可怕?..
Bazen korkunç kadınların ne kadar sinsi olduğunu fark ettiniz mi?..
Czy czasami zauważyłeś, jak podstępne są straszne* baby?..
Har du nogensinde bemærket, hvor snedige de skræmmende* kvinder er?..
Have you ever noticed how treacherous scary* women can be?..
Они только и ждут, когда вы напьётесь, чтобы потом с вами проснуться!
onlar|sadece|ve|bekliyorlar|ne zaman|siz|sarhoş olursanız|-mek için|sonra|ile|sizinle|uyanmak
one|tylko|i|czekają|kiedy|wy|się napijecie|żeby|potem|z|wami|obudzić się
de|kun|og|venter|når|I|bliver fuld|for at|senere|med|dig|vågne
they|only|and|wait|when|you|get drunk|in order to|then|with|you|wake up
إنهم ينتظرون فقط أن تسكر حتى يتمكنوا من الاستيقاظ معك!
他们只是等着你喝醉了,等着等你醒来!
Sadece sarhoş olmanızı bekliyorlar, sonra sizinle uyanmak için!
One tylko czekają, aż się upijesz, żeby potem z tobą się obudzić!
De venter kun på, at du bliver fuld, så de kan vågne op med dig!
They just wait for you to get drunk so they can wake up with you!
*страшные - здесь: некрасивые
*可怕 - 这里:丑陋
*korkunç - burada: çirkin
*straszne - tutaj: brzydkie
*frygtelige - her: grimme
*scary - here: unattractive
(из коллекции Евгения40, 2015)
z|kolekcji|Eugeniusza40
fra|samlingen|Evgeny40
from|collection|Evgeny40
(Evgeny40 koleksiyonundan, 2015)
(z kolekcji Jewgienija40, 2015)
(fra samlingen af Evgeny40, 2015)
(from the collection of Evgeny40, 2015)
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=0.82 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.74 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.47 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.08 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.84 PAR_CWT:AurNsSFZ=2.53
tr:AvJ9dfk5: pl:B7ebVoGS: da:B7ebVoGS: en:AurNsSFZ:250520
openai.2025-02-07
ai_request(all=4 err=0.00%) translation(all=6 err=0.00%) cwt(all=30 err=10.00%)