29 29 29 29 29 29 29 29 29 29

Когда я училась в начальных классах, у меня было две подружки — Аня и Луиза. |||||||||||||Luiza quand|||||||||||||Louise |||||||||||||Luisa ||||szkoła podstawowa||||||przyjaciółki|||Luiza cuando|yo|estudié|en|primarios|clases|con|yo|tenía|dos|amigas|Anya|y|Luiza when||studied||in elementary|grades|||||girlfriends|Anya||Louisa Als ich in der Grundschule war, hatte ich zwei Freundinnen - Anya und Louise. When I was in elementary school, I had two girlfriends - Anya and Louise. Lorsque j'étais à l'école primaire, j'avais deux copines, Anya et Louise. İlkokulda okurken iki arkadaşım vardı - Anya ve Luiza. Cuando estaba en la escuela primaria, tenía dos amigas: Anya y Luisa. Аня вместе с мамой, папой и младшей сестрой жила в частном доме. ||||||mais nova||||particular| ||||||petite||||maison individuelle| ||||||młodszą||||prywatnym| Anya|||mom|||the youngest|sister|||a private|house Anya|junto|con|madre|padre|y|menor|hermana|vivía|en|privado|casa ||||||||||özel| ||||||jüngeren||||eigenen| Anya lebte zusammen mit ihrer Mutter, ihrem Vater und ihrer jüngeren Schwester in einem Privathaus. Anya lived with her mother, father and younger sister in a private house. Anya, ainsi que sa mère, son père et sa jeune sœur, vivaient dans une maison privée. Anya, annesi, babası ve küçük kız kardeşiyle birlikte özel bir evde yaşıyordu. Anya vivía en una casa particular con su mamá, papá y hermana menor. У них был большой сад, много деревьев — росли яблоки, вишни, абрикосы, сливы, а ещё во дворе жили собака и кошка. ||||jardim||árvores|cresciam||cerejas|damascos|ameixas|||||||| |||||||poussaient||cerises|abricots|prunes||||cour||||chat ||||||drzew|rosły||wiśnie|more apricots|śliwy||||||||kot |them||large|garden||trees|were|apples|sour cherries|apricots|plums|||in|the yard||dog||cat con|ellos|tenían|grande|jardín|muchos|árboles|crecían|manzanas|cerezas|albaricoques|ciruelas|y|además|en|patio|vivían|perro|y|gato |||||||büyüyordu|||||||||||| |||||||wuchsen||Kirschen|Aprikosen|Pflaumen|||||||| Sie hatten einen großen Garten, viele Bäume - Äpfel, Kirschen, Aprikosen, Pflaumen wuchsen, und im Hof lebten auch ein Hund und eine Katze. They had a large garden, a lot of trees - apples, cherries, apricots, plums, and a dog and a cat lived in the yard. Ils avaient un grand jardin, de nombreux arbres - pommes, cerises, abricots, prunes - et un chien et un chat vivaient dans la cour. Onların büyük bir bahçesi vardı, çokça ağaç vardı - elmalar, kirazlar, kayısılar, erikler yetişiyordu ve ayrıca bahçede bir köpek ve bir kedileri vardı. Tenían un gran jardín, muchos árboles: crecían manzanas, cerezas, albaricoques, ciruelas, y además en el patio vivían un perro y un gato. Анина мама держала кур, и как-то раз у одной курицы вылупились цыплята. Anina||segurava|frango|||||||da galinha|viveram|filhotes Anina||tenait|poule|||||||poule|éclos|poussins Aninas||hielt||||||||Henne|schlüpften Kü| Anina||trzymała|kurze|||||||kury|wykluły się|pisklęta de Anina|mamá|sostenía|gallinas|y|||vez|de|una|gallina|nacieron|pollitos ||tutuyordu|tavuk||||||||vücut buldu| Anina's||was holding|a hen|and|how|that|once||one|chickens|hatched|chicks Anyas Mutter hielt Hühner, und einmal brütete eine der Hühner Hühner aus. Anya's mother kept chickens, and once one hen hatched chickens. La mère d'Ana élevait des poules et un jour, une poule a donné naissance à des poussins. アーニャの母親は鶏を飼っていましたが、かつては1羽の鶏が鶏を孵化しました。 Anina'nın annesi tavukları besliyordu ve bir gün bir tavuk yumurtladı. La mamá de Anina tenía gallinas, y una vez, una de las gallinas tuvo pollitos. До этого я никогда раньше не видела живых цыплят, и мне они очень понравились. |||||||vivos|filhotes|||||gostaram avant|||||||vivants|poules||||| |||||||żywych|kurczaków||||| |||никогда раньше не|||||||||| before|of that|I|never|before||seen|alive|chicks|||||liked antes de|esto|yo|nunca|antes|no|había visto|vivos|pollitos|y|me|ellos|muy|gustaron ||||||||tavukçukları||||| ||||||||Küken||||| Davor hatte ich noch nie lebende Hühner gesehen, und ich mochte sie sehr. I had never seen live chickens before, and I really liked them. Je n'avais jamais vu de poulets vivants auparavant et je les ai vraiment aimés. 生きた鶏を見たことがなかったので、とても気に入りました。 Daha önce canlı civcivler hiç görmemiştim ve onlara bayıldım. Nunca antes había visto pollitos vivos, y me gustaron mucho. Цыплята были такие жёлтенькие и пушистые, очень милые и смешные! |||amarelinhos||peludos||queridos||engraçados Les poussins|||jaunes||duveteux||mignons||drôles |||gelblich||flauschig||||lustig |||żółciutkie||puszyste|||| los pollitos|eran|tan|amarillitos|y|esponjosos|muy|lindos|y|graciosos |||||pofuduk|||| the chicks||such|yellowish||fluffy||cute||funny Die Hühner waren so gelb und flauschig, sehr süß und lustig! The chickens were so yellow and fluffy, very cute and funny! Les poules étaient si jaunes et duveteuses, très mignonnes et drôles ! Civcivler çok sarı ve tüylüydü, çok sevimli ve komik! ¡Los pollitos eran tan amarillitos y esponjosos, muy lindos y graciosos!