21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

21\\. 21\. 21\\. 21\. 21\\. 21\. Недалеко от нашего дома в Ташкенте было озеро Бахт. Pas loin||||||||Baht |||||Tashkent||jezioro|Bacht cerca|de|nuestra|casa|en|Tashkent|había|lago|Baht ikke langt|fra|vores|hus|i|Tasjkent|var|sø|Baht perto|de|nossa|casa|em|Tashkent|havia|lago|Baht |||||||sjö|Baht |||||||göl|Baht nicht weit|von|unserem|Haus|in|Taschkent|war|See|Baht not far|from|our|house|in|Tashkent|was|lake|Bakht Non loin de notre maison à Tachkent se trouvait le lac Bakht. Taşkent'teki evimizden çok uzak olmayan Bakht Gölü vardı. Perto da nossa casa em Tashkent havia o lago Baht. Tæt på vores hus i Tashkent var der en sø ved navn Baht. Cerca de nuestra casa en Tashkent había un lago Baht. In der Nähe unseres Hauses in Taschkent gab es den Bach-See. Near our house in Tashkent, there was Lake Bakht. В переводе с узбекского это означает «счастье». Dans|traduction||ouzbek||| |tłumaczeniu||uzbeckiego||oznacza|szczęście en|traducción|del|uzbeko|esto|significa|felicidad på|oversættelse|fra|usbekisk|det|betyder|lykke em|tradução|do|uzbeque|isso|significa|felicidade |översättningen||uzbekiska|||lycka |çeviride||Özbekçe||| in|Übersetzung|aus|usbekischen|das|bedeutet|Glück in|translation|from|Uzbek|this|means|'happiness' Il signifie "bonheur" en ouzbek. ウズベク語からの翻訳で、それは「幸福」を意味します。 Özbekçe'de "mutluluk" anlamına gelir. Em tradução do uzbeque, isso significa "felicidade". På dansk betyder det "lykke". En traducción del uzbeko significa "felicidad". Auf Deutsch bedeutet das „Glück“. In translation from Uzbek, it means "happiness." Летом мы с папой часто ездили на озеро и проводили там много времени. l'été|||papa||||||passions||| latem|||||jeździli||||spędzaliśmy||| en verano|nosotros|con|papá|a menudo|fuimos|al|lago|y|pasamos|allí|mucho|tiempo om sommeren|vi|med|far|ofte|kørte|til|søen|og|tilbragte|der|meget|tid no verão|nós|com|pai|frequentemente|fomos|ao|lago|e|passamos|lá|muito|tempo |||||||||spenderade||| im Sommer|wir|mit|Papa|oft|fuhren|an|See|und|verbrachten|dort|viel|Zeit in the summer|we|with|dad|often|went|to|the lake|and|spent|there|a lot of|time En été, mon père et moi allions souvent au lac et y passions beaucoup de temps. Yaz aylarında babamla sık sık göle gider ve orada çok zaman geçirirdik. No verão, meu pai e eu costumávamos ir ao lago e passávamos muito tempo lá. Om sommeren tog jeg ofte til søen med min far, og vi tilbragte meget tid der. En verano, mi papá y yo solíamos ir al lago y pasábamos mucho tiempo allí. Im Sommer sind mein Vater und ich oft zum See gefahren und haben dort viel Zeit verbracht. In the summer, my dad and I often went to the lake and spent a lot of time there. Мы брали с собой чай или компот, помидоры, огурцы и бутерброды, а также фотоаппарат и мой надувной круг, так как я не умела плавать. |prenions|||||||les concombres||sandwiches|||appareil photo|||bouée gonflable|bouée gonflable|||||savais| |braliśmy|||||kompot|pomidory|ogórki|||||aparat fotograficzny|||dmuchany koło|koło do pły|||||nie umiałam|pływać nosotros|llevamos|con|nosotros|té|o|compota|tomates|pepinos|y|bocadillos|pero|también|cámara|y|mi|inflable|flotador|así|como|yo|no|sabía|nadar vi|tog|med|os|te|eller|saft|tomater|agurker|og|sandwiches|og|også|kamera|og|min|oppustelig|ring|så|fordi|jeg|ikke|kunne|svømme nós|levamos|com|nós|chá|ou|compota|tomates|pepinos|e|sanduíches|também|também|câmera|e|meu|inflável|boia|assim|como|eu|não|sabia|nadar ||||||||gurkor|||||||||||||||plocka |aldık|||||||||sandviçler|||||||daire|||||umuyordum| wir|nahmen|mit|uns|Tee|oder|Kompott|Tomaten|Gurken|und|Sandwiches|auch|auch|Kamera|und|meinen|aufblasbaren|Reifen|so|wie|ich|nicht|konnte|schwimmen we|took|with|us|tea|or|fruit drink|tomatoes|cucumbers|and|sandwiches|and|also|camera|and|my|inflatable|ring|so|because|I|not|could|swim Nous avons emporté du thé ou de la compote, des tomates, des concombres et des sandwichs, ainsi qu'un appareil photo et ma pochette gonflable car je ne savais pas nager. Abbiamo portato con noi tè o composta, pomodori, cetrioli e panini, oltre a una macchina fotografica e il mio anello di gomma, dato che non sapevo nuotare. Yanımıza çay veya komposto, domates, salatalık ve sandviçin yanı sıra bir fotoğraf makinesi ve yüzme bilmediğim için şişme kucağımı aldık. Nós levávamos chá ou compota, tomates, pepinos e sanduíches, além de uma câmera e meu boia inflável, já que eu não sabia nadar. Vi tog te eller kompot, tomater, agurker og sandwiches med, samt et kamera og min oppustelige ring, da jeg ikke kunne svømme. Llevábamos té o compota, tomates, pepinos y sándwiches, así como una cámara y mi flotador, ya que no sabía nadar. Wir haben Tee oder Kompott, Tomaten, Gurken und Sandwiches mitgenommen, sowie eine Kamera und meinen aufblasbaren Ring, da ich nicht schwimmen konnte. We brought tea or compote, tomatoes, cucumbers, and sandwiches, as well as a camera and my inflatable ring, since I couldn't swim. На озере была лодочная станция, там можно было взять напрокат лодку или катамаран. |||de bateau||||||à louer|bateau||catamaran |||łodziarska|stacja|||||wypożyczyć|łódź||katamaran en|lago|había|de barcos|estación|allí|se puede|era posible|tomar|en alquiler|barco|o|catamarán ved|søen|var|båd|station|der|muligt|var|at leje|til leje|båd|eller|katamaran na|lago|havia|de barcos|estação|lá|pode|era possível|pegar|alugado|barco|ou|catamarã |||båt-|station||||||båt||katamaran ||||||||||botu||katamaran an|See|gab es|Boots-|Station|dort|man kann|es war|mieten|zur Miete|Boot|oder|Katamaran at|the lake|was|boat|station|there|could|to|rent|for rent|a boat|or|a catamaran Il y avait une station de bateaux sur le lac, où l'on pouvait louer un bateau ou un catamaran. C'era una stazione dei battelli sul lago dove si poteva noleggiare una barca o un catamarano. Gölde tekne veya katamaran kiralayabileceğiniz bir tekne istasyonu vardı. No lago havia uma estação de barcos, onde podíamos alugar um barco ou um catamarã. Ved søen var der en bådstation, hvor man kunne leje en båd eller en katamaran. En el lago había una estación de botes, donde se podía alquilar un bote o un catamarán. Am See gab es eine Bootsstation, wo man ein Boot oder ein Katamaran mieten konnte. At the lake, there was a boat station where you could rent a boat or a catamaran. Папа платил за прокат лодки, оставлял в залог часы (меня это всегда удивляло) и мы час или два катались на лодке по озеру. |a payé||location de|bateau|laissait|dans|caution|||||m'étonnait||||||||bateau|| |płacił||wypożyc|łodzi|zostawiał||zastaw|zegarek||||zaskakiwało mnie|||godzinę|||pływaliśmy||łódce||jeziorze papá|pagaba|por|alquiler|barco|dejaba|en|depósito|reloj|a mí|esto|siempre|sorprendía|y|nosotros|hora|o|dos|paseábamos|en|barco|por|lago far|betalte|for|leje|båd|efterlod|i|depositum|ur|mig|det|altid|forundrede|og|vi|time|eller|to|sejlede|i|båd|over|søen pai|pagava|pelo|aluguel|barco|deixava|em|garantia|relógio|me|isso|sempre|surpreendia|e|nós|hora|ou|duas|andávamos|em|barco|pelo|lago |betalade||uthyrning||lämnade||pant|||||överraskade||||||åkte||båten|| |||kiralama|kayık|bırakıyordu|||||||şaşırıyordu||||||kaydık||kayıkta||gölü Papa|zahlte|für|Miete|Boot|ließ|als|Pfand|Uhr|mich|das|immer|wunderte|und|wir|Stunde|oder|zwei|fuhren|mit|Boot|auf|See dad|paid|for|the rental|of the boat|left|as|a deposit|watch|me|this|always|amazed)|and|we|an hour|or|two|rode|in|the boat|on|the lake Papa payait la location du bateau, laissait une montre en garantie (cela m'a toujours surpris) et nous faisions une heure ou deux de promenade en bateau sur le lac. Papà ha pagato l'affitto di una barca, ha lasciato un orologio come cauzione (questo mi ha sempre sorpreso) e abbiamo guidato una barca sul lago per un'ora o due. お父さんはボートを借りるためにお金を払い、保証金として時計を残し（これはいつも私を驚かせました）、私たちは湖でボートに1、2時間乗りました。 Babam tekne kirasını öder, teminat olarak bir saat bırakırdı (bu beni hep şaşırtırdı) ve gölde bir ya da iki saat tekne gezintisi yapardık. Meu pai pagava pelo aluguel do barco, deixava um relógio como garantia (isso sempre me surpreendia) e nós passeávamos de barco pelo lago por uma ou duas horas. Far betalte for leje af båden, efterlod sit ur som depositum (det undrede mig altid), og vi sejlede i en time eller to på søen. Papá pagaba por el alquiler del bote, dejaba su reloj como garantía (siempre me sorprendía eso) y pasábamos una o dos horas navegando en el bote por el lago. Mein Vater hat für die Bootsvermietung bezahlt, ließ zur Sicherheit seine Uhr als Pfand (das hat mich immer überrascht) und wir sind ein oder zwei Stunden mit dem Boot auf dem See gefahren. Dad paid for the boat rental, left his watch as a deposit (which always surprised me), and we would ride on the boat on the lake for an hour or two. Папа научил меня грести, и мы гребли по очереди. |||ramer|||à la pagaie|| |taught||wiosłować|||wiosłować||kolei papá|me enseñó|a mí|a remar|y|nosotros|remamos|por|turnos far|lærte|mig|at padle|og|vi|paddede|efter|tur o pai|ensinou|me|a remar|e|nós|remamos|por|vez |||att ro||||| ||||||||sıra Papa|hat beigebracht|mir|rudern|und|wir|ruderten|nach|Reihenfolge Dad|taught|me|to row|and|we|rowed|by|turns Papa m'a appris à ramer et nous avons ramé à tour de rôle. Papà mi ha insegnato a remare e abbiamo remato a turno. Babam bana kürek çekmeyi öğretti ve sırayla kürek çektik. Meu pai me ensinou a remar, e nós remávamos em turnos. Far lærte mig at padle, og vi paddede skiftevis. Papá me enseñó a remar, y remamos por turnos. Papa hat mir das Rudern beigebracht, und wir haben abwechselnd gerudert. Dad taught me to row, and we took turns rowing. Мне очень нравилось отдыхать на озере. |||me détendre|| ||podobało się|odpoczywać|| a mí|muy|me gustaba|a descansar|en|lago mig|meget|kunne lide|at slappe af|ved|søen me|muito|agradava|a descansar|em|lago mir|sehr|hat gefallen|entspannen|an|See to me|very|liked|to relax|at|the lake J'ai beaucoup apprécié mes vacances au lac. Gölde geçirdiğim tatilden gerçekten keyif aldım. Eu gostava muito de descansar no lago. Jeg nød virkelig at slappe af ved søen. Me gustaba mucho descansar en el lago. Ich habe es sehr gemocht, am See zu entspannen. I really enjoyed relaxing at the lake.