Секрет Сохранения Мотивации - Эффективность Силы Воли | Курс Укрощение - Урок 7
secret|sauvegarde||Efficacité|||||
գաղտնիք|պահպանման|մոտիվացիայի|արդյունավետություն|ուժի|կամքի|դասընթաց|հնազանդեցում|դաս
Sır|Koruma|Motivasyon|Etkinlik|Gücü|İrade|Kurs|Ehlileştirme|Ders
secret|preservation|motivation|effectiveness|strength|willpower|course|taming|lesson
Das Geheimnis, motiviert zu bleiben - Effektivität der Willenskraft | Der Zähmungskurs - Lektion 7
Le secret pour rester motivé - Willpower Effectiveness | The Taming Course - Leçon 7
Motivasyonu Korumanın Sırrı - İrade Gücünün Etkinliği | Eğitici Kurs - Ders 7
The Secret of Maintaining Motivation - The Effectiveness of Willpower | Course Taming - Lesson 7
Մոտիվացիան պահպանելու գաղտնիքը - կամքի ուժի արդյունավետությունը | Ուսուցման «հնազանդություն» - Ուսուցում 7
С вами таблетка саморазвития, добро пожаловать на 7 занятие
ձեզ|ձեզ|դեղ|ինքնազարգացման|բարև|ողջունում|վրա|դաս
Siz|ile|hap|kişisel gelişim|hoş|geldiniz|-e|ders
with|you|pill|self-improvement|good|welcome|to|class
Kendini geliştirme ilacınızla birlikte, 7. derse hoş geldiniz
You have the self-development pill, welcome to the 7th session
Դուք ինքնազարգացման դեղահատ եք, բարև 7-րդ դասին
курса «укрощение».
դասընթացի|հնազանդեցում
kursun|evcilleştirme
course|'taming'
del corso di "addomesticamento".
"eğitici" kursunun.
of the "taming" course.
«հնազանդություն» դասընթացից.
На предыдущем уроке, мы начали говорить о силе
|||||||force
վրա|նախորդ|դասում|մենք|սկսեցինք|խոսել|մասին|ուժի
Önceki|derste|ders|biz|başladık|konuşmayı|hakkında|güç
in|previous|lesson|we|started|talking|about|strength
Önceki derste, irade gücünden bahsetmeye başladık,
In the previous lesson, we started talking about willpower.
Նախորդ դասին մենք սկսեցինք խոսել ուժի մասին
воли, что это и как она работает.
կամ|ինչ|դա|և|ինչպես|նա|աշխատում է
irade|ne|bu|ve|nasıl|o|çalışır
will|what|this|and|how|it|works
bu nedir ve nasıl çalışır.
will, what it is and how it works.
կամքի մասին, ինչ է դա և ինչպես է դա աշխատում։
А до этого мы обсудили массу очень важной информации
|||||la masse||importante|
իսկ|առաջ|դրանից|մենք|քննարկեցինք|շատ|շատ|կարևոր|տեղեկատվություն
Ve|önce|bunu|biz|tartıştık|bir sürü|çok|önemli|bilgi
and|before|that|we|discussed|a lot of|very|important|information
Ve bundan önce çok önemli bilgileri tartıştık.
And before that, we discussed a lot of very important information
Իսկ դրանից առաջ մենք քննարկեցինք շատ կարևոր տեղեկություններ
о привычках.
մասին|սովորույթներ
hakkında|alışkanlıklar
about|habits
Alışkanlıklar hakkında.
about habits.
սովորությունների մասին։
Поэтому, если вы не посмотрели еще эти видео, поставьте
||||||||mettez
այդ պատճառով|եթե|դուք|ոչ|չեք դիտել|դեռ|այս|տեսանյութեր|դրեք
Bu yüzden|eğer|siz|değil|izlediyseniz|henüz|bu|videoları|koyun
therefore|if|you|not|watched|yet|these|videos|put
Bu yüzden, eğer bu videoları henüz izlemediyseniz,
So, if you haven't watched these videos yet, put
Ուստի, եթե դուք դեռ չեք դիտել այս տեսանյութերը, դնում եք
на паузу, и перейдите по ссылке в описании, она приведет
վրա|դադար|և|անցեք|միջոցով|հղմանը|մեջ|նկարագրություն|դա|կտանի
duraklat|butona|ve|tıklayın|üzerindeki|bağlantıya|içinde|açıklamada|o|götürecek
on|pause|and|go|to|link|in|description|it|will lead
duraklatın ve açıklamadaki bağlantıya gidin, bu,
pause, and follow the link in the description, it will lead
հանգստացեք, և անցեք նկարագրության հղմանը, այն կբերի
вас в плейлист со всеми видео курса «укрощение»
ձեզ|մեջ|ցուցակ|բոլոր|բոլոր|տեսանյութեր|դասընթացի|հնազանդեցում
sizi|içinde|çalma listesi|ile|tüm|videolar|kursun|evcilleştirme
you|to|playlist|with|all|videos|course|'taming'
sizi "ehlileştirme" kursunun tüm videolarının bulunduğu çalma listesine götürecek.
you to the playlist with all the videos of the course "Taming"
ձեզ «հնազանդեցման» դասընթացի բոլոր տեսանյութերի ցուցակին
в хронологическом порядке. на сегодняшнем занятии,
մեջ|ժամանակագրական|կարգով|վրա|այսօր|դասին
в|хронологическом|порядке|на|сегодняшнем|занятии
in|chronological|order|at|today's|class
kronolojik sırayla. Bugünkü derste,
in chronological order. In today's lesson,
ժամանակագրական կարգով: Այսօրվա դասին,
мы поговорим о том, что в течение дня, снижает наш
մենք|կխոսենք|մասին|այն|ինչ|ընթացքում|||նվազեցնում է|մեր
biz|konuşacağız|hakkında|o şey|ne|içinde|akış|gün|azaltan|bizim
we|will talk|about|that|that|during|throughout|day|reduces|our
gün boyunca irade gücümüzü azaltan şeylerden bahsedeceğiz.
we will talk about what reduces our
մենք կխոսենք այն մասին, թե ինչ է օրվա ընթացքում, նվազեցնում մեր
уровень силы воли.
մակարդակ|ուժի|կամքի
seviye|güç|irade
level|strength|willpower
İrade gücünde büyük kayıpları nasıl önleyebiliriz ve nasıl
the level of willpower.
կամքի ուժի մակարդակը։
Как мы можем избежать большой потери силы воли, и как
|||||perte||||
ինչպես|մենք|կարող ենք|խուսափել|մեծ|կորուստից|ուժի|կամքի|և|ինչպես
Nasıl|biz|yapabiliriz|kaçınabiliriz|büyük|kaybı|irade|gücü|ve|nasıl
how|we|can|avoid|big|loss|strength|willpower|and|how
daha etkili olabiliriz, kaynaklarımızı nasıl harcadığımız konusunda.
How can we avoid a significant loss of willpower, and how
Ինչպես կարող ենք խուսափել կամքի ուժի մեծ կորուստից, և ինչպես
стать более эффективным, в том, как мы тратим нашу
դառնալ|ավելի|արդյունավետ|այն|ինչ|ինչպես|մենք|ծախսում ենք|մեր
olmak|daha|etkili|içinde|bu|nasıl|biz|harcıyoruz|bizim
become|more|effective|in|that|how|we|spend|our
can we become more effective in how we spend our
դառնալ ավելի արդյունավետ, թե ինչպես ենք ծախսում մեր
силу воли.
ուժը|կամքի
güç|irade
strength|willpower
irade gücü.
willpower.
կամքի ուժը։
Так, мы сможем избежать наступления состояния
||||l'avènement|
այնպես|մենք|կարող ենք|խուսափել|առաջացման|վիճակի
Evet|biz|başaracağız|kaçınmak|durumun|
so|we|will be able|avoid|onset|state
In questo modo, si può evitare l'insorgere di uno stato
Böylece, bir durumun ortaya çıkmasını önleyebiliriz.
Thus, we will be able to avoid the onset of a state
Այդպիսով, մենք կարող ենք խուսափել վիճակի առաջացումից
истощения эго.
սպառման|էգո
tükenmesi|ego
depletion|ego
di esaurimento dell'ego.
ego tükenmesi.
of ego depletion.
էգոյի սպառման։
Для тех, что не помнит, что это.
||||se souvient||
համար|նրանց|ովքեր|չեն|հիշում|որ|սա
İçin|o|ki|değil|hatırlayan|ne|bu
for|those|who|not|remembers|what|this
Hatırlamayanlar için, bu nedir.
For those who do not remember what this is.
Այնների համար, ովքեր չեն հիշում, թե ինչ է դա։
Истощение эго – это состояние, когда наша сила воли падает
|||état|||force||
սպառում|էգո|սա|վիճակ|երբ|մեր|ուժ|կամքի|ընկնում է
tükenmesi|ego|bu|durum|ne zaman|bizim|güç|irade|düşer
depletion|ego|this|state|when|our|strength|will|falls
L'esaurimento dell'ego è una condizione in cui la nostra forza di volontà diminuisce.
Ego tükenmesi, irade gücümüzün düştüğü bir durumdur.
Ego depletion is a state when our willpower decreases.
Էգոյի սպառում – դա այն վիճակն է, երբ մեր կամքի ուժը նվազում է
ниже определенной границы.
|définie|limite
ներքև|որոշակի|սահման
aşağıda|belirli|sınır
below|certain|limit
al di sotto di una certa soglia.
belirli bir sınırın altında.
below a certain threshold.
նվազագույն սահմանից ցածր.
Когда мы находимся в состоянии истощенного эго, наш мозг,
Quando siamo in uno stato di esaurimento dell'ego, il nostro cervello,
Tükenmiş ego durumunda olduğumuzda, beynimiz,
When we are in a state of depleted ego, our brain,
Երբ մենք գտնվում ենք սպառված էգոյի վիճակում, մեր ուղեղը,
буквально загорается медленнее.
si illumina letteralmente più lentamente.
kelimenin tam anlamıyla daha yavaş yanar.
literally lights up slower.
լիտերապես վառվում է ավելի դանդաղ.
Это вызывает большое разнообразие проблем, что важнее, мы
Bu, birçok soruna yol açar, daha da önemlisi,
This causes a wide variety of problems, more importantly, we
Սա առաջացնում է մեծ բազմազանություն խնդիրների, ինչը ավելի կարևոր է, մենք
становимся более импульсивными, эмоциональными, и увеличивается
||impulsifs|émotionnelles||augmente
դառնում ենք|ավելի|իմպուլսիվ|էմոցիոնալ|և|մեծանում է
oluyoruz|daha|dürtüsel|duygusal|ve|artıyor
become|more|impulsive|emotional|and|increases
daha dürtüsel, duygusal hale geliriz ve artar.
we become more impulsive, emotional, and it increases
դառնում ենք ավելի իմպուլսիվ, էմոցիոնալ, և ավելանում է
время выработки хорошей привычки.
ժամանակ|ձևավորման|լավ|սովորություն
zaman|geliştirilmesi|iyi|alışkanlığın
time|development|good|habit
iyi bir alışkanlık kazanma süresi.
the time it takes to develop a good habit.
լավ սովորության ձևավորման ժամանակը.
Что заставляет падать уровень силы воли?
ինչ|ստիպում է|ընկնել|մակարդակ|ուժ|կամքի
Ne|düşürür|düşmesi|seviye|irade|gücü
what|causes|to fall|level|strength|willpower
İrade gücünün düşmesine ne sebep olur?
What causes the level of willpower to drop?
Ինչը ստիպում է նվազել կամքի ուժի մակարդակը?
итак, сегодня мы поговорим о 3 самых распространенных
ուրեմն|այսօր|մենք|խոսելու ենք|մասին|ամենաշատ|տարածված
öyleyse|bugün|biz|konuşacağız|hakkında|en|yaygın
so|today|we|will talk|about|most|common
Bugün en yaygın 3 yol hakkında konuşacağız.
So today we will talk about the 3 most common
այսպիսով, այսօր մենք կխոսենք 3 ամենատարածված
путях, как это происходит.
sur les voies|||
ուղիներում|ինչպես|դա|տեղի է ունենում
yollar|nasıl|bu|oluyor
paths|how|this|happens
Bunlar nasıl gerçekleşiyor.
ways, how this happens.
ուղիներով, ինչպես դա տեղի է ունենում.
Первый, ментальные процессы.
|mentaux|
առաջին|մտավոր|գործընթացներ
İlk|zihinsel|süreçler
first|mental|processes
İlki, zihinsel süreçler.
First, mental processes.
Առաջինը, մտավոր գործընթացները.
Если я скажу вам решить математическую задачку,
|||||mathématique|petit problème
եթե|ես|կասեմ|ձեզ|լուծել|մաթեմատիկական|խնդիրը
Eğer|ben|söylersem|size|çözmek|matematiksel|soruyu
if|I|say|to you|solve|math|problem
Eğer size bir matematik problemi çözmenizi söylersem,
If I ask you to solve a math problem,
Եթե ես ասեմ ձեզ լուծել մաթեմատիկական խնդիր,
5 умножить на 5, это не задействует силы воли, потому что ответ
multiplier||||invoquera|||||
բազմապատկել|ի|դա|չի|ներգրավում|ուժեր|կամքի|||պատասխանը
çarpma|ile|bu|değil|kullanır|güçler|irade|||cevap
multiplied|by|this|not|engage|forces|will|||answer
5'i 5 ile çarpmak, irade gücünü zorlamaz, çünkü cevap
5 multiplied by 5, it does not engage willpower, because the answer
5 բազմապատկել 5, դա չի ներգրավի կամքի ուժեր, որովհետև պատասխան
– 25 практически автоматически появится у вас в голове.
գրեթե|ավտոմատ կերպով|կհայտնվի|ձեզ|ձեզ|մեջ|գլխում
neredeyse|otomatik olarak|belirecek|sizin|sizi|içinde|kafada
practically|automatically|will appear|||in|head
- 25 neredeyse otomatik olarak aklınıza gelecektir.
– 25 will practically appear in your head automatically.
– 25 գրեթե ավտոմատ կերպով կհայտնվի ձեր գլխում.
Но, если я скажу вам, 34 умножить на 54, используя ручку и
բայց|եթե|ես|կասեմ|ձեզ|բազմապատկել|ի|օգտագործելով|գրիչ|և
Ama|eğer|ben|söylersem|size|çarpmak|ile|kullanarak|kalem|ve
but|if|I|say|to you|multiply|by|using|pen|and
Ama, eğer size 34'ü 54 ile çarpmanızı söylersem, kalem ve
But, if I tell you to multiply 34 by 54, using a pen and
Բայց, եթե ես ասեմ ձեզ, 34 բազմապատկել 54-ով, օգտագործելով գրիչ և
бумагу, это затребует силу воли.
papier||demandera||
թուղթ|դա|կպահանջի|ուժ|կամք
kağıt|bu|gerektirecek|güç|irade
paper|this|will require|strength|willpower
carta, ci vuole forza di volontà.
kağıt kullanarak, bu irade gücü gerektirecektir.
paper, it will require willpower.
թուղթ, դա կպահանջի կամքի ուժ.
Потому что, вам придется сесть, и считать.
||ձեզ|ստիպված կլինեք|նստել|և|հաշվել
because|that|you|will have to|sit|and|count
Çünkü|ki|size|zorunda kalacaksınız|oturmak|ve|saymak
Çünkü oturup saymanız gerekecek.
Because, you will have to sit down and calculate.
Որովհետև, դուք պետք է նստեք և հաշվել.
Когда вам приходится серьезно думать о чем-то, это истощает
||il faut|||||||épuiser
երբ|ձեզ|ստիպված եք|լուրջ|մտածել|մասին|||դա|սպառում է
Ne zaman|sana|zorunda kalıyorsun|ciddi şekilde|düşünmek|hakkında|||bu|tükeniyor
when|you|have to|seriously|think|about|||it|exhausts
Quando si deve pensare seriamente a qualcosa, è un'esperienza che si esaurisce.
Bir şey hakkında ciddi şekilde düşünmek zorunda kaldığınızda, bu sizi tüketir.
When you have to think seriously about something, it drains
Երբ դուք ստիպված եք լուրջ մտածել ինչ-որ բանի մասին, դա սպառում է
силу воли, вот почему, при работе в офисе, которая
ուժ|կամքի|ահա|ինչու|ժամանակ|աշխատանքի|մեջ|գրասենյակում|որը
güç|irade|işte|neden|-de|çalışma|-da|ofis|ki
strength|willpower|here|why|during|work|in|the office|which
İşte bu yüzden, fiziksel bir iş gerektirmeyen bir ofiste çalışırken,
willpower, that's why, when working in an office that
երաշխավոր ուժը, ահա թե ինչու, գրասենյակում աշխատելիս, որը
не требует никакой физической работы, вы можете истощенным
|||||դուք|կարող եք|սպառված
not|requires|any|physical|work|you|can|exhausted
değil|gerektirir|hiçbir|fiziksel|çalışma|siz|-ebilirsiniz|tükenmiş
non richiede alcun lavoro fisico, potete esaurirvi
tükenmiş bir şekilde eve dönebilirsiniz.
doesn't require any physical work, you can come home drained.
չի պահանջում որևէ ֆիզիկական աշխատանք, դուք կարող եք սպառված
вернуться домой.
վերադառնալ|տուն
dönmek|eve
return|home
վերադառնալ տուն.
Ведь вы использовали всю вашу силу воли в течение
car||||||||
ведь|դուք|օգտագործել եք|ամբողջ|ձեր|ուժ|կամքի|ընթացքում|ընթացքում
çünkü|siz|kullandınız|tüm|sizin|güç|irade|içinde|süresince
for|you|used|all|your|strength|willpower|in|during
Çünkü tüm irade gücünüzü gün boyunca
After all, you used all your willpower throughout
Քանի որ դուք օգտագործել եք ձեր կամքի ամբողջ ուժը gedurende
дня на умственные процессы, составляющие вашу работу.
|համար|մտավոր|գործընթացներ|կազմող|ձեր|աշխատանքը
day|for|mental|processes|constituting|your|work
gün|üzerinde|zihinsel|süreçler|oluşturan|sizin|iş
||mentaux||constituant||
della giornata sui processi mentali che costituiscono il vostro lavoro.
işinizi oluşturan zihinsel süreçlere harcadınız.
the day on the mental processes that make up your work.
օրական մտավոր գործընթացների համար, որոնք կազմում են ձեր աշխատանքը.
итак, Как мы можем уменьшить количество ментальных
||||réduire||mentales
ուրեմն|ինչպես|մենք|կարող ենք|նվազեցնել|քանակը|մտավոր
öyleyse|Nasıl|biz|yapabiliriz|azaltmak|miktar|zihinsel
so|how|we|can|reduce|number|mental
Peki, gün boyunca zihinsel
So, how can we reduce the number of mental
Ուրեմն, ինչպես կարող ենք նվազեցնել մտավոր
процессов в течение дня?
գործընթացներ|ընթացքում|ընթացքում|օրվա
süreçlerin|içinde|akış|gün
süreçlerin sayısını nasıl azaltabiliriz?
processes during the day?
գործընթացների քանակը օրական?
Лучший способ, найти более эффективные способы выполнить
|||||manières|
լավագույն|միջոց|գտնել|ավելի|արդյունավետ|միջոցներ|կատարել
En iyi|yol|bulmak|daha|etkili|yollar|tamamlamak
best|way|to find|more|efficient|ways|to perform
En iyi yol, daha etkili yollar bulmaktır.
The best way is to find more efficient ways to accomplish
Լավագույն միջոցը, ավելի արդյունավետ եղանակներ գտնելն է կատարելու
работу.
աշխատանքը
iş
work
iş.
the work.
աշխատանքը.
Например, в наши дни, у нас есть калькуляторы, поэтому
|||||||calculatrices|
օրինակ|մեջ|մեր|օրեր|մոտ|մեզ|կան|հաշվիչներ|հետևաբար
Örneğin|de|bizim|günlerde|de|bize|var|hesap makineleri|bu yüzden
for example|in|our|days|at|us|have|calculators|therefore
Örneğin, günümüzde hesap makinelerimiz var, bu yüzden
For example, these days we have calculators, so
Օրինակ, մեր օրերում, մենք ունենք հաշվիչներ, այնպես որ
не приходится проводить вычисления вручную.
|||calculs|manuellement
ոչ|ստիպված է|անցկացնել|հաշվարկներ|ձեռքով
değil|zorunda kalmak|yapmak|hesaplamaları|elle
not|have to|do|calculations|manually
hesaplamaları elle yapmak zorunda kalmıyoruz.
we don't have to do calculations manually.
չպետք է հաշվարկներ անել ձեռքով.
Или, вы работаете в офисе, и ваша работа предусматривает
||||||||prévoit
կամ|դուք|աշխատում եք|մեջ|գրասենյակում|և|ձեր|աշխատանքը|նախատեսում է
Ya da|siz|çalışıyorsunuz|de|ofiste|ve|sizin|iş|gerektiriyor
or|you|work|in|the office|and|your|job|involves
Ya da ofiste çalışıyorsunuz ve işiniz veri girişi gerektiriyor.
Or, you work in an office, and your job involves
Կամ, դուք աշխատում եք գրասենյակում, և ձեր աշխատանքը ենթադրում է
введение данным.
|données
մուտք|տվյալներ
giriş|verilere
input|data
introduzione ai dati.
data entry.
տվյալների մուտքագրում:
Вы можете автоматизировать этот процесс, создав программу,
||automatiser|||en créant|programme
դուք|կարող եք|ավտոմատացնել|այս|գործընթացը|ստեղծելով|ծրագիր
Siz|yapabilirsiniz|otomatikleştirmek|bu|süreci|oluşturarak|programı
you|can|automate|this|process|by creating|a program
Bu süreci otomatikleştirmek için bir program oluşturabilirsiniz,
You can automate this process by creating a program,
Դուք կարող եք ավտոմատացնել այս գործընթացը, ստեղծելով ծրագիր,
которая автоматически вводит данные для вас.
որը|ավտոմատ կերպով|մուտք է անում|տվյալներ|համար|ձեզ
hangi|otomatik olarak|girer|verileri|için|sizi
that|automatically|inputs|data|for|you
bu program sizin için verileri otomatik olarak girecektir.
that automatically enters data for you.
որը ավտոմատ կերպով մուտքագրում է տվյալները ձեր համար:
второй способ, как мы потребляем силу воли, когда мы сдерживаемся.
||||consommons|||||nous nous retenons
երկրորդ|եղանակ|ինչպես|մենք|սպառում ենք|ուժ|կամքի|երբ|մենք|զսպվում ենք
ikinci|yol|nasıl|biz|tüketiyoruz|güç|irade|ne zaman|biz|kendimizi tutuyoruz
second|way|how|we|consume|strength|willpower|when|we|restrain ourselves
Il secondo modo in cui consumiamo la forza di volontà è quando ci tratteniamo.
İkinci yol, irade gücümüzü tükettiğimizde, kendimizi tutmamızdır.
the second way we consume willpower is when we hold back.
երկրորդ եղանակը, թե ինչպես ենք մենք սպառում կամքը, երբ մենք զսպվում ենք.
Если вы помните, мы говорили о знаменитом исследовании
||||||célèbre|
եթե|դուք|հիշում եք|մենք|խոսել ենք|մասին|հայտնի|հետազոտություն
Eğer|siz|hatırlıyorsanız|biz|konuştuk|hakkında|ünlü|araştırma
if|you|remember|we|talked|about|famous|study
Eğer hatırlıyorsanız, önceki derste ünlü bir araştırmadan bahsetmiştik.
If you remember, we talked about the famous study
Եթե դուք հիշում եք, մենք խոսել ենք հայտնի հետազոտության մասին
на предыдущем занятии.
||cours
վրա|նախորդ|դաս
üzerinde|önceki|derste
in|previous|class
.
in the previous session.
նախորդ դասին.
У людей, которым нужно было сопротивляться желанию
այն|մարդկանց|որոնց|անհրաժեշտ էր|էր|դիմակայել|ցանկությանը
İnsanlar|insanlar|onlara|ihtiyaç|vardı|direnmek|arzuya
among|people|who|||resist|desire
Persone che hanno dovuto resistere all'impulso
İhtiyaç duyulan arzulara karşı koymak zorunda kalan insanların
For people who had to resist the temptation
Մարդկանց, ովքեր պետք է դիմակայեն ցանկությանը
съесть печенья перед ними, был меньший уровень силы
|||||plus bas||
ուտել|բիսկվիթներ|առաջ|նրանց|կար|ավելի ցածր|մակարդակ|ուժ
yemek|kurabiye|önünde|onların|vardı|daha düşük|seviye|güç
to eat|cookies|in front of|them|was|lower|level|strength
di mangiare i biscotti davanti a loro, c'era un livello inferiore di forza
önlerinde bulunan kurabiyeleri yeme isteği, daha düşük bir irade gücüne sahipti.
eating cookies in front of them showed a lower level of willpower
խմորեղեն ուտելը նրանց առաջ, ուժի ավելի ցածր մակարդակ էր
воли, в сравнении с их партнерами, которым позволялось брать,
di volontà, rispetto ai loro partner a cui è stato permesso di prendere,
İzin verilen partnerleriyle karşılaştırıldığında,
compared to their partners, who were allowed to take,
կամքի, համեմատած նրանց գործընկերների հետ, որոնց թույլատրվում էր վերցնել,
что они хотят.
quello che vogliono.
istediği şeyleri almasına.
whatever they wanted.
ինչ ուզում են.
Когда мы активно боремся с желаниями, истощается
Arzularla aktif olarak savaştığımızda, tükenir.
When we actively struggle with desires, it gets depleted.
Երբ մենք ակտիվորեն պայքարում ենք ցանկությունների դեմ, սպառվում է
сила воли. я уверен, что многие из
force||||||
ուժ|կամք|ես|վստահ|որ|շատերը|ից
güç|irade|ben|emin|ki|birçok|içinden
strength|willpower|||||
irade. Eminim ki birçok kişi
willpower. I am sure that many of
կամքի ուժ։ Ես վստահ եմ, որ շատերը ձեզանից
вас находили себя в следующей ситуации.
|trouver||||
ձեզ|գտնում էիք|ձեզ|մեջ|հաջորդ|իրավիճակում
sizi|buldunuz|kendinizi|de|sonraki|durumda
you|found|yourself|in|the following|situation
bu durumu yaşamıştır.
you have found yourselves in the following situation.
գտել են հաջորդ իրավիճակում։
Вы страстно желали выкурить сигарету или поесть вредной
||désiriez|fumer||||
դուք|կրքոտ|ցանկանում էիք|ծխել|ծխախոտ|կամ|ուտել|վնասակար
Siz|tutkulu bir şekilde|istediniz|içmek|sigara|ya da|yemek|zararlı
you|passionately|wanted|to smoke|a cigarette|or|to eat|unhealthy
Bir sigara içmek ya da zararlı
You desperately wanted to smoke a cigarette or eat junk
Դուք կրքոտ ցանկություն ունեիք ծխելու կամ վնասակար
еды, но вы говорили себе: «нет, нет, я сказал себе,
|բայց|դուք|ասում էիք|ձեզ|ոչ|ոչ|ես|ասել եմ|ինձ
yemek|ama|siz|söylediniz|kendinize|hayır|hayır|ben|söyledim|kendime
|but|you|told|yourself|no|no|I|told|myself
bir şeyler yemek için can atıyordunuz, ama kendinize şunu söylediniz: "hayır, hayır, kendime
food, but you told yourself: "no, no, I told myself,
ուտելիք ուտելու, բայց ասում էիք ձեզ. «ոչ, ոչ, ես ինձ ասացի,
что брошу».
|je vais jeter
որ|կթողնեմ
ne|bırakacağım
what|I will throw away
bırakacağımı söyledim."
that I will give up.
որ ես կթողնեմ».
Но желание остается, и через 30 минут, или час активной
||||||||active
բայց|ցանկություն|մնում է|և|անց|րոպե|կամ|ժամ|ակտիվ
Ama|arzu|kalır|ve|sonra|dakika|veya|saat|aktif
but|desire|remains|and|after|minutes|or|hour|active
Ama arzu kalıyor ve 30 dakika veya bir saatlik aktif
But the desire remains, and after 30 minutes, or an hour of active
Բայց ցանկությունը մնում է, և 30 րոպե կամ մեկ ժամ ակտիվ
борьбы, вы поддаетесь соблазну.
||vous cédez|
|դուք||
mücadele|siz|teslim oluyorsunuz|baştanıma
|you||
mücadeleden sonra, cazibeye kapılıyorsunuz.
struggle, you give in to temptation.
պայքարից, դուք հանձնվում եք գայթակղությանը.
Причина, по которой это происходит в том, что вы
պատճառ|որի|որը|սա|տեղի է ունենում|մեջ|այն|որ|դուք
Bunun olmasının nedeni, arzuya karşı direnirken
The reason this happens is that you
Պատճառը, որ սա տեղի է ունենում, այն է, որ դուք
истощили свою силу воли, пока сопротивлялись желанию.
ont épuisé|||||s'opposaient|
սպառեցին|իրենց|ուժը|կամքի|մինչդեռ|դիմադրում էին|ցանկությանը
tükettik|kendi|irade|gücünü|kadar|direndiler|isteğe
exhausted|your|strength|willpower|while|resisted|desire
irade gücünüzü tüketmiş olmanızdır.
they exhausted their willpower while resisting the desire.
նրանք սպառեցին իրենց կամքի ուժը, մինչդեռ դիմադրում էին ցանկությանը.
И помните, если уровень силы воли снижается до
և|հիշեք|եթե|մակարդակը|ուժի|կամքի|նվազում է|մինչև
Ve|unutmayın|eğer|seviye|irade|gücü|düşerse|kadar
and|remember|if|level|strength|willpower|decreases|to
Ve unutmayın, eğer irade gücü seviyesi düşerse
And remember, if the level of willpower decreases to
Եվ հիշեք, եթե կամքի ուժի մակարդակը նվազում է մինչև
состояния истощенного эго, ваши желания становятся
վիճակի|սպառված|էգոն|ձեր|ցանկությունները|դառնում են
durum|tükenmiş|ego|sizin|arzular|olur
state|depleted|ego|your|desires|become
tükenmiş bir ego durumunda, arzularınız daha güçlü hale gelir
the state of an exhausted ego, your desires become
սպառված էգոյի վիճակը, ձեր ցանկությունները դառնում են
сильнее, и вы в конечном итоге сдадитесь.
ավելի ուժեղ|և|դուք|մեջ|վերջնական|արդյունքում|հանձնվելու եք
daha güçlü|ve|siz|içinde|nihai|sonuçta|teslim olacaksınız
stronger|and|you|in|ultimately|end|will give in
ve sonunda pes edersiniz.
stronger, and you will eventually give in.
ուժեղ, և դուք վերջում capitulate.
Итак, что мы можем сделать?
ուրեմն|ինչ|մենք|կարող ենք|անել
Peki|ne|biz|yapabiliriz|yapmak
so|what|we|can|do
Peki, ne yapabiliriz?
So, what can we do?
Ուրեմն, ինչ կարող ենք անել?
вы можете 2мя способами избежать большой потери
||двумя||||
դուք|կարող եք|2|եղանակներով|խուսափել|մեծ|կորուստից
siz|-ebilirsiniz|2|yöntemle|kaçınmak|büyük|kayıptan
you|can|two|ways|avoid|big|loss
Büyük kayıplardan kaçınmanın 2 yolu vardır.
You can avoid a big loss in two ways.
Դուք կարող եք երկու եղանակով խուսափել մեծ կորուստից.
силы воли, пока пытаетесь устоять искушению.
|||||à la tentation
ուժեր|կամքի|մինչ|փորձում եք|դիմանալ|գայթակղությանը
güç|irade|iken|deniyorsunuz|direnmek|günaha
strength|willpower|while|trying|resist|temptation
di forza di volontà quando si cerca di resistere alle tentazioni.
İkna edici bir şeye karşı direnmeye çalışırken irade gücünüzü koruyabilirsiniz.
Willpower, while trying to resist temptation.
Ինքնակառավարման ուժը, մինչ դուք փորձում եք դիմակայել գայթակղությանը.
Первый, изменить обстановку.
Առաջինը|փոխել|միջավայրը
İlk|değiştirmek|ortamı
first|change|environment
İlk olarak, ortamı değiştirmek.
First, change the environment.
Առաջինը, փոխել միջավայրը.
Если вы чувствуете искушение посмотреть порно, когда
|||tentation|||
եթե|դուք|զգում եք|գայթակղություն|նայել|պոռնո|երբ
Eğer|siz|hissediyorsanız|günah|izlemek|pornografi|ne zaman
if|you|feel|temptation|to watch|porn|when
Eğer yatakta yattığınızda porno izleme isteği hissediyorsanız,
If you feel tempted to watch porn when
Եթե դուք զգում եք գայթակղություն նայել պոռնո, երբ
лежите в кровати, вам нужно выйти из комнаты и заняться
vous êtes allongé|||||||||s'occuper
պառկած եք|մեջ|մահճակալ|ձեզ|անհրաժեշտ է|դուրս գալ|ից|սենյակ|և|զբաղվել
yatıyorsunuz|içinde|yatak|size|gerekli|çıkmak|dan|oda|ve|meşgul olmak
lie|in|bed|you|need|to go out|from|room|and|to do
odadan çıkıp başka bir şeyle meşgul olmalısınız.
you are lying in bed, you need to get out of the room and do
գտնվում եք անկողնում, ձեզ հարկավոր է դուրս գալ սենյակից և զբաղվել
чем-нибудь другим.
||այլ
||başka
||else
Yatakta veya odada olmanızın muhtemelen,
something else.
այլ բաներով.
Вполне вероятно, что нахождение вас в кровати или в комнате,
tout à fait|||||||||
լիովին|հավանական է|որ|գտնվելը|ձեզ|մեջ|մահճակալ|կամ|մեջ|սենյակ
tamamen|muhtemelen|ki|bulunma|sizi|içinde|yatak|veya|içinde|
quite|likely|that|being|you|in|bed|or|in|room
È probabile che stare nel proprio letto o nella propria stanza,
bir etkisi vardır.
It is quite likely that being in bed or in the room,
Շատ հավանական է, որ ձեր անկողնում կամ սենյակում գտնվելը,
вместе со временем суток, сигнал для этой плохой
միասին|հետ|ժամանակ|օրերի|ազդանշան|համար|այս|վատ
birlikte|ile|zaman|gün|sinyal|için|bu|kötü
together|with|time|day|signal|for|this|bad
insieme all'ora del giorno, il segnale di questo male.
günün saatine birlikte, bu kötü alışkanlık için bir sinyal
together with the time of day, a signal for this bad
օրվա ժամանակի հետ միասին, այս վատ սովորության համար ազդանշան
привычки. если вы не измените обстановку,
|||||l'environnement
սովորություն|եթե|դուք|ոչ|փոխեք|միջավայրը
alışkanlıklar|eğer|siz|не|değiştirirseniz|ortamı
habits|if|you|not|change|environment
var. Eğer ortamı değiştirmezseniz,
habit. if you do not change the environment,
է։ եթե դուք չփոխեք միջավայրը,
то это сигнал запустит вашу плохую привычку, и
|||lancera||||
ապա|սա|ազդանշան|կսկսի|ձեր|վատ|սովորություն|և
o|bu|sinyal|başlatacak|sizin|kötü|alışkanlığınızı|ve
then|this|signal|will trigger|your|bad|habit|and
allora quel segnale innescherà la vostra cattiva abitudine e...
bu sinyal kötü alışkanlığınızı tetikleyecek ve
then this signal will trigger your bad habit, and
ապա այս ազդանշանը կսկսի ձեր վատ սովորությունը, և
ваш мозг скажет: «хэй, время смотреть порно» раз за
|||hey|||||
ձեր|ուղեղ|կասի|հեյ|ժամանակ|դիտելու|պոռնո|անգամ|ի համար
senin|beyin|diyecek|hey|zaman|izlemek|porno|bir|için
your|brain|will say|hey|time|to watch|||
il vostro cervello di tanto in tanto vi dirà: "Ehi, è l'ora del porno".
beyniniz diyecek ki: "hey, porno izleme zamanı" defalarca.
your brain will say: "hey, it's time to watch porn" once for
ձեր ուղեղը կասի. «էյ, ժամանակն է նայել պոռնո» մեկ անգամ
разом.
tutti insieme.
at once.
միանգամից.
Вот откуда появляется желание.
İşte isteğin nereden geldiği.
This is where the desire comes from.
Ահա որտեղից է գալիս ցանկությունը.
Вы не чувствуете желания в действии, пока не появится
Bir sinyal gelene kadar, eylemde isteği hissetmezsiniz.
You do not feel the desire in action until the
Դուք չեք զգում ցանկությունը գործողության մեջ, մինչև որ չհայտնվի
сигнал.
Sinyal.
signal appears.
նշանը.
Поэтому, вместо лежания, лучше выйти из дома и направиться
||repos||||||se diriger
այդ պատճառով|փոխարեն|պառկելու|ավելի լավ|դուրս գալ|տնից|տուն|և|ուղղվել
Bu yüzden|yerine|yatmanın|daha iyi|çıkmak|-den|ev|ve|yönelmek
therefore|instead of|lying down|better|to go out|from|home|and|to head towards
Bu yüzden, uzanmak yerine, evden çıkmak ve
Therefore, instead of lying around, it's better to go out of the house and head
Այդ պատճառով, պառկելու փոխարեն, ավելի լավ է դուրս գալ տնից և ուղղվել
в зал.
մեջ|սրահ
içine|salon
to|the gym
salona gitmek daha iyidir.
to the gym.
սրահ։
Это приведет к 2м вещам, устраняется сигнал, поэтому
||||choses|est éliminé||
դա|կհանգեցնի|դեպի|2|բաների|վերացվում է|ազդանշան|այդ պատճառով
Bu|yol açacak|2 şey||duruma|ortadan kaldırılır|sinyal|bu yüzden
this|will lead|to|two|things|eliminates|signal|therefore
In questo modo si ottengono due risultati: si elimina il segnale, quindi.
Bu iki şeye yol açacak, sinyal ortadan kalkacak, bu yüzden
This will lead to 2 things, the signal is eliminated, so
Այսպիսով, դա կհանգեցնի 2 բաների, ազդանշանը կվերանա, ուստի
вам не придется иметь дело с желанием, а также позволит
||||||le désir|||
ձեզ|ոչ|ստիպված կլինեք|ունենալ|գործ|հետ|ցանկությամբ|և|նույնպես|թույլ կտա
size|değil|zorunda kalacaksınız|sahip|iş|ile|arzu|ve|ayrıca|izin verecek
you|not|will have to|to deal with|deal|with|desire|and|also|will allow
istekle başa çıkmak zorunda kalmayacaksınız ve ayrıca
you won't have to deal with the desire, and it will also allow you to
դուք ստիպված չեք լինի գործ ունենալ ցանկության հետ, ինչպես նաև թույլ կտա
начать создавать новую хорошую привычку, которая
սկսել|ստեղծել|նոր|լավ|սովորություն|որը
başlamak|oluşturmak|yeni|iyi|alışkanlık|ki
to start|to create|new|good|habit|which
yeni bir iyi alışkanlık oluşturmaya başlayabileceksiniz, bu da
start to create a new good habit that
սկսել ստեղծել նոր լավ սովորություն, որը
в конечном итоге, придет на замену.
|||||remplacement
մեջ|վերջնական|արդյունքում|կգա|վրա|փոխարինում
в|конечном|итоге|gelecek|yerine|değişim
in|ultimately|in the end|will come|in place of|replacement
sonunda yerini alacak.
will eventually replace it.
վերջում, կփոխարինի։
Вы так же можете оставить дверь открытой, если вы
||||laisser||||
դուք|այնպես|նույնպես|կարող եք|թողնել|դուռ|բաց|եթե|դուք
Siz|da|de|yapabilirsiniz|bırakmak|kapı|açık|eğer|siz
you|so|also|can|leave|door|open|if|you
Kapıyı açık bırakabilirsiniz, eğer siz
You can also leave the door open if you
Դուք նույնպես կարող եք թողնել դուռը բաց, եթե դուք
тот, кто любит смотреть порно с закрытой дверью,
|||||||porte
նա|ով|սիրում է|դիտել|պոռնո|հետ|փակ|դուռ
o|kim|sever|izlemek|porno|ile|kapalı|kapı
the one|who|loves|to watch|porn|with|closed|door
Kapalı kapıyla porno izlemeyi seven,
are someone who likes to watch porn with the door closed,
նա եք, ով սիրում է դիտել պոռնո փակ դռան հետևից,
ощущение уединения может быть вашим сигналом.
|isolement||||signe
զգացում|մեկուսացման|կարող է|լինել|ձեր|ազդանշան
hissetme|yalnızlık|olabilir|olmak|sizin|sinyal
feeling|solitude|may|be|your|signal
yalnızlık hissi sizin için bir sinyal olabilir.
The feeling of solitude can be your signal.
մենակության զգացումը կարող է լինել ձեր ազդանշանը.
Оставив дверь открытой, вам не приходится иметь
Kapıyı açık bıraktığınızda, bununla uğraşmak zorunda kalmazsınız.
By leaving the door open, you don't have to deal
Դուռը բաց թողնելով, դուք ստիպված չեք լինի
дела со стимулом.
Teşvikle.
with the stimulus.
պայմանավորվածության հետ.
Смена обстановки требует множество проб и ошибок,
Ortam değişikliği birçok deneme ve yanılma gerektirir,
Changing the environment requires a lot of trial and error,
Միջավայրի փոփոխությունը պահանջում է բազմաթիվ փորձեր և սխալներ,
чтобы увидеть, что работает, а что нет.
|voir|||||
որպեսզի|տեսնել|ինչ|աշխատում է|իսկ|ինչ|չկա
görmek için|görmek|ne|çalışıyor|ve|ne|hayır
in order to|see|what|works|and|what|does not
neyin işe yaradığını ve neyin yaramadığını görmek için.
to see what works and what doesn't.
տեսնելու համար, թե ինչ է աշխատում, և ինչ չէ։
второй способ, как избежать большой потери силы воли,
երկրորդ|միջոց|ինչպես|խուսափել|մեծ|կորուստ|ուժ|կամքի
ikinci|yol|nasıl|kaçınmak|büyük|kaybı|irade|gücü
second|way|how|avoid|large|loss|strength|willpower
İkinci yol, irade gücünde büyük kayıplardan kaçınmak,
the second way to avoid a big loss of willpower,
Երկրորդ եղանակը, թե ինչպես խուսափել մեծ կամքի ուժի կորուստից,
при сопротивлении искушениям, сделать желание чрезвычайно
|résistance|tentations|||extrêmement
ժամանակ|դիմադրություն|գայթակղություններին|դարձնել|ցանկություն|չափազանց
karşı|direniş|günahlara|yapmak|arzu|son derece
in|resistance|temptations|make|desire|extremely
nel resistere alle tentazioni, per rendere il desiderio estremamente
tutkulara karşı direnç gösterirken, arzuyu son derece
when resisting temptations, is to make the desire extremely
հակառակվելով գայթակղություններին, ցանկությունը չափազանց
осознанным.
consapevole.
farkında olmaktır.
conscious.
գիտակցված դարձնելն է։
Это может странно звучать, но это одна из самых эффективных
|||sonner||||||
դա|կարող է|տարօրինակ|հնչել|բայց|դա|մեկը|ի|ամենա|արդյունավետ
Bu|olabilir|garip|duyulmak|ama|bu|bir|-den|en|etkili
this|may|strange|sound|but|this|one|of|most|effective
Bu garip gelebilir, ama bu en etkili yollardan biridir.
This may sound strange, but it is one of the most effective
Այսպիսով, դա կարող է տարօրինակ հնչել, բայց սա ամենաարդյունավետներից մեկն է
техник, предотвращающих рецидивы.
techniques|préventives|récidives
տեխնիկաներ|կանխող|կրկնությունները
teknikler|önleyen|nüksler
techniques|preventing|relapses
tecniche di prevenzione delle ricadute.
nüksü önleyici teknikler.
techniques for preventing relapses.
ռեցիդիվների կանխարգելման տեխնիկաներից:
Исследования показали, что люди, которые пользовались
|||||ont utilisé
հետազոտությունները|ցույց տվեցին|որ|մարդիկ|ովքեր|օգտագործել են
Araştırmalar|gösterdi|ki|insanlar|who|kullanan
studies|showed|that|people|who|used
Araştırmalar, bu tekniği kullanan insanların
Research has shown that people who used
Հետազոտությունները ցույց են տվել, որ մարդիկ, ովքեր օգտագործել են
этой техникой, имеют вдвое больше шансов преодолеть
|technique||deux fois||chances|de surmonter
այս|տեխնիկայով|ունեն|կրկնակի|ավելի|հնարավորություններ|հաղթահարել
bu|teknikle|sahip|iki kat|daha fazla|şans|aşmak
this|technique|have|twice|more|chances|overcome
bağımlılıklarını aşma şansının diğerlerine göre iki kat daha fazla olduğunu gösterdi.
this technique are twice as likely to overcome
այս տեխնիկան, երկու անգամ ավելի շատ հնարավորություն ունեն հաղթահարելու
их зависимость, чем остальные.
նրանց|կախվածություն|քան|մյուսները
onların|bağımlılık|-den|diğerleri
their|dependence|than|others
İşte bu teknik, bir sonraki sefer kendinizi hissettiğinizde
their dependence, than others.
նրանց կախվածությունը, քան մյուսները.
Вот сама техника, в следующий раз, когда вы почувствуете
|même|||||||sentirez
ահա|ինքն|տեխնիկան|մեջ|հաջորդ|անգամ|երբ|դուք|կզգաք
İşte|kendisi|teknik|içinde|bir sonraki|sefer|ne zaman|siz|hissedeceksiniz
here is|the|technique|in|next|time|when|you|feel
Here is the technique itself, the next time you feel
Ահա ինքնին տեխնիկան, հաջորդ անգամ, երբ դուք զգաք
искушение, сядьте, и сосредоточьте все свое внимание на нем.
|asseyez-vous||sortez|||||
գայթակղություն|նստեք|և|կենտրոնացրեք|ամբողջ|ձեր|ուշադրություն|վրա|դրա
temptation|sit down|and|concentrate|all|your|attention|on|it
temptation|sit down|and|focus|all|your|attention|on|it
tutku, oturun ve tüm dikkatinizi ona verin.
temptation, sit down, and focus all your attention on it.
հրավեր, նստեք և կենտրոնացրեք ձեր ամբողջ ուշադրությունը դրա վրա.
Какие ощущения?
ինչպիսի|զգացումներ
Hangi|hisler
what|sensations
Hangi hisler?
What sensations?
Որոնք են զգացումները?
Где в вашем теле вы его чувствуете?
որտեղ|մեջ|ձեր|մարմնում|դուք|այն|զգում եք
Nerede|içinde|sizin|bedeniniz|siz|onu|hissediyorsunuz
where|in|your|body|you|it|feel
Vücudunuzun neresinde bunu hissediyorsunuz?
Where in your body do you feel it?
Որտեղ եք զգում դա ձեր մարմնում?
Затем, подумайте: «ха, я сейчас испытываю желание
||ha|||éprouve|
հետո|մտածեք|հա|ես|հիմա|զգում եմ|ցանկություն
Sonra|düşünün|ha|ben|şimdi|yaşıyorum|arzu
then|think|ha|I|now|am experiencing|desire
Sonra düşünün: "ha, şu anda sigara içme isteği duyuyorum.
Then, think: "Ha, I am currently feeling the desire
Այնուհետև, մտածեք. «հա, ես հիմա ցանկություն եմ զգում
скурить сигарету».
fumer|
ծխելու|սիգարետ
içmek|sigara
to smoke|a cigarette
"
to smoke a cigarette."
ծխելու համար».
Затем, «ха, я сейчас думаю о том, что я хочу покурить».
հետո|հա|ես|հիմա|մտածում եմ|մասին|այն|որ|ես|ուզում եմ|ծխելու
Sonra|ha|ben|şimdi|düşünüyorum|hakkında|o şey|ne|ben|istiyorum|sigara içmek
then|ha|I|now|think|about|that|what|I|want|to smoke
Sonra, "ha, şu anda sigara içmek istediğimi düşünüyorum".
Then, "Ha, I am currently thinking about wanting to smoke."
Այնուհետև, «հա, ես հիմա մտածում եմ, որ ուզում եմ ծխել».
Такой вид медитации носит название «осознанности».
|||porte|nom|
այդպիսի|տեսակը|մեդիտացիայի|կրում է|անվանումը|գիտակցման
Böyle|tür|meditasyon|taşır|isim|farkındalık
such|type|of meditation|carries|name|'mindfulness'
Bu tür bir meditasyon "farkındalık" olarak adlandırılır.
This type of meditation is called 'mindfulness'.
Այս մեդիտացիայի տեսակը կոչվում է «հասկանալու»։
Вы можете задуматься, почему такая простая техника столько
||réfléchir|||simple|technique|
դուք|կարող եք|մտածել|ինչու|այդպիսի|պարզ|տեխնիկան|այնքան
Siz|yapabilirsiniz|düşünmek|neden|böyle|basit|teknik|bu kadar
you|can|ponder|why|such|simple|technique|so
Neden bu kadar basit bir tekniğin bu kadar
You may wonder why such a simple technique is so
Դուք կարող եք մտածել, թե ինչու այսքան պարզ տեխնիկան այնքան
эффективна?
արդյունավետ է
etkili mi
effective
etkili olduğunu merak edebilirsiniz?
effective?
արդյունավետ է։
ну, подумайте так, когда вас укусил комар, место
|||||a mordu|moustique|
լավ|մտածեք|այնպես|երբ|ձեզ|կծել է|մոծակ|տեղը
peki|düşünün|öyle|ne zaman|sizi|ısırdı|sivrisinek|yer
well|think|so|when|you|bit|mosquito|the place
Pensate che quando si viene punti da una zanzara, il luogo in cui si trova la zanzara è un altro.
Şey, bir sivrisinek sizi ısırdığında, yer
Well, think about it this way, when a mosquito bites you, the place
Լավ, մտածեք այսպես, երբ ձեզ խայթել է մոծակը, տեղը
укуса хочется почесать, вы решаете его почесать,
||gratter||décidez||gratter
կծում|ուզում է|քորել|դուք|որոշում եք|նրան|քորել
ısırık|kaşımak|kaşımak|siz|karar veriyorsunuz|onu|kaşımak
bite|want|to scratch|you|decide|it|to scratch
il morso vuole graffiare, si decide di graffiare,
ısırık kaşınmak istiyorsunuz, onu kaşımaya karar veriyorsunuz,
you want to scratch the bite, you decide to scratch it,
ծակոցի քորն ուզում եք քորել, դուք որոշում եք այն քորել,
или активно думать: «о, господи, я ненавижу комаров,
||||Seigneur|||les moustiques
կամ|ակտիվորեն|մտածել|մասին|Աստված|ես|ատում եմ|մոծակներ
ya|aktif bir şekilde|düşünmek|hakkında|tanrım|ben|nefret ediyorum|sivrisinekler
or|actively|think|oh|my god|I|hate|mosquitoes
ya da aktif olarak düşünüyorsunuz: "Aman Tanrım, sivrisinekleri nefret ediyorum,
or actively think: "oh my god, I hate mosquitoes,
կամ ակտիվորեն մտածել. «օ, Աստված, ես ատում եմ մոծակներին,
укус очень чешется».
morsure||démange
կծում|շատ|քոր է գալիս
ısırık|çok|kaşınıyor
bite|very|itches
ısırık çok kaşınıyor."
the bite itches a lot."
ծակոցը շատ քոր է տալիս».
Угадайте, что произойдет, станет хуже.
գուշակեք|ինչ|տեղի կունենա|կդառնա|ավելի վատ
Tahmin edin|ne|olacak|olacak|daha kötü
guess|what|will happen|will become|worse
Indovinate cosa succede, la situazione peggiora.
Tahmin edin, ne olacak, daha kötüleşecek.
Guess what will happen, it will get worse.
Գուշակեք, ինչ կլինի, ավելի վատ կլինի.
Но, если вы решите игнорировать, зуд исчезнет, то же самое
||||ignorer|||||
բայց|եթե|դուք|որոշեք|անտեսել|քոր|կվերանա|դա|նույնպես|նույնը
Ama|eğer|siz|karar verirseniz|görmezden gelmek|kaşıntı|kaybolur|o|da|aynı
but|if|you|decide|ignore|itch|will disappear|that|same|same
Ama eğer görmezden gelmeye karar verirseniz, kaşıntı kaybolacak, aynı şey.
But if you decide to ignore it, the itch will go away, the same
Բայց եթե դուք որոշեք անտեսել, քորն կվերանա, նույնը
относится и к желаниям.
|||aux désirs
վերաբերում է|և|դեպի|ցանկություններ
ilişkindir|ve|ile|arzulara
applies|and|to|desires
isteklerle de ilgilidir.
applies to desires.
վերաբերելի է ցանկություններին.
Если вы осознаете, что у вас есть это желание, и
եթե|դուք|գիտակցեք|որ|ձեզ||կա|այս|ցանկություն|
Eğer|siz|fark ederseniz|ki|de|sizi|var|bu|arzu|ve
if|you|realize|that|||have|this|desire|and
Eğer bu isteğe sahip olduğunuzu fark ederseniz ve
If you realize that you have this desire, and
Եթե դուք գիտակցեք, որ ունեք այս ցանկությունը, և
не будете ассоциировать его ни с чем негативным,
ոչ|կլինեք|կապել|այն|ոչ|հետ|ինչ|բացասական
hayır|olacaksınız|ilişkilendirmek|onu|hiç|ile|bir şey|olumsuz
not|will|associate|it|with nothing|with|anything|negative
onu hiçbir olumsuz şeyle ilişkilendirmezseniz,
do not associate it with anything negative,
չեք կապի այն որևէ բացասականի հետ,
просто наблюдая за тем, что оно есть, тогда, оно
|regardant|||||||
պարզապես|դիտելով|ի|այն|ինչ|դա|կա|ապա|դա
sadece|izleyerek|için|o|ne|o|var|o zaman|o
just|observing|for|that|what|it|is|then|it
sadece onun ne olduğunu gözlemleyerek, o zaman o
just by observing it as it is, then it
միայն դիտելով այն, ինչ կա, ապա, այն
просто исчезнет. третье и последнее, что
պարզապես|կվերանա|երրորդը|և|վերջինը|ինչ
sadece|kaybolacak|üçüncü|ve|son|ne
just|will disappear|third|and|last|that
basitçe kaybolacaktır. Üçüncü ve son olarak,
will simply disappear. The third and final thing that
միայն կվերանա։ Երրորդ և վերջինը, ինչ
снижает наш уровень силы воли в течение дня, называется
նվազեցնում է|մեր|մակարդակը|ուժի|կամքի|ընթացքում|ընթացքում|օրվա|կոչվում է
azaltır|bizim|seviye|irade|gücü|içinde|akış|gün|adlandırılır
lowers|our|level|strength|willpower|during|throughout|the day|is called
gün boyunca irade gücümüzü azaltan şeye
lowers our willpower throughout the day is called
նվազեցնում է մեր կամքի ուժի մակարդակը օրվա ընթացքում, կոչվում է
усталость принимать решения.
հոգնածություն|ընդունել|որոշումներ
yorgunluk|alma|kararlar
fatigue|to make|decisions
karar verme yorgunluğu denir.
decision fatigue.
որոշումներ ընդունելու հոգնածություն։
Делая выбор, решая какому варианту придерживаться,
||décidant||au choix|s'en tenir
ընտրություն անել|ընտրություն|որոշել|որ|տարբերակին|պահել
Yaparken|seçim|karar verirken|hangi|seçeneğe|bağlı kalmak
making|choice|deciding|which|option|stick to
Fare una scelta, decidere quale opzione perseguire,
Seçim yaparken, hangi seçeneği seçeceğinize karar verirken,
When making a choice, deciding which option to stick to,
Ընտրություն կատարելով, որոշելով, թե որ տարբերակին հետևել,
решая делать что-то или нет, вы потребляете силу
որոշել|անել|||թե|ոչ|դուք|սպառում եք|ուժ
karar verirken|yapmak|||ya da|hayır|siz|tüketiyorsunuz|gücü
deciding|do|||or|not|you|consume|power
bir şey yapıp yapmamaya karar verirken, irade gücünüzü tüketirsiniz.
deciding whether to do something or not, you consume willpower.
որոշելով, թե ինչ-որ բան անել, թե ոչ, դուք սպառում եք կամքի ուժը.
воли.
կամք
irade
will
Մարքեթոլոգները միշտ օգտագործում են սա իրենց օգտին.
Маркетологи все время использует это в свою пользу.
les marketeurs|||||||
մարկետոլոգները|միշտ|ժամանակ|օգտագործում է|սա|մեջ|իրենց|օգուտ
Pazarlamacılar|her|zaman|kullanır|bunu|içinde|kendi|yarar
marketers|all|time|use|this|to|their|advantage
Pazarlamacılar bunu sürekli kendi lehlerine kullanıyor.
Marketers constantly use this to their advantage.
Вы можете это увидеть местном супермаркете.
||||dans le supermarché local|supermarché
դուք|կարող եք|դա|տեսնել|տեղական|սուպերմարկետում
Siz|yapabilirsiniz|bunu|görmek|yerel|süpermarkette
you|can|this|see|local|supermarket
Bunu yerel süpermarkette görebilirsiniz.
You can see this at the local supermarket.
Դուք կարող եք դա տեսնել տեղական սուպերմարկետում։
Почти во всех супермаркетах есть конфеты и мелкие сладости
|||supermarchés||bonbons||petits|
գրեթե|բոլոր|բոլոր|սուպերմարկետներում|կան|կոնֆետներ|և|փոքր|քաղցրավենիքներ
neredeyse|içinde|tüm|süpermarketlerde|var|şekerler|ve|küçük|tatlılar
almost|in|all|supermarkets|have|candies|and|small|sweets
Neredeyse tüm süpermarketlerde şekerlemeler ve küçük tatlılar vardır.
Almost all supermarkets have candies and small sweets
Almost all supermarkets have candies and small sweets.
рядом с кассой.
||la caisse
կողքին|հետ|դրամարկղի
yanında|ile|kasa
next to|with|the cash register
kasaların yanında.
next to the checkout.
Կասայի կողքին։
Почему?
ինչու
Neden
why
Neden?
Why?
Ինչու?
Потому что, пока вы отовариваетесь, принимаете множество мелких
||||faites vos courses|||petites
որովհետև|որ|մինչ|դուք|գնում եք|ընդունում եք|շատ|մանր
Çünkü|ki|iken|siz|alışveriş yapıyorsunuz|alıyorsunuz|çok sayıda|küçük
because|that|while|you|are shopping|make|many|small
Perché mentre si fa shopping, si prendono tante piccole cose.
Çünkü alışveriş yaparken birçok küçük
Because while you are shopping, you make a lot of small
Որովհետև, մինչ դուք գնում եք գնումների, ընդունում եք բազմաթիվ մանրամասն
решений: «хлопья какого бренда мне взять?
|||de marque||
որոշումներ|հացահատիկ|որ|ապրանքանիշ|ինձ|վերցնել
çözümler|gevrekler|hangi|marka|bana|almalı
decisions|cereal|which|brand|me|to take
decisioni: "Quale marca di cereali devo prendere?
karar alıyorsunuz: "Hangi markanın gevreğini alayım?
decisions: "which brand of cereal should I take?
որոշումներ. «Որ բրենդի հացահատիկն եմ վերցնելու?
Какие овощи я буду есть на этой неделе?
որոնք|բանջարեղեն|ես|կլինեմ|ուտել|այս||շաբաթ
Hangi|sebzeleri|ben|-acağım|yemek|-de|bu|hafta
which|vegetables|I|will|eat|on|this|week
Bu hafta hangi sebzeleri yiyeceğim?
What vegetables will I eat this week?
Որ մրգերն եմ ուտելու այս շաբաթ?
Какой стейк лучше?».
որ|ստեյք|լավ
Hangi|biftek|daha iyi
which|steak|better
Hangi biftek daha iyi?".
Which steak is better?".
Որ ստեյքը ավելի լավն է?».
И к тому времени, как вы подойдете к кассе, вы уже
||||||arriverez||billetterie||
և|դեպի|այդ|ժամանակ|երբ|դուք|մոտենալու եք|դեպի|տոմսարկղ|դուք|արդեն
Ve|-e|o|zamana|gibi|siz|yaklaşacaksınız|-e|gişeye|siz|zaten
and|to|that|time|when|you|approach|to|the cash register|you|already
Ve kasaya geldiğinizde, zaten
And by the time you reach the checkout, you have already
Եվ այն ժամանակ, երբ դուք մոտենում եք դրամարկղին, դուք արդեն
потратили приличное количество силы воли на десятки мелких
ont dépensé|décente||||||petits
ծախսել եք|բավականաչափ|քանակ|ուժ|կամք|վրա|տասնյակ|մանր
harcadık|makul|miktar|irade|gücü|üzerine|onlarca|küçük
spent|considerable|amount|willpower|willpower|on|dozens|small
onlar birçok küçük karar için önemli bir irade gücü harcadılar.
spent a considerable amount of willpower on dozens of small
ծախսել եք բավականաչափ կամքի ուժ տասնյակ մանրուքների
решений. и вы медленно двигаетесь
||||avancez
|և|դուք|դանդաղ|շարժվում եք
çözümler|ve|siz|yavaşça|hareket ediyorsunuz
|and|you|slowly|move
ve yavaşça önünüzdeki şeker yığınının yanından geçiyorsunuz.
decisions. and you are slowly moving
վճռների վրա։ և դուք դանդաղ շարժվում եք
мимо кучи сладостей перед вами.
կողքով|կույտ|քաղցրավենիքներ|առաջ|ձեզ
Şeker satın almamanız gerektiğini biliyorsunuz ama
past a pile of sweets in front of you.
ձեր առջև գտնվող քաղցրավենիքի կույտի կողքով։
Вы знаете, что не нужно покупать сладости, но вы
դուք|գիտեք|որ|ոչ|պետք է|գնել|քաղցրավենիքներ|բայց|դուք
Siz|biliyorsunuz|ki|değil|gerekli|satın almak|şekerler|ama|siz
you|know|that|not|need|buy|sweets|but|you
kendinizi tutamıyorsunuz çünkü irade gücünüz düşmüş,
You know that you shouldn't buy sweets, but you
Դուք գիտեք, որ պետք չէ քաղցրավենիք գնել, բայց դուք
не можете сдержаться, потому что уровень силы воли снижен,
||se retenir||||||
ոչ|կարող եք|զսպվել|||մակարդակը|ուժի|կամքի|նվազեցված
hayır|yapabilirsiniz|kendini tutmak|||seviye|irade|gücü|düşürülmüş
not|can|resist|||level|strength|willpower|lowered
can't resist because your willpower is low,
չեք կարող զսպվել, որովհետև կամքի ուժը նվազել է,
и вы хватаете их.
||attrapez|
և|դուք|բռնում եք|դրանք
ve|siz|yakalıyorsunuz|onları
and|you|grab|them
ve onları kapıyorsunuz.
and you grab them.
և դուք դրանք վերցնում եք.
Итак, как мы можем бороться с этим?
ուրեմն|ինչպես|մենք|կարող ենք|պայքարել|դեմ|этому
Peki|nasıl|biz|yapabiliriz|savaşmak|ile|bununla
so|how|we|can|fight|with|this
Peki, bununla nasıl başa çıkabiliriz?
So, how can we fight this?
Ուրեմն, ինչպես կարող ենք պայքարել դրա դեմ?
отличный способ защитить себя от усталости принимать
գերազանց|միջոց|պաշտպանել|ինքներդ|-ից|հոգնածությունից|ընդունել
harika|yol|korumak|kendini|-den|yorgunluktan|almak
excellent|way|protect|yourself|from|fatigue|to take
yorgunluktan korunmanın harika bir yolu almayı kabul etmektir
a great way to protect yourself from fatigue is to make
հիանալի միջոց է պաշտպանվել հոգնածությունից՝ ընդունելով
множества решений, особенно, когда это касается покупок
ensembles||||||achats
բազմաթիվ|որոշումներ|հատկապես|երբ|դա|վերաբերում է|գնումներին
çok sayıda|çözüm|özellikle|ne zaman|bu|ilgilendiriyorsa|alışverişler
many|decisions|especially|when|it|concerns|purchases
özellikle alışveriş söz konusu olduğunda birçok karar
many decisions, especially when it comes to purchases
շատ որոշումներ, հատկապես, երբ դա վերաբերում է գնումներին
- создать список.
créer|
ստեղծել|ցուցակ
oluşturmak|liste
to create|list
- bir liste oluşturmak.
- create a list.
- ստեղծել ցուցակ:
Что-то вроде списка продуктов, которые вы хотите купить.
||նման|ցուցակ|ապրանքներ|որոնք|դուք|ցանկանում եք|գնել
||gibi|liste|ürünler|hangi|siz|istiyorsunuz|satın almak
||like|list|groceries|that|you|want|to buy
Almak istediğiniz ürünlerin bir listesi gibi bir şey.
Something like a shopping list of items you want to buy.
Ինչ-որ բան, ինչպիսին է այն ապրանքների ցուցակը, որոնք ցանկանում եք գնել:
И когда вы придете в супермаркет, все, что вам нужно сделать,
|||viendrez||supermarché|||||
և|երբ|դուք|կգաք|մեջ|սուպերմարկետ|ամեն ինչ|ինչ|ձեզ|անհրաժեշտ է|անել
Ve|ne zaman|siz|geleceksiniz|-e|süpermarket|her şey|ne|size|gerekli|yapmak
and|when|you|come|to|supermarket|everything|that|you|need|do
Ve süpermarkete geldiğinizde, yapmanız gereken tek şey,
And when you go to the supermarket, all you need to do,
Եվ երբ դուք կգաք սուպերմարկետ, ամեն ինչ, ինչ պետք է անեք,
найти продукты, положить их в корзину, и вуаля.
||mettre|||panier||voilà
գտնել|ապրանքներ|դնել|դրանք|մեջ|զամբյուղ|և|voilà
bulmak|ürünleri|koymak|onları|içine||ve|işte
find|groceries|put|them|in|cart|and|voila
ürünleri bulmak, sepetinize koymak ve işte bu.
is find the products, put them in the cart, and voila.
գտնել ապրանքները, դնել դրանք զամբյուղում, և voilà.
Никакой усталости, у вас достаточно силы воли сказать
ոչ մի|հոգնածություն|ձեզ|ձեզ|բավական է|ուժ|կամք|ասել
hiçbir|yorgunluk|sizde|sizi|yeterince|güç|irade|söylemek
no|fatigue|you|you|enough|strength|willpower|to say
Hiçbir yorgunluk yok, kasada tatlılara hayır demek için yeterince iradeniz var.
No fatigue, you have enough willpower to say
Ոչ մի հոգնածություն, դուք բավականաչափ կամք ունեք ասելու
нет сладостям на кассе. усталость принимать решения
|aux douceurs|||||
ոչ|քաղցրավենիքներ|վրա|գանձարկղ|հոգնածություն|ընդունել|որոշումներ
yok|şekerlemelere|da|kasada|yorgunluk|alma|kararları
no|sweets|at|the checkout|fatigue|to make|decisions
Karar verme yorgunluğu.
no to sweets at the checkout. Decision fatigue.
ոչ քաղցրավենիքներին դրամարկղում. հոգնածություն որոշումներ ընդունելիս
так же появляется, когда вы принимаете решение делать
այնպես|էլ|հայտնվում է|երբ|դուք|ընդունում եք|որոշում|անել
öyle|de|ortaya çıkar|ne zaman|siz|alıyorsunuz|karar|yapmak
so|also|appears|when|you|make|decision|to do
aynı zamanda bir şey yapmaya karar verdiğinizde ortaya çıkar.
it also appears when you make the decision to do
նույնպես առաջանում է, երբ դուք որոշում եք անել
что-то.
.
something.
ինչ-որ բան.
В прошлых видео я упоминал о то, что больше всего силы
|passés|||||||||
մեջ|անցյալ|տեսանյութերում|ես|հիշատակել եմ|մասին|այն|ինչը|ավելի|ամեն|ուժ
Geçmişte|önceki|videolar|ben|bahsetmiştim|hakkında|o|ne|daha fazla|tüm|güç
in|past|videos|I|mentioned|about|that|that|more|all|strength
Nei video precedenti, ho detto che la potenza più
Önceki videolarımda, irade gücünün en çok harcandığı şeyin,
In previous videos, I mentioned that the most willpower
Մինչև այս տեսանյութերը ես նշել էի, որ ամենից շատ ուժը
воли тратится на то, чтобы обуться и выйти из дома
||վրա|այն|որպեսզի|կոշիկ հագնել|և|դուրս գալ|ից|տնից
di volontà di mettersi le scarpe e uscire di casa.
spor salonuna gitmek için giyinmek ve evden çıkmak olduğunu,
is spent on putting on shoes and leaving the house.
ծախսվում է, որպեսզի հագնվեք և դուրս գաք տնից
для похода в зал, а не на саму тренировку.
համար|ճանապարհորդություն|մեջ|մարզասրահ|բայց|ոչ|դեպի|ինքնին|մարզում
için|gidiş|ı|salon|ama|değil|için|kendisi|antrenman
for|going|to|gym|and|not|for|the actual|workout
anlatmıştım.
for going to the gym, not for the workout itself.
սրահ գնալու համար, այլ ոչ թե հենց մարզման համար։
Потому что, когда вы обуваетесь и выходите из дома, вы принимаете
||երբ|դուք|կոշիկներ եք հագնում|և|դուրս եք գալիս|ից|տուն|դուք|ընդունում եք
because|that|when|you|put on shoes|and|go out|from|home|you|make
Çünkü|ki|ne zaman|siz|ayakkabılarınızı giyiyorsunuz|ve|çıkıyorsunuz|-den|ev|siz|alıyorsunuz
||||vous chaussez||sortissez||||
Çünkü, ayakkabılarınızı giyip evden çıktığınızda,
Because when you put on your shoes and leave the house, you make
Որովհետև, երբ դուք կոշիկ եք հագնում և դուրս եք գալիս տնից, դուք ընդունում եք
решение пойти в зал.
որոշում|գնալ|մեջ|մարզասրահ
karar|gitmek|içinde|spor salonu
decision|to go|to|the gym
salona gitme kararı alıyorsunuz.
the decision to go to the gym.
որոշում գնալ սրահ։
Касалось бы, небольшое решение затрачивает колоссальное
il s'agissait||||dépense|colossal
վերաբերում էր|թե|փոքր|որոշում|ծախսում է|հսկայական
касалось|бы|küçük|çözüm|harcıyor|devasa
concerning|would|small|decision|expends|colossal
Görünüşte küçük bir karar, muazzam
It seems like a small decision, but it takes a colossal
Թվում է, թե փոքր որոշումը ծախսում է հսկայական
количество силы воли.
քանակ|ուժի|
miktar|güç|irade
amount|strength|willpower
bir irade gücü harcıyor.
the amount of willpower.
կամքի ուժի քանակը։
Что мы можем с этим сделать?
ինչ|մենք|կարող ենք|հետ|այս|անել
Ne|biz|yapabiliriz|ile|bununla|yapmak
what|we|can|with|this|do
Bununla ne yapabiliriz?
What can we do about it?
Ինչ կարող ենք անել դրա հետ։
первое, что нужно сделать, выполнить трюк, под названием
առաջինը|ինչ|պետք է|անել|կատարել|հնարք|տակ|անվան
ilk|ne|yapılması gereken|yapmak|yerine getirmek|numara|altında|adıyla
first|that|need|do|perform|trick|called|name
ilk yapmanız gereken şey, "niyetin gerçekleştirilmesi" adında bir numara yapmaktır.
The first thing to do is to perform a trick called
Առաջինը, ինչ պետք է անել, կատարել հնարք, որը կոչվում է
реализация намерения.
réalisation|
իրականացում|մտադրության
gerçekleştirilmesi|niyetin
realization|intention
Niyetin gerçekleştirilmesi.
the realization of intention.
մտադրության իրականացում։
Когда вы пишите время и место того, что будете делать.
երբ|դուք|գրում եք|ժամանակ|և|տեղ|այն|ինչ|պատրաստվում եք|անել
Ne zaman|siz|yazıyorsunuz|zaman|ve|yer|o|ne|olacaksınız|yapmak
when|you|write|time|and|place|that|what|will|do
Ne yapacağınızı yazarken zaman ve yeri belirtin.
When you write down the time and place of what you are going to do.
Երբ դուք գրում եք այն ժամանակն ու տեղը, երբ դուք պատրաստվում եք անել ինչ-որ բան։
Что это дает?
ինչ|սա|տալիս
Ne|bu|sağlar
what|this|gives
Bunun ne faydası var?
What does this give?
Ինչ է դա տալիս?
Это устраняет акт решения, если вы решили, что вы пойдете
|élimine|acte|||||||irez
սա|վերացնում է|գործողություն|որոշում|եթե|դուք|որոշել եք|որ|դուք|գնալու եք
Bu|ortadan kaldırır|eylem|karar|eğer|siz|karar verdiyseniz|ki|siz|gideceksiniz
this|eliminates|act|decision|if|you|decided|that|you|will go
Eğer gideceğinize karar verdiyseniz, bu karar verme eylemini ortadan kaldırır.
It eliminates the act of decision-making if you have decided that you will go
Սա վերացնում է որոշման գործողությունը, եթե դուք որոշել եք, որ դուք կգնաք
в зал в среду в 9 вечера, но записали свою реализацию
|||||||ils ont enregistré||réalisation
մեջ|դահլիճ|մեջ|չորեքշաբթի|մեջ|երեկո|բայց|գրանցել եք|ձեր|իրականացում
de|salon|de|çarşamba|de|akşam|ama|kaydettiler|kendi|uygulamasını
to|the gym|on|Wednesday|at|PM|but|wrote down|your|implementation
salona çarşamba akşamı 9'da gitmek, ama kendi uygulamanızı kaydettiniz.
to the gym on Wednesday at 9 PM, but you have recorded your commitment.
սրահ երեքշաբթի օրը ժամը 9-ին, բայց գրանցել եք ձեր իրականացումը
намерения в понедельник, тогда ваша сила воли не
մտադրություններ|մեջ|երկուշաբթի|ապա|ձեր|ուժ|կամ|չի
niyetler|de|pazartesi|o zaman|sizin|güç|irade|değil
intentions|in|Monday|then|your|strength|willpower|not
niyetlerinizi pazartesi günü yapın, o zaman iradeniz çarşamba günü devreye girmeyecek.
intentions on Monday, then your willpower will not
երևակայությունները երկուշաբթի, ապա ձեր կամքի ուժը չի
будет задействована в среду. следующее, что нужно сделать,
|sera utilisée||||||
կլինի|ներգրավված|մեջ|չորեքշաբթի|հաջորդը|ինչ|պետք է|անել
olacak|dahil|de|çarşamba|sonraki|ne|gerekli|yapmak
will be|engaged|in|Wednesday|next|that|need|do
Sonraki adım, alışkanlığınıza bağlı kalmaktır.
be engaged on Wednesday. The next thing to do,
օգտագործվի չորեքշաբթի։ հաջորդը, ինչ պետք է անել,
придерживаться совей привычке.
|sa|
պահպանել|ձեր|սովորությանը
bağlı kalmak|kendi|alışkanlığına
stick to|your|habit
Başlangıçta, kendinizi salona gitmeye zorlamak gerektir.
is to stick to your habit.
պահպանել ձեր սովորությանը։
В первое время, заставить себя пойти в зал требует
մեջ|առաջին|ժամանակ|ստիպել|ինձ|գնալ|մեջ|մարզասրահ|պահանջում է
İlk|başta|zaman|kendini|kendini|gitmeye|spor|salonu|gerektirir
in|first|time|force|yourself|to go|to|the gym|requires
İlk başta, kendinizi salona gitmeye zorlamak zor.
At first, forcing yourself to go to the gym requires
Առաջին ժամանակ, ստիպել ինքներդ ձեզ գնալ մարզասրահ պահանջում է
огромное количество силы воли.
մեծ|քանակ|ուժ|կամք
büyük|miktar|irade|gücü
huge|quantity|strength|willpower
büyük bir irade gücü.
a huge amount of willpower.
մեծ քանակությամբ կամք.
Но затраты постепенно снижаются, со временем, если вы продолжаете
|les coûts||diminuent|||||
բայց|ծախսերը|աստիճանաբար|նվազում են|հետ|ժամանակ|եթե|դուք|շարունակեք
Ama|maliyetler|yavaş yavaş|azalır|ile|zamanla|eğer|siz|devam ederseniz
but|costs|gradually|decrease|||if|you|continue
Ama maliyetler zamanla, devam ederseniz, yavaş yavaş azalır.
But the costs gradually decrease over time, if you keep
Բայց ծախսերը աստիճանաբար նվազում են, ժամանակի ընթացքում, եթե դուք շարունակեք
ходить в зал.
գնալ|մեջ|մարզասրահ
gitmek|içinde|spor salonu
to go|to|the gym
salona gitmek.
going to the gym.
գնալ մարզասրահ.
И по сути, это философия этого курса.
||sorte||||
և|ըստ|էության|սա|փիլիսոփայություն|այս|դասընթացի
Ve|aslında|özünde|bu|felsefesi|bu|kursun
and|in|essence|this|philosophy|this|course
Ve aslında, bu kursun felsefesi.
And essentially, this is the philosophy of this course.
Եվ ըստ էության, սա է այս курса փիլիսոփայությունը.
Нужно придерживаться своей привычки достаточное количество
պետք է|պահպանել|սեփական|սովորության|բավարար|քանակ
Gerek|bağlı kalmak|kendi|alışkanlığı|yeterli|miktar
need|stick to|one's|habit|sufficient|number
Alışkanlığınıza yeterince bağlı kalmalısınız.
You need to stick to your habit for a sufficient amount of time
Պետք է պահպանել ձեր սովորությունը բավարար քանակությամբ
раз, чтобы достичь линии автоматизма, которая не
անգամ|որպեսզի|հասնել|գծի|ավտոմատիզմի|որը|չի
kez|-mek için|ulaşmak|çizgi|otomatiklik|ki|değil
times|in order to|reach|line|automatism|which|not
otomatiklik çizgisine ulaşmak için, bu çok fazla irade gücü gerektirmeyen bir şeydir.
to reach the line of automatism, which does not
անգամ, որպեսզի հասնեք ավտոմատիզմի գծին, որը չի
требует много силы воли. финальный способ, как мы
||||final|||
պահանջում է|շատ|ուժ|կամքի|վերջնական|եղանակ|ինչպես|մենք
gerektirir|çok|irade|gücü|son|yol|nasıl|biz
requires|much|strength|willpower||||
Son yöntem, nasıl karar verme yorgunluğundan kaçınabileceğimizdir, görevden keyif almayı öğrenmek.
require much willpower. The final way we
պահանջում շատ կամք: Վերջնական միջոցը, թե ինչպես մենք
можем избежать усталости принимать решения, научиться
կարող ենք|խուսափել|հոգնածությունից|ընդունել|որոշումներ|սովորել
yapabiliriz|kaçınmak|yorgunluktan|alma|kararlar|öğrenmek
can|avoid|fatigue|making|decisions|learn
Karar verme yorgunluğundan kaçınmanın son yolu, görevden keyif almayı öğrenmektir.
can avoid decision fatigue is to learn how to
կարող ենք խուսափել որոշումներ կայացնելու հոգնածությունից, սովորել
получать удовольствие от задачи.
ստանալ|հաճույք|-ից|առաջադրանք
almak|zevk|-den|görev
to receive|pleasure|from|task
Keyif almanın nedeni.
to enjoy the task.
վայելել առաջադրանքը.
Причина, по которой нужно получать удовольствие
պատճառ|որի||պետք է|ստանալ|հաճույք
Sebep|tarafından|hangi|gerekli|almak|zevk
reason|for|which|necessary|to receive|pleasure
Keyif almanın nedeni.
The reason to enjoy
Պատճառը, թե ինչու պետք է վայելել
от задачи в том, что удовольствие не истощает силу воли.
-ից|առաջադրանք|-ում|որ||հաճույք|չէ|սպառում|ուժ|կամք
cümle|sorunun|içinde|o|ki|zevk|değil|tüketir|irade|gücü
from|task|in|that|that|pleasure|not|depletes|strength|willpower
Görev, zevkin irade gücünü tüketmemesidir.
the task is that enjoyment does not deplete willpower.
առաջադրանքը այն է, որ վայելքը չի սպառում կամքի ուժը.
Мозгу не нужно решать, хочет он сладости или нет, ответ
ուղեղին|չէ|պետք է|որոշել|ուզում է|նա|քաղցրավենիքներ|թե|չէ|պատասխան
Beyne|değil|gerekli|karar vermek|ister|o|tatlılar|ya|hayır|cevap
to the brain|not|need|to decide|wants|it|sweets|or|not|answer
Beynin, tatlı isteyip istemediğini çözmesine gerek yoktur, cevap
The brain does not need to decide whether it wants sweets or not, the answer
Ուղեղը պետք չէ որոշել, ուզում է նա քաղցրավենիք, թե ոչ, պատասխան
всегда да.
միշտ|այո
her zaman|evet
always|yes
her zaman evet.
always yes.
միշտ այո.
Вы можете добиться подобного эффекта, убедив себя в том,
|||||en vous convainquant|||
դուք|կարող եք|հասնել|նման|ազդեցության|համոզելով|ձեզ|որ|այդ
Siz|-ebilirsiniz|ulaşabilirsiniz|benzer|etki|kendinizi|kendinize|-de|o
you|can|achieve|similar|effect|convincing|yourself|in|that
Böyle bir etkiyi elde edebilirsiniz, kendinizi ikna ederek,
You can achieve a similar effect by convincing yourself that
Դուք կարող եք նման ազդեցություն ունենալ, համոզելով ինքներդ ձեզ,
что привычка, которую вы вырабатываете, лучшая штука
որ|սովորություն|որը|դուք|ձևավորում եք|լավագույն|բան
ne|alışkanlık|geliştirdiğiniz||alışkanlık|en iyi|şey
that|habit|that||you develop|best|thing
geliştirdiğiniz alışkanlığın en iyi şey olduğuna.
the habit you are developing is the best thing
որ սովորությունը, որը դուք ձևավորում եք, լավագույն բանն է
в мире. например, вы хотите тренироваться
մեջ|աշխարհ|օրինակ|դուք|ցանկանում եք|մարզվել
в|dünyada|örneğin|siz|istiyorsanız|antrenman yapmak
in|the world|for example|you|want|to train
dünyada. örneğin, antrenman yapmak istiyorsunuz
in the world. for example, you want to work out.
աշխարհում. օրինակ, դուք ցանկանում եք մարզվել
в зале.
մեջ|սրահում
içinde|salon
in|the gym
salonda.
in the gym.
սրահում.
Значит, вам нужно начать смотреть видео, где люди
ուրեմն|ձեզ|պետք է|սկսել|դիտել|տեսանյութ|որտեղ|մարդիկ
Yani|size|gerekli|başlamak|izlemek|video|nerede|insanlar
means|you|need|start|watch|video|where|people
Yani, insanların bu aktivitelerin avantajları hakkında
So, you need to start watching videos where people
Այսինքն, դուք պետք է սկսեք դիտել այն տեսանյութերը, որտեղ մարդիկ
говорят о преимуществах этих занятий.
խոսում են|մասին|առավելությունների|այս|
konuşuyorlar|hakkında|avantajları|bu|dersler
talk|about|advantages|these|activities
konuştuğu videoları izlemeye başlamanız gerekiyor.
talk about the benefits of these activities.
խոսում են այս զբաղմունքների առավելությունների մասին.
Окружите себя доказательствами того, что тренировки в зале
Entourez||de preuves|||||
շրջապատեք|ձեզ|ապացույցներով|որ|որ|մարզումները|մեջ|սրահում
Çevreleyin|kendinizi|kanıtlarla|onun|ne|antrenmanlar|da|salonda
surround|yourself|evidence|that|that|workouts|in|the gym
Sizi salonda antrenman yapmanın kanıtlarıyla çevreleyin.
Surround yourself with evidence that working out in the gym
Շրջապատեք ձեզ ապացույցներով, որ մարզումները սրահում
лучшее занятие в мире.
լավագույն|զբաղմունք|մեջ|աշխարհում
en iyi|aktivite|de|dünyada
best|activity|in|world
dünyadaki en iyi aktivite.
the best activity in the world.
աշխարհի լավագույն զբաղմունքը.
Подпишитесь на ютуб каналы, форумы реддита о фитнесе,
|||chaînes|forums|Reddit||fitness
բաժանորդագրվեք|վրա|յութուբ|ալիքներ|ֆորումներ|ռեդդիթի|մասին|ֆիթնեսի
Abone olun|-e|YouTube|kanallar|forumlar|Reddit|hakkında|fitness
subscribe|to|YouTube|channels|forums|Reddit|about|fitness
Fitness hakkında YouTube kanallarına, Reddit forumlarına abone olun,
Subscribe to YouTube channels, Reddit forums about fitness,
Բաժանորդագրվեք յութուբյան ալիքներին, ֆիթնեսի մասին ռեդդիթի ֆորումներին,
общайтесь с людьми об этом, повесьте постеры в своей
communiquez|||||accrochez|affiches||
շփվեք|հետ|մարդկանց|մասին|դրա|կախեք|պաստառներ|մեջ|ձեր
iletişim kurun|ile|insanlarla|hakkında|bu|asın|posterleri|içinde|kendi
communicate|with|people|about|this|hang|posters|in|your
insanlarla bu konuda konuşun, odanıza posterler asın.
talk to people about it, hang posters in your
խոսեք մարդկանց հետ այս մասին, կախեք պաստառներ ձեր
комнате.
սենյակում
odada
room
room.
սենյակում.
И со временем, вы поверите в то, что тренировки в зале
||||croirez||||||
և|հետ|ժամանակ|դուք|կհավատաք|մեջ|այն|որ|մարզումները|մեջ|դահլիճում
Ve|ile|zamanla|siz|inanacaksınız|-e|o|ki|antrenmanlar|-e|salonda
and|with|time|you|will believe|in|that|that|workouts|in|the gym
Ve zamanla, spor salonunda çalışmalara inanacaksınız.
And over time, you will believe that working out in the gym
Եվ ժամանակի ընթացքում, դուք կհավատաք, որ մարզումները մարզասրահում
сделают вашу жизнь лучше во всех отношениях.
feront||||||
կդարձնեն|ձեր|կյանքը|ավելի լավ|բոլոր|բոլոր|ասպարեզներում
yapacaklar|sizin|hayatınızı|daha iyi|her|tüm|yönlerden
will make|your|life|better|in|all|aspects
hayatınızı her açıdan daha iyi hale getirecek.
will make your life better in every way.
կդարձնեն ձեր կյանքը ավելի լավ բոլոր առումներով.
И когда это произойдет, поход в зал больше не будет
և|երբ|սա|տեղի կունենա|այցելություն|մեջ|դահլիճ|այլևս|չի|լինի
Ve|ne zaman|bu|olacak|gidiş|içinde|spor salonu|daha|değil|olacak
and|when|this|happens|going|to the|gym|no longer|not|will be
Ve bu olduğunda, spor salonuna gitmek artık
And when that happens, going to the gym will no longer be
Եվ երբ դա տեղի ունենա, մարզասրահ գնալը այլևս չի լինի
сложной задачей. наша сила воли расходуется
|||||s'épuise
բարդ|խնդիր|մեր|ուժ|կամքի|ծախսվում է
zor|görev|bizim|güç|irade|harcanıyor
difficult|task|our|strength|willpower|is spent
La nostra forza di volontà viene spesa per
zor bir görev olmayacak. irade gücümüz
a difficult task. Our willpower is spent
բարդ խնդիր: մեր կամքի ուժը սպառվում է
на ментальные процессы, которые вы можете избежать,
վրա|մտավոր|գործընթացներ|որոնք|դուք|կարող եք|խուսափել
üzerine|zihinsel|süreçler|ki|siz|yapabilirsiniz|kaçınmak
on|mental|processes|that|you|can|avoid
kaçınabileceğiniz zihinsel süreçlere harcanıyor,
on mental processes that you can avoid,
մտածական գործընթացներին, որոնք կարող եք խուսափել,
найдя более эффективные способы выполнять задачи.
|||||tâches
գտնելով|ավելի|արդյունավետ|եղանակներ|կատարելու|առաջադրանքներ
bulduktan|daha|etkili|yollar|yerine getirmek|görevler
finding|more|effective|ways|to perform|tasks
görevleri yerine getirmenin daha etkili yollarını bularak.
by finding more effective ways to perform tasks.
գտնելով ավելի արդյունավետ եղանակներ առաջադրանքները կատարելու համար.
На сопротивление желаниям, что вы можете избежать,
վրա|դիմադրություն|ցանկություններին|որ|դուք|կարող եք|խուսափել
İsteklere|karşıtlık||ne|siz|yapabilirsiniz|kaçınmak
on|resistance|desires|that|you|can|avoid
İsteklere karşı direnmek, kaçınabileceğiniz,
On resisting desires that you can avoid,
Ձեր ցանկություններին դիմադրելու, որոնցից կարող եք խուսափել,
изменив обстановку, или сделать желание осознанным.
փոխելով|միջավայրը|կամ|դարձնել|ցանկություն|գիտակցված
değiştirerek|durumu|ya da|yapmak|arzu|bilinçli
changing|environment|or|make|desire|conscious
cambiando l'ambiente o rendendo il desiderio consapevole.
ortamı değiştirerek veya isteği bilinçli hale getirerek.
by changing the environment, or making the desire conscious.
միջավայրն փոխելով, կամ ցանկությունը գիտակցելով.
А так же усталость принятия решения, которое вы можете
||||de prendre||||
և|այնպես|նույնպես|հոգնածություն|ընդունելու|որոշում|որը|դուք|կարող եք
ve|||yorgunluk|alma|karar|hangi|siz|yapabilirsiniz
and|so|also|fatigue|acceptance|decision|that|you|can
Aynı zamanda, kaçınabileceğiniz karar verme yorgunluğu,
And also the fatigue of making a decision that you can
Եվ նաև որոշում ընդունելու հոգնածությունը, որը դուք կարող եք
избежать, планируя наперед на бумаге и записывая реализацию
|en planifiant|à l'avance||papier||en enregistrant|
խուսափել|պլանավորելով|առաջ|վրա|թղթի|և|գրելով|իրականացում
kaçınmak|planlayarak|önceden|üzerinde|kağıt|ve|yazarak|uygulamayı
avoid|planning|ahead|on|paper|and|writing down|implementation
evitare pianificando in anticipo su carta e scrivendo le modalità di attuazione.
kağıda plan yaparak ve niyetin gerçekleştirilmesini kaydederek
avoid by planning ahead on paper and recording the implementation
խուսափել, նախապես պլանավորելով թղթի վրա և գրանցելով իրականացման
намерения, придерживаясь действий, пока они не станут
|||||ոչ|
niyetler|e bağlı kalarak|eylemler|kadar|onlar|değil|olacaklar
|||||not|
hareketlere bağlı kalarak, bunlar alışkanlık haline gelene kadar.
of intentions, sticking to actions until they become
նպատակները, հետևելով գործողություններին, մինչև դրանք դառնան
привычкой, когда вам даже не придется принимать решения,
|||||||որոշում
alışkanlık, karar vermeniz gerekmeyecek şekilde,
a habit, when you won't even have to make decisions,
սովորություն, երբ ձեզ նույնիսկ անհրաժեշտ չի լինի որոշումներ ընդունել,
и убедите себя, что привычка, которую вы пытаетесь выработать
|convaincre|||||||
և|համոզեք|ձեզ|որ|սովորություն|որը|դուք|փորձում եք|ձևավորել
ve|ikna edin|kendinizi|ki|alışkanlık|ı|siz|çalışıyorsunuz|geliştirmek
and|convince|yourself|that|habit|that|you|are trying|develop
ve geliştirmeye çalıştığınız alışkanlığın
and convince yourself that the habit you are trying to develop
և համոզեք ինքներդ ձեզ, որ սովորությունը, որը փորձում եք ձևավորել
– лучшее, что есть. следуя данным советам,
|||||conseils
լավագույնը|որ|կա|հետևելով|այս|խորհուրդներին
en iyi|ne|var|takip ederek|verilen|tavsiyelere
the best|that|exists|following|these|tips
en iyi şey olduğunu kendinize inandırın. Bu tavsiyelere uyarak,
is the best thing there is. By following these tips,
– լավագույնն է, ինչ կա։ հետևելով այս խորհուրդներին,
вы обнаружите, что состояние истощенного эго наступает
||||||arrive
դուք|կգտնեք|որ|վիճակը|սպառված|էգոն|գալիս է
siz|bulacaksınız|ki|durum|tükenmiş|ego|gelir
you|will discover|that|state|depleted|ego|occurs
tükenmiş ego durumunun çok daha az sıklıkta ortaya çıktığını göreceksiniz,
you will find that the state of an exhausted ego occurs
դուք կգտնեք, որ սպառված էգոյի վիճակը առաջանում է
значительно реже, что резко снижает количество рецидивов,
||||||de récidives
զգալիորեն|ավելի հազվադեպ|որ|կտրուկ|նվազեցնում է|քանակը|կրկնությունների
önemli ölçüde|daha az|bu|keskin bir şekilde|azaltır|sayı|nüksler
significantly|less often|that|sharply|reduces|the number|relapses
molto meno frequentemente, il che riduce drasticamente il numero di recidive,
bu da nüks sayısını önemli ölçüde azaltır,
much less frequently, which significantly reduces the number of relapses,
նշանակալիորեն ավելի հազվադեպ, ինչը կտրուկ նվազեցնում է կրկնության քանակը,
пока вы вырабатываете привычку.
մինչդեռ|դուք|ձևավորում եք|սովորություն
iken|siz|geliştiriyorsunuz|alışkanlığı
while|you|develop|habit
alışkanlık geliştirene kadar.
while you are developing a habit.
մինչ դուք սովորում եք սովորություն։
Но невозможно полностью избежать состояния истощенного
||||état|
բայց|անհնար է|ամբողջությամբ|խուսափել|վիճակից|սպառված
Ama|imkansız|tamamen|kaçınmak|durumun|tükenmiş
but|impossible|completely|avoid|state|depleted
Ama tükenmiş ego durumundan tamamen kaçınmak mümkün değil.
But it is impossible to completely avoid a depleted
Բայց հնարավոր չէ լիովին խուսափել սպառված
эго. поэтому, остается вопрос,
էգո|հետևաբար|մնում է|հարց
ego|therefore|remains|question
|therefore|remains|question
Bu nedenle, soru kalıyor,
ego. Therefore, the question remains,
էգոյից։ ուստի, մնում է հարց,
как можно зарядить силу воли.
ինչպես|կարելի է|լիցքավորել|ուժ|կամքի
nasıl|mümkün|şarj etmek|gücü|iradesi
how|can|recharge|strength|willpower
irade gücünü nasıl yeniden şarj edebiliriz.
how can one recharge willpower.
ինչպես կարելի է լիցքավորել կամքի ուժը։
Так, если наступит состояние истощенного эго, мы сможем
|||||||pourrons
այնպես|եթե|կհասնի|վիճակ|սպառված|էգո|մենք|կկարողանանք
O zaman|eğer|gelirse|durum|tükenmiş|ego|biz|yapabileceğiz
so|if|occurs|state|depleted|ego|we|will be able
Yani, eğer tükenmiş ego durumu ortaya çıkarsa, biz.
So, if a state of depleted ego occurs, we will be able
Այդպես, եթե սպառված էգոյի վիճակը առաջանա, մենք կարող ենք
из него выйти.
-ից|նրանից|դուրս գալ
dışına|ondan|çıkmak
from|it|exit
ondan çıkmak.
to get out of it.
դրանից դուրս գալ.
И это тема нашего следующего занятия.
և|սա|թեմա|մեր|հաջորդ|դասի
Ve|bu|konu|bizim|bir sonraki|dersi
and|this|topic|our|next|class
Ve bu, bir sonraki dersimizin konusu.
And this is the topic of our next session.
Եվ սա մեր հաջորդ դասի թեման է.
SENT_CWT:AFkKFwvL=7.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.14 PAR_CWT:AurNsSFZ=8.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.67 PAR_CWT:AvJ9dfk5=20.3
tr:AFkKFwvL en:AurNsSFZ hy:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=114 err=0.00%) translation(all=227 err=0.44%) cwt(all=1489 err=8.39%)