Начать изучать этот урок прямо сейчас

О русском по-русски (On Russian in Russian), Урок 2. ИДТИ - ПОЙТИ - ПРИЙТИ и ЕХАТЬ - ПОЕХАТЬ - ПРИЕХАТЬ || Глаголы движения

Урок 2. ИДТИ - ПОЙТИ - ПРИЙТИ и ЕХАТЬ - ПОЕХАТЬ - ПРИЕХАТЬ || Глаголы движения

Алло!

Саша, Привет!

Ты знаешь, где Маша?

Что?

Ааа… Пошла в бассейн… А когда она придёт домой?

В шесть часов.

Хорошо.

Я позвоню ей в шесть часов.

Спасибо.

Привет!

Меня зовут Ира.

Спасибо, что вы зашли на мой канал.

Сегодня мы поговорим о глаголах движения с приставками.

Мы поговорим о таких словах, как: пойти, поехать, идти,

ехать, прийти, приехать.

Если эта тема вам интересна, продолжайте смотреть это

видео.

Итак, первое, что мы с вами должны вспомнить, это разницу

между глаголом идти и глаголом ехать.

Давайте мы посмотрим.

Глагол идти мы используем, если человек идёт пешком:

он использует только свои ноги.

Мы используем глагол «ехать», если человеку нужен транспорт,

чтобы двигаться.

Помните?

Ехать на машине.

Ехать на трамвае, на метро.

Отлично.

Итак, теперь давайте посмотрим, какие приставки мы используем

с этими глаголами движения.

Мы начнём с приставки по-.

Обратите внимание, у нас есть глагол «пойти» и есть

глагол «идти».

Глагол «идти» – это глагол НСВ, глагол «пойти» – СВ.

Глагол «идти» мы используем, когда человек двигается

в одном направлении.

Вспомните разницу между глаголами «идти», «ходить».

Глагол «пойти» мы используем, если мы начинаем действие.

«Пойти» – это значит «начать идти».

И ещё у нас есть глагол «прийти».

Это тоже глагол СВ.

«Прийти» – это значит, что вы теперь, сейчас, уже

в этом месте.

Давайте посмотрим один пример.

Это Олег.

Олег пошёл из дома в институт.

Пошёл – это значит «он начал идти».

Он шёл тридцать минут.

Он делал это действие тридцать минут.

Глагол «идти» – это НСВ, процесс, поэтому мы можем

сказать «Он шёл тридцать минут».

Он пришёл из дома в институт.

Это значит «он сейчас здесь».

Так, обратите еще пожалуйста внимание.

Мы можем сказать: пойти откуда?

куда?, прийти откуда?

куда?

Хорошо.

Теперь давайте посмотрим на глагол «ехать».

С глаголом «ехать» логика такая же.

Глагол «ехать» - это глагол НСВ.

Это значит: человек двигается в одном направлении.

Вспомните, есть глагол «ехать» и есть глагол «ездить».

И у нас есть глагол СВ «поехать».

Это значит «начать ехать».

И ещё один глагол СВ – «приехать».

Это значит «уже быть тут или там, в этом месте».

Давайте посмотрим пример.

Олег из дома поехал в институт.

Он поехал на машине.

Он ехал тридцать минут.

Он приехал из дома в институт.

Обратите внимание, что здесь – «шёл», «ехал» – мы

тоже можем говорить откуда?

куда?.

Мы можем сказать «Он шёл или он ехал из дома в институт

тридцать минут».

Отлично.

Итак, запомните.

Ещё раз.

Пойти, поехать – начать идти, начать ехать.

Идти, ехать – двигаться в одном направлении откуда?

куда?.

Прийти, приехать – это значит вы ехали, и вы приехали

(или пришли).

Вы сейчас в этом месте.

Отлично.

Давайте мы сейчас с вами попробуем вместе сделать

небольшое упражнение, не очень сложное, чтобы вы

попрактиковались использовать эти глаголы.

Если вы не очень хорошо помните, как изменять эти

глаголы, посмотрите вот сюда.

Можно сейчас остановить видео и повторить, как мы

изменяем глаголы НСВ и СВ: идти, ехать, прийти,

приехать.

Остановите видео, посмотрите и потом делайте вместе

со мной упражнение.

Ну что?

Делаем упражнение?

Если вам будет немного трудно, ничего страшного.

Я, как обычно, читаю предложение, вы тоже можете вместе со

мной читать его.

Потом вы думаете, пишете ваш ответ, я пишу свой ответ,

и вы проверяете.

Я также буду объяснять, почему здесь такой ответ,

чтобы вы могли понять, почему, например, вы сделали ошибку,

если ответили неправильно.

Давайте!

Читаем первый маленький диалог.

Привет!

Ты не знаешь, где Вова?

Привет!

Он в центр на метро.

Он поехал в центр на метро.

Во-первых, мы используем «поехал», потому что у нас

есть «на метро».

Это транспорт, поэтому мы знаем, что мы будем использовать

глагол «ехать» с приставкой.

Мы используем глагол с приставкой по-, потому что

мы знаем, что Вова (он) начал ехать в центр, но мы не знаем,

он сейчас там или нет.

Мы знаем только, что он начал это действие.

Так, хорошо.

Давайте посмотрим маленький диалог номер два.

Здравствуйте!

Настя уже домой?

Здравствуйте, да она, но потом пообедала и в спортзал.

Здравствуйте!

Настя уже пришла домой?

Или приехала домой.

Это зависит от того, знаем ли мы, она была где-то и

ходила туда пешком или она ездила туда на транспорте.

Здравствуйте, да она пришла или приехала.

Если у вас вопрос «пришла», значит ответ – «пришла»;

если вопрос «приехала», значит ответ – «приехала».

Но потом пообедала и пошла или поехала в спортзал.

То есть мы знаем, что она начала идти, начала ехать

в спортзал.

Мы не знаем, она сейчас там или нет.

Отлично.

Надеюсь, пока вы не сделали ошибки и всё понятно.

Давайте прочитаем маленький диалог номер три.

Куда ты?

Я на рынок.

А ты?

Я на рынок завтра, а сейчас я на самокате в парк.

Отлично, подумайте чуть-чуть.

Угу.

Проверяем.

Итак.

Куда ты идёшь или куда ты едешь?

Зависит от того, где этот диалог.

Если люди, которые встретились, в транспорте, они могут

спросить «Куда ты ЕДЕШЬ?».

Если они встретились на улице, и они идут, значит

мы используем глагол «идти»: куда ты идёшь?

Ку да ты идёшь?

Я иду на рынок.

Куда ты едешь?

Я еду на рынок.

Здесь и здесь мы используем глагол «ехать» или «идти»,

потому что это действие (НСВ глагол «ехать», «идти»),

которое сейчас делает этот человек.

Я пойду, поеду на рынок завтра.

Глагол «пойти», «поехать» - это глагол СВ, поэтому

мы используем его, когда говорим о будущем времени.

Я пойду на рынок завтра.

Значит я буду делать это действие завтра.

А сейчас я еду на самокате в парк.

Мы используем глагол «еду», потому что это самокат.

Самокат – это транспорт.

Хорошо, давайте прочитаем предложение номер четыре.

Ольга и Андрей в музей сорок минут.

В три часа они и купили билеты.

Ольга и Андрей идут или едут (сейчас, мы не знаем,

пешком или на транспорте) в музей сорок минут.

Или мы можем сказать: Ольга и Андрей шли, ехали (прошедшее

время) в музей сорок минут.

В три часа они пришли, приехали в музей и купили билеты.

Если мы говорим «пришли / приехали», мы знаем, что

сейчас они там, в музее.

Хорошо.

И давайте посмотрим последнее предложение – номер пять.

Его сестра в деревню и будет там всё лето.

Костя в деревню, потому что он не любит это место.

Вот здесь мы ещё напишем «не».

Костя не в деревню.

Хорошо, подумайте.

Проверяйте.

Его сестра едет в деревню (сейчас).

Или она поедет в деревню (будущее время).

Костя не едет в деревню, не поедет в деревню, потому

что он не любит это место.

Или мы можем использовать прошедшее время.

Его сестра поехала в деревню.

Мы знаем, что она начала ехать в деревню.

Мы не знаем, там она сейчас или нет.

Или мы можем сказать: его сестра приехала в деревню,

потому что сейчас мы знаем, что она там в деревне.

Может быть, это будущее время.

Мы можем сказать: его сестра поедет в деревню.

Его сестра пойдёт в деревню – не очень логично использовать,

потому что деревня обычно не очень близко.

Пойдёт, пошла… Лучше использвать глагол, который говорит

о том, что она использовала транспорт.

И мы можем сказать: едет (сейчас), поедет (в будущем

времени), поехала (в прошедшем), приехала (в прошедшем, и

есть результат сейчас).

Или можно сказать «она приедет в деревню», то есть

она будет в этом месте И потом она будет там всё

лето.

Костя не едет в деревню.

Факт: не едет.

Он не поедет (будущее время).

Или можно сказать: Костя не приедет в деревню, потому

что не любит это место.

Он не будет там, не приедет в деревню.

Можно использовать прошедшее время.

Можно сказать: Костя не поехал в деревню.

Если мы говорим «Костя не поехал в деревню», это

значит, что в прошлом он не начал действие «ехать».

Или Костя не приехал в деревню.

Это значит, что Костя не начал действие в прошлом,

сейчас он не в деревне.

Он не приехал – нет этого результата.

Посмотрите, какой сложный последний пример.

Здесь можно использовать все глаголы и от этого немного

меняется значение.

Конечно, я понимаю, что эта тема очень трудная.

Именно поэтому я сделала для вас ещё одно маленькое

упражнение.

Вы можете сделать его онлайн.

Ссылку на него, как всегда, я оставлю внизу.

И также по ссылке внизу есть диктант.

Вы можете послушать предложения, написать их, потом проверить

себя и подумать, почему в этих предложениях нужно

использовать глагол «ехать», «идти», «поехать», «пойти»,

«приехать» или «прийти».

Я надеюсь, что после этого видео вам будет чуть-чуть

лучше понятно, когда мы используем приставку по-,

когда мы используем приставку при- с глаголами движения

«идти», «ехать».

Я желаю вам удачи в изучении русского языка, надеюсь,

что вы найдёте время, чтобы сделать ещё и другие упражнения.

И как всегда буду ждать вас в своих следующих видео

в понедельник в девять часов.

Пока!

To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.

Откройте этот урок на LingQ

Урок 2. ИДТИ - ПОЙТИ - ПРИЙТИ и ЕХАТЬ - ПОЕХАТЬ - ПРИЕХАТЬ || Глаголы движения leçon|aller à pied|aller à pied (une fois)|arriver à pied|et|aller en véhicule|aller en véhicule (une fois)|arriver en véhicule|verbes|de mouvement lección|ir a pie|ir a pie (una vez)|llegar a pie|y|ir en vehículo|ir en vehículo (una vez)|llegar en vehículo|verbos|de movimiento Aula|IR|IR (uma vez)|CHEGAR||DIRIGIR|DIRIGIR (uma vez)|CHEGAR (de carro)|Verbos|de movimento lezione|andare a piedi|andare a piedi (una volta)|arrivare a piedi|e|andare in veicolo|andare in veicolo (una volta)|arrivare in veicolo|verbi|movimento Lektion|gehen|losgehen|ankommen|und|fahren|losfahren|ankommen|Verben|der Bewegung Lesson|to go on foot|to go on foot (perfective)|to arrive on foot||to go by vehicle|to go by vehicle (perfective)|to arrive by vehicle|Verbs|of motion 第2課歩く～行く～来る、行く～行く～来る｜｜動の動詞 Les 2: Lopen, lopen, lopen en rijden, rijden, rijden Werkwoorden voor beweging Lekcja 2: Walk, Walk, Walk i Drive, Drive, Drive ||| Czasowniki ruchu Lektion 2: Gå, gå, gå, gå och köra, köra, köra ||| Rörelseverb Ders 2: Yürü, Yürü, Yürü ve Sür, Sür, Sür || Hareket Fiilleri 第 2 課：GO - GO - COME 和 GO - GO - COME ||運動動詞 Aula 2. IR - IR - CHEGAR e DIRIGIR - DIRIGIR - CHEGAR || Verbos de movimento Lesson 2. TO GO - TO GO (by foot) - TO ARRIVE and TO RIDE - TO RIDE (away) - TO ARRIVE || Verbs of motion Lezione 2. ANDARE - ANDARE - ARRIVARE e ANDARE - ANDARE - ARRIVARE || Verbi di movimento Lección 2. IR - IR - LLEGAR y CONDUCIR - IR - LLEGAR || Verbos de movimiento Leçon 2. ALLER - PARTIR - ARRIVER et CONDUIRE - PARTIR EN VOITURE - ARRIVER EN VOITURE || Verbes de mouvement Lektion 2. GEHEN - GEHEN - KOMMEN und FAHREN - FAHREN - ANKOMMEN || Bewegungsverben

Алло! Allô ¡Hola Alô pronto Hallo Hello Alô! Hello! Pronto! ¡Hola! Allô ! Hallo!

Что? Was Quoi qué O que? What? Cosa? ¿Qué? Quoi ? Was?

Хорошо. D'accord bien Bom bene gut Good Certo. Okay. Va bene. Bien. D'accord. Gut.

Спасибо. merci gracias Obrigado grazie danke Thank you Obrigado. Thank you. Grazie. Gracias. Merci. Danke.

Привет! salut hola Olá ciao hallo Hello Oi! Hello! Ciao! ¡Hola! Salut ! Hallo!

Спасибо, что вы зашли на мой канал. merci|que|vous|vous êtes entré|sur|ma|chaîne gracias|que|usted|ha entrado|en|mi|canal Obrigado|por|você|entrou|no|meu|canal grazie|che|voi|siete entrati|su|mio|canale danke|dass|Sie|Sie eingetreten sind|auf|meinen|Kanal thank you|that|you|came|to|my|channel Obrigado por visitar meu canal. Thank you for visiting my channel. Grazie per essere passato sul mio canale. Gracias por visitar mi canal. Merci d'être venu sur ma chaîne. Danke, dass Sie meinen Kanal besucht haben.

видео. vidéo video vídeo video Video video vídeo. video. video. video. vidéo. Video.

Помните? Vous vous souvenez recuerdan Lembra Ricordate Erinnern Sie sich Do you remember Lembra? Do you remember? Ricordi? ¿Recuerdas? Vous vous souvenez ? Erinnerst du dich?

Ехать на машине. Aller|en|voiture ir|en|coche Dirigir|em|carro Andare|in|macchina Fahren|mit|dem Auto to drive|by|car Ir de carro. To go by car. Andare in macchina. Ir en coche. Conduire une voiture. Mit dem Auto fahren.

Ехать на трамвае, на метро. Aller|en|tram||métro ir|en|tranvía|en|metro Ir|de|bonde|de|metrô Andare|in|tram||metropolitana Fahren|mit|der Straßenbahn|mit|der U-Bahn to go|by|tram|by|subway Ir de bonde, de metrô. To go by tram, by subway. Prendere il tram, la metropolitana. Ir en tranvía, en metro. Prendre le tramway, le métro. Mit der Straßenbahn, mit der U-Bahn fahren.

Отлично. excellent excelente Excelente Ottimo ausgezeichnet Excellent Ótimo. Excellent. Ottimo. Excelente. Excellent. Ausgezeichnet.

Глагол «идти» – это глагол НСВ, глагол «пойти» – СВ. verbe|aller|c'est|verbe|verbe imperfectif|verbe|aller|verbe perfectif verbo|идти|es|verbo|imperfectivo|verbo|пойти|perfectivo Verbo|ir|é|verbo|imperfeito||ir|perfeito verbo|andare|è|verbo|imperfettivo|verbo|andare|perfettivo Verb|gehen|das ist|Verb|unvollendeter Aspekt|Verb|gehen|vollendeter Aspekt verb|to go|this|verb|imperfective|verb|to go|perfective O verbo "andar" é um verbo imperfeito, o verbo "ir" é perfeito. The verb "to walk" is an imperfective verb, while the verb "to go" is a perfective verb. Il verbo «andare» è un verbo imperfettivo, il verbo «andare» è perfettivo. El verbo «caminar» es un verbo imperfectivo, el verbo «ir» es perfectivo. Le verbe «marcher» est un verbe d'aspect imparfait, le verbe «aller» est un verbe d'aspect parfait. Das Verb „gehen“ ist ein unvollendeter Aspekt, das Verb „gehen“ ist ein vollendeter Aspekt.

Глагол «пойти» мы используем, если мы начинаем действие. le verbe|partir|nous|utilisons|si|nous|commençons|action el verbo|iré|nosotros|usamos|si|nosotros|comenzamos|acción Verbo|ir|nós|usamos|se|nós|começamos|ação il verbo|andare|noi|usiamo|se||iniziamo|l'azione Verb|losgehen|wir|verwenden|wenn|wir|anfangen|Handlung verb|'to go'|we|use|if|we|start|action Usamos o verbo "ir" quando começamos a ação. We use the verb 'to go' when we are starting an action. Il verbo «andare» lo usiamo quando iniziamo un'azione. Usamos el verbo «ir» si comenzamos la acción. Le verbe «aller» est utilisé lorsque nous commençons l'action. Das Verb „gehen“ verwenden wir, wenn wir eine Handlung beginnen.

Давайте посмотрим один пример. allons|regarder|un|exemple vamos|a ver|un|ejemplo Vamos|ver|um|exemplo vediamo|guardiamo|un|esempio lasst uns||ein|Beispiel let's|take a look|one|example Vamos ver um exemplo. Let's look at one example. Vediamo un esempio. Veamos un ejemplo. Regardons un exemple. Lass uns ein Beispiel ansehen.

Пошёл – это значит «он начал идти». est allé|cela|signifie|il|a commencé|à aller fue|eso|significa|él|comenzó|a ir Ele foi|isso|significa|ele|começou|a andar andato|questo|significa|lui|ha iniziato|andare er ging|das|bedeutet|er|er begann|gehen he started to go||||| Foi – isso significa "ele começou a ir". Went means 'he started to go'. Andato – significa "ha iniziato ad andare". Fue – significa «él comenzó a ir». Parti – cela signifie «il a commencé à marcher». Ging – das bedeutet „er begann zu gehen“.

куда? où adónde onde dove wohin where para onde? where to? dove? ¿a dónde? où? Wohin?

Хорошо. Bien Bien Bom Bene gut Good Bom. Good. Bene. Bien. Bien. Gut.

Теперь давайте посмотрим на глагол «ехать». maintenant|allons|regarder|sur|verbe|aller (en véhicule) ahora|vamos a||a|verbo|ir Agora|vamos|olhar|para|verbo|ir ora|lasciamo|guardiamo|a|verbo|andare jetzt|lasst uns|schauen|auf|Verb|fahren now|let's|look|at|the verb|'to go' Agora vamos olhar para o verbo "ir". Now let's look at the verb 'to go'. Ora diamo un'occhiata al verbo «andare». Ahora veamos el verbo «ir». Maintenant, regardons le verbe «aller». Jetzt schauen wir uns das Verb „fahren“ an.

Вспомните, есть глагол «ехать» и есть глагол «ездить». rappelez-vous|il y a|le verbe|aller|et|il y a|le verbe|aller (régulièrement) recuerden|hay|verbo|ir|y|hay|verbo|ir regularmente Lembrem-se|há|verbo|ir||||ir (habitualmente) ricordate|c'è|il verbo|andare|e|c'è|il verbo|andare (ripetutamente) erinnert euch|es gibt|Verb|fahren|und|es gibt|Verb|fahren (regelmäßig) remember|there is|verb|to go|and|there is|verb|to go (habitually) Lembre-se, há o verbo "ir" e há o verbo "ir de um lugar para outro". Remember, there is the verb "to go" and there is the verb "to travel." Ricordate, c'è il verbo «andare» e c'è il verbo «andare in giro». Recuerden, hay el verbo «ir» y hay el verbo «ir regularmente». Rappelez-vous, il y a le verbe «aller» et il y a le verbe «se déplacer». Denken Sie daran, es gibt das Verb „fahren“ und es gibt das Verb „fahren“ (im Sinne von regelmäßig fahren).

Давайте посмотрим пример. allons||exemple vamos|a ver|ejemplo Vamos|ver|exemplo vediamo|un esempio|esempio lasst uns|schauen wir|Beispiel let's|take a look|an example Vamos ver um exemplo. Let's look at an example. Vediamo un esempio. Veamos un ejemplo. Regardons un exemple. Lass uns ein Beispiel ansehen.

куда?. para onde? where to? dove? ¿a dónde?. où ?. Wohin?.

Мы можем сказать «Он шёл или он ехал из дома в институт nous|pouvons|dire|il|marchait|ou|il|allait|de|maison|à|institut nosotros|podemos|decir|él|caminó|o|él|viajó|de|casa|a|instituto Nós|podemos|dizer|Ele|andou|ou|ele|dirigiu|de|casa|para|instituto noi|possiamo|dire|lui|andava|o|lui|andava|da|casa|a|università wir|können|sagen|er|ging|oder|er|fuhr|aus|Haus|in|Institut we|can|say|he|walked|or||rode|from|home|to|the institute Podemos dizer "Ele foi a pé ou de carro de casa para a faculdade We can say "He walked or he drove from home to the institute Possiamo dire «Lui andava o andava in auto da casa all'istituto Podemos decir «Él caminó o condujo de casa a la universidad Nous pouvons dire «Il est allé ou il est parti de la maison à l'institut Wir können sagen: „Er ging oder er fuhr von zu Hause zur Hochschule.

Отлично. excellent Excelente Excelente Ottimo ausgezeichnet Excellent Ótimo. Great. Ottimo. Excelente. Excellent. Ausgezeichnet.

Пойти, поехать – начать идти, начать ехать. aller|partir|commencer|aller||conduire ir a pie|ir en vehículo|empezar|ir a pie||ir en vehículo Ir a pé|Ir de carro|começar|andar||dirigir andare|partire|iniziare|andare||partire gehen|fahren|anfangen|gehen||fahren to go on foot|to go by vehicle|to start|to walk||to ride Ir, viajar – começar a andar, começar a viajar. To go, to travel – to start walking, to start driving. Andare, viaggiare – iniziare a camminare, iniziare a viaggiare. Ir, viajar – comenzar a caminar, comenzar a conducir. Aller, partir – commencer à marcher, commencer à conduire. Gehen, fahren – anfangen zu gehen, anfangen zu fahren.

куда?. où a dónde onde dove wohin where para onde? To where? Dove? ¿a dónde?. où ?. wohin?

Отлично. excellent Excelente Excelente Ottimo ausgezeichnet Excellent Ótimo. Great. Ottimo. Excelente. Excellent. Ausgezeichnet.

Давайте мы сейчас с вами попробуем вместе сделать allons|nous|maintenant|avec|vous|essayer|ensemble|faire vamos|nosotros|ahora|con|ustedes|intentemos|juntos|hacer Vamos|nós|agora|||tentaremos|juntos|fazer facciamo|noi|adesso|con|voi|proviamo|insieme|fare lasst uns|wir|jetzt|mit|euch|wir versuchen|zusammen|machen let's|we|now|with|you|will try|together|do Vamos tentar fazer isso juntos agora. Let's try to do a small exercise together right now. Proviamo ora a fare insieme Vamos a intentar hacer esto juntos. Essayons de faire cela ensemble maintenant. Lassen Sie uns jetzt gemeinsam versuchen, etwas zu machen.

изменяем глаголы НСВ и СВ: идти, ехать, прийти, nous changeons|les verbes|imperfectifs|et|perfectifs|aller|conduire|venir cambiamos|verbos|imperfectivos|y|perfectivos|ir|viajar|llegar mudamos|verbos|aspecto imperfectivo||аспектivo|ir|dirigir|vir cambiamo|verbi|verbi imperfettivi|e|verbi perfettivi|andare|viaggiare|arrivare wir verändern|die Verben|unvollendete Verben|und|vollendete Verben|gehen|fahren|ankommen we change|verbs|imperfective||perfective|to go|to ride|to come mudamos os verbos NSV e SV: ir, viajar, chegar, change the verbs of imperfective and perfective aspects: to go, to drive, to arrive, modifichiamo i verbi NSV e SV: andare, viaggiare, arrivare, cambiamos los verbos de aspecto imperfectivo y perfectivo: ir, conducir, venir, modifions les verbes d'état et d'action : aller, conduire, venir, die Verben NSV und SV ändern: gehen, fahren, kommen,

приехать. arriver llegar chegar arrivare ankommen to arrive chegar. to come. giungere. llegar. arriver. ankommen.

со мной упражнение. avec|moi|l'exercice con|yo|ejercicio com|eu|exercício con|me|esercizio mit|mir|Übung with|me|exercise o exercício. Let's do the exercise. l'esercizio con me. ¿Listo? Eh bien? die Übung mit mir.

Потом вы думаете, пишете ваш ответ, я пишу свой ответ, ensuite|vous|pensez|écrivez|votre|réponse|je|écris|ma|réponse luego|usted|piensa|escribe|su|respuesta|yo|escribo|mi|respuesta Depois|você|pensa|escreve|sua|resposta|eu|escrevo|minha|resposta poi|tu|pensi|scrivi|tuo|risposta|io|scrivo|mia|risposta dann|ihr|ihr denkt|ihr schreibt|eure|Antwort|ich|ich schreibe|meine|Antwort then|you|think||your|answer|I|write|my|answer Then you think, write your answer, I write my answer, Luego piensas, escribes tu respuesta, yo escribo mi respuesta,

чтобы вы могли понять, почему, например, вы сделали ошибку, pour que|vous|puissiez|comprendre|pourquoi|par exemple|vous|avez fait|erreur para que|usted|pueda|entender|por qué|por ejemplo|usted|cometió|error para que|você|pudesse|entender|por que|por exemplo|você|cometeu|erro affinché|voi|voi poteste|capire|perché|ad esempio|voi|voi avete fatto|errore damit|Sie|können|verstehen||zum Beispiel|Sie|gemacht haben|Fehler in order to|you|could|understand|why|for example|you|made|mistake para que você possa entender por que, por exemplo, você cometeu um erro, so that you can understand why, for example, you made a mistake, in modo che tu possa capire perché, ad esempio, hai commesso un errore, para que pueda entender por qué, por ejemplo, cometió un error, afin que vous puissiez comprendre pourquoi, par exemple, vous avez fait une erreur, damit Sie verstehen können, warum Sie zum Beispiel einen Fehler gemacht haben,

Давайте! Vamos! Let's go! Facciamo! ¡Vamos! Allons-y! Lass uns!

Читаем первый маленький диалог. Lemos o primeiro pequeno diálogo. Let's read the first small dialogue. Leggiamo il primo piccolo dialogo. Leemos el primer pequeño diálogo. Lisons le premier petit dialogue. Lass uns den ersten kleinen Dialog lesen.

Привет! Oi! Hello! Ciao! ¡Hola! Salut! Hallo!

Ты не знаешь, где Вова? Você não sabe onde está o Vova? Do you know where Vova is? Non sai dove sia Vova? ¿No sabes dónde está Vova? Tu ne sais pas où est Vova? Weißt du nicht, wo Wowa ist?

Привет! salut hola Olá ciao Hallo Hello Olá! Hello! Ciao! ¡Hola! Bonjour! Hallo!

Он в центр на метро. il|au|centre|en|métro él|a|centro|en|metro Ele|em|centro|de|metrô lui|in|centro|in|metropolitana er|in|Zentrum|mit|U-Bahn he|to|the center|by|subway Ele vai para o centro de metrô. He is going to the center by subway. Lui va in centro in metropolitana. Él va al centro en metro. Il va au centre en métro. Er fährt mit der U-Bahn ins Zentrum.

Он поехал в центр на метро. il|est allé|au|centre|en|métro él|fue|a|centro|en|metro Ele|foi|para|o centro|de|metrô lui|è andato|in|centro|in|metropolitana er|ist gefahren|in|Zentrum|mit|U-Bahn he|went|to|the center|by|subway Ele foi para o centro de metrô. He went to the center by subway. Lui è andato in centro in metropolitana. Él fue al centro en metro. Il est allé au centre en métro. Er ist mit der U-Bahn ins Zentrum gefahren.

Во-первых, мы используем «поехал», потому что у нас ||nous|utilisons|est allé|||| ||nosotros|usamos|fue|||tenemos|nosotros ||nós|usamos|foi|||| ||noi|usiamo|è andato|||abbiamo|noi ||wir|verwenden|ist gefahren|||bei|uns first|of all|we|use|'went'|because|that|at|us Primeiro, usamos "foi" porque temos First of all, we use 'went' because we have Innanzitutto, usiamo «è andato» perché abbiamo En primer lugar, usamos «fue» porque tenemos Tout d'abord, nous utilisons «est allé» parce que nous avons Erstens verwenden wir „gefahren“, weil wir

есть «на метро». il y a|en|métro hay|en|metro tem|de|metrô c'è|in|metropolitana es gibt|mit|U-Bahn there is|by|subway tem "de metrô". there is "by subway." c'è "in metropolitana". hay «en metro». il y a «en métro». es gibt „mit der U-Bahn“.

Мы используем глагол с приставкой по-, потому что nous|utilisons|verbe|avec|préfixe||| nosotros|usamos|verbo|con|prefijo||| Nós|usamos|verbo|com|prefixo||porque|que noi|usiamo|verbo|con|prefisso||| wir|benutzen|Verb|mit|Präfix||| we|use|verb|with|prefix||because| Usamos o verbo com o prefixo "por-", porque We use the verb with the prefix po-, because Usiamo il verbo con il prefisso po-, perché Usamos el verbo con el prefijo po-, porque Nous utilisons le verbe avec le préfixe par-, parce que Wir verwenden das Verb mit der Vorsilbe „be-“, weil

мы знаем, что Вова (он) начал ехать в центр, но мы не знаем, nous|savons|que|Vova|il|a commencé|à aller|vers|centre|mais||ne|savons nosotros|sabemos|que|Vova|él|empezó|a ir|al|centro|pero||no|sabemos nós|sabemos|que|Vova|(ele)|começou|a ir|para|o centro|mas|nós|não|sabemos noi|sappiamo|che|Vova|lui|ha iniziato|andare|in|centro|ma||non|sappiamo wir|wissen|dass|Wowa|er|hat angefangen|fahren|in|Zentrum|aber||nicht|wissen we|know|that|Vova|(he)|started|going|to|the center|but|we|not|know sabemos que o Vova (ele) começou a ir para o centro, mas não sabemos, we know that Vova (he) started going to the center, but we do not know, sappiamo che Vova (lui) ha iniziato ad andare in centro, ma non sappiamo, sabemos que Vova (él) comenzó a ir al centro, pero no sabemos, nous savons que Vova (lui) a commencé à se rendre au centre, mais nous ne savons pas, Wir wissen, dass Wowa (er) angefangen hat, ins Zentrum zu fahren, aber wir wissen nicht,

Давайте посмотрим маленький диалог номер два. allons|regarder|petit|dialogue|numéro|deux vamos||pequeño|diálogo|número|dos Vamos|olhar|pequeno|diálogo|número|dois facciamo|vediamo|piccolo|dialogo|numero|due lasst uns||kleinen|Dialog|Nummer|zwei let's|take a look|small|dialogue|number|two Vamos ver o pequeno diálogo número dois. Let's take a look at a small dialogue number two. Diamo un'occhiata al piccolo dialogo numero due. Veamos el pequeño diálogo número dos. Regardons le petit dialogue numéro deux. Lass uns den kleinen Dialog Nummer zwei ansehen.

Здравствуйте! Bonjour ¡Hola Olá salve Hallo Hello Olá! Hello! Salve! ¡Hola! Bonjour ! Hallo!

Здравствуйте, да она, но потом пообедала и в спортзал. Bonjour|oui|elle|mais|ensuite|elle a déjeuné|et|à|salle de sport ¡Hola|sí|ella|pero|luego|almorzó|y|al|gimnasio Olá|sim|ela|mas|depois|almoçou|e|para|academia salve|sì|lei|ma|poi|ha pranzato|e|in|palestra Hallo|ja|sie|aber|dann|sie hat zu Mittag gegessen|und|ins|Fitnessstudio Hello|yes|she|but|then|had lunch|and|to|the gym Olá, sim, ela está, mas depois almoçou e foi para a academia. Hello, yes she is, but then she had lunch and went to the gym. Salve, sì, ma poi ha pranzato e è andata in palestra. Hola, sí, pero luego almorzó y se fue al gimnasio. Bonjour, oui elle l'est, mais elle a déjeuné puis est allée à la salle de sport. Hallo, ja, sie ist, aber sie hat dann zu Mittag gegessen und ist ins Fitnessstudio gegangen.

Здравствуйте! Hallo Bonjour Здравствуйте Olá! Hello! Ciao! ¡Hola! Bonjour! Hallo!

Это зависит от того, знаем ли мы, она была где-то и das|hängt ab|von|dem|wir wissen|ob|wir|sie|war|||und cela|dépend|de|ce que|nous savons|si|nous|elle|elle était|||et esto|depende|de|eso|sabemos|si|nosotros|ella|estuvo|||y Isso depende de sabermos se ela estava em algum lugar e It depends on whether we know if she was somewhere and Dipende dal fatto che sappiamo se è stata da qualche parte e Eso depende de si sabemos que ella estuvo en algún lugar y Cela dépend de si nous savons qu'elle était quelque part et Das hängt davon ab, ob wir wissen, dass sie irgendwo war und

ходила туда пешком или она ездила туда на транспорте. elle est allée|là-bas|à pied|ou|elle|elle est allée||en|transport fui|allí|a pie|o|ella|fue||en|transporte ia a pé|lá|a pé|ou|ela|ia|lá|de|transporte andava|lì|a piedi|oppure|lei|andava||in|mezzo di trasporto sie ging|dorthin|zu Fuß|oder|sie|sie fuhr||mit|Verkehrsmittel walked|there|on foot|or|she|went|there|by|transport ela foi a pé ou ela foi de transporte. Did she walk there or did she go there by transport? andava lì a piedi o ci andava con i mezzi. fue allí a pie o fue allí en transporte. elle y est allée à pied ou elle y est allée en transport. Ging sie zu Fuß dorthin oder fuhr sie mit dem Transport dorthin.

Здравствуйте, да она пришла или приехала. bonjour|oui|elle|elle est arrivée|ou|elle est arrivée hola|sí|ella|llegó|o|llegó Olá|sim|ela|chegou|ou|veio salve|sì|lei|è arrivata|oppure|è arrivata Guten Tag|ja|sie|sie kam|oder|sie kam an Hello|yes|she|came|or|arrived Olá, sim, ela veio ou chegou. Hello, yes she came or arrived. Salve, sì, è venuta o è arrivata. Hola, sí, ella vino o llegó. Bonjour, oui elle est venue ou elle est arrivée. Hallo, ja, sie kam oder sie ist angekommen.

Отлично. excellent excelente Excelente ottimo ausgezeichnet Excellent Ótimo. Great. Ottimo. Excelente. Excellent. Ausgezeichnet.

Я на рынок завтра, а сейчас я на самокате в парк. je|au|marché|demain|mais|maintenant|je|en|trottinette|au|parc yo|a|mercado|mañana|y|ahora|yo|en|patinete|a|parque Eu|para|mercado|amanhã|mas|agora|eu|de|patinete|para|parque io|al|mercato|domani|e|adesso|io|sul|monopattino|al|parco ich|zum|Markt|morgen|und|jetzt|ich|auf|Roller|in|Park I|to|the market|tomorrow|and|now|I|on|a scooter|to|the park Eu vou ao mercado amanhã, mas agora estou de patinete no parque. I am going to the market tomorrow, but right now I am on a scooter to the park. Vado al mercato domani, ma adesso sono in monopattino al parco. Voy al mercado mañana, pero ahora estoy en patinete hacia el parque. Je vais au marché demain, mais pour l'instant je suis en trottinette au parc. Ich gehe morgen zum Markt, aber jetzt fahre ich mit dem Roller in den Park.

Отлично, подумайте чуть-чуть. excellent|pensez|| excelente|piensen|| Excelente|pense|| ottimo|pensate|| ausgezeichnet|denkt nach|| Excellent|think|a little| Ótimo, pense um pouco. Great, think a little. Ottimo, pensa un po'. Genial, piensa un poco. Super, réfléchis un peu. Super, denk ein bisschen nach.

Угу. ouais uh-huh Uhum sì ja Uh-huh Uhum. Uh-huh. Sì. Ajá. Ouais. Ja.

Проверяем. on vérifie estamos comprobando Estamos verificando controlliamo wir überprüfen We are checking Estamos verificando. Let's check. Controlliamo. Estamos verificando. Nous vérifions. Wir überprüfen.

Итак. alors entonces Então quindi also So Então. So. Allora. Así que. Alors. Also.

Куда ты идёшь или куда ты едешь? où|tu|vas à pied|ou||tu|vas en véhicule a dónde|tú|vas a pie|o||tú|vas en vehículo Onde|você|vai a pé|ou|||vai de carro dove|tu|vai|o|dove|tu|vai wohin|du|gehst|oder||du|fährst where|you|are going|or|where|you|are riding Para onde você vai ou para onde você está indo? Where are you going or where are you heading? Dove stai andando o dove stai viaggiando? ¿A dónde vas o a dónde te diriges? Où vas-tu ou où es-tu en train d'aller? Wohin gehst du oder wohin fährst du?

Зависит от того, где этот диалог. ça dépend|de|cela|où|ce|dialogue depende|de|eso|donde|este|diálogo Depende|de|isso|onde|este|diálogo dipende|da|ciò|dove|questo|dialogo es hängt ab|||wo|dieser|Dialog depends|on|that|where|this|dialogue Depende de onde está esse diálogo. It depends on where this dialogue is. Dipende da dove si trova questo dialogo. Depende de dónde esté este diálogo. Cela dépend de l'endroit où se déroule ce dialogue. Es hängt davon ab, wo dieser Dialog stattfindet.

Ку да ты идёшь? où|mais|tu|vas ¿Dónde||tú|vas onde|partícula interrogativa|você|vai dove|ma|tu|vai ||du|gehst where|are|you|going Para onde você vai? Where are you going? Dove stai andando? ¿A dónde vas? Où vas-tu ? Wohin gehst du?

потому что это действие (НСВ глагол «ехать», «идти»), ||cette|action|verbe imperfectif|verbe|aller en véhicule|aller à pied ||esta|acción|verbo imperfectivo|verbo|ir en vehículo|ir a pie porque|que|esta|ação|verbo imperfectivo|verbo|dirigir|andar ||questa|azione|aspetto imperfettivo|verbo|andare|andare a piedi ||diese|Handlung|unvollendeter Aspekt|Verb|fahren|gehen because|that|this|action|imperfective aspect)|verb|to go (by vehicle)|to go (on foot) porque é uma ação (verbo imperfeito "ir", "andar"), because this is an action (imperfective verb 'to go', 'to walk'), perché è un'azione (verbo imperfetto «andare», «camminare»), porque es una acción (verbo imperfectivo «ir», «caminar»), parce que c'est une action (verbe imparfait «aller», «marcher»), weil es sich um eine Handlung handelt (unvollendeter Aspekt des Verbs „fahren“, „gehen“),

А сейчас я еду на самокате в парк. et|maintenant|je|vais|en|trottinette|au|parc pero|ahora|yo|voy|en|patinete|a|parque Agora|eu||vou|de|patinete|para|parque e|adesso|io|vado|su|monopattino|in|parco und|jetzt|ich|fahre|mit|dem Roller|in|Park and|now|I|am riding|on|scooter|to|the park E agora eu estou indo de patinete para o parque. And right now I am riding a scooter to the park. E adesso vado al parco in monopattino. Y ahora voy en patinete al parque. Et maintenant je vais au parc en trottinette. Und jetzt fahre ich mit dem Roller in den Park.

Мы используем глагол «еду», потому что это самокат. nous|utilisons|verbe|je vais|||c'est|trottinette nosotros|usamos|verbo|voy|||es|patinete Nós|usamos|verbo|ando|||isso|patinete noi|usiamo|verbo|vado|||questo|monopattino wir|verwenden|Verb|ich fahre|||es|Roller we|use|verb|ride|because|that|this|scooter Usamos o verbo "estou indo" porque é um patinete. We use the verb 'am riding' because it is a scooter. Usiamo il verbo «vado» perché è un monopattino. Usamos el verbo «voy» porque es un patinete. Nous utilisons le verbe « vais » parce que c'est une trottinette. Wir verwenden das Verb „fahre“, weil es ein Roller ist.

время) в музей сорок минут. |au|musée|quarante|minutes |al|museo|| tempo|em|museu|quarenta|minutos |al|museo|quaranta|minuti |in|Museum|| time|in|the museum|forty|minutes tempo) ao museu quarenta minutos. tense) to the museum for forty minutes. tempo) al museo quaranta minuti. tiempo) al museo cuarenta minutos. temps) au musée pendant quarante minutes. Zeit) zum Museum vierzig Minuten.

В три часа они пришли, приехали в музей и купили билеты. Às três horas, eles chegaram ao museu e compraram ingressos. At three o'clock they arrived at the museum and bought tickets. Alle tre sono arrivati, sono giunti al museo e hanno comprato i biglietti. A las tres llegaron, llegaron al museo y compraron entradas. À trois heures, ils sont arrivés au musée et ont acheté des billets. Um drei Uhr kamen sie im Museum an und kauften Tickets.

Хорошо. bien bien Bom bene gut Good Bom. Good. Bene. Bien. Bien. Gut.

Костя в деревню, потому что он не любит это место. Kostya|dans|village|||il|ne|aime|cet|endroit Kostya|a|al pueblo|||él|no|le gusta|este|lugar Kostya|para|a aldeia|||ele|não|ama|este|lugar Kostya|in|villaggio|perché|che|lui|non|ama|questo|posto Kostja|in|Dorf|||er|nicht|liebt|diesen|Ort Kostya|to|the village|because|that|he|doesn't|love|this|place Kostya vai para a aldeia, porque ele não gosta desse lugar. Kostya is going to the village because he doesn't like this place. Kostya va in villaggio, perché non gli piace quel posto. Kostya va al pueblo, porque no le gusta ese lugar. Kostya va au village, parce qu'il n'aime pas cet endroit. Kostja fährt ins Dorf, weil er diesen Ort nicht mag.

Костя не в деревню. Kostya|ne|dans|village Kostya|no|a|al pueblo Kostya|not|to|the village Kostya|non|in|villaggio Kostja|nicht|in|Dorf Kostya|not|to|the village Kostya não vai para a aldeia. Kostya is not going to the village. Kostya non va in villaggio. Kostya no va al pueblo. Kostya n'est pas au village. Kostja ist nicht im Dorf.

Проверяйте. vérifiez revisen Verifique controllate überprüft Check Verifique. Check. Controlla. Verifica. Vérifiez. Überprüfen Sie.

Или она поедет в деревню (будущее время). ou|elle|ira|au|village|futur|temps o|ella|irá|a|pueblo|futuro|tiempo Ou|ela|irá|para|a aldeia|| oppure|lei|andrà|in|villaggio|futuro|tempo oder|sie|wird fahren|in|Dorf|Zukunft|Zeit or|she|will go|to|the village|(future|tense) Ou ela irá para a aldeia (futuro). Or she will go to the village (future tense). Oppure andrà in villaggio (futuro). O ella irá al pueblo (futuro). Ou elle ira au village (futur). Oder sie wird ins Dorf fahren (Zukunft).

Костя не едет в деревню, не поедет в деревню, потому Kostya|ne|va|au|village|ne|ira|au|village|parce que Kostya|no|va|a|al pueblo|no|irá|a|al pueblo|porque Kostya|não|vai|para|a aldeia|não|irá|para|a aldeia|porque Kostya|non|va|in|villaggio|non|andrà|in|villaggio|perché Kostja|nicht|fährt|in|Dorf|nicht|wird fahren|in|Dorf|weil Kostya|not|going|to|the village|not|will go|to|the village|because Kostya não vai para a aldeia, não irá para a aldeia, porque Kostya is not going to the village, will not go to the village, because Kostya non va in villaggio, non andrà in villaggio, perché Kostya no va al pueblo, no irá al pueblo, porque Kostya ne va pas au village, ne ira pas au village, parce que Kostja fährt nicht ins Dorf, wird nicht ins Dorf fahren, weil

что он не любит это место. que|il|ne|aime|cet|endroit que|él|no|ama|este|lugar que|ele|não|ama|este|lugar che|lui|non|ama|questo|posto dass|er|nicht|liebt|diesen|Ort that|he|doesn't|love|this|place ele não gosta desse lugar. he does not like this place. non ama quel posto. no le gusta ese lugar. il n'aime pas cet endroit. er diesen Ort nicht mag.

потому что сейчас мы знаем, что она там в деревне. |que|||||elle|là|dans|le village |que|||||ella|allí|en|pueblo porque|que|agora|nós|sabemos|que|ela|lá|na|aldeia |che|||||lei|lì|in|villaggio |dass|||||sie|dort|in|Dorf because|that|now|we|know|that|she|there|in|the village porque agora sabemos que ela está lá na aldeia. because now we know that she is there in the village. perché ora sappiamo che è lì nel villaggio. porque ahora sabemos que ella está allí en el pueblo. car maintenant nous savons qu'elle est là dans le village. weil wir jetzt wissen, dass sie dort im Dorf ist.

потому что деревня обычно не очень близко. ||village|généralement|ne|pas|proche ||pueblo|generalmente|no|muy|cerca porque|que|vila|normalmente|não|muito|perto perché|che|villaggio|di solito|non|molto|vicino ||Dorf|normalerweise|nicht|sehr|nah because|that|the village|usually|not|very|close porque a aldeia geralmente não fica muito perto. because the village is usually not very close. perché il villaggio di solito non è molto vicino. porque el pueblo generalmente no está muy cerca. car le village n'est généralement pas très proche. weil das Dorf normalerweise nicht sehr nah ist.

Пойдёт, пошла… Лучше использвать глагол, который говорит ça ira|elle est partie|mieux|utiliser|verbe|qui|dit irá|fue|mejor|usar|verbo|que|dice Irão|foi|Melhor|usar|verbo|que|fala andrà|è andata|meglio|usare|verbo|che|dice es wird gehen|sie ist gegangen|besser|verwenden|Verb|das|sagt will go|went|better||verb|that|says Vai, foi... É melhor usar um verbo que diga It will go, she went... It's better to use a verb that indicates Va bene, andata... È meglio usare un verbo che dica Irá, fue... Mejor usar un verbo que diga Ça ira, ça va... Mieux vaut utiliser un verbe qui dit Geht, ging... Besser ein Verb verwenden, das sagt

И мы можем сказать: едет (сейчас), поедет (в будущем et|nous|pouvons|dire|elle va|maintenant|elle ira|dans|futur y|nosotros|podemos|decir|va (ahora)||irá (en futuro|| E|nós|podemos|dizer|vai (agora)||irá (no futuro)|| e|noi|possiamo|dire|sta andando|adesso|andrà|in|futuro und|wir|können|sagen|sie fährt|jetzt|sie wird fahren|in|zukünftigen and|we|can|say|is going|(now)|will go|| E podemos dizer: vai (agora), irá (no futuro And we can say: is going (now), will go (in the future E possiamo dire: sta andando (adesso), andrà (nel futuro Y podemos decir: va (ahora), irá (en el futuro Et nous pouvons dire : elle va (maintenant), elle ira (dans le futur Und wir können sagen: fährt (jetzt), wird fahren (in der Zukunft

времени), поехала (в прошедшем), приехала (в прошедшем, и tempo), foi (no passado), chegou (no passado, e tense), went (in the past), arrived (in the past, and tempo), è andata (nel passato), è arrivata (nel passato, e tiempo), fue (en el pasado), llegó (en el pasado, y temps), elle est allée (dans le passé), elle est arrivée (dans le passé, et Zeit), fuhr (in der Vergangenheit), kam an (in der Vergangenheit, und

Или можно сказать «она приедет в деревню», то есть ou|on peut|dire|elle|arrivera|à|village|cela|il y a o|se puede|decir|ella|llegará|a|pueblo|eso|es Ou|pode|dizer|ela|chegará|na|vila|isso|é oppure|si può|dire|lei|arriverà|in|villaggio|cioè| oder|man kann|sagen|sie|wird ankommen|in|Dorf|also|es gibt |||she|will come|to|the village|that|is Ou pode-se dizer "ela virá para a aldeia", ou seja, Or one can say "she will arrive in the village," that is Oppure si può dire «lei arriverà nel villaggio», cioè O se puede decir «ella llegará al pueblo», es decir Ou on peut dire «elle viendra au village», c'est-à-dire Oder man kann sagen „sie wird ins Dorf kommen“, das heißt

лето. été verano verão estate Sommer summer verão todo. summer. l'estate. el verano. l'été. Sommer verbringen.

Костя не едет в деревню. Kostiа|ne|va|à|village Kostya|no|va|a|al pueblo Kostya|não|vai|para|a aldeia Kosti|non|sta andando|verso|il villaggio Kosti|nicht|fährt|in|Dorf Kostya|not|is going|to|the village Kostya não vai para a aldeia. Kostya is not going to the village. Kostya non va in villaggio. Kostya no va al pueblo. Kostya ne va pas au village. Kostja fährt nicht ins Dorf.

Он не поедет (будущее время). il|ne|ira|futur|temps él|no|irá|futuro|tiempo Ele|não|irá dirigir|| lui|non|andrà|futuro|tempo er|nicht|wird fahren|Zukunft|Zeit he|won't|go|future|tense Ele não irá (futuro). He will not go (future tense). Non andrà (futuro). No irá (tiempo futuro). Il ne ira pas (temps futur). Er wird nicht fahren (Zukunftsform).

сейчас он не в деревне. maintenant|il|ne|dans|village ahora|él|no|en|pueblo agora|ele|não|na|aldeia adesso|lui|non|in|villaggio jetzt|er|nicht|in|Dorf now|he|not|in|the village agora ele não está na aldeia. he is not in the village now. adesso non è nel villaggio. ahora no está en el pueblo. il n'est pas dans le village maintenant. Jetzt ist er nicht im Dorf.

упражнение. exercice ejercicio exercício esercizio Übung exercise exercício para você. exercise for you. esercizio. ejercicio para ustedes. exercice pour vous. .

себя и подумать, почему в этих предложениях нужно vous-même|et|penser|pourquoi|dans|ces|phrases|il faut a ti mismo|y|pensar|por qué|en|estas|oraciones|es necesario a si mesmo|e|pensar|por que|em|esses|frases|necessário te stesso|e|pensare|perché|in|queste|frasi|necessario dich|und|nachdenken|warum|in|diesen|Sätzen|notwendig oneself|and|think|why|in||sentences|need a si mesmo e pensar por que nessas frases é necessário to think about yourself and why it is necessary in these sentences to use se stessi e pensare, perché in queste frasi è necessario a sí mismo y pensar por qué en estas oraciones es necesario vous-même et réfléchir, pourquoi dans ces phrases il faut sich selbst und darüber nachzudenken, warum in diesen Sätzen das Verb "fahren", "gehen", "fahren", "gehen", "ankommen" oder "kommen" verwendet werden muss.

«приехать» или «прийти». arriver en véhicule|ou|arriver à pied llegar en vehículo|o|llegar a pie chegar||vir |o| ankommen|oder|ankommen (zu Fuß) to arrive||to come "chegar" ou "vir". "to arrive" or "to come". «arrivare» o «venire». «llegar» o «venir». «arriver» ou «venir».

Я надеюсь, что после этого видео вам будет чуть-чуть je|espère|que|après|cette|vidéo|vous|sera|| yo|espero|que|después de|este|video|a ustedes|será|| Eu|espero|que|após|este|vídeo|a você|estará|| io|spero|che|dopo|questo|video|a voi|sarà|| ich|hoffe|dass|nach|diesem|Video|euch|wird|| I|hope|that|after|this|video|you|will be|a little| Espero que depois deste vídeo você se sinta um pouco mais I hope that after this video you will feel a little bit more Spero che dopo questo video vi sentiate un po' Espero que después de este video les resulte un poco más fácil. J'espère qu'après cette vidéo, vous vous sentirez un peu plus

когда мы используем приставку при- с глаголами движения quand|nous|utilisons|préfixe||avec|verbes|mouvement cuando|nosotros|usamos|prefijo||con|verbos|de movimiento quando|nós|usamos|prefixo||com|verbos|de movimento quando|noi|usiamo|prefisso||con|verbi|movimento wenn|wir|verwenden|Präfix||mit|Verben|Bewegung when|we|use|prefix||with|verbs|of motion quando usamos o prefixo pri- com verbos de movimento when we use the prefix 'при-' with motion verbs quando usiamo il prefisso pri- con i verbi di movimento cuando usamos el prefijo pri- con los verbos de movimiento quand nous utilisons le préfixe pri- avec des verbes de mouvement wenn wir das Präfix pri- mit Bewegungsverben verwenden

Пока! Au revoir Adiós Tchau ciao Tschüss Bye Até logo! Goodbye! Ciao! ¡Hasta luego! Au revoir! Tschüss!

SENT_CWT:AFkKFwvL=6.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.24 SENT_CWT:AO6OiPNE=24.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.68 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.45 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.55 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.87 PAR_CWT:B7ebVoGS=22.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.94 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.86 pt:AFkKFwvL en:AO6OiPNE it:AvJ9dfk5 es:B7ebVoGS fr:B7ebVoGS de:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=124 err=0.81%) translation(all=248 err=1.21%) cwt(all=1402 err=5.28%)