Russia. East or West? | Learn Russian Language Vlog #4 Rusko|východ|nebo|západ|||| Russia|East|or|West|||language|vlog Россия|Восток|или|Запад||Русский|язык|Влог(1) Venäjä|itä|tai|länsi|opi|venäjää|kieltä|vlogi Rosja|wschód|czy|zachód|ucz się|rosyjskiego|języka|vlog روسيا|شرق|أو|غرب|تعلم|الروسية|اللغة|مدونة فيديو Rusya|doğu|veya|batı|öğren|Rusça|dil|vlog Rusia|Este|o|Oeste|aprender|ruso|idioma|vlog 러시아|동쪽|또는|서쪽|배우다|러시아어|언어|브이로그 Russland. Ost oder West?|Ost|oder|Westen|||| Rússia|leste|ou|oeste|aprenda|russo|idioma|vlog Russie. Est ou Ouest?|Est||Ouest|||| Russia|est|o|ovest|impara|russo|lingua|vlog Rusland|oost|of|west|leer|Russische|taal|vlog 俄罗斯|东|或者|西|学习|俄语|语言|视频博客 Russland. Ost oder West? | Russisch lernen Vlog #4 Russia. East or West? | Learn Russian Language Vlog #4 Russie. Vlog #4 - Apprendre la langue russe ロシア。東か西か｜ロシア語学習ブログ#4 Ryssland. Öst eller väst? | Lär dig ryska språket Vlog #4 Росія. Схід чи Захід? | Вивчення російської мови Vlog #4 俄罗斯。东方还是西方？ |学习俄语 Vlog #4 Rusia. ¿Este u Oeste? | Aprende ruso Vlog #4 Rosja. Wschód czy Zachód? | Nauka języka rosyjskiego Vlog #4 Rusya. Doğu mu Batı mı? | Rusça Öğrenme Vlogu #4 俄罗斯。东还是西？| 学习俄语视频博客 #4 Rússia. Leste ou Oeste? | Aprenda Russo Vlog #4 Rusland. Oost of West? | Leer de Russische taal Vlog #4 روسيا. الشرق أم الغرب؟ | تعلم اللغة الروسية مدونة الفيديو #4 Russia. Est o Ovest? | Impara la lingua russa Vlog #4 러시아. 동쪽인가 서쪽인가? | 러시아어 배우기 브이로그 #4 Venäjä. Itä vai Länsi? | Opettele venäjän kieltä Vlog #4

Привет, друзья! Сейчас раннее утро, и я еду помочь моим друзьям |||brzké||||||| hi|friends|now|early|early morning|and||am going|to help|my|to friends |||νωρίς||||||| |amis||tôt||||je vais||mes|mes amis Привет|друзья|||||||помочь||друзьям hei|ystävät|nyt|aikainen|aamu|ja|minä|olen matkalla|auttamaan|minun|ystäville cześć|przyjaciele|teraz|wczesne|rano|i|ja|jadę|pomóc|moim|przyjaciołom مرحبا|أصدقاء|الآن|مبكر|صباح|و|أنا|أذهب|لمساعدة|أصدقائي|أصدقائي merhaba|arkadaşlar|şimdi|erken|sabah|ve|ben|gidiyorum|yardım etmek|benim|arkadaşlarıma Hola|amigos|ahora|temprano|mañana|y|yo|voy|ayudar|a mis|amigos 안녕|친구들|지금|이른|아침|그리고|나는|가고 있다|돕다|내|친구들에게 ||jetzt|früher|Morgen|||fahre|helfen|meinen|Freunden olá|amigos|agora|cedo|manhã|e|eu|estou indo|ajudar|meus|amigos ciao|amici|adesso|presto|mattina|e|io|vado|aiutare|miei|amici hallo|vrienden|nu|vroeg|ochtend|en|ik|ga|helpen|mijn|vrienden 你好|朋友们|现在|早|早晨|和|我|正在去|帮助|我的|朋友们 Hallo Freunde! Es ist früher Morgen und ich mache mich auf den Weg, um meinen Freunden zu helfen. Γεια σας φίλοι, είναι νωρίς το πρωί και είμαι καθ' οδόν για να βοηθήσω τους φίλους μου. Hello, friends! It is early morning now, and I am going to help my friends Bonjour les amis, il est tôt le matin et je suis en route pour aider mes amis. 皆さん、こんにちは！早朝です。友達を助けるために道を進んでいます。 大家好！现在是清晨，我正在去帮助我的朋友的路上。 ¡Hola, amigos! Ahora es temprano en la mañana, y voy a ayudar a mis amigos Cześć, przyjaciele! Teraz jest wczesny poranek, a ja jadę pomóc moim przyjaciołom Merhaba arkadaşlar! Şu anda erken sabah ve arkadaşlarıma yardım etmeye gidiyorum 你好，朋友们！现在是清晨，我要去帮助我的朋友们 Olá, amigos! Agora é de manhã cedo, e eu estou indo ajudar meus amigos Hallo vrienden! Het is nu vroege ochtend, en ik ga mijn vrienden helpen مرحبًا، أصدقائي! الآن هو الصباح الباكر، وأنا في طريقي لمساعدة أصدقائي Ciao, amici! È presto al mattino, e sto andando ad aiutare i miei amici 안녕하세요, 친구들! 지금은 이른 아침이고, 저는 제 친구들을 도우러 가고 있습니다. Hei, ystävät! Nyt on aikainen aamu, ja olen matkalla auttamaan ystäviäni

снять видео. natočit| to shoot|video kuvaamaan|video nagrać|wideo تصوير|فيديو çekmek|video grabar|video 찍다|비디오 ein Video drehen|Video gravar|vídeo filmer|vidéo girare|video opnemen|video 拍摄|视频 um ein Video zu machen. για να φτιάξετε ένα βίντεο. shoot a video. faire une vidéo. 拍摄视频。 a grabar un video. nagrać wideo. video çekmek için. 拍摄视频。 a gravar um vídeo. een video op te nemen. في تصوير الفيديو. a girare un video. 비디오를 촬영하기 위해. kuvaamaan videota.

Они делают уроки английского языка, |do|homework|of English|language |font||anglais| he|tekevät|oppitunteja|englannin|kieltä oni|robią|lekcje|angielskiego|języka |делают||| هم|يقومون بعمل|دروس|اللغة الإنجليزية| onlar|yapıyorlar|dersler|İngilizce|dili ellos|hacen|lecciones|de inglés|idioma 그들은|하고 있다|수업|영어의|언어 |machen|Hausaufgaben|Englisch|Sprache eles|estão fazendo|aulas|de inglês|idioma loro|fanno|lezioni|di inglese|lingua zij|maken|lessen|Engelse|taal 他们|正在做|课|英语|语言 Sie machen Englischunterricht, Κάνουν μαθήματα αγγλικών, They are making English language lessons. آنها دروس انگلیسی انجام می دهند، Ils donnent des cours d'anglais, 他们上英语课， Ellos están haciendo lecciones de inglés, Oni robią lekcje języka angielskiego, İngilizce dersleri yapıyorlar, 他们正在上英语课， Eles estão fazendo aulas de inglês, Ze maken Engelse taallessen, إنهم يقومون بدروس اللغة الإنجليزية, Stanno facendo lezioni di lingua inglese, 그들은 영어 수업을 하고 있습니다, He tekevät englannin kielen tunteja,

и я буду актером. and||will|an actor |||acteur ja|minä|olen|näyttelijä i|ja|będę|aktorem و|أنا|سأكون|ممثلاً ve|ben|olacağım|aktör y|yo|seré|actor 그리고|나는|될 것이다|배우로 ||werde|Schauspieler e|eu|serei|ator e|io|sarò|attore en|ik|zal zijn|acteur 和|我|将要|演员 und ich werde ein Schauspieler sein. and I will be an actor. و من بازیگر خواهم شد et je serai acteur. そして私は俳優になります。 我将成为一名演员。 y yo seré actor. i będę aktorem. ve ben bir aktör olacağım. 我将成为一名演员。 e eu serei um ator. en ik wil acteur worden. وسأكون ممثلاً. e io sarò un attore. 나는 배우가 될 것이다. ja minä haluan olla näyttelijä.

И так же я хочу рассказать вам о Und ich möchte Ihnen auch etwas über Και θέλω επίσης να σας πω για And also I want to tell you about و همچنین می خواهم در مورد آن به شما بگویم Je voudrais également vous parler de 我还想告诉你 Y también quiero contarles sobre I również chcę opowiedzieć wam o Ve ayrıca size şunları anlatmak istiyorum 我还想告诉你们关于 E também quero contar a vocês sobre En ook wil ik jullie vertellen over وأريد أيضاً أن أخبركم عن E così voglio raccontarvi di 그리고 나는 당신에게 이야기하고 싶다. Ja haluan myös kertoa teille

моем городе, где я живу. my|||| meine Stadt, in der ich lebe. στην πόλη μου όπου ζω. my city where I live. شهر من که در آن زندگی می کنم dans la ville où je vis. 我居住的城市。 mi ciudad, donde vivo. moim mieście, w którym mieszkam. yaşadığım şehrim hakkında. 我居住的城市。 minha cidade, onde eu moro. mijn stad, waar ik woon. مدينتي، حيث أعيش. la mia città, dove vivo. 내가 살고 있는 도시. kaupungistani, jossa asun.

Он называется Ухан. ||Wuhan |叫| Es heißt Wuhan. Λέγεται Γουχάν. It is called Wuhan. ووهان نام دارد. Elle s'appelle Wuhan. 它的名字叫武汉。 Se llama Wuhan. Nazywa się Wuhan. O şehir Wuhan olarak adlandırılıyor. 它叫武汉。 Ela se chama Wuhan. Hij heet Wuhan. تسمى ووهان. Si chiama Wuhan. 그 도시는 우한이라고 불린다. Se on nimeltään Wuhan.

Я сел на метро, и за полчаса добрался до места встречи. |||||||dobral||| I|sat|the|subway|and|to|in half an hour|got to|to|the place|of the meeting |сел|||||μισή ώρα|||| |Je suis monté||||for|une demi-heure|arrivé|||de réunion minä|istuin|-lle|metroon|ja|-ssa|puoli tuntia|pääsin|-lle|paikkaan|tapaamiseen ja|wsiadłem|do|metra|i|w ciągu|pół godziny|dotarłem|do|miejsca|spotkania |||||||dostal||| أنا|جلست|في|المترو|و|خلال|نصف ساعة|وصلت|إلى|مكان|اللقاء ben|oturdum|-e|metroya|ve|içinde|yarım saat|ulaştım|-e|yer|buluşma yo|me senté|en|metro|y|en|media hora|llegué|a|lugar|encuentro 나는|탔고|에|지하철에|그리고|에|30분|도착했으며|에|장소|만남에 |Ich stieg ein||U-Bahn|||in einer halben Stunde|angekommen||Ort|Treffpunkt eu|sentei|no|metrô|e|em|meia hora|cheguei|até|lugar|encontro io|sono salito|sulla|metropolitana|e|in|mezz'ora|sono arrivato|al|luogo|incontro ik|ging zitten|in|metro|en|binnen|een half uur|arriveerde|bij|plaats|ontmoeting 我|坐上|在|地铁|和|在|半小时|到达|到|地点|会议 Ich stieg in die U-Bahn und war in einer halben Stunde am Treffpunkt. Πήρα το μετρό και έφτασα στο σημείο συνάντησης σε μισή ώρα. I took the subway, and in half an hour I reached the meeting place. J'ai pris le métro et je suis arrivé au point de rencontre en une demi-heure. 地下鉄に乗って30分で待ち合わせ場所に着きました。 我乘坐地铁，半个小时就到达了集合地点。 Tomé el metro y en media hora llegué al lugar de encuentro. Wsiadłem do metra i po pół godzinie dotarłem na miejsce spotkania. Metroya bindim ve yarım saatte buluşma yerine ulaştım. 我坐地铁，半小时就到了约会地点。 Eu peguei o metrô e cheguei ao local de encontro em meia hora. Ik nam de metro en binnen een half uur was ik op de ontmoetingsplaats. ركبت المترو، وفي نصف ساعة وصلت إلى مكان الاجتماع. Sono salito sulla metropolitana e in mezz'ora sono arrivato al luogo dell'incontro. 나는 지하철을 타고 30분 만에 만남의 장소에 도착했다. Istuin metroon ja puolen tunnin kuluttua saavuin tapaamispaikkaan.

Кроме меня туда приехали еще двое британцев. besides|me|there|arrived|also|two|of the British ||||||Βρετανοί lisäksi|minua|sinne|saapuivat|vielä|kaksi|brittiä oprócz|mnie|tam|przyjechali|jeszcze|dwóch|Brytyjczyków باستثناء|أنا|إلى هناك|وصلوا|أيضا|اثنان|بريطانيين dışında|beni|oraya|geldiler|başka|iki|Britanyalı además de|mí|allí|llegaron|otros|dos|británicos 제외하고|나를|그곳에|도착했으며|또|두 명의|영국인들 außer||dort|ankamen|||Briten além de|mim|lá|chegaram|mais|dois|britânicos À part|||sont arrivés||deux autres personnes|Britanniques oltre a|me|lì|sono arrivati|altri|due|britannici behalve|mij|daar|arriveerden|nog|twee|Britten 除了|我|那里|到达|另外|两个|英国人 Außer mir sind noch zwei weitere Briten dorthin gereist. Εκτός από εμένα, υπήρχαν άλλοι δύο Βρετανοί που ταξίδεψαν εκεί. In addition to me, two more Britons arrived there. به جز من، دو انگلیسی دیگر هم به آنجا آمدند. En plus de moi, deux autres Britanniques ont voyagé là-bas. 除了我之外，还有两个英国人也去了那里。 Además de mí, llegaron otros dos británicos. Oprócz mnie przyjechało tam jeszcze dwóch Brytyjczyków. Bana ek olarak oraya iki Britanyalı daha geldi. 除了我，还有两个英国人也来了。 Além de mim, mais dois britânicos chegaram lá. Naast mij kwamen er nog twee Britten. بالإضافة إلي، جاء هناك اثنان من البريطانيين. Oltre a me, sono arrivati anche altri due britannici. 나 외에 두 명의 영국인도 그곳에 도착했다. Lisäksi sinne saapui vielä kaksi brittiä.

Вместе с ними мы начали записывать диалог. together with them||with them||started|started recording|the dialogue |||||καταγράφουμε| |avec|avec eux||avons commencé|enregistrer|dialogue yhdessä|kanssa|heidän kanssaan|me|aloitimme|nauhoittamaan|dialogi razem|z|nimi|my|zaczęliśmy|nagrywać|dialog معًا|مع|هم|نحن|بدأنا|تسجيل|الحوار birlikte|ile|onlarla|biz|başladık|kaydetmeye|diyalog juntos|con|ellos|nosotros|comenzamos|a grabar|diálogo 함께|와|그들과|우리는|시작했으며|녹음하는|대화 |||||aufzeichnen|Dialog juntos|com|eles|nós|começamos|gravar|diálogo insieme|con|loro|noi|abbiamo iniziato|a registrare|dialogo samen|met|hen|wij|begonnen|opnemen|dialoog 一起|和|他们|我们|开始|录制|对话 Gemeinsam mit ihnen begannen wir, den Dialog aufzuzeichnen. Μαζί τους, αρχίσαμε να καταγράφουμε τον διάλογο. Together with them, we began to record a dialogue. با آنها ضبط دیالوگ را شروع کردیم. Avec eux, nous avons commencé à enregistrer le dialogue. 我们和他们一起开始记录对话。 Junto con ellos, comenzamos a grabar el diálogo. Razem z nimi zaczęliśmy nagrywać dialog. Onlarla birlikte diyalogu kaydetmeye başladık. 我们和他们一起开始录对话。 Junto com eles, começamos a gravar o diálogo. Samen met hen begonnen we de dialoog op te nemen. معهم بدأنا تسجيل الحوار. Insieme a loro abbiamo iniziato a registrare il dialogo. 그들과 함께 우리는 대화를 녹음하기 시작했다. Yhdessä heidän kanssaan aloitimme dialogin nauhoittamisen.

А сейчас я с моими друзьями now|now|I|with|with my|friends |||avec|mes| ja|nyt|minä|kanssa|minun|ystävieni kanssa a|teraz|ja|z|moimi|przyjaciółmi ولكن|الآن|أنا|مع|أصدقائي| ama|şimdi|ben|ile|arkadaşlarımla|arkadaşlarımla pero|ahora|yo|con|mis|amigos 그리고|지금|나는|와|나의|친구들과 |||||Freunden e|agora|eu|com|meus|amigos e|adesso|io|con|i miei|amici en|nu|ik|met|mijn|vrienden 而|现在|我|和|我的|朋友们 Und jetzt bin ich bei meinen Freunden Και τώρα είμαι με τους φίλους μου And now I'm with my friends Et maintenant, je suis avec mes amis Och nu är jag med mina vänner 现在我和朋友们在一起 Y ahora estoy con mis amigos. A teraz jestem z moimi przyjaciółmi. Şimdi arkadaşlarımla birlikteyim. 现在我和我的朋友们在一起。 E agora estou com meus amigos. En nu ben ik met mijn vrienden. والآن أنا مع أصدقائي. E adesso sono con i miei amici. 그리고 지금 나는 내 친구들과 함께 있다. Ja nyt olen ystävieni kanssa.

приехал в какое-то место, и мы будем снимать урок английского языка. arrived|in|to some (with 'то')|that|place||we|will|having a lesson|a lesson|English|language ||||||||filmer||d'anglais| saavuin|-ssa|||paikka|ja|me|aiomme|kuvata|tunti|englannin|kieltä przyjechałem|do|||miejsce|i|my|będziemy|nagrywać|lekcję|angielskiego|języka я وصلت|إلى|||مكان|و|نحن|سنقوم|بتصوير|درس|اللغة الإنجليزية| geldi|-e|hangi|то|yer|ve|biz|-acağız|çekmek|ders|İngilizce|dili llegó|a|qué||lugar|y|nosotros|vamos a|grabar|clase|de inglés|idioma 도착했다|에|||장소|그리고|우리는|할 것이다|촬영하다|수업|영어의|언어 kam an||welches||||||aufnehmen|eine Stunde|Englischunterricht| cheguei|em|||lugar|e|nós|vamos|filmar|aula|de inglês|idioma sono arrivato|in|||posto|e|noi|staremo|a girare|lezione|di inglese|lingua ik arriveerde|in|||plaats|en|wij|zullen|opnemen|les|van de Engelse|taal 到了|在|||地方|然后|我们|将要|拍摄|课|英语|语言 Irgendwo angekommen und wir werden eine Englischstunde drehen. έχει φτάσει σε κάποιο μέρος και θα γυρίσουμε ένα μάθημα αγγλικών. came to some place, and we will take an English lesson. به جایی رسیدیم و از یک درس انگلیسی فیلم می گیریم. est arrivé à un endroit et nous allons filmer une leçon d'anglais. kom till något ställe och vi ska fota en engelsklektion. 已经到了某个地方，我们要拍摄一堂英语课。 llegué a algún lugar, y vamos a grabar una lección de inglés. przyjechałem w jakieś miejsce, i będziemy nagrywać lekcję języka angielskiego. Bir yere geldik ve İngilizce dersi çekeceğiz. 我来到了一个地方，我们将拍摄英语课。 chegou a algum lugar, e nós vamos gravar uma aula de inglês. Ik ben op een bepaalde plek aangekomen, en we gaan een Engelse les opnemen. وصلت إلى مكان ما، وسنقوم بتصوير درس في اللغة الإنجليزية. sono arrivato in un posto e gireremo una lezione di inglese. 어떤 곳에 도착했고, 우리는 영어 수업을 촬영할 것입니다. saapui johonkin paikkaan, ja aiomme kuvata englannin kielen tuntia.

Они попросили меня поучаствовать в диалоге. |asked||participate||dialogue |||participer||dialogue he|pyysivät|minua|osallistumaan|-ssa|dialogissa |pidieron||participar||diálogo 그들은|요청했다|나를|참여하다|에|대화 |haben||teilnehmen|| loro|hanno chiesto|a me|di partecipare|in|dialogo |请||参与||对话 Sie haben mich gebeten, an dem Dialog teilzunehmen. Μου ζήτησαν να συμμετάσχω στο διάλογο. They asked me to engage in a dialogue. آنها از من خواستند که در گفتگو شرکت کنم. Ils m'ont demandé de participer au dialogue. De bad mig att delta i dialogen. 他们请我参加对话。 Me pidieron que participara en el diálogo. Poprosili mnie, abym wziął udział w dialogu. Benden bir diyaloğa katılmamı istediler. 他们让我参与对话。 Eles me pediram para participar de um diálogo. Ze vroegen me om deel te nemen aan de dialoog. طلبوا مني المشاركة في الحوار. Mi hanno chiesto di partecipare a un dialogo. 그들이 저에게 대화에 참여해 달라고 요청했습니다. He pyysivät minua osallistumaan keskusteluun.

Посмотрим, что из этого получится! let's see||||turns out katsotaan|mitä|-sta|tästä|tulee veremos||||saldrá 보자|무엇이|에서|이것이|결과가 나올지 ||||wird vediamo|cosa|di|questo|verrà fuori ||||结果 Mal sehen, wie es sich entwickelt! Ας δούμε πώς θα εξελιχθεί! Let's see what happens! بیایید ببینیم از این چه نتیجه ای حاصل می شود! Voyons ce qui se passe! 让我们拭目以待！ ¡Veamos qué sale de esto! Zobaczymy, co z tego wyjdzie! Bakalım buradan ne çıkacak! 看看会有什么结果！ Vamos ver no que isso vai dar! Laten we zien wat daaruit komt! دعونا نرى ماذا سيحدث من ذلك! Vediamo cosa ne verrà fuori! 이게 어떻게 될지 지켜봅시다! Katsotaan, mitä tästä tulee!

Привет! hei ciao 안녕 Γεια σας! Hello! 你好！ ¡Hola! Cześć! Merhaba! 你好！ Oi! Hallo! مرحبًا! Ciao! 안녕하세요! Hei!

Сначала нас начали фотографировать. nejprve||| at first|us|started|take photos ||άρχισαν|φωτογραφίζουν |nous|ont commencé|prendre en photo ensin|meitä|alkoivat|valokuvaamaan najpierw|nas|zaczęli|fotografować أولا|لنا|بدأوا|تصوير önce|bizi|başladılar|fotoğraf çekmeye primero|a nosotros|empezaron a|fotografiar 처음에|우리를|시작했다|사진 찍는 것을 zuerst||began to|fotografieren primeiro|nos|começaram a|fotografar prima|noi|hanno cominciato|a fotografare eerst|ons|ze begonnen|fotograferen 首先|我们|开始|拍照 Zuerst fingen wir an zu fotografieren. Πρώτα, άρχισαν να μας φωτογραφίζουν. At first they started taking pictures of us. Tout d'abord, ils ont commencé à prendre des photos de nous. 首先，他们开始给我们拍照。 Primero empezaron a fotografiarnos. Najpierw zaczęli nas fotografować. Önce bizi fotoğraflamaya başladılar. 首先我们开始被拍照。 Primeiro, começaram a nos fotografar. Eerst begonnen ze ons te fotograferen. أولاً بدأوا بالتقاط صور لنا. Inizialmente ci hanno iniziato a fotografare. 먼저 우리를 사진 찍기 시작했다. Aluksi meitä alettiin valokuvata.

Мы сели в кресло, |sat||the armchair |||πολυθρόνα |nous nous sommes assis||fauteuil me|istuimme|-lle|tuoli my|usiedli|w|fotel نحن|جلسنا|في|الكرسي biz|oturduk|-e|koltuk nosotros|nos sentamos|en|la silla 우리는|앉았다|~에|의자에 wir|Wir setzten uns||Wir setzten uns. nós|sentamos|em|cadeira noi|siamo seduti|in|poltrona wij|we gingen zitten|in|stoel 我们|坐下|在|椅子 Wir setzten uns auf einen Stuhl, Καθίσαμε σε μια καρέκλα, We sat in a chair روی صندلی نشستیم Nous nous sommes assis sur une chaise, 我们坐在椅子上、 Nos sentamos en la silla, Usiedliśmy w fotelu, Koltuklara oturduk, 我们坐在椅子上， Nós nos sentamos na cadeira, We gingen in de stoel zitten, جلسنا في الكرسي, Ci siamo seduti sulla poltrona, 우리는 의자에 앉았다, Istuimme tuoliin,

и начали and|started ja|alkoivat i|zaczęli و|بدأنا ve|başladılar y|empezaron a 그리고|시작했다 |begannen e|começaram a et| e|hanno cominciato en|ze begonnen 和|开始 και ξεκίνησε and started et a commencé 并开始 y comenzamos i zaczęliśmy ve başladık 开始了 e começamos en begonnen وبدأنا e abbiamo iniziato 그리고 시작했다 ja aloimme

непринужденную беседу. О чём угодно. neformální|||| a casual|a conversation|about|about|about (with 'о чём') |συζήτηση|||οτιδήποτε rentoa|keskustelua|-sta|mistä|tahansa ||o|czym|kolwiek neformálnu|||| غير رسمية|حديث|عن|ما|شئ rahat|sohbet|hakkında|ne|isterse informal|conversación|sobre|lo que|cualquier cosa 자연스러운|대화|~에 대해|무엇에|상관없이 ungezwungene|Gespräch|Über|was|über alles descontraída|conversa|sobre|o que|quiser décontractée|conversation|||n'importe quoi informale|conversazione|su|cosa|qualsiasi informele|gesprek|over|wat|dan ook 随意的|谈话|关于|什么|都可以 zwangloses Gespräch. Über alles. περιστασιακή συζήτηση. Για οτιδήποτε. easy conversation. About anything. گفتگوی خودمانی. در مورد هر چیزی. conversation décontractée. À propos de tout. 闲聊。关于任何事情。 una conversación informal. Sobre cualquier cosa. swobodną rozmowę. O czymkolwiek. rahat bir sohbete. Her şey hakkında. 轻松的交谈。聊任何事情。 uma conversa descontraída. Sobre qualquer coisa. een ongedwongen gesprek. Over wat dan ook. حديثاً غير رسمي. عن أي شيء. una conversazione informale. Di qualsiasi cosa. 자유로운 대화를. 무엇에 대해서든. vapaamuotoisen keskustelun. Mistään.

И один из британцев задал мне очень интересный вопрос. |one|of them|the British|asked|me|very|interesting|a question ||||έθεσε|||| ||||a posé|||| ja|yksi|joukosta|brittejä|kysyi|minulle|erittäin|mielenkiintoinen|kysymys i|jeden|z|Brytyjczyków|zadał|mi|bardzo|interesujące|pytanie و|واحد|من|البريطانيين|طرح|لي|جدا|مثير|سؤال ve|bir|-den|Britanyalılar|sordu|bana|çok|ilginç|soru y|uno|de|británicos|me hizo|a mí|muy|interesante|pregunta 그리고|한 명|의|영국인들|물었다|나에게|매우|흥미로운|질문 |||Briten|stellte||||Frage e|um|dos|britânicos|fez|para mim|muito|interessante|pergunta e|uno|dei|britannici|ha posto|a me|molto|interessante|domanda en|één|van|Britten|stelde|mij|heel|interessant|vraag 和|一个|的|英国人|他问|我|非常|有趣的|问题 Und einer der Briten stellte mir eine sehr interessante Frage. Και ένας από τους Βρετανούς μου έκανε μια πολύ ενδιαφέρουσα ερώτηση. And one of the British asked me a very interesting question. L'un des Britanniques m'a posé une question très intéressante. 其中一个英国人问了我一个非常有趣的问题。 Y uno de los británicos me hizo una pregunta muy interesante. I jeden z Brytyjczyków zadał mi bardzo interesujące pytanie. Ve bir Britanyalı bana çok ilginç bir soru sordu. 有一个英国人问了我一个非常有趣的问题。 E um dos britânicos me fez uma pergunta muito interessante. En een van de Britten stelde me een zeer interessante vraag. وطرح أحد البريطانيين عليّ سؤالاً مثيراً جداً للاهتمام. E uno degli inglesi mi ha fatto una domanda molto interessante. 그리고 한 영국인이 저에게 매우 흥미로운 질문을 했습니다. Ja yksi brittiläinen kysyi minulta erittäin mielenkiintoisen kysymyksen.

Он спросил: he|asked |a demandé hän|kysyi on|zapytał هو|سأل o|sordu él|preguntó 그는|물었다 |er fragte ele|perguntou lui|ha chiesto hij|vroeg 他|他问 Ρώτησε: He asked: demande-t-il : 他问道： Él preguntó: Zapytał: Bana sordu: 他问： Ele perguntou: Hij vroeg: سأل: Ha chiesto: 그는 물었습니다: Hän kysyi:

Вы, русские, считаете себя частью ||považujete|| |Russians|consider|yourself|as part of |Ρώσοι||| ||considérez|vous-mêmes|partie intégrante te|venäläiset|pidätte|itseänne|osana wy|Rosjanie|uważacie|siebie|częścią أنتم|الروس|تعتبرون|أنفسكم|جزءا siz|Ruslar|sayıyorsunuz|kendinizi|parçası ustedes|rusos|consideran|a sí mismos|parte 당신들은|러시아인들|생각하나요|자신을|일부 |die Russen|halten|euch|Teil vocês|russos|consideram|a si mesmos|parte voi|russi|considerate|voi stessi|parte jullie|Russen|beschouwen|jezelf|deel 你们|俄罗斯人|你们认为|自己|一部分 Ihr Russen betrachtet euch als Teil davon Εσείς οι Ρώσοι θεωρείτε τους εαυτούς σας μέρος You Russians consider yourself a part شما روس ها خود را بخشی از آن می دانید Vous, les Russes, vous considérez que vous faites partie 你们俄罗斯人认为自己是 ¿Ustedes, los rusos, se consideran parte de Czy wy, Rosjanie, uważacie się za część Siz Ruslar, kendinizi 你们，俄罗斯人，认为自己是 Vocês, russos, se consideram parte da Jullie, Russen, beschouwen jullie jezelf als onderdeel van هل تعتبرون، أيها الروس، أنفسكم جزءاً من Voi russi vi considerate parte della 당신들은, 러시아인들은, 자신을 동양 문화의 일부분으로 생각하나요 Te, venäläiset, pidättekö itseänne osana

восточной культуры или западной? eastern|culture|or|western |||δυτικής itäisestä|kulttuurista|tai|lännen wschodniej|kultury|czy|zachodniej الشرقية|الثقافة|أو|الغربية doğu|kültür|veya|batı oriental|cultura|o|occidental 동양의|문화|아니면|서양의 östlichen|Kultur||westlichen oriental|cultura|ou|ocidental orientale|cultures orientale ou occidentale||occidentale orientale|cultura|o|occidentale oosterse|cultuur|of|westerse 东方|文化|还是|西方 Östliche Kultur oder westliche Kultur? Ανατολική κουλτούρα ή δυτική κουλτούρα; eastern culture or western? Culture orientale ou culture occidentale ? 東部の文化か西部の文化か？ 东方文化还是西方文化？ la cultura oriental o occidental? kultury wschodniej czy zachodniej? doğu kültürünün mü yoksa batı kültürünün mü bir parçası olarak görüyorsunuz? 东方文化还是西方文化的一部分？ cultura oriental ou ocidental? de oosterse cultuur of de westerse? الثقافة الشرقية أم الغربية؟ cultura orientale o occidentale? 아니면 서양 문화의 일부분으로 생각하나요? itäistä kulttuuria vai läntistä?

Вопрос этот действительно не простой, ||opravdu||snadný question(1)|this|really||easy ||vraiment||pas simple kysymys|tämä|todella|ei|yksinkertainen pytanie|to|rzeczywiście|nie|prosty вопрос|هذا|حقا|ليس|بسيط soru|bu|gerçekten|değil|basit la pregunta|esta|realmente|no|fácil 질문|이|정말|아니다|간단한 |dieser|wirklich||nicht einfach a questão|esta|realmente|não|simples вопрос|questo|davvero|non|semplice vraag|deze|echt|niet|eenvoudig 问题|这个|确实|不|简单 Diese Frage ist wirklich nicht einfach. Αυτή δεν είναι πραγματικά μια απλή ερώτηση, This question is really not simple, La question n'est pas simple, Denna fråga är verkligen inte lätt. 这确实不是一个简单的问题、 Esta pregunta realmente no es sencilla, To pytanie rzeczywiście nie jest proste, Bu soru gerçekten basit değil, 这个问题确实不简单， Esta questão realmente não é simples, Deze vraag is inderdaad niet eenvoudig, هذا السؤال ليس سهلاً حقًا, Questa domanda non è affatto semplice, 이 질문은 정말 간단하지 않습니다, Tämä kysymys ei todellakaan ole yksinkertainen,

потому что Россия because||Russia ||Venäjä ponieważ|że|Rosja ||روسيا çünkü|ki|Rusya porque|que|Rusia ||Russland ||러시아 porque|que|Rússia ||Russia ||Rusland 因为|这个|俄罗斯 weil Russland because Russia parce que la Russie 因为俄罗斯 porque Rusia ponieważ Rosja çünkü Rusya 因为俄罗斯 porque a Rússia omdat Rusland لأن روسيا perché la Russia 왜냐하면 러시아는 koska Venäjä

разделяется Уральскими горами divided by|Ural Mountains|mountains jakautuu|Uralin|vuorilla dzieli się|Ural|górami é dividida|pelos Urais|montanhas تنقسم|الأورالية|الجبال bölünüyor|Ural|dağlarla se divide|montañas Urales|montañas 나뉘어진다|우랄|산들 teilt sich|Uralgebirgen|Uralgebirge χωρίζεται|| est séparée|Ural|montagnes è divisa|dagli Urali|monti wordt verdeeld|Oeral|bergen 被分开|乌拉尔山脉|山脉 wird durch das Uralgebirge geteilt χωρίζεται από τα Ουράλια Όρη divided by the Ural mountains توسط کوه های اورال تقسیم شده است est divisée par les monts Oural ウラル山脈が共有 被乌拉尔山脉 está dividida por los montes Urales jest podzielona przez góry Ural Ural Dağları ile 被乌拉尔山脉 é dividida pelos Montes Urais door de Oeralbergen تقسمها جبال الأورال è divisa dagli Urali 우랄 산맥에 의해 jakautuu Uralvuorten kautta

на две части: into|two|parts ||en deux parties kahteen||osaan na|dwie|części إلى|جزئين|أجزاء iki|iki|parça en|dos|partes 두|두|부분 ||Teile em|duas|partes in|due|parti in|twee|delen 在|两|部分 in zwei Teile: σε δύο μέρη: into two parts: en deux parties : 分为两个部分： en dos partes: na dwie części: ikiye ayrılıyor: 分成两部分： em duas partes: in twee delen wordt verdeeld: إلى جزئين: in due parti: 두 부분으로 나뉘기 때문입니다: kahteen osaan:

одна из них - Азия, one|of|them|Asia |||Ασία yksi|-sta|heistä|Aasia jedna|z|nich|Azja واحدة|من|هن|آسيا bir|içinden|onlardan|Asya una|de|ellas|Asia 하나|중의|그것들|아시아 ||von ihnen|eine davon - Asien uma|das|elas|Ásia une||d'entre elles|l'Asie una|delle|esse|Asia één|van|hen|Azië 一|之|她们|亚洲 eine davon ist Asien, μία από τις οποίες είναι η Ασία, one of them is Asia, dont l'Asie, 其中之一就是亚洲、 una de ellas - Asia, jedna z nich - Azja, biri Asya, 其中一个是亚洲， uma delas é a Ásia, een van hen is Azië, واحدة منها - آسيا, una di esse è l'Asia, 그 중 하나는 아시아, yksi niistä on Aasia,

другая - Европа, other|Europe |Ευρώπη |L'autre Europe toinen|Eurooppa druga|Europa أخرى|أوروبا diğeri|Avrupa otra|Europa 다른|유럽 eine andere|andere Europa outra|Europa l'altra|Europa de andere|Europa 另一个|欧洲 the other is Europe, l'autre est l'Europe, 另一个是欧洲、 la otra - Europa, druga - Europa, diğeri Avrupa, 另一个是欧洲， a outra é a Europa, de andere is Europa, الأخرى - أوروبا, l'altra è l'Europa, 다른 하나는 유럽, toinen on Eurooppa,

географически. geographically maantieteellisesti geograficznie geograficamente جغرافياً coğrafi olarak geográficamente 지리적으로 geografisch γεωγραφικά géographiquement geograficamente geografisch 地理上 geographisch. geographically. از نظر جغرافیایی géographiquement. 在地理上。 geográficamente. geograficznie. coğrafi olarak. 从地理上看。 geograficamente. geografisch. جغرافياً. geograficamente. 지리적으로. maantieteellisesti.

Но считают ли русские люди себя but|consider|they|Russians|people|themselves |θεωρούν|αν||| |considèrent|si|les Russes||se considérer mutta|pitävät|-ko|venäläiset|ihmiset|itseään ale|uważają|czy|Rosjanie|ludzie|siebie لكن|يعتبرون|هل|الروس|الناس|أنفسهم ama|düşünüyorlar|mi|Rus|insanlar|kendilerini pero|consideran|si|rusos|personas|a sí mismos 그러나|생각하다|~인지|러시아의|사람들|자신을 aber|halten|||| mas|consideram|se|russos|pessoas|a si mesmos ma|considerano|particella interrogativa|i russi|persone|se stessi maar|denken|vraagpartikel|Russische|mensen|zichzelf 但是|认为|吗|俄罗斯|人|自己 Aber halten sich die Russen für sich selbst? Αλλά ο ρωσικός λαός θεωρεί τους εαυτούς του But do Russian people consider themselves Mais le peuple russe se considère-t-il comme 但俄罗斯人民是否认为自己 Pero, ¿se consideran los rusos a sí mismos Ale czy Rosjanie uważają się za Ama Ruslar kendilerini 但俄罗斯人是否认为自己是 Mas os russos se consideram Maar beschouwen de Russische mensen zichzelf لكن هل يعتبر الروس أنفسهم Ma i russi si considerano 하지만 러시아 사람들은 자신을 그렇게 생각할까? Mutta pitävätkö venäläiset itsensä

европейцами или with Europeans| eurooppalaisilla|tai europejczykami| europeus| الأوروبيين|أو Avrupalılar|veya europeos| 유럽인들| Europäern| ευρωπαίοι| européens| europei| Europeanen|of 欧洲人|或者 Ευρωπαίοι ή Europeans or اروپایی ها یا Européens ou 欧洲人或 europeos o Europejczykami czy Avrupalılar mı yoksa 欧洲人或 europeus ou Europeanen of الأوروبيين أو europei o 유럽인들 또는 eurooppalaisia tai азиатами? with Asians aasialaisilla azjatami asiáticos الآسيويين Asyalılar asiáticos 아시아인들 Asiaten Ασιάτες Asiatiques? asiatici Aziaten 亚洲人 Ασιάτες; asians? Asiatiques ? 亚洲人？ asiáticos? Azjatami? Asyalılar mı? 亚洲人？ asiáticos? Aziaten? الآسيويين؟ asiatici? 아시아인들? aasialaisia?

Конечно, тяжело ответить на этот вопрос, of course|difficult|to answer|to|this|question ||απαντήσω||| |difficile|répondre|à|| tietenkin|vaikeaa|vastata|tähän|tämä|kysymys oczywiście|trudno|odpowiedzieć|na|to|pytanie بالطبع|صعب|أن أجيب|على|هذا|السؤال Elbette|zor|cevaplamak|bu|bu|soru por supuesto|difícil|responder|a|esta|pregunta 물론|어렵다|대답하다|이|이|질문 Natürlich|schwierig||||Frage claro|difícil|responder|a|esta|pergunta certo|difficile|rispondere|a|questa|domanda Natuurlijk|moeilijk|om te antwoorden|op|deze|vraag 当然|难以|回答|在|这个|问题 Natürlich ist es schwer, diese Frage zu beantworten, Φυσικά, είναι δύσκολο να απαντηθεί αυτή η ερώτηση, Of course, it's hard to answer this question, Bien sûr, il est difficile de répondre à cette question, 当然，这个问题很难回答、 Por supuesto, es difícil responder a esta pregunta, Oczywiście, trudno odpowiedzieć na to pytanie, Tabii ki, bu soruya cevap vermek zor, 当然，很难回答这个问题， Claro, é difícil responder a essa pergunta, Natuurlijk is het moeilijk om deze vraag te beantwoorden, بالطبع، من الصعب الإجابة على هذا السؤال، Certo, è difficile rispondere a questa domanda, 물론, 이 질문에 답하기는 어렵지만, Tietenkin on vaikeaa vastata tähän kysymykseen,

но я думаю, что Россия находится где-то посередине между ||||||||uprostřed| ||I think||Russia|is located|somewhere||in the middle|between ||||||||στη μέση| ||je pense||||||au milieu|entre mutta|minä|ajattelen|että|Venäjä|sijaitsee|||keskellä|välillä ale|ja|myślę|że|Rosja|znajduje się|||pośrodku|między ||||||||i mitten| لكن|أنا|أعتقد|أن|روسيا|تقع|||في المنتصف|بين ama|ben|düşünüyorum|ki|Rusya|bulunuyor||то|ortada|arasında pero|yo|pienso|que|Rusia|se encuentra|en algún lugar||en medio|entre 하지만|나는|생각하다|~라고|러시아|위치하다|||중간에|사이에 ||||||||in der Mitte| mas|eu|penso|que|Rússia|está|||no meio|entre ma|io|penso|che|Russia|si trova|||in mezzo|tra maar|ik|denk|dat|Rusland|zich bevindt|||in het midden|tussen 但是|我|认为|这个|俄罗斯|位于|||中间|之间 Aber ich denke, dass Russland sich irgendwo in der Mitte befindet. αλλά νομίζω ότι η Ρωσία βρίσκεται κάπου στη μέση μεταξύ but I think that Russia is somewhere in between اما من فکر می کنم روسیه جایی در این بین است mais je pense que la Russie se situe quelque part entre les deux. 但我认为俄罗斯介于两者之间。 pero creo que Rusia está en algún lugar a medio camino entre ale myślę, że Rosja znajduje się gdzieś pośrodku między ama bence Rusya bir yerde ortada bulunuyor. 但我认为俄罗斯大致位于两者之间 mas eu acho que a Rússia está em algum lugar no meio entre maar ik denk dat Rusland ergens in het midden ligt tussen لكنني أعتقد أن روسيا تقع في مكان ما في المنتصف بين ma penso che la Russia si trovi da qualche parte a metà tra 나는 러시아가 어딘가 중간에 위치해 있다고 생각한다. mutta mielestäni Venäjä on jossain puolivälissä

западом и востоком. to the west||to the east lännen|ja|idän zachodem|i|wschodem oeste|e|leste الغرب|و|الشرق batı|ve|doğu oeste|y|este 서쪽과||동쪽과 West||Osten δυτικά|| ouest||est ovest|e|est west|en|oost 西方|和|东方 δυτικά και ανατολικά. west and east. غرب و شرق. à l'ouest et à l'est. 西面和东面。 oeste y este. zachodem i wschodem. batı ve doğu. 西方和东方。 o ocidente e o oriente. westen en oosten. الغرب والشرق. ovest e est. 서쪽과 동쪽. lännen ja idän.

Существует такое мнение, что Россия - это мост между exists|such|an opinion||Russia|that|a bridge|between on olemassa|tällainen|mielipide|että|Venäjä|se on|silta|välillä istnieje|takie|zdanie|że|Rosja|to|most|między det finns||||||bro| existe|tal|opinião|que|Rússia|é|ponte|entre يوجد|مثل هذا|رأي|أن|روسيا|هي|جسر|بين var|böyle|görüş|ki|Rusya|bu|köprü|arasında existe|tal|opinión|que|Rusia|es|puente|entre 존재한다|그런|의견|~라는|러시아|이것은|다리|사이에 Es gibt|solche|Meinung||||Brücke|zwischen υπάρχει||||||| existe||opinion||||pont| esiste|tale|opinione|che|Russia|è|ponte|tra er bestaat|zo'n|mening|dat|Rusland|het is|brug|tussen 存在|这样的|观点|认为|俄罗斯|是|桥|在之间 Es besteht der Eindruck, dass Russland eine Brücke ist zwischen There is an opinion that Russia is a bridge between Il y a une opinion que la Russie est un pont entre 有一种看法认为，俄罗斯是连接以下两个国家的桥梁 Existe la opinión de que Rusia es un puente entre Istnieje takie zdanie, że Rosja to most między Rusya'nın batı ile doğu arasında bir köprü olduğu yönünde bir görüş var. 有一种观点认为，俄罗斯是一个桥梁，连接着 Existe uma opinião de que a Rússia é uma ponte entre Er bestaat een mening dat Rusland een brug is tussen هناك رأي مفاده أن روسيا هي جسر بين Esiste un'opinione secondo cui la Russia è un ponte tra 러시아는 서쪽과 동쪽 사이의 다리라는 의견이 있습니다. On olemassa mielipide, että Venäjä on silta

западом и востоком. to the west||to the east ||et l'est lännen|ja|idän zachodem|i|wschodem الغرب|و|الشرق batı|ve|doğu oeste|y|este 서쪽과||동쪽과 oeste|e|leste ovest|e|est west|en|oost 西方|和|东方 west and east. غرب و شرق. 西方和东方。 oeste y este. zachodem a wschodem. batı ve doğu. 西方和东方。 o ocidente e o oriente. westen en oosten. الغرب والشرق. ovest e est. 서쪽과 동쪽. lännen ja idän.

И действительно, в нашей культуре очень многое пришло |indeed|in|our|in our culture|very|many things|has come |||||||ήρθε |en effet||notre|à notre culture||beaucoup de choses|est venu ja|todella|-ssa|meidän|kulttuurissa|erittäin|paljon|on tullut i|rzeczywiście|w|naszej|kulturze|bardzo|wiele|przyszło |verkligen|||||| و|بالفعل|في|ثقافتنا|الثقافة|كثيرًا|الكثير|جاء ve|gerçekten|içinde|bizim|kültür|çok|çok şey|geldi y|de hecho|en|nuestra|cultura|muy|mucho|ha llegado 그리고|정말로|~에서|우리의|문화에서|매우|많은 것들이|왔다 |wirklich|||Kultur|||gekommen e|realmente|na|nossa|cultura|muito|muitas coisas|veio e|davvero|nella|nostra|cultura|molto|molto|è arrivato en|inderdaad|in|onze|cultuur|heel|veel|gekomen 而且|确实|在|我们的|文化|非常|很多东西|来自于 Tatsächlich ist in unserer Kultur viel gekommen Και πράγματι, στην κουλτούρα μας, πολλά έχουν έρθει And really, a lot has come in our culture و در واقع، در فرهنگ ما چیزهای زیادی آمده است En effet, dans notre culture, beaucoup de choses sont venues 事实上，在我们的文化中，已经出现了许多 Y de hecho, en nuestra cultura ha llegado mucho I rzeczywiście, w naszej kulturze bardzo wiele przyszło Ve gerçekten, kültürümüzde çok şey geldi. 实际上，在我们的文化中，很多东西都是来自于 E de fato, em nossa cultura, muitas coisas vieram En inderdaad, in onze cultuur is er veel gekomen وبالفعل، في ثقافتنا جاء الكثير من E in effetti, nella nostra cultura è arrivato molto 실제로 우리 문화에는 많은 것들이 들어왔습니다. Ja todellakin, kulttuurissamme on tullut paljon

с запада, но также очень многое пришло with|west|but|also|very|much|came |δυτικά||||| |ouest|mais|||beaucoup de choses| -sta|lännestä|mutta|myös|erittäin|paljon|on tullut z|zachodu|ale|także|bardzo|wiele|przyszło من|الغرب|لكن|أيضا|جدا|الكثير|جاء ile|batıdan|ama|ayrıca|çok|çok şey|geldi de|oeste|pero|también|muy|mucho|llegó ~에서|서쪽|그러나|또한|매우|많은 것들이|왔다 |Westen|||||gekommen de|oeste|mas|também|muito|muitas coisas|veio da|ovest|ma|anche|molto|molte cose|è arrivato van|westen|maar|ook|heel|veel|gekomen 从|西方|但是|也|非常|很多东西|来了 aus dem Westen, aber auch viel von dort kam από τη Δύση, αλλά και πολλά από αυτά προήλθαν from the west, but also a lot has come de l'ouest, mais aussi en grande partie de l'est. 来自西部，但也有很多是 del oeste, pero también llegó mucho z zachodu, ale także bardzo wiele przyszło batıdan, ama aynı zamanda çok şey geldi 从西方，但也有很多来自 do ocidente, mas também veio muito vanuit het westen, maar ook veel is gekomen من الغرب، ولكن جاء أيضًا الكثير da ovest, ma anche molte cose sono arrivate 서쪽에서, 그러나 또한 많은 것이 lännestä, mutta myös paljon tuli

с востока. |from the east |ανατολή |de l'est -sta|idästä z|wschodu من|الشرق ile|doğudan de|este ~에서|동쪽 |Osten de|leste da|est van|oosten 从|东方 aus dem Osten. από τα ανατολικά. from the east. de l'est. 从东边。 del este. ze wschodu. doğudan. 东方。 do oriente. uit het oosten. من الشرق. da est. 동쪽에서 왔습니다. idästä.

Например, мой город - for example|my|my city esimerkiksi|minun|kaupunki na przykład|moje|miasto por exemplo|minha|cidade على سبيل المثال|مدينتي|مدينة örneğin|benim|şehir por ejemplo|mi|ciudad 예를 들어|나의|도시 например|| per esempio|mia|città bijvoorbeeld|mijn|stad 例如|我的|城市 For example, my city is Par exemple, ma ville 例如，我所在的城市 Por ejemplo, mi ciudad - Na przykład, moje miasto - Örneğin, benim şehrim - 例如，我的城市是—— Por exemplo, minha cidade - Bijvoorbeeld, mijn stad - على سبيل المثال، مدينتي - Ad esempio, la mia città - 예를 들어, 내 도시 - Esimerkiksi, minun kaupunkini -

Санкт-Петербург. Sankt|Petersburg St. Petersburg. 圣彼得堡 San Petersburgo. Sankt Petersburg. Sankt-Peterburg. 圣彼得堡。 São Petersburgo. Sint-Petersburg. سانت بطرسبرغ. San Pietroburgo. 상트페테르부르크입니다. Pietari.

Он был построен Петром I как окно в Европу. he|was|built|by Peter|by|as|a window||a window to Europe |||Πέτρος||||| ||construit|Pierre|||window||Europe hän|oli|rakennettu|Pietari|I|kuin|ikkuna|-lle|Eurooppaan on|był|zbudowany|przez Piotra|I|jako|okno|w|Europę هو|كان|مبني|بواسطة بطرس|الأول|ك|نافذة|إلى|أوروبا o|oldu|inşa edildi|Peter|I|gibi|pencere|-e|Avrupa él|fue|construido|por Pedro|I|como|ventana|en|Europa 그|~였다|지어졌다|표트르에 의해|1세기|~로서|창|~로|유럽에 es||gebaut|von Peter dem Großen|||Fenster||Europa ele|foi|construído|por Pedro|I|como|janela|em|Europa egli|fu|costruito|Pietro|I|come|finestra|in|Europa hij|was|gebouwd|door Peter|de Eerste|als|raam|in|Europa 他|被|建造|彼得|一世|作为|窗口|向|欧洲 Sie wurde von Peter dem Großen als Fenster nach Europa gebaut. Χτίστηκε από τον Μέγα Πέτρο ως παράθυρο προς την Ευρώπη. It was built by Peter I as a window to Europe. توسط پیتر اول به عنوان پنجره ای به اروپا ساخته شد. Il a été construit par Pierre le Grand comme une fenêtre sur l'Europe. 它是彼得大帝建造的通往欧洲的窗口。 Fue construido por Pedro I como una ventana a Europa. Został zbudowany przez Piotra I jako okno na Europę. Peter I tarafından Avrupa'ya bir pencere olarak inşa edildi. 它是彼得一世建造的，作为通往欧洲的窗口。 Foi construído por Pedro I como uma janela para a Europa. Het werd gebouwd door Peter de Grote als een venster naar Europa. تم بناؤه بواسطة بطرس الأول كنافذة إلى أوروبا. Fu costruito da Pietro I come una finestra sull'Europa. 그것은 표트르 1세에 의해 유럽으로의 창으로 지어졌습니다. Se rakennettiin Pietari I:n toimesta ikkunaksi Eurooppaan.

И очень много традиций в то время and|very|many|traditions|in|that|time |||traditions||| ja|erittäin|paljon|perinteitä|-na|silloin|aikana i|bardzo|dużo|tradycji|w|tym|czasie و|كثيرًا|من|تقاليد|في|ذلك|الوقت ve|çok|fazla|gelenekler|-de|o|zaman y|muy|muchas|tradiciones|en|ese|tiempo 그리고|매우|많은|전통들이|~에서|그|시간에 |||Traditionen||| e|muito|muitas|tradições|em|aquele|tempo e|molto|molte|tradizioni|in|quel|tempo en|heel|veel|tradities|in|die|tijd 和|非常|多|传统|在|那|时期 Und das war damals eine gute Tradition Και πολύ μεγάλη παράδοση εκείνη την εποχή And a lot of traditions at that time و سنت های زیادی در آن زمان وجود داشت Et beaucoup de traditions à cette époque 当时的传统 Y muchas tradiciones en ese momento I bardzo wiele tradycji w tym czasie Ve o zaman çok sayıda gelenek 当时有很多传统 E muitas tradições na época En heel veel tradities in die tijd وكان هناك الكثير من التقاليد في ذلك الوقت E molte tradizioni in quel periodo 그리고 그 당시 많은 전통들이 Ja hyvin paljon perinteitä tuona aikana

пришло из Европы в Россию. arrived|from|from Europe|to|to Russia tuli|-sta|Euroopasta|-lle|Venäjälle przyszło|z|Europy|do|Rosji جاءت|من|أوروبا|إلى|روسيا geldi|-den|Avrupa|-e|Rusya llegó|de|Europa|a|Rusia 도착했다|~에서|유럽으로|~로|러시아로 kam|||| veio|de|Europa|em|Rússia est venu||d'Europe|| arrivarono|da|Europa|in|Russia kwam|uit|Europa|in|Rusland 来|从|欧洲|到|俄罗斯 kamen aus Europa nach Russland. ήρθαν από την Ευρώπη στη Ρωσία. came from Europe to Russia. از اروپا به روسیه آمد. sont venus d'Europe en Russie. 从欧洲来到俄罗斯。 vinieron de Europa a Rusia. przyszło z Europy do Rosji. Avrupa'dan Rusya'ya geldi. 从欧洲传入俄罗斯。 vieram da Europa para a Rússia. kwamen uit Europa naar Rusland. التي جاءت من أوروبا إلى روسيا. vennero dall'Europa in Russia. 유럽에서 러시아로 들어왔습니다. tuli Euroopasta Venäjälle.

Но на многие регионы России |in|many|regions| |||περιοχές| |||régions de Russie| mutta|-lle|monet|alueet|Venäjän ale|na|wiele|regionów|Rosji لكن|على|العديد من|مناطق|روسيا ama|-e|birçok|bölge|Rusya pero|a|muchos|regiones|Rusia 그러나|~에|많은|지역들|러시아의 |||viele Regionen Russlands| mas|em|muitos|regiões|Rússia ma|su|molti|regioni|Russia maar|naar|veel|regio's|Rusland 但是|在|许多|地区|俄罗斯 Aber in vielen Regionen Russlands Αλλά σε πολλά μέρη της Ρωσίας. But to many regions of Russia اما برای بسیاری از مناطق روسیه Mais dans de nombreuses régions de Russie. 但在俄罗斯的许多地方 Pero en muchas regiones de Rusia Ale na wiele regionów Rosji Ama Rusya'nın birçok bölgesine 但对俄罗斯的许多地区 Mas em muitas regiões da Rússia Maar op veel regio's van Rusland لكن العديد من المناطق في روسيا Ma in molte regioni della Russia 하지만 러시아의 많은 지역에는 Mutta moniin Venäjän alueisiin

огромное влияние huge|influence valtava|vaikutus ogromne|wpływ |inverkan enorme|influencia büyük|etki enorme|influencia 거대한|영향 enormes|Einfluss enorme|influência énorme|influence enorme|influenza enorme|invloed 巨大的|影响 enorme Auswirkungen τεράστιος αντίκτυπος a huge impact تاثیر عظیم impact considérable 巨大影响 gran influencia ogromny wpływ büyük etki 巨大影响 enorme influência enorme invloed تأثير هائل enorme influenza 거대한 영향 valtava vaikutus

оказал Восток. appeared|to the east vaikutti|Itä wywarł|Wschód visade| teve|Oriente tuvo|Este sağladı|doğu tuvo|Oriente 미친|동쪽 leistete der Osten|Osten οδήγησε| a montré|l'Est ha avuto|Oriente heeft gehad|het Oosten 造成了|东方 war der Osten. ήταν η Ανατολή. the East influenced. توسط شرق ارائه شده است. rendue par l'Orient. 由东方渲染。 tuvo el Este. wywarł Wschód. doğu tarafından sağlandı. 来自东方。 teve o Oriente. had het Oosten. كان للشرق. ha avuto l'Oriente. 을 미쳤다. oli idällä.

Например, в республику Татарстан for example|in the republic|the republic|to Tatarstan |||Ταταρστάν ||la république|au Tatarstan esimerkiksi|-ssa|maakuntaan|Tatarstan na przykład|do|republiki|Tatarstan ||republiken| por ejemplo|en|república|Tatarstán örneğin|-de|cumhuriyet|Tataristan por ejemplo|en|república|Tatarstán 예를 들어|~에|공화국|타타르스탄 ||Republik|Tatarstan por exemplo|na|república|Tatarstão ad esempio|nella|repubblica|Tatarstan bijvoorbeeld|in|republiek|Tatarstan 例如|在|共和国|塔塔尔斯坦 Zum Beispiel in der Republik Tatarstan Για παράδειγμα, στη Δημοκρατία του Ταταρστάν For example, in the Republic of Tatarstan به عنوان مثال، به جمهوری تاتارستان Par exemple, dans la République du Tatarstan 例如，在鞑靼斯坦共和国 Por ejemplo, en la república de Tatarstán Na przykład, do republiki Tatarstan Örneğin, Tataristan Cumhuriyeti'ne 例如，穆斯林教传入了鞑靼斯坦共和国。 Por exemplo, na república do Tatarstão Bijvoorbeeld, de republiek Tatarstan على سبيل المثال، جاء الإسلام إلى جمهورية تتارستان Ad esempio, nella repubblica del Tatarstan 예를 들어, 타타르스탄 공화국에 Esimerkiksi Tatarstanin tasavaltaan

пришло мусульманство. А в республике arrived|Islam|||in the republic |ισλάμ||| saapui|islam||| przyszło|islam|a|do|republiki |islam||| llegó|islam|y|en|república geldi|İslam|ama|-de|cumhuriyet llegó|islam|y|en|república 들어왔다|이슬람|그리고|~에|공화국 kam|der Islam|||der Republik chegou|islamismo|e|na|república est venu|l'islam|||à la république è arrivato|islam||| is gekomen|de islam|en|in|republiek 来到|伊斯兰教|而|在|共和国 Der Moslemismus kam, und in der Republik Ήρθε ο μουσουλμανισμός. Και στη δημοκρατία Islam arrived. And in the republic اسلام رسیده است. و در جمهوری Le musulman est arrivé. Et dans la république 伊斯兰来了。在共和国 llegó el islam. Y en la república przyszło muzułmaństwo. A w republice İslam geldi. Ve cumhuriyette 而在这个共和国 chegou o islamismo. E na república ontvangen de islam. En in de republiek وفي الجمهورية è arrivato l'Islam. E nella repubblica 이슬람이 들어왔다. 그리고 공화국에서 saapui islam. Ja tasavallassa

Бурятия и Калмыкия Buryatia||Kalmykia Burjaatia|ja|Kalmykia Buriacja|i|Kalmykia Burjatien||Kalmykiet Buriácia|e|Calmuquia بورياتيا|و|كالميكيا Buriyatya|ve|Kalmykya Buriatia|y|Kalmykia 부랴트야|그리고|칼미키야 Burjatische||Kalmykien Βουριατία|| Bouriatie||Kalmoukie Buryatia|e|Kalmykia Buryatië|en|Kalmykië 布里亚特|和|卡尔梅克 Burjatien und Kalmykien Buryatia και Kalmykia Buryatia and Kalmykia بوریاتیا و کالمیکیا Bouriatie et Kalmoukie 布里亚特和卡尔梅克 Buriatia y Kalmykia Buriacja i Kałmucja Burya ve Kalmykya 布里亚特和卡尔梅克 Buriácia e Calmuquia Boerjatië en Kalmykië بوريatia وكالميكيا Burjazia e Kalmykia 부랴트 공화국과 칼무크 공화국 Burjatia ja Kalmykia

пришел came tuli przyszedł جاء geldi llegó 왔다 kam chegou è arrivato kwam 来到 kam ήρθε came آمد est venu 来了 vino przyszedł geldi 来了 veio kwam جاءت è arrivato 왔다 tuli

буддизм из Монголии. Buddhism||from Mongolia ||Μογγολία buddhalaisuus|-sta|Mongoliasta buddyzm|z|Mongolii البوذية|من|منغوليا Budizm|-den|Moğolistan budismo|de|Mongolia 불교|에서|몽골 Buddhismus aus||Mongolei budismo|de|Mongólia bouddhisme de Mongolie||de Mongolie buddismo|dalla|Mongolia boeddhisme|uit|Mongolië 佛教|从|蒙古 Buddhismus aus der Mongolei. Βουδισμός από τη Μογγολία. Buddhism from Mongolia. بودیسم از مغولستان. Le bouddhisme en Mongolie. 来自蒙古的佛教。 el budismo de Mongolia. buddyzm z Mongolii. Budizm Moğolistan'dan. 佛教来自蒙古。 o budismo da Mongólia. boeddhisme uit Mongolië. البوذية من منغوليا. il buddismo dalla Mongolia. 몽골에서 불교가. buddhalaisuus Mongoliasta.

После этой беседы мы начали записывать диалог. after|this|the conversation||started|to record|dialogue ||συζήτησης|||| jälkeen|tämän|keskustelun|me|aloitimme|kirjoittamaan|dialogi Po|tej|rozmowie|my|zaczęliśmy|nagrywać|dialog ||samtal|||| بعد|هذه|المحادثة|نحن|بدأنا|تسجيل|الحوار sonra|bu|sohbet|biz|başladık|kaydetmeye|diyalog Después de|esta|conversación|nosotros|comenzamos|a grabar|diálogo 후에|이|대화|우리는|시작했다|기록하다|대화 ||Gespräch||begannen|aufzeichnen| Depois|desta|conversa|nós|começamos|a gravar|diálogo Après|this|conversation|||enregistrer| dopo|questa|conversazione|noi|abbiamo iniziato|a registrare|dialogo Na|dit|gesprek|we|begonnen|opnemen|dialoog 在之后|这次|谈话|我们|开始|记录|对话 Nach diesem Gespräch begannen wir, den Dialog aufzuzeichnen. Μετά από αυτή τη συζήτηση, αρχίσαμε να καταγράφουμε τον διάλογο. After this conversation, we began to record a dialogue. بعد از این گفتگو شروع به ضبط دیالوگ کردیم. Après cette conversation, nous avons commencé à enregistrer le dialogue. 对话结束后，我们开始录制对话。 Después de esta conversación, comenzamos a grabar el diálogo. Po tej rozmowie zaczęliśmy nagrywać dialog. Bu sohbetten sonra diyalogu kaydetmeye başladık. 在这次谈话之后，我们开始记录对话。 Após essa conversa, começamos a gravar o diálogo. Na dit gesprek begonnen we de dialoog op te nemen. بعد هذه المحادثة بدأنا بتدوين الحوار. Dopo questa conversazione abbiamo iniziato a registrare il dialogo. 이 대화가 끝난 후 우리는 대화를 기록하기 시작했다. Tämän keskustelun jälkeen aloitimme dialogin kirjaamisen.

А сейчас мы пришли на выставку now|now||arrived|to|to the exhibition |||||έκθεση |||sommes venus||l'exposition ja|nyt|me|olemme tulleet|-lle|näyttely a|teraz|my|przyszliśmy|na|wystawę |||||utställning و|الآن|نحن|جئنا|إلى|المعرض ama|şimdi|biz|geldik|-e|sergi y|ahora|nosotros|hemos llegado|a|la exposición 그리고|지금|우리는|왔다|에|전시회 |||sind gekommen||die Ausstellung e|agora|nós|chegamos|à|exposição e|adesso|noi|siamo arrivati|alla|mostra en|nu|we|zijn gekomen|naar|tentoonstelling 现在|现在|我们|来了|到|展览 Und nun sind wir bei der Ausstellung angelangt Και τώρα φτάσαμε στην έκθεση And now we have come to the exhibition Et maintenant, nous arrivons à l'exposition 现在我们来到了展会 Y ahora hemos llegado a la exposición A teraz przyszliśmy na wystawę Şimdi bir şarap sergisine geldik. 现在我们来到了展览会 E agora viemos à exposição En nu zijn we op de tentoonstelling والآن نحن في المعرض E adesso siamo arrivati all'esposizione 지금 우리는 전시회에 왔습니다. Ja nyt olemme tulleet näyttelyyn

вина. Здесь много-много разного вина wine|here|||different|wine ||||διαφορετικού| viiniä|täällä|||erilaista|viiniä wina|tutaj|||różnego|wina ||||olika| النبيذ|هنا|||مختلف|نبيذ şarap|burada|||farklı|şarap de vino|aquí|mucho|mucho|diferente|vino 와인|여기|||다양한|와인 Wein|||viel|verschiedenen|Wein de vinhos|aqui|||diferente|vinho vin||||différents types de|vin vino|qui|||diverso|vino wijnen|hier|||verschillende|wijnen 葡萄酒|这里|||不同的|葡萄酒 Wein. Es gibt viel, viel Wein of wine. There is a lot of different wine here گناه در اینجا شراب های مختلف بسیار زیادی وجود دارد le vin. Il existe de très nombreuses variétés de vin 有罪。这里有很多不同的葡萄酒。 de vino. Aquí hay mucho, mucho vino diferente win. Jest tutaj wiele różnych win Burada çok çeşitli şaraplar var. 这里有很多不同的葡萄酒 de vinhos. Aqui há muitos, muitos tipos diferentes de vinho van wijn. Hier is heel veel verschillende wijn للنبيذ. هنا الكثير والكثير من أنواع النبيذ المختلفة del vino. Qui ci sono molti, molti vini diversi 여기에는 다양한 와인이 많이 있습니다. viinistä. Täällä on paljon erilaisia viinejä

из Австралии, из Китая, из стран Европы - from|from Australia||China||countries|Europe |Αυστραλίας||||| |d'Australie||||des pays| -sta|Australiasta|-sta|Kiinasta|-sta|maiden|Euroopasta z|Australii|z|Chin|z|krajów|Europy من|أستراليا|من|الصين|من|دول|أوروبا -den|Avustralya|-den|Çin|-den|ülkeler|Avrupa de|Australia|de|China|de|países|Europa 의|호주|의|중국|의|나라|유럽 |Australien||aus China||| de|Austrália|de|China|de|países|Europa da|Australia|da|Cina|da|paesi|Europa uit|Australië|uit|China|uit|landen|Europa 来自|澳大利亚|来自|中国|来自|国家|欧洲 aus Australien, aus China, aus Europa - from Australia, from China, from European countries - d'Australie, de Chine, d'Europe - 来自澳大利亚，来自中国，来自欧洲国家—— de Australia, de China, de los países de Europa - z Australii, z Chin, z krajów Europy - Avustralya'dan, Çin'den, Avrupa ülkelerinden - 来自澳大利亚、来自中国、来自欧洲国家 - da Austrália, da China, dos países da Europa - uit Australië, uit China, uit Europese landen - من أستراليا، من الصين، من دول أوروبا - dall'Australia, dalla Cina, dai paesi europei - 호주, 중국, 유럽 국가들의 와인 - Australiasta, Kiinasta, Euroopan maista -

много-много-много разных видов! |many|many|different|of |||διαφορετικών|ειδών |||erilaisia|laatuja |||różnych|rodzajów ||||druhov |||مختلف|أنواع |||farklı|türler |||diferentes|tipos ||viele||Arten |||다양한|종류 muito|muito||diferentes|tipos |||different|espèces |||diversi|tipi |||verschillende|soorten |||不同的|种类 viele, viele, viele verschiedene Arten! πολλά, πολλά, πολλά, πολλά διαφορετικά είδη! many, many, many different species! بسیاری، بسیار، بسیاری از انواع مختلف! beaucoup, beaucoup, beaucoup de sortes différentes ! 很多很多不同的类型！ ¡muchos, muchos, muchos tipos diferentes! wiele, wiele, wiele różnych rodzajów! çok çok çok farklı türler! 有很多很多不同种类的葡萄酒！ muitos, muitos, muitos tipos diferentes! heel, heel, heel veel verschillende soorten! الكثير والكثير والكثير من الأنواع المختلفة! molti, molti, molti tipi diversi! 정말 다양한 종류가 많이 있습니다! paljon, paljon, paljon erilaisia laatuja!

Сейчас пойдем пробовать. |let's go|to try ||να δοκιμάσουμε ||Allons essayer. nyt|mennään|kokeilemaan teraz|idziemy|spróbować ||skúšať الآن|سنذهب|لتجربة şimdi|gideceğiz|denemek ahora|iremos|a probar 지금|가자|맛보러 jetzt|wir gehen|probieren agora|vamos|experimentar adesso|andiamo|a provare nu|we gaan|proeven 现在|我们去|尝试 Jetzt lass es uns versuchen. Πάμε να το δοκιμάσουμε τώρα. Now let's go try it. Essayons-le maintenant. 现在让我们去试试吧。 Ahora vamos a probar. Teraz idziemy spróbować. Şimdi denemeye gideceğiz. 现在我们去尝试一下。 Agora vamos experimentar. Laten we nu gaan proeven. الآن سنذهب للتجربة. Adesso andiamo a provare. 지금 가서 시도해 보겠습니다. Nyt mennään kokeilemaan.

На выставке было очень много at|at the exhibition|there was|| |έκθεση||| |À l'exposition||| -lla|näyttelyssä|oli|erittäin|paljon na|wystawie|było|bardzo|dużo |utställningen||| في|المعرض|كان|جدا|الكثير -de|sergide|vardı|çok|fazla en|la exposición|había|muy|mucho 에|전시회에서|있었다|매우|많은 |der Ausstellung||| na|exposição|havia|muito|muitos alla|mostra|c'era|molto|tanti op|tentoonstelling|er was|heel|veel 在|展览|有|非常|多 Es gab eine Menge zu sehen Υπήρχαν πολλά στην έκθεση The exhibition was very much Il y avait beaucoup de choses à voir 展会上有很多。 En la exposición había mucho Na wystawie było bardzo dużo Sergide çok fazla vardı 展会上有很多不同的酒。 Na exposição havia muitos Er was heel veel op de tentoonstelling. كان هناك الكثير في المعرض. C'era davvero tanto alla mostra. 전시회에는 정말 많은 Näyttelyssä oli todella paljon

разного вина. Мы попробовали красное вино из Австралии, different|wine||tried|red|wine||Australia |||δοκιμάσαμε|||| erilaista|viiniä|me|maistoimme|punainen|viini|-sta|Australiasta różnego|wina|my|spróbowaliśmy|czerwone|wino|z|Australii مختلف|نبيذ|نحن|جربنا|الأحمر|نبيذ|من|أستراليا farklı|şarap|biz|denedik|kırmızı|şarap|-den|Avustralya'dan diferente|vino|nosotros|probamos|tinto|vino|de|Australia 다양한|와인|우리는|맛보았다|빨간|와인|의|호주에서 verschiedenen|Wein||haben probiert|rote||| diferentes|vinhos|nós|experimentamos|tinto|vinho|da|Austrália différents|vin||avons essayé|rouge|vin rouge australien||d'Australie diverso|vino|noi|abbiamo provato|rosso|vino|dall'|Australia verschillende|wijnen|we|we hebben geproefd|rode|wijn|uit|Australië 各种各样的|葡萄酒|我们|尝试了|红色的|葡萄酒|来自|澳大利亚 Wir haben einen Rotwein aus Australien probiert, different wine. We tried red wine from Australia, de différents vins. Nous avons dégusté du vin rouge d'Australie, 不同的酒。我们品尝了来自澳大利亚的红酒 vino diferente. Probamos vino tinto de Australia, różnego wina. Spróbowaliśmy czerwonego wina z Australii, farklı şarap. Avustralya'dan kırmızı şarap denedik, 我们尝了来自澳大利亚的红酒， tipos diferentes de vinho. Experimentamos vinho tinto da Austrália, We hebben rode wijn uit Australië geproefd, من أنواع النبيذ المختلفة. جربنا النبيذ الأحمر من أستراليا, Abbiamo provato il vino rosso dall'Australia, 다양한 와인이 있었습니다. 우리는 호주산 적포도주를 시도해 보았고, erilaisia viinejä. Maistoimme punaviiniä Australiasta,

мы попробовали розовое вино и шампанское. |tried|pink|wine|and|champagne |||||σαμπάνια |avons essayé|rosé|||champagne me|maistoimme|vaaleanpunainen|viini|ja|samppanja my|spróbowaliśmy|różowe|wino|i|szampan ||rosa||| نحن|جربنا|الوردي|نبيذ|و|الشمبانيا biz|denedik|pembe|şarap|ve|şampanya nosotros|probamos|rosado|vino|y|champán 우리는|맛보았다|분홍|와인|그리고|샴페인 wir|haben probiert|rosé|Wein||Sekt nós|experimentamos|rosé|vinho|e|champanhe noi|abbiamo provato|rosato|vino|e|champagne we|we hebben geproefd|rosé|wijn|en|champagne 我们|尝试了|粉色的|葡萄酒|和|香槟 Wir haben Rosenwein und Champagner probiert. we tried rose wine and champagne. Nous avons essayé le vin de rose et le champagne. 我们尝试了玫瑰酒和香槟。 probamos vino rosado y champán. spróbowaliśmy różowego wina i szampana. pembe şarap ve şampanya denedik. 我们尝了玫瑰酒和香槟。 experimentamos vinho rosé e champanhe. we hebben rosé en champagne geproefd. وجربنا النبيذ الوردي والشامبانيا. abbiamo provato il vino rosato e lo champagne. 우리는 로제 와인과 샴페인도 시도해 보았습니다. maistoimme roseeta ja samppanjaa.

А сейчас мы будем пробовать китайский чай! |now||will|trying|Chinese|tea ||||essayer|chinois|thé ja|nyt|me|aiomme|kokeilla|kiinalaista|teetä a|teraz|my|będziemy|próbować|chiński|herbata الآن|الآن|نحن|سنكون|نجرب|الصيني|الشاي ve|şimdi|biz|olacağız|denemek|Çin|çay y|ahora|nosotros|vamos a|probar|chino|té 그리고|지금|우리는|할 것이다|시도하다|중국의|차 e|agora|nós|vamos|experimentar|chinês|chá e|adesso|noi|staremo|provare|cinese|tè en|nu|wij|zullen|proberen|Chinese|thee 现在|现在|我们|将要|尝试|中国的|茶 Und jetzt werden wir chinesischen Tee probieren! And now we will try Chinese tea! Et maintenant, nous allons déguster du thé chinois ! 现在我们要尝尝中国茶！ ¡Y ahora vamos a probar té chino! A teraz spróbujemy chińskiej herbaty! Şimdi Çin çayı deneyeceğiz! 现在我们要尝试中国茶！ E agora vamos experimentar chá chinês! En nu gaan we Chinese thee proberen! والآن سنجرب الشاي الصيني! E adesso proveremo il tè cinese! 이제 우리는 중국 차를 시도해 볼 것입니다! Ja nyt me aiomme maistaa kiinalaista teetä!

Вот эта женщина this|this one|the woman ||cette femme tässä|tämä|nainen oto|ta|kobieta هذه|هذه|المرأة işte|bu|kadın aquí|esta|mujer 여기|이|여성 aqui|esta|mulher ecco|questa|donna hier is|deze|vrouw 这个|这个|女人 Da ist diese Frau This woman Il y a cette femme 这是这个女人 Esta mujer Oto ta kobieta İşte bu kadın 这位女士 Esta mulher Deze vrouw هذه المرأة Questa donna 이 여성은 Tämä nainen

хочет угостить нас китайским чаем! Очень круто! wants|treat|us|with Chinese|with tea|really|awesome |||κινέζικο||| |nous offrir||chinois|thé||super haluaa|tarjota|meille|kiinalaisella|teellä|erittäin|siistiä chce|poczęstować|nas|chińskim|herbatą|bardzo|fajnie |bjuda|||||bra |pozvať||||| تريد|أن تعزّز|نحن|الصيني|الشاي|جداً|رائع istiyor|ikram etmek|bize|Çin|çay|çok|harika quiere|invitar|a nosotros|chino|té|muy|genial 원하다|대접하다|우리를|중국의|차|매우|멋지다 will|einladen|uns|chinesischem|Tee||cool quer|oferecer|a nós|chinês|chá|muito|legal vuole|offrire|a noi|cinese|tè|molto|figo wil|trakteren|ons|Chinese|thee|heel|gaaf 她想|请|我们|中国的|茶|非常|酷 will uns zu chinesischem Tee einladen! Sehr cool! wants to treat us with Chinese tea! Very cool! می خواهد ما را با چای چینی پذیرایی کند! خیلی باحاله veut nous offrir du thé chinois ! Très cool ! 想请我们喝中国茶！很酷！ ¡quiere ofrecernos té chino! ¡Es genial! chce poczęstować nas chińską herbatą! Bardzo fajnie! bize Çin çayı ikram etmek istiyor! Çok harika! 想要请我们喝中国茶！太棒了！ quer nos oferecer chá chinês! Muito legal! wil ons trakteren op Chinese thee! Heel gaaf! تريد أن تقدم لنا الشاي الصيني! رائع جداً! vuole offrirci del tè cinese! Molto figo! 우리에게 중국 차를 대접하고 싶어합니다! 정말 멋져요! haluaa tarjota meille kiinalaista teetä! Todella siistiä!

Чайный мастер tea|master |μάστερ teen|mestari herbaciany|mistrz الشاي|المعلم çay|ustası té|maestro 차의|장인 Teemeister|Meister de chá|mestre Théière|Maître de thé tè|maestro thee|meester 茶的|大师 Teemeister Tea master استاد چای Maître du thé 茶师傅 Maestro del té Mistrz herbaty Çay ustası 茶艺师 Mestre do chá Theemeester خبير الشاي Maestro del tè 차 마스터 Teemestari

приготовила для нас cooked|for|for us valmisti|meille|meitä przygotowała|dla|nas lagade|| أعدت|من أجل|لنا hazırladı|için|bizi preparó|para|nosotros 그녀가 준비했다|위해|우리를 hat vorbereitet|| preparei|para|nós a préparé||nous ha preparato|per|noi ik heb bereid|voor|ons 她准备了|为|我们 für uns vorbereitet hat cooked for us a préparé pour nous 为我们准备的 preparó para nosotros przygotowała dla nas bizim için hazırladı 为我们准备了 preparou para nós heeft voor ons bereid أعدت لنا ha preparato per noi 우리를 위해 준비했어요. valmisti meille

зеленый чай. green|tea vihreä|tee zielona|herbata grönt| verde|chá الأخضر|الشاي yeşil|çay verde|té 녹색의|차 grüner| πράσινο| thé vert|thé verde|tè groene|thee 绿|茶 Grüner Tee. green tea. le thé vert. 绿茶。 té verde. zieloną herbatę. yeşil çay. 绿茶。 chá verde. groene thee. شاي أخضر. il tè verde. 녹차. vihreää teetä.

У него был очень he had very|him|was|very hänellä|hänellä|oli|erittäin u|niego|był|bardzo لديه|له|كان|جداً onun|onun|vardı|çok él|él|tuvo|muy 그에게|그에게|있었다|매우 ele|dele|tinha|muito lui|lui|aveva|molto hij|hem|hij had|zeer 他|他|有|非常 Er hatte eine sehr He had a very او بسیار بود Il avait une très 他有很 Tenía un aroma muy Miała bardzo Onun çok 它有一种非常 Ele tinha um aroma muito Het had een zeer كان له رائحة جداً Aveva un aroma molto 그것은 매우 Siinä oli erittäin

приятный, нежный аромат. gentle|gentle|a scent miellyttävä|hieno|tuoksu przyjemny|delikatny|aromat |mild| لطيف|رقيق|رائحة hoş|nazik|koku agradable|suave|aroma 기분 좋은|부드러운|향기 angenehmer|zarter|Aroma agradável|suave|aroma agréable|doux|Parfum délicat piacevole|delicato|profumo aangename|zachte|geur 宜人的|温柔的|香气 angenehmer, delikater Geschmack. pleasant, delicate aroma. رایحه دلپذیر و لطیف saveur agréable et délicate. 宜人，温和的香气。 agradable y suave. przyjemny, delikatny aromat. hoş, nazik bir aroması vardı. 愉悦、柔和的香气。 agradável e suave. aangename, zachte geur. ممتعة، ورقيقة. piacevole e delicato. 기분 좋은, 부드러운 향이었어요. miellyttävä, hienovarainen tuoksu.

Я очень люблю ||love minä|erittäin|rakastan ja|bardzo|kocham أنا|جداً|أحب ben|çok|seviyorum yo|muy|amo 나는|매우|사랑해 eu|muito|amo io|molto|amo ik|heel|hou van 我|非常|喜欢 I really love J'aime beaucoup 我真的喜欢 ¡Me encanta mucho! Bardzo lubię Çok seviyorum 我非常喜欢 Eu amo muito Ik hou heel erg van أنا أحب كثيراً Amo molto 나는 정말 좋아해 Rakastan todella paljon

зеленый китайский чай! green|Chinese| vihreä|kiinalainen|tee zielony|chiński|herbata الأخضر|الصيني|الشاي yeşil|Çin|çay verde|chino|té 녹색의|중국의|차 verde|chinês|chá thé vert|| verde|cinese|tè groene|Chinese|thee 绿色|中国的|茶 grüner chinesischer Tee! green chinese tea! thé vert chinois ! 中国绿茶！ ¡el té verde chino! zieloną herbatę chińską! yeşil Çin çayı! 绿茶! chá verde chinês! groene Chinese thee! الشاي الأخضر الصيني! il tè verde cinese! 녹차 중국 차! vihreää kiinalaista teetä!

А это выставка китайских картин. Они очень-очень |this|exhibition|Chinese|paintings|they|very|very ||exposition|chinoises|peintures||| ja|tämä|näyttely|kiinalaisia|maalauksia|ne|| a|to|wystawa|chińskich|obrazów|one|| ||||målningar||| لكن|هذه|معرض|الصينية|اللوحات|هم|| ama|bu|sergi|Çin|resimler|onlar|çok| pero|esta|exposición|chinas|pinturas|ellas|| 그런데|이것은|전시회|중국의|그림들|그것들은|| A|das|die Ausstellung|chinesischer|Gemälden||| mas|isso|exposição|chinesas|pinturas|elas|| ma|questa|mostra|cinesi|quadri|essi|| maar|dit|tentoonstelling|Chinese|schilderijen||| 而且|这是|展览|中国的|画||| Und dies ist eine Ausstellung chinesischer Gemälde. Sie sind sehr, sehr And this is an exhibition of Chinese paintings. They are very very Il s'agit d'une exposition de peintures chinoises. Elles sont très, très 这是一个中国画展。他们非常非常 Y esta es una exposición de pinturas chinas. Son muy, muy A to wystawa chińskich obrazów. Są bardzo, bardzo Ve bu Çin resimleri sergisi. Onlar çok çok 这是中国画展。它们非常非常 E esta é uma exposição de pinturas chinesas. Elas são muito, muito En dit is een tentoonstelling van Chinese schilderijen. Ze zijn heel, heel وهذه هي معرض اللوحات الصينية. إنها جميلة جداً جداً! E questa è un'esposizione di dipinti cinesi. Sono molto, molto 그리고 이것은 중국 그림 전시회입니다. 그들은 정말정말 Ja tämä on kiinalaisten maalauksien näyttely. Ne ovat todella todella

красивые! beautiful kauniita piękne جميلة güzel hermosas 아름답다 bonitas belles belli mooi 漂亮的 beautiful! 美丽的！ hermosas! piękne! güzel! 美丽! bonitas! mooi! belli! 아름답습니다! kauniita!

На выставке было большое количество разных китайских картин, |at the exhibition|was|large|a quantity|various|Chinese|paintings |exposition|il y avait|grand|quantité||chinoises| -lla|näyttelyssä|oli|suuri|määrä|erilaisia|kiinalaisia|maalauksia na|wystawie|było|duże|ilość|różnych|chińskich|obrazów |utställningen|||antal||| في|المعرض|كان|كبير|عدد|مختلف|صينية|لوحات -de|sergide|vardı|büyük|miktar|farklı|Çin|resimler en|la exposición|había|gran|cantidad|diferentes|chinas|pinturas 에|전시회에|있었다|많은|수|다양한|중국의|그림들 |||große|eine große Anzahl||chinesischer|Gemälden na|exposição|havia|grande|quantidade|diferentes|chinesas|pinturas alla|mostra|c'era|grande|quantità|diverse|cinesi|quadri op|tentoonstelling|was|grote|hoeveelheid|verschillende|Chinese|schilderijen 在|展览|有|大量|数量|不同的|中国的|画 Die Ausstellung hatte eine große Anzahl verschiedener chinesischer Gemälde, The exhibition had a large number of different Chinese paintings, این نمایشگاه شامل تعداد زیادی از نقاشی های مختلف چینی، Un grand nombre de peintures chinoises différentes y étaient exposées, 展览中有大量不同的国画， En la exposición había una gran cantidad de diferentes pinturas chinas, Na wystawie było duże ilość różnych chińskich obrazów, Sergide birçok farklı Çin resmi vardı, 展览上有大量不同的中国画， Na exposição havia uma grande quantidade de diferentes pinturas chinesas, Op de tentoonstelling waren er veel verschillende Chinese schilderijen, كان هناك عدد كبير من اللوحات الصينية المختلفة في المعرض, C'era un gran numero di diverse opere d'arte cinesi alla mostra, 전시회에는 다양한 중국 그림이 많이 전시되었고, Näyttelyssä oli suuri määrä erilaisia kiinalaisia maalauksia,

а также свитков с древними китайскими иероглифами. ||scrolls||ancient|Chinese|with hieroglyphs ||des rouleaux||anciens|chinois|caractères chinois ja|myös|kääröjä|kanssa|muinaisilla|kiinalaisilla|hieroglyfeillä a|także|zwojów|z|starożytnymi|chińskimi|hieroglifami ||rullar||gamla||hieroglyfer ||svitkov|||| و|أيضا|لفائف|مع|قديمة|صينية|حروف ve|ayrıca|parşömenler|ile|eski|Çin|hiyeroglifler y|también|rollos|con|antiguos|chinos|caracteres 그리고|또한|두루마리|의|고대의|중국의|한자들 ||Schriftrollen||alten|chinesischen|mit Hieroglyphen e|também|rolos|com|antigos|chineses|hieróglifos e|anche|rotoli|con|antichi|cinesi|geroglifici en|ook|rollen|met|oude|Chinese|hiërogliefen 和|也|卷轴|带有|古老的|中国的|汉字 sowie Schriftrollen mit alten chinesischen Schriftzeichen. as well as scrolls with ancient Chinese characters. و همچنین طومارهایی با حروف چینی باستان. ainsi que des rouleaux avec d'anciens caractères chinois. 以及带有古代汉字的卷轴。 así como rollos con antiguos jeroglíficos chinos. a także zwojów z starożytnymi chińskimi hieroglifami. ve ayrıca eski Çin hiyeroglifleriyle yazılmış parşömenler. 还有带有古代汉字的卷轴。 assim como rolos com antigos hieróglifos chineses. en ook rollen met oude Chinese hiërogliefen. بالإضافة إلى لفائف تحتوي على رموز صينية قديمة. così come rotoli con antichi geroglifici cinesi. 고대 중국 한자가 적힌 두루마리도 있었다. sekä myös pergamentteja, joissa oli muinaisia kiinalaisia hieroglyfejä.

На картинах были изображены различные пейзажи гор. in|the paintings|were depicted|depicted|various|landscapes|mountains |tableaux||représentés|différents|paysages de montagnes|montagnes -lla|maalauksissa|olivat|kuvattu|erilaisia|maisemia|vuorista na|obrazach|były|przedstawione|różne|krajobrazy|gór |||avbildade|olika|landskap|berg |||zobrazené||| في|اللوحات|كانت|مصورة|متنوعة|مناظر|جبال -de|resimlerde|vardı|tasvir edilen|çeşitli|manzaralar|dağlar en|las pinturas|estaban|representados|varios|paisajes|montañas 에|그림들에|있었다|그려진|다양한|풍경들|산들 |den Bildern||darstellt|verschiedene|Landschaften|Berge nas|pinturas|estavam|retratados|vários|paisagens|montanhas su|quadri|erano|raffigurati|diversi|paesaggi|montagne op|schilderijen|waren|afgebeeld|verschillende|landschappen|bergen 在|画上|有|描绘|不同的|风景|山 Die Gemälde zeigen verschiedene Landschaften der Berge. The paintings depicted various mountain landscapes. این نقاشی ها مناظر مختلف کوهستانی را به تصویر می کشیدند. Les peintures représentent divers paysages de montagne. 絵は様々な山の風景を描いています。 这些画描绘了各种山地景观。 En las pinturas se representaban diversos paisajes montañosos. Na obrazach były przedstawione różne krajobrazy gór. Resimlerde çeşitli dağ manzaraları tasvir ediliyordu. 画中描绘了各种山的风景。 As pinturas retratavam diversas paisagens montanhosas. Op de schilderijen waren verschillende berglandschappen afgebeeld. كانت اللوحات تصور مناظر طبيعية مختلفة للجبال. Nei dipinti erano raffigurati vari paesaggi montani. 그림에는 다양한 산의 풍경이 그려져 있었다. Maalauksissa oli kuvattu erilaisia vuoristomaisemia.

Некоторые чёрно-белые, а некоторые цветные. some|black|black and|and|some|colorful |||||έγχρωμα jotkut|||ja|jotkut|värillisiä niektóre|||a|niektóre|kolorowe |||||färgade بعضها|||و|بعضها|ملونة bazı|siyah|beyaz|ve|bazı|renkli algunos|negro|blancos|y|algunos|en color 어떤 것들은|||그리고|다른 것들은|컬러의 einige|schwarz|weiße|||farbige algumas|||e|algumas|coloridas certains|noir|||certains|en couleur alcuni|||e|alcuni|a colori sommige|||en|sommige|gekleurde 一些|||而|另一些|彩色的 Einige sind schwarz-weiß, andere in Farbe. Some were black and white, while others were in color. Certains sont en noir et blanc, d'autres en couleur. 有些是黑白的，有些是彩色的。 Algunas en blanco y negro, y otras en color. Niektóre czarno-białe, a niektóre kolorowe. Bazıları siyah-beyaz, bazıları ise renkliydi. 有些是黑白的，有些是彩色的。 Algumas em preto e branco, e outras coloridas. Sommige in zwart-wit, en sommige in kleur. بعضها بالأبيض والأسود، وبعضها ملون. Alcuni in bianco e nero, altri a colori. 일부는 흑백이고, 일부는 컬러였다. Jotkut olivat mustavalkoisia, ja jotkut värillisiä.

Несколько художников даже подарили нам свои картины! several|artists|even actually|gave|us|own|paintings |||δώσανε||| |artistes||ont offert||leurs|tableaux useita|taiteilijoita|jopa|lahjoittivat|meille|omia|maalauksiaan kilku|artystów|nawet|podarowali|nam|swoje|obrazy عدة|فنانين|حتى|أهدوا|لنا|لوحاتهم|لوحات birkaç|sanatçı|hatta|hediye ettiler|bize|kendi|tabloları varios|artistas|incluso|regalaron|a nosotros|sus|pinturas 몇몇|화가들|심지어|선물했다|우리에게|자신의|그림들 einige|Künstler|sogar|schenkten|||Bilder alguns|artistas|até|deram|para nós|suas|pinturas alcuni|artisti|addirittura|hanno regalato|a noi|le loro|quadri enkele|kunstenaars|zelfs|gaven|ons|hun|schilderijen 一些|艺术家|甚至|送给|我们|自己的|画 Mehrere Künstler haben uns sogar ihre Bilder geschenkt! Several artists even gifted us their paintings! حتی چند هنرمند نقاشی های خود را به ما اهدا کردند! Plusieurs artistes nous ont même fait don de leurs tableaux ! 几位艺术家甚至将他们的画作捐赠给我们！ ¡Varios artistas incluso nos regalaron sus pinturas! Kilku artystów nawet podarowało nam swoje obrazy! Birkaç sanatçı bize resimlerini hediye etti! 几位艺术家甚至送给我们他们的画！ Vários artistas até nos presentearam com suas pinturas! Enkele kunstenaars hebben ons zelfs hun schilderijen cadeau gedaan! قدم لنا عدد من الفنانين لوحاتهم! Alcuni artisti ci hanno persino regalato i loro dipinti! 몇몇 화가들이 우리에게 그들의 그림을 선물하기도 했어요! Useita taiteilijoita lahjoitti meille jopa omia maalauksiaan!

А один художник |one(1)|an artist ||artiste mutta|yksi|taiteilija a|jeden|artysta ||konstnär لكن|واحد|فنان ama|bir|sanatçı pero|un|artista 그런데|한|화가 ein||Künstler mas|um|artista e|un|artista maar|één|kunstenaar 而|一个|艺术家 Und es gibt einen Künstler And one artist Et il y a un artiste 还有一位艺术家 Y un artista A jeden artysta Ve bir sanatçı 还有一位艺术家 E um artista En één kunstenaar وأحد الفنانين E un artista 그리고 한 화가는 Ja yksi taiteilija

начал рисовать started|started drawing |draw alkoi|piirtää zaczął|rysować |rita بدأ|الرسم başladı|resim yapmaya comenzó|a pintar 시작했다|그리기 |zeichnen começou|a pintar ha cominciato|a dipingere begon|te schilderen 开始|画 angefangen zu zeichnen started to draw شروع به کشیدن کرد a commencé à dessiner 开始画画 comenzó a pintar zaczął malować çizmeye başladı 开始在我们面前画画。 começou a pintar begon te schilderen بدأ بالرسم ha iniziato a dipingere 우리 앞에서 alkoi piirtää

прямо при нас. right here|right (with 'прямо')|us suoraan|äärellä|meidän prosto|przy|nas direkt|| مباشرة|أمام|نا hemen|yanında|bizi justo|ante|nosotros 바로|앞에서|우리 direkt|bei| diretamente|na|nossa presença Juste devant nous.|près de| proprio|davanti a|noi recht|bij|ons 直接|在|我们面前 direkt vor unserer Nase. right with us. juste à côté de nous. 就在我们旁边。 justo frente a nosotros. na naszych oczach. tam önümüzde. bem na nossa frente. recht voor onze ogen. أمامنا مباشرة. proprio davanti a noi. 그리기 시작했어요. suoraan meidän edessämme.

К сожалению, unfortunately|unfortunately |à regret do|przykro mi |tyvärr ك|للأسف -de|üzgünüm a|lamentablemente 그|유감이다 que|infelizmente a|sfortunatamente de|jammer 可|遗憾 Unfortunately, Malheureusement, 很遗憾， Desafortunadamente, Niestety, Maalesef, 很遗憾， Infelizmente, Helaas, للأسف, Purtroppo, 안타깝게도, Valitettavasti,

батарейка у моей камеры очень быстро села, the battery|of|my|the camera|very|quickly|ran out akku|minun|kamerani||erittäin|nopeasti|loppui bateria|w|mojej|aparacie|bardzo|szybko|rozładowała się batteri|||||| ||||||sila البطارية|في|كاميرتي|الكاميرا|جداً|بسرعة|نفدت pil|-in|benim|kameram|çok|hızlı|bitti la batería|de|mi|cámara|muy|rápido|se agotó 배터리|의|내|카메라|매우|빠르게|닳았다 Batterie|||Kamera||schnell|leer geworden a bateria|da|minha|câmera|muito|rápido|descarregou pile|||appareil photo|||s'est déchargée batteria|della|mia|macchina fotografica|molto|rapidamente|si è scaricata batterij|van|mijn|camera|heel|snel|leeggeraakt 电池|在|我的|相机|非常|快速|关掉 Der Akku meiner Kamera war sehr schnell leer, my camera battery ran out very quickly, La batterie de mon appareil photo est tombée en panne très rapidement, 我相机的电池很快就没电了。 la batería de mi cámara se agotó muy rápido, bateria w moim aparacie bardzo szybko się rozładowała, kameramın pili çok hızlı bitti, 我的相机电池很快就没电了， a bateria da minha câmera acabou muito rápido, is de batterij van mijn camera heel snel leeggeraakt, نفدت بطارية كاميرتي بسرعة كبيرة, la batteria della mia macchina fotografica si è scaricata molto rapidamente, 내 카메라 배터리가 매우 빨리 닳았고, kamerani akku loppui hyvin nopeasti,

и я не смог показать вам больше. |||could not|show|you|more |||could|montrer|| ja|minä|ei|pystynyt|näyttää|teille|enemmän i|ja|nie|mogłem|pokazać|wam|więcej و|أنا|لا|استطعت|أن أظهر|لكم|المزيد ve|ben|değil|-abildim|göstermek|size|daha fazla y|yo|no|pude|mostrar|a usted|más 그리고|나는|않다|할 수 있었다|보여주다|당신에게|더 |||konnte|zeigen|| e|eu|não|consegui|mostrar|a você|mais e|io|non|sono riuscito|a mostrare|a voi|di più en|ik|niet|kon|laten zien|u|meer 和|我|不|能够|显示|给你|更多 und ich könnte Ihnen nicht mehr zeigen. and I could not show you anymore. et je ne pourrais pas vous en montrer plus. 我无法向你展示更多。 y no pude mostrarles más. i nie mogłem pokazać wam więcej. ve size daha fazlasını gösteremedim. 我没法给你展示更多。 e eu não consegui mostrar mais para você. en ik kon je niet meer laten zien. ولم أستطع أن أظهر لكم المزيد. e non sono riuscito a mostrarvi di più. 더 이상 보여드릴 수 없었습니다. enkä voinut näyttää teille enempää.

Но я обязательно but||definitely ||σίγουρα ||absolument mutta|minä|varmasti ale|ja|na pewno لكن|أنا|بالتأكيد ama|ben|kesinlikle pero|yo|definitivamente 하지만|나는|반드시 ||unbedingt mas|eu|com certeza ma|io|sicuramente maar|ik|zeker 但是|我|一定 Αλλά θα είμαι σίγουρος But I am sure Mais je m'assurerai 但我一定会 Pero definitivamente Ale na pewno Ama kesinlikle 但我一定会 Mas eu com certeza Maar ik zal zeker لكنني سأحرص على Ma lo farò sicuramente 하지만 저는 반드시 Mutta aion ehdottomasti

сделаю это в следующий раз! will do|it|in|next time|time teen|tämän|-ssa|seuraavan|kerran zrobię|to|w|następny|raz سأفعل|هذا|في|التالي|مرة yapacağım|bunu|-de|gelecek|sefer haré|esto|en|siguiente|vez 나는 만들 것이다|이것을|다음|다음|때 ich mache|||nächsten| farei|isso|na|próxima|vez je ferai|||prochaine| farò|questo|in|prossimo|volta ik zal doen|dit|in|volgende|keer 我会做|这个|在|下一个|次 Nächstes Mal werde ich es tun! Θα το κάνω την επόμενη φορά! I will do it next time! Je le ferai la prochaine fois ! 下次我会做的！ ¡Lo haré la próxima vez! Zrobię to następnym razem! Bunu bir sonraki sefere yapacağım! 下次我会做到的！ farei isso na próxima vez! Ik zal het de volgende keer doen! سأفعل ذلك في المرة القادمة! Lo farò la prossima volta! 다음 번에 할게요! Teen tämän seuraavalla kerralla!

До встречи, друзья! until|meeting|friends ennen|tapaamista|ystävät do|spotkania|przyjaciele إلى|اللقاء|أصدقاء -e|buluşma|arkadaşlar hasta|encuentro|amigos 다음|만남|친구들 Bis|bis zur| até|encontro|amigos à|À bientôt| fino a|incontro|amici tot|ziens|vrienden 在|见面|朋友们 Wir sehen uns, Freunde! Τα λέμε αργότερα, φίλοι! See you, friends! À plus tard, les amis ! 朋友们见！ ¡Hasta luego, amigos! Do zobaczenia, przyjaciele! Görüşürüz, arkadaşlar! 再见，朋友们！ Até logo, amigos! Tot ziens, vrienden! إلى اللقاء، أصدقائي! A presto, amici! 다음에 만나요, 친구들! Nähdään, ystävät!

До встречи! until|meeting ennen|tapaamista do|spotkania إلى|اللقاء -e|buluşma hasta|encuentro 다음|만남 até|encontro à| fino a|incontro tot|ziens 在|见面 Τα λέμε αργότερα! See you! به امید دیدار! 再见！ ¡Hasta luego! Do zobaczenia! Görüşürüz! 再见！ Até logo! Tot ziens! إلى اللقاء! A presto! 다음에 만나요! Nähdään!