How To Learn Russian Without Grammar
كيف|إلى|تعلم|الروسية|بدون|قواعد
چگونه|به|یاد بگیرم|روسی|بدون|گرامر
como|a|aprender|russo|sem|gramática
jak|to|uczyć się|rosyjskiego|bez|gramatyki
как|инфинитив|учить|русский|без|грамматики
how to|to|||without|without grammar
wie|zu|lernen|Russisch|ohne|Grammatik
||||без|грамматики
nasıl|-mek|öğrenmek|Rusça|-sız|dilbilgisi
comment|à|apprendre|le russe|sans|grammaire
come|a|imparare|russo|senza|grammatica
どうやって|～する|学ぶ|ロシア語|～なしで|文法
cómo|a|aprender|ruso|sin|gramática
كيف تتعلم الروسية بدون قواعد
Wie man Russisch ohne Grammatik lernt
How To Learn Russian Without Grammar
Cómo aprender ruso sin gramática
چگونه بدون دستور زبان روسی یاد بگیریم
Come imparare il russo senza grammatica
文法なしでロシア語を学ぶ方法
문법 없이 러시아어를 배우는 방법
Russisch leren zonder grammatica
Jak uczyć się rosyjskiego bez gramatyki
Como Aprender Russo Sem Gramática
Dilbilgisi Olmadan Rusça Nasıl Öğrenilir
如何在不学习语法的情况下学习俄语
Comment apprendre le russe sans grammaire
Привет, друзья!
مرحبا|أصدقاء
سلام|دوستان
olá|amigos
cześć|przyjaciele
привет|друзья
hello|friends
Hallo|Freunde
merhaba|arkadaşlar
salut|amis
ciao|amici
こんにちは|友達
hola|amigos
Hello friends!
Hallo, Freunde!
Merhaba arkadaşlar!
سلام، دوستان!
こんにちは、友達！
Ciao, amici!
Olá, amigos!
مرحبًا، أصدقائي!
¡Hola, amigos!
Cześć, przyjaciele!
你好，朋友们！
Salut, les amis!
Мотор!
محرك
موتور
motor
silnik
мотор
engine
Motor
Мотор
motor
moteur
azione
エンジン
motor
Motor!
Motor!
Motor!
موتور!
エンジン！
Motore!
Motor!
محرك!
¡Motor!
Silnik!
发动机！
Moteur!
Хе-хей! Привет, друзья! Это Макс,
||مرحبا|أصدقاء|هذا|ماكس
he|hey|olá|amigos|este|Max
he|hej|cześć|przyjaciele|to|Max
||سلام|دوستان|این|مکس
||привет|друзья|это|Макс
hey|hey|hi|||Max
||Hallo|Freunde|das ist|Max
Хе|хей||||Макс
||merhaba|arkadaşlar|bu|Max
||salut|amis|c'est|Max
||ciao|amici|questo è|Max
|やあ|こんにちは|友達|これは|マックス
||hola|amigos|este|Max
He-hey! Hello friends! This is Max,
Hey, hallo, Freunde! Das ist Max,
Hey hey! Merhaba arkadaşlar! Ben Max,
هی-هی! سلام، دوستان! این مکس است,
やあ！こんにちは、友達！私はマックスです、
Ehi! Ciao, amici! Sono Max,
He-hey! Olá, amigos! Eu sou o Max,
هي-هي! مرحبًا، أصدقائي! هذا ماكس,
¡Hey, hola amigos! Soy Max,
Hej, cześć, przyjaciele! To Max,
嘿嘿！你好，朋友们！我是马克斯，
Hé hé! Salut, les amis! C'est Max,
и Израэль.
و|إسرائيل
و|اسرائیل
e|Israel
i|Izrael
和|以色列
and|Israel
und|Israel
|Израиль
ve|İsrail
et|Israël
e|Israele
と|イスラエル
y|Israel
and Israel.
und Israel.
ve İsrail.
و اسرائیل.
そしてイスラエル。
e Israele.
e Israel.
وإسرائيل.
y Israel.
i Izrael.
和以色列.
et Israël.
Да. И мы находимся в Москве
نعم|و|نحن|نتواجد|في|موسكو
بله|و|ما|هستیم|در|مسکو
sim|e|nós|estamos|em|Moscovo
Tak|i|my|znajdujemy się|w|Moskwie
是的|和|我们|在|在|莫斯科
yes|and|we|are located||Moscow
ja|und|wir|befinden uns|in|Moskau
|||находимся||
Evet|ve|biz|bulunuyoruz|de|Moskova'da
oui|et|nous|sommes|à|Moscou
sì|e|noi|ci troviamo|a|Mosca
はい|そして|私たちは|います|に|モスクワ
sí|y|nosotros|estamos|en|Moscú
Yes. And we are in Moscow
Kyllä. Ja olemme Moskovassa.
Ja. Und wir sind in Moskau.
Evet. Ve biz Moskova'dayız
بله. و ما در مسکو هستیم
はい。私たちはモスクワにいます。
Sì. E ci troviamo a Mosca
Sim. E estamos em Moscovo
نعم. ونحن في موسكو
Sí. Y estamos en Moscú
Tak. I jesteśmy w Moskwie.
是的。我们在莫斯科
Oui. Et nous sommes à Moscou
в центре современного искусства.
في|المركز|المعاصر|الفن
در|مرکز|مدرن|هنر
em|centro|moderno|arte
w|centrum|nowoczesnego|sztuki
在|中心|现代的|艺术
|center of|contemporary|arts
in|Zentrum|modernen|Kunst
||современного|искусства
de|merkezde|modern|sanat
dans|centre|moderne|art
nel|centro|moderno|arte
に|中心|現代の|芸術
en|centro|moderno|arte
in the center of contemporary art.
nykytaiteen keskiössä.
在現代藝術中心。
im Zentrum für moderne Kunst.
modern sanat merkezinde.
در مرکز هنرهای معاصر.
現代アートの中心で。
nel centro dell'arte moderna.
no centro de arte moderna.
في مركز الفن المعاصر.
en el centro de arte moderno.
w centrum sztuki współczesnej.
现代艺术中心.
dans le centre d'art moderne.
Вот. Это очень крутое место,
ها|هذا|جدا|رائع|مكان
اینجا|این|خیلی|جالب|مکان
aqui|isso|muito|legal|lugar
Oto|to|bardzo|fajne|miejsce
看|这是|非常|酷的|地方
|||cool|place
hier|das|sehr|coole|Ort
|||крутое|
İşte|bu|çok|harika|yer
voilà|c'est|très|cool|endroit
ecco|questo|molto|figo|posto
これ|これは|とても|かっこいい|場所
aquí|esto|muy|genial|lugar
Here. This is a very cool place
這裡。這是一個非常酷的地方，
Hier. Das ist ein sehr cooler Ort,
İşte. Burası çok havalı bir yer,
این. اینجا یک مکان بسیار جالب است,
ここはとてもクールな場所です。
Ecco. È un posto davvero fantastico,
Aqui. É um lugar muito legal,
ها هو. إنه مكان رائع جداً,
Mira. Es un lugar muy genial,
Oto. To bardzo fajne miejsce,
这里。这个地方非常酷,
Voilà. C'est un endroit très cool,
и мы гуляем по Москве,
و|نحن|نتجول|في|موسكو
و|ما|در حال قدم زدن|در|مسکو
e|nós|estamos passeando|por|Moscovo
i|my|spacerujemy|po|Moskwie
和|我们|正在散步|在|莫斯科
and|we|walk around|in|Moscow
und|wir|spazieren|durch|Moskau
||ходим||
ve|biz|yürüyoruz|boyunca|Moskova'da
et|nous|nous nous promenons|à travers|Moscou
e|noi|passeggiamo|per|Mosca
そして|私たちは|散歩しています|～を|モスクワで
y|nosotros|paseamos|por|Moscú
and we walk around Moscow,
ja kävelemme ympäri Moskovaa,
我們在莫斯科散步，
und wir spazieren durch Moskau,
ve Moskova'da yürüyoruz,
و ما در مسکو قدم میزنیم,
そして私たちはモスクワを散歩しています,
e noi passeggiamo per Mosca,
e estamos passeando por Moscovo,
ونحن نتجول في موسكو,
y estamos paseando por Moscú,
i spacerujemy po Moskwie,
我们在莫斯科散步，
et nous nous promenons à Moscou,
и я хочу Израэля спросить
و|أنا|أريد|إسرائيل|أن أسأل
و|من|میخواهم|از اسرائیل|بپرسم
e|eu|quero|Israel|perguntar
i|ja|chcę|Izraela|zapytać
和|我|想|以色列|问
and|I|want|to Israel|ask Israel
und|ich|ich will|Israel|fragen
|||Израиля|
ve|ben|istiyorum|İsrail'den|sormak
et|je|je veux|Israël|demander
e|io|voglio|Israele|chiedere
そして|私は|欲しい|イスラエルに|聞きたい
y|yo|quiero|a Israel|preguntar
and I want Israel to ask
ja haluan kysyä Israelilta
我想問以色列幾個問題，
und ich möchte Israel fragen
ve İsrail'e birkaç soru sormak istiyorum
و من میخواهم از اسرائیل بپرسم
そして私はイスラエルにいくつかの質問をしたいです
e voglio chiedere a Israele
e eu quero perguntar a Israel
وأريد أن أسأل إسرائيل
y quiero preguntarle a Israel
a ja chcę zapytać Izraela
我想问以色列几个问题，
et je veux poser quelques questions à Israël
несколько вопросов, потому что он тоже изучает русский язык. Да?
بعض|الأسئلة|لأن|أن|هو|أيضا|يدرس|الروسية|اللغة|نعم
چند|سوالات|چون|که|او|هم|در حال یادگیری|روسی|زبان|بله
algumas|perguntas|porque|que|ele|também|estuda|russo|idioma|sim
kilka|pytań|ponieważ|że|on|też|uczy się|rosyjski|język|Tak
|问题|||他|也|学习|俄语|语言|是的
several|questions|because|that|he|too|studies|Russian language|language|yes
einige|Fragen|weil|dass|er|auch|er lernt|Russisch|Sprache|Ja
quelques|questions|||il|aussi|il étudie|russe|langue|oui
|||||||||Evet
alcune|domande|perché|che|lui|anche|studia|russo|lingua|Sì
いくつかの|質問を|なぜなら|～ということ|彼は|も|学んでいる|ロシア語|言語|はい
||porque|que|él|también|estudia|ruso|idioma|sí
a few questions, because he is also studying Russian. Yes?
muutaman kysymyksen, koska hän opiskelee myös venäjää. Hän opiskelee myös venäjää.
因為他也在學習俄語。對嗎？
einige Fragen, weil er auch die russische Sprache lernt. Ja?
çünkü o da Rusça öğreniyor. Değil mi?
چند سوال، چون او هم زبان روسی را یاد میگیرد. درست است؟
彼もロシア語を勉強しているからです。そうですか？
alcune domande, perché anche lui studia la lingua russa. Giusto?
algumas perguntas, porque ele também estuda a língua russa. Sim?
بعض الأسئلة، لأنه يدرس اللغة الروسية أيضًا. أليس كذلك؟
algunas preguntas, porque él también está aprendiendo ruso. ¿Verdad?
o kilka pytań, ponieważ on też uczy się języka rosyjskiego. Tak?
因为他也在学习俄语。对吗？
parce qu'il étudie aussi la langue russe. N'est-ce pas?
Да.
نعم
بله
sim
Tak
是的
Ja
Evet
oui
Sì
はい
sí
And the first main question is
對。
Ja.
Evet.
درست است.
はい。
Giusto.
Sim.
نعم.
Sí.
Tak.
对。
Oui.
И первый главный вопрос это
و|الأول|الرئيسي|سؤال|هذا
و|اولین|اصلی|سوال|این است
e|primeiro|principal|pergunta|isso
i|pierwszy|główny|pytanie|to
和|第一个|主要的|问题|这是
and|first|main|question(1)|
und|erste|wichtigste|Frage|das
ve|ilk|ana|soru|bu
et|premier|principal|question|c'est
e|primo|principale|domanda|è
そして|最初の|主要な|質問|それは
y|primer|principal|pregunta|esto
And the first main question is
第一個主要問題是
Und die erste Hauptfrage ist
Ve ilk ana soru bu.
و اولین سوال اصلی این است که
そして最初の重要な質問はこれです
E la prima domanda principale è
E a primeira pergunta principal é
وأول سؤال رئيسي هو
Y la primera pregunta principal es
A pierwsze główne pytanie to
第一个主要问题是
Et la première question principale est
вообще что ты делаешь в Москве?
بشكل عام|ماذا|أنت|تفعل|في|موسكو
در کل|چه|تو|انجام میدهی|در|مسکو
no geral|o que|você|faz|em|Moscovo
w ogóle|co|ty|robisz|w|Moskwie
一般来说|什么|你|在做|在|莫斯科
actually|what|you|doing||Moscow
überhaupt|was|du|machst|in|Moskau
aslında|ne|sen|yapıyorsun|-de|Moskova'da
en fait|que|tu|fais|à|Moscou
in generale|cosa|tu|fai|a|Mosca
一般的に|何|あなた|している|に|モスクワ
en general|qué|tú|haces|en|Moscú
what are you doing in Moscow?
Mitä teet Moskovassa?
Wat doe je eigenlijk in Moskou?
你在莫斯科到底在做什麼？
überhaupt, was machst du in Moskau?
Genel olarak Moskova'da ne yapıyorsun?
اصلاً تو در مسکو چه کار میکنی؟
そもそもあなたはモスクワで何をしていますか？
cosa fai a Mosca?
o que você está fazendo em Moscovo?
ماذا تفعل في موسكو؟
¿qué haces en Moscú?
w ogóle co robisz w Moskwie?
你在莫斯科做什么？
qu'est-ce que tu fais à Moscou ?
Как ты сюда приехал? Как ты сюда попал?
كيف|أنت|إلى هنا|وصلت|كيف|أنت|إلى هنا|دخلت
چگونه|تو|به اینجا|آمدی|چگونه|تو|به اینجا|رسیدی
como|você|aqui|chegou|como|você|aqui|chegou
jak|ty|tutaj|przyjechałeś|jak|ty|tutaj|trafiłeś
怎么|你|这里|来到|怎么|你|这里|到达
how||here|arrived|how|you|here|got here
wie|du|hierher|gekommen|wie|du|hierher|gelangt
|||||||попал
nasıl|sen|buraya|geldin|nasıl|sen|buraya|ulaştın
comment|tu|ici|es arrivé|comment|tu|ici|es arrivé
come|tu|qui|sei arrivato|come|tu|qui|sei entrato
どうやって|あなた|ここに|来た|どうやって|あなた|ここに|入った
cómo|tú|aquí|llegaste|cómo|tú|aquí|llegaste
How did you get here? How did you get here?
Miten pääsit tänne? Miten sinä tulit tänne?
你是怎麼來這裡的？你是怎麼來到這裡的？
Wie bist du hierher gekommen? Wie bist du hierher gelangt?
Buraya nasıl geldin? Buraya nasıl düştün?
چطور به اینجا آمدی؟ چطور به اینجا رسیدی؟
どうやってここに来たのですか？どうやってここにたどり着いたのですか？
Come sei arrivato qui? Come sei finito qui?
Como você chegou aqui? Como você veio parar aqui?
كيف وصلت إلى هنا؟ كيف جئت إلى هنا؟
¿Cómo llegaste aquí? ¿Cómo llegaste a este lugar?
Jak tu przyjechałeś? Jak tu trafiłeś?
你是怎么来到这里的？你是怎么到达这里的？
Comment es-tu arrivé ici ? Comment es-tu venu ici ?
Хороший вопрос.
سؤال جيد|سؤال
خوب|سوال
boa|pergunta
dobry|pytanie
好的|问题
|question
gute|Frage
iyi|soru
bonne|question
buona|domanda
良い|質問
buena|pregunta
Good question.
Gute Frage.
Güzel bir soru.
سوال خوبی است.
良い質問です。
Bella domanda.
Boa pergunta.
سؤال جيد.
Buena pregunta.
Dobre pytanie.
好问题。
Bonne question.
Я здесь работаю как преподаватель английский язык.
أنا|هنا|أعمل|ك|معلم|اللغة|الإنجليزية
من|اینجا|کار میکنم|به عنوان|معلم|زبان|زبان
eu|aqui|trabalho|como|professor|inglês|idioma
ja|tutaj|pracuję|jako|nauczyciel|angielski|język
我|在这里|工作|作为|教师|英语|语言
||work|as|teacher|English language|language
ich|hier|arbeite|als|Lehrer|Englisch|Sprache
ben|burada|çalışıyorum|olarak|öğretmen|İngilizce|dil
je|ici|travaille|comme|enseignant|anglais|langue
io|qui|lavoro|come|insegnante|inglese|lingua
私|ここで|働いています|として|教師|英語|言語
yo|aquí|trabajo|como|profesor|inglés|idioma
I work here as an English teacher.
Työskentelen täällä englannin opettajana.
我在這裡作為英語教師工作。
Ich arbeite hier als Englischlehrer.
Burada İngilizce öğretmeni olarak çalışıyorum.
من اینجا به عنوان معلم زبان انگلیسی کار میکنم.
私はここで英語の教師として働いています。
Lavoro qui come insegnante di lingua inglese.
Eu trabalho aqui como professor de inglês.
أعمل هنا كمدرس للغة الإنجليزية.
Trabajo aquí como profesor de inglés.
Pracuję tutaj jako nauczyciel języka angielskiego.
我在这里担任英语教师。
Je travaille ici en tant qu'enseignant d'anglais.
Я преподаю английский.
أنا|أدرس|اللغة
من|تدریس میکنم|زبان
eu|ensino|inglês
ja|uczę|angielski
我|教授|英语
|teach|English
ich|unterrichte|Englisch
|преподаю|
ben|öğretiyorum|İngilizce
je|enseigne|anglais
io|insegno|inglese
私|教えています|英語
yo|enseño|inglés
I teach English.
我教英語。
Ich unterrichte Englisch.
İngilizce öğretiyorum.
من زبان انگلیسی تدریس میکنم.
私は英語を教えています。
Insegno inglese.
Eu ensino inglês.
أقوم بتدريس اللغة الإنجليزية.
Enseño inglés.
Uczę angielskiego.
我教授英语。
J'enseigne l'anglais.
Я работаю со взрослыми, с детьми,
أنا|أعمل|مع|البالغين|مع|الأطفال
من|کار میکنم|با|بزرگسالان|با|کودکان
eu|trabalho|com|adultos|com|crianças
ja|pracuję|z|dorosłymi|z|dziećmi
我|工作|和|成人|和|孩子
|work|with|adults|with|children
ich|arbeite|mit|Erwachsenen|mit|Kindern
|||взрослыми||детьми
ben|çalışıyorum|ile|yetişkinlerle|ile|çocuklarla
je|travaille|avec|adultes|avec|enfants
io|lavoro|con|adulti|con|bambini
私|働いています|と|大人たち|と|子供たち
yo|trabajo|con|adultos|con|niños
I work with adults, with children,
Työskentelen aikuisten ja lasten kanssa,
我與成年人和兒童一起工作，
Ich arbeite mit Erwachsenen, mit Kindern,
Yetişkinlerle, çocuklarla,
من با بزرگسالان، با کودکان,
私は大人や子供と一緒に働いています。
Lavoro con adulti, con bambini,
Eu trabalho com adultos, com crianças,
أعمل مع البالغين، مع الأطفال,
Trabajo con adultos, con niños,
Pracuję z dorosłymi, z dziećmi,
我与成年人、儿童一起工作，
Je travaille avec des adultes, des enfants,
с подростками.
مع|المراهقين
با|نوجوانان
com|adolescentes
z|nastolatkami
和|青少年
with teenagers.|with teenagers
mit|Jugendlichen
ile|ergenlerle
avec|adolescents
con|adolescenti
と|ティーンエイジャーたち
con|adolescentes
with teenagers.
和青少年。
mit Jugendlichen.
ergenlerle çalışıyorum.
با نوجوانان کار میکنم.
ティーンエイジャーとも一緒に働いています。
con adolescenti.
com adolescentes.
ومع المراهقين.
con adolescentes.
z nastolatkami.
以及青少年。
et des adolescents.
И я изучаю... в свободное время я изучаю
و|أنا|أدرس|في|الفراغ|الوقت|أنا|أدرس
و|من|یاد میگیرم|در|آزاد|زمان|من|یاد میگیرم
e|eu|estudo|em|livre|tempo|eu|estudo
i|ja|uczę się|w|wolnym|czasie|ja|uczę się
和|我|学习|在|空闲|时间|我|学习
and||study||free time|free time||study
und|ich|lerne|in|freies|Zeit|ich|lerne
ve|ben|öğreniyorum|de|boş|zaman|ben|öğreniyorum
et|je|j'étudie|dans|libre|temps|je|j'étudie
e|io|studio|nel|libero|tempo|io|studio
そして|私は|学んでいる|で|自由な|時間|私は|学んでいる
y|yo|estudio|en|libre|tiempo|yo|estudio
And I study ... in my spare time I study
Ja minä opiskelen... Vapaa-ajallani opiskelen.
En ik studeer... in mijn vrije tijd.
而我在學習... 在空閒時間我在學習
Und ich lerne... in meiner Freizeit lerne ich
Ve ben öğreniyorum... boş zamanlarımda öğreniyorum
و من در حال یادگیری... در زمان آزادیم یاد میگیرم
そして私は勉強しています...自由な時間に勉強しています
E io studio... nel tempo libero studio
E eu estudo... no meu tempo livre eu estudo
وأنا أدرس... في وقت فراغي أدرس
Y estudio... en mi tiempo libre estudio
I uczę się... w wolnym czasie uczę się
我在学习... 在空闲时间我在学习
Et j'étudie... pendant mon temps libre, j'étudie
русский. Трудный язык, но мне нравится!
الروسية|صعب|لغة|لكن|لي|تعجبني
روسی|سخت|زبان|اما|برای من|خوش میآید
russo|difícil|idioma|mas|me|agrada
rosyjski|trudny|język|ale|mi|podoba się
俄语|难的|语言|但是|我|喜欢
|difficult|language|but|I|like
Russisch|schwierige|Sprache|aber|mir|gefällt
|трудный||||
Rusça|zor|dil|ama|bana|hoşuma gidiyor
russe|difficile|langue|mais|me|plaît
russo|difficile|lingua|ma|a me|piace
ロシア語|難しい|言語|しかし|私に|好きだ
ruso|difícil|idioma|pero|me|gusta
Russian. Difficult language, but I like it!
Venäjä. Vaikea kieli, mutta pidän siitä!
俄語。難學的語言，但我喜歡！
Russisch. Eine schwierige Sprache, aber ich mag sie!
Rusça. Zor bir dil ama hoşuma gidiyor!
زبان روسی. زبان سختی است، اما من آن را دوست دارم!
ロシア語。難しい言語ですが、私は好きです！
russo. Lingua difficile, ma mi piace!
russo. É uma língua difícil, mas eu gosto!
الروسية. لغة صعبة، لكنني أحبها!
ruso. ¡Es un idioma difícil, pero me gusta!
rosyjskiego. Trudny język, ale mi się podoba!
俄语。难的语言，但我喜欢！
le russe. Une langue difficile, mais j'aime ça!
То есть, сколько ты уже изучаешь русский язык?
ذلك|يوجد|كم|أنت|بالفعل|تدرس|الروسية|لغة
آن|یعنی|چند|تو|قبلاً|یاد میگیری|روسی|زبان
isso|é|quanto|você|já|estuda|russo|idioma
to|znaczy|ile|ty|już|uczysz|rosyjski|język
那么|是|多少|你|已经|学习|俄语|语言
that||how long|you|already|study||
also|gibt|wie viel|du|schon|lernst|Russisch|Sprache
o|demek|ne kadar|sen|zaten|öğreniyorsun|Rusça|dil
cela|signifie|combien|tu|déjà|tu étudies|russe|langue
cio|è|quanto|tu|già|studi|russo|lingua
それ|つまり|どれくらい|あなたは|すでに|学んでいる|ロシア語|言語
eso|es|cuánto|tú|ya|estudias|ruso|idioma
That is, how long have you been studying Russian?
Kuinka kauan olet opiskellut venäjää?
Ik bedoel, hoe lang studeer je al Russisch?
也就是，你已經學習俄語多久了？
Also, wie lange lernst du schon die russische Sprache?
Yani, ne kadar zamandır Rusça öğreniyorsun?
یعنی، تو چقدر است که زبان روسی را یاد میگیری؟
つまり、あなたはロシア語をどのくらい勉強していますか？
Cioè, da quanto tempo studi già la lingua russa?
Então, há quanto tempo você já estuda a língua russa?
يعني، كم من الوقت درست اللغة الروسية بالفعل؟
Entonces, ¿cuánto tiempo llevas estudiando ruso?
To ile już uczysz się języka rosyjskiego?
那么，你已经学习俄语多久了？
Alors, depuis combien de temps étudies-tu le russe?
Просто... девять, почти десять месяцев.
فقط|تسعة|تقريبًا|عشرة|أشهر
فقط|نه|تقریباً|ده|ماه
apenas|nove|quase|dez|meses
po prostu|dziewięć|prawie|dziesięć|miesięcy
只是|九|几乎|十|个月
just|nine|almost|ten|months
einfach|neun|fast|zehn|Monate
sadece|dokuz|neredeyse|on|ay
juste|neuf|presque|dix|mois
semplicemente|nove|quasi|dieci|mesi
ただ|9|ほぼ|10|ヶ月
solo|nueve|casi|diez|meses
Just ... nine, almost ten months.
Se on vain... Yhdeksän, melkein kymmenen kuukautta.
只是... 九，幾乎十個月。
Einfach... neun, fast zehn Monate.
Sadece... dokuz, neredeyse on ay.
فقط... نه، تقریباً ده ماه.
ただ...9ヶ月、ほぼ10ヶ月です。
Solo... nove, quasi dieci mesi.
Apenas... nove, quase dez meses.
فقط... تسعة، تقريبًا عشرة أشهر.
Simplemente... nueve, casi diez meses.
Po prostu... dziewięć, prawie dziesięć miesięcy.
大约... 九个月，快十个月了。
Juste... neuf, presque dix mois.
И мне очень нравится этот язык, поэтому я
و|لي|جدا|يعجب|هذه|اللغة|لذلك|أنا
و|برای من|خیلی|خوش میآید|این|زبان|بنابراین|من
e|me|muito|agrada|este|idioma|por isso|eu
i|mi|bardzo|lubi|ten|język|dlatego|ja
和|我|非常|喜欢|这个|语言|所以|我
and I|||like|this||therefore|
und|mir|sehr|gefällt|diese|Sprache|deshalb|ich
ve|bana|çok|hoşuma gidiyor|bu|dil|bu yüzden|ben
et|me|très|plaît|cette|langue|donc|je
e|a me|molto|piace|questa|lingua|quindi|io
そして|私に|とても|好きです|この|言語|だから|私は
y|me|muy|gusta|este|idioma|por eso|yo
And I really like this language, so I
Ja pidän todella tästä kielestä, joten
我非常喜歡這個語言，因此我
Und ich mag diese Sprache sehr, deshalb möchte ich
Ve bu dili çok seviyorum, bu yüzden ben
و من این زبان را خیلی دوست دارم، به همین دلیل من
私はこの言語がとても好きなので、だから私は
E mi piace molto questa lingua, quindi io
E eu gosto muito desse idioma, por isso eu
وأنا أحب هذه اللغة كثيرًا، لذلك أنا
Y me gusta mucho este idioma, por eso yo
I bardzo lubię ten język, dlatego ja
我非常喜欢这门语言，所以我
Et j'aime beaucoup cette langue, donc je
я хочу улучшать мой уровень.
أنا|أريد|تحسين|مستواي|المستوى
من|میخواهم|بهبود دادن|سطح|سطح
eu|quero|melhorar|meu|nível
ja|chcę|poprawiać|mój|poziom
我|想|提高|我的|水平
||improve||level
ich|will|verbessern|mein|Niveau
||улучшать||уровень
ben|istiyorum|geliştirmek|benim|seviye
je|veux|améliorer|mon|niveau
io|voglio|migliorare|il mio|livello
私は|欲しい|向上させる|私の|レベル
yo|quiero|mejorar|mi|nivel
I want to improve my level.
Haluan parantaa tasoani.
Ik wil mijn niveau verbeteren.
我想提升我的水平。
mein Niveau verbessern.
seviyeimi geliştirmek istiyorum.
میخواهم سطح خود را بهبود بخشم.
自分のレベルを向上させたいです。
voglio migliorare il mio livello.
quero melhorar meu nível.
أريد تحسين مستواي.
quiero mejorar mi nivel.
chcę poprawić swój poziom.
我想提高我的水平。
veux améliorer mon niveau.
Но просто девять месяцев.
لكن|فقط|تسعة|أشهر
اما|فقط|نه|ماه
mas|apenas|nove|meses
ale|tylko|dziewięć|miesięcy
但是|只是|九|个月
but|just|nine|months
aber|einfach|neun|Monate
ama|sadece|dokuz|ay
mais|juste|neuf|mois
ma|solo|nove|mesi
でも|ただ|九|ヶ月
pero|solo|nueve|meses
But just nine months.
Mutta vain yhdeksän kuukautta.
但只是九个月。
Aber nur neun Monate.
Ama sadece dokuz ay.
اما فقط نه ماه.
でも、たった9ヶ月です。
Ma solo nove mesi.
Mas apenas nove meses.
لكن فقط تسعة أشهر.
Pero solo nueve meses.
Ale tylko dziewięć miesięcy.
但是只有九个月。
Mais juste neuf mois.
Девять месяцев, и ты уже понимаешь...
تسعة|أشهر|و|أنت|بالفعل|تفهم
نه|ماه|و|تو|دیگر|میفهمی
Nove|meses|e|você|já|entende
dziewięć|miesięcy|i|ty|już|rozumiesz
九|个月|和|你|已经|理解
nine|months|and|you||understand
neun|Monate|und|du|schon|verstehst
dokuz|ay|ve|sen|zaten|anlıyorsun
neuf|mois|et|tu|déjà|comprends
nove|mesi|e|tu|già|capisci
九|ヶ月|そして|あなたは|もう|理解しています
Nueve|meses|y|tú|ya|entiendes
Nine months and you already understand ...
Yhdeksän kuukautta, ja sinä jo ymmärrät...
九个月，你就已经懂了……
Neun Monate, und du verstehst schon...
Dokuz ay, ve sen zaten anlıyorsun...
نه ماه، و تو دیگر میفهمی...
9ヶ月で、あなたはもう理解しています...
Nove mesi, e già capisci...
Nove meses, e você já entende...
تسعة أشهر، وستفهم بالفعل...
Nueve meses, y ya entiendes...
Dziewięć miesięcy, a już rozumiesz...
九个月，你就已经明白了...
Neuf mois, et tu comprends déjà...
ты понимаешь всё что тебе говорят люди?
أنت|تفهم|كل|ما|لك|يقول|الناس
تو|میفهمی|همه|آنچه|به تو|میگویند|مردم
você|entende|tudo|que|a você|dizem|pessoas
ty|rozumiesz|wszystko|co|tobie|mówią|ludzie
你|理解|所有|什么|对你|说|人们
you|understand|everything||you|say|people
du|verstehst|alles|was|dir|sagen|Menschen
sen|anlıyorsun|her şeyi|ki|sana|söylüyorlar|insanlar
tu|comprends|tout|que|on te|dit|les gens
tu|capisci|tutto|che|ti|dicono|le persone
君は|理解する|すべて|何|君に|言う|人々
tú|entiendes|todo|que|te|dicen|personas
do you understand everything that people tell you?
Ymmärrätkö kaiken, mitä ihmiset sanovat sinulle?
你明白所有人跟你說的話嗎？
Verstehst du alles, was dir die Leute sagen?
İnsanların sana söylediklerini anlıyor musun?
آیا تو همه چیزهایی که مردم به تو میگویند را میفهمی؟
あなたは人々が言うことをすべて理解していますか？
Capisci tutto ciò che ti dicono le persone?
você entende tudo o que as pessoas te dizem?
هل تفهم كل ما يقوله لك الناس؟
¿Entiendes todo lo que te dicen las personas?
czy rozumiesz wszystko, co mówią ci ludzie?
你明白人们对你说的所有话吗？
Comprends-tu tout ce que les gens te disent ?
Да, как ты видишь, Макс, раньше сегодня...
نعم|كما|أنت|ترى|ماكس|سابقا|اليوم
بله|چگونه|تو|میبینی|مکس|قبل|امروز
sim|como|você|vê|Max|antes|hoje
tak|jak|ty|widzisz|Max|wcześniej|dzisiaj
是的|如何|你|看到|马克斯|之前|今天
yes|how|you|you see||earlier|today
ja|wie|du|siehst|Max|früher|heute
evet|nasıl|sen|görüyorsun|Max|daha önce|bugün
oui|comme|tu|vois|Max|plus tôt|aujourd'hui
sì|come|tu|vedi|Max|prima|oggi
はい|どのように|君は|見る|マックス|以前|今日
sí|como|tú|ves|Max|antes|hoy
Yes, as you can see, Max, earlier today ...
Kuten näet, Max, aiemmin tänään...
Ja, zoals je kunt zien, Max, eerder vandaag...
是的，正如你所看到的，麥克斯，今天早些時候……
Ja, wie du siehst, Max, früher heute...
Evet, gördüğün gibi, Max, bugün daha önce...
بله، همانطور که میبینی، مکس، قبلاً امروز...
はい、マックス、見ての通り、今日の早い段階で...
Sì, come vedi, Max, prima oggi...
Sim, como você vê, Max, mais cedo hoje...
نعم، كما ترى، ماكس، في وقت سابق اليوم...
Sí, como puedes ver, Max, antes de hoy...
Tak, jak widzisz, Max, wcześniej dzisiaj...
是的，正如你所看到的，马克斯，今天早些时候...
Oui, comme tu peux le voir, Max, plus tôt aujourd'hui...
если ты говоришь медленно, я могу
إذا|أنت|تتحدث|ببطء|أنا|أستطيع
اگر|تو|میگویی|آرام|من|میتوانم
se|você|fala|devagar|eu|posso
jeśli|ty|mówisz|powoli|ja|mogę
如果|你|说|慢|我|能
if|you|speak|slowly||can
wenn|du|sprichst|langsam|ich|kann
eğer|sen|konuşuyorsan|yavaşça|ben|yapabilirim
si|tu|parles|lentement|je|peux
se|tu|parli|lentamente|io|posso
もし|君が|話す|ゆっくり|私は|できる
si|tú|hablas|despacio|yo|puedo
if you speak slowly i can
jos puhut hitaasti, voin
如果你慢慢說，我可以
Wenn du langsam sprichst, kann ich
Eğer yavaş konuşursan, anlayabilirim.
اگر تو آرام صحبت کنی، میتوانم
もしあなたがゆっくり話すなら、私は
se parli lentamente, posso
se você falar devagar, eu posso
إذا كنت تتحدث ببطء، يمكنني
si hablas despacio, puedo
jeśli mówisz powoli, mogę
如果你说得慢，我可以
si tu parles lentement, je peux
понимать, но если...
أن أفهم|لكن|إذا
بفهمم|اما|اگر
entender|mas|se
rozumieć|ale|jeśli
理解|但是|如果
understand|but|if
verstehen|aber|wenn
anlamak|ama|eğer
comprendre|mais|si
capire|ma|se
理解する|しかし|もし
entender|pero|si
understand, but if ...
Ymmärrän, mutta jos...
verstehen, aber wenn...
Ama eğer...
درک کنم، اما اگر...
理解できますが、もし...
capire, ma se...
entender, mas se...
الفهم، لكن إذا...
entender, pero si...
rozumieć, ale jeśli...
理解，但如果...
comprendre, mais si...
тоже если вопрос или
أيضا|إذا|سؤال|أو
هم|اگر|سوال|یا
também|se|pergunta|ou
też|jeśli|pytanie|lub
也|如果|问题|或者
also if|if|question|or
auch|wenn|Frage|oder
de|eğer|soru|ya da
aussi|si|question|ou
anche|se|domanda|o
も|もし|質問|または
también|si|pregunta|o
also if a question or
myös jos kysymys tai
auch wenn die Frage oder
sorun ya da
همچنین اگر سوالی باشد یا
もし質問があるなら、
anche se la domanda o
também se a pergunta ou
أيضًا إذا كان السؤال أو
también si la pregunta o
też jeśli pytanie lub
如果有问题或者
aussi si la question ou
коммуникация не очень трудная, я могу
التواصل|ليس|جدا|صعبة|أنا|أستطيع
ارتباط|نه|خیلی|سخت|من|میتوانم
comunicação|não|muito|difícil|eu|posso
komunikacja|nie|bardzo|trudna|ja|mogę
交流|不|很|难|我|能
communication|||difficult||
Kommunikation|nicht|sehr|schwierig|ich|ich kann
iletişim|değil|çok|zor|ben|yapabilirim
communication|ne|pas très|difficile|je|peux
comunicazione|non|molto|difficile|io|posso
コミュニケーション|ない|とても|難しい|私は|できる
comunicación|no|muy|difícil|yo|puedo
communication is not very difficult, I can
viestintä ei ole kovin vaikeaa, voin
die Kommunikation nicht sehr schwierig ist, kann ich
iletişim çok zor değilse, anlayabilirim.
ارتباط خیلی سخت نباشد، من میتوانم
コミュニケーションがそれほど難しくないなら、私は
la comunicazione non è molto difficile, posso
a comunicação não for muito difícil, eu posso
التواصل ليس صعبًا جدًا، يمكنني
la comunicación no es muy difícil, puedo
komunikacja nie jest zbyt trudna, mogę
沟通不是很困难，我可以
la communication n'est pas très difficile, je peux
понимать.
أن أفهم
فهمیدن
entender
rozumieć
理解
verstehen
anlamak
comprendre
capire
理解する
entender
understand.
verstehen.
Harika! Peki, dili nasıl öğreniyorsun?
درک کنم.
理解できます。
capire.
entender.
الفهم.
entender.
rozumieć.
理解.
comprendre.
Круто! А как ты учишь язык?
رائع|لكن|كيف|أنت|تتعلم|لغة
عالی|اما|چگونه|تو|یاد میگیری|زبان
legal|e|como|você|aprende|idioma
super|a|jak|ty|uczysz|język
太酷了|而且|怎么|你|学习|语言
cool|and|how|you|learn|language
cool|und|wie|du|lernst|Sprache
Harika|Peki|nasıl|sen|öğreniyorsun|dil
super|et|comment|tu|apprends|langue
fantastico|e|come|tu|studi|lingua
すごい|でも|どのように|あなたは|学んでいる|言語
genial|y|cómo|tú|aprendes|idioma
Cool! How do you learn the language?
Siistiä! Miten opit kieltä?
Cool! Und wie lernst du die Sprache?
عالی! و چطور زبان یاد میگیری؟
すごい！どうやって言語を学んでいますか？
Figo! E come impari la lingua?
Legal! E como você aprende o idioma?
رائع! كيف تتعلم اللغة؟
¡Genial! ¿Y cómo aprendes el idioma?
Super! A jak uczysz się języka?
太酷了！你是怎么学语言的？
Génial ! Et comment apprends-tu la langue ?
То есть, что ты делаешь для того, чтобы изучать русский язык?
يعني||ماذا|أنت|تفعل|من أجل|ذلك|لكي|دراسة|الروسية|اللغة
یعنی|هست|چه|تو|میکنی|برای|آن|که|یاد گرفتن|روسی|زبان
isso|é|o que|você|faz|para|isso|para|estudar|russo|idioma
to|znaczy|co|ty|robisz|dla|tego|aby|uczyć się|rosyjski|język
那么|是|什么|你|做|为了|以便|为了|学习|俄语|语言
that|is|what||do|to|that|to|study|Russian language|language
also|gibt es|was|du|machst|für|dass|um|lernen|russisch|Sprache
yani|var|ne|sen|yapıyorsun|için|o|-mek için|öğrenmek|Rusça|dil
donc|il y a|que|tu|fais|pour|cela|afin de|étudier|russe|langue
cio|è|che|tu|fai|per|quello|per|studiare|russo|lingua
それ|つまり|何|あなた|している|のために|それ|するために|学ぶ|ロシア語|言語
es|que|qué|tú|haces|para|eso|para|estudiar|ruso|idioma
That is, what are you doing in order to learn Russian?
Tarkoitan, mitä teet oppiaksesi venäjää?
也就是說，你在做什麼來學習俄語？
Was machst du also, um die russische Sprache zu lernen?
Yani, Rusça öğrenmek için ne yapıyorsun?
یعنی، تو چه کار میکنی تا زبان روسی را یاد بگیری؟
つまり、ロシア語を学ぶために何をしていますか？
Cioè, cosa fai per studiare la lingua russa?
Ou seja, o que você faz para estudar a língua russa?
ماذا تفعل لدراسة اللغة الروسية؟
Es decir, ¿qué haces para estudiar el idioma ruso?
To znaczy, co robisz, aby uczyć się języka rosyjskiego?
也就是说，你在做什么来学习俄语？
Alors, que fais-tu pour apprendre la langue russe ?
Хороший вопрос!
جيد|سؤال
خوب|سوال
boa|pergunta
dobry|pytanie
好的|问题
good|
gute|Frage
iyi|soru
bonne|question
buona|domanda
良い|質問
buena|pregunta
Good question!
好問題！
Gute Frage!
Güzel bir soru!
سوال خوبی است!
良い質問ですね！
Bella domanda!
Boa pergunta!
سؤال جيد!
¡Buena pregunta!
Dobre pytanie!
好问题！
Bonne question !
Я читаю книги...
أنا|أقرأ|كتب
من|میخوانم|کتابها
eu|leio|livros
ja|czytam|książki
我|读|书
|read|books
ich|lese|Bücher
ben|okuyorum|kitaplar
je|lis|livres
io|leggo|libri
私|読んでいる|本
yo|leo|libros
I read books...
我在讀書...
Ich lese Bücher...
Kitap okuyorum...
من کتاب میخوانم...
私は本を読んでいます...
Leggo libri...
Eu leio livros...
أقرأ الكتب...
Leo libros...
Czytam książki...
我在读书...
Je lis des livres...
Вот как ты начал, мне вот интересно... Вот ты приехал в Россию, да, ты приехал работать учителем английского,
ها|كيف|أنت|بدأت|لي|ها|مثير للاهتمام|ها|أنت|وصلت|إلى|روسيا|نعم|أنت|وصلت|للعمل|كمدرس|اللغة الإنجليزية
اینجا|چگونه|تو|شروع کردی|برای من|اینجا|جالب است||تو|آمدی|به|روسیه|بله|تو|آمدی|کار کردن|معلم|انگلیسی
aqui|como|você|começou|para mim|aqui|interessante||você|chegou|na|Rússia|sim|você|chegou|trabalhar|professor|inglês
oto|jak|ty|zacząłeś|mnie|oto|interesujące|oto|ty|przyjechałeś|do|Rosji|tak|ty|przyjechałeś|pracować|nauczycielem|angielskiego
这就是|如何|你|开始|我觉得|这就是|||你|来到|到|俄罗斯|是的|你|来到|工作|教师|英语
here|how||started|to me|here|interesting|here||arrived||Russia|yes|you|came|work|teacher|English teacher
hier|wie|du|angefangen hast|mir|hier|interessant||du|angekommen bist|in|Russland|ja|du|angekommen bist|arbeiten|Lehrer|Englisch
işte|nasıl|sen|başladın|bana|işte|ilginç||sen|geldin|-e|Rusya|evet|sen|geldin|çalışmak|öğretmen|İngilizce
voilà|comment|tu|as commencé|à moi|voilà|intéressant|voilà|tu|es arrivé|en|Russie|oui|tu|es arrivé|travailler|enseignant|d'anglais
ecco|come|tu|hai iniziato|a me|ecco|||tu|sei arrivato|in|Russia|sì|tu|sei arrivato|a lavorare|insegnante|inglese
それが|どのように|あなた|始めた|私に|それが|興味深い||あなた|来た|に|ロシア|そう|あなた|来た|働くために|教師|英語の
aquí|cómo|tú|comenzaste|a mí|aquí|interesante||tú|llegaste|a|Rusia|sí|tú|llegaste|trabajar|profesor|inglés
That's how you started, I'm wondering ... You came to Russia, yes, you came to work as an English teacher,
Näin sinä aloitit, ihmettelin... Tulit Venäjälle, kyllä, tulit työskentelemään englannin opettajana,
這就是你開始的方式，我很好奇……你來到俄羅斯，是的，你來這裡當英語老師，
So hast du angefangen, ich finde das interessant... Du bist also nach Russland gekommen, ja, du bist gekommen, um Englisch zu unterrichten,
İşte böyle başladın, benim için ilginç... Rusya'ya geldin, evet, İngilizce öğretmeni olarak geldin,
اینطور که تو شروع کردی، برای من جالب است... تو به روسیه آمدی، درست است، تو برای کار به عنوان معلم زبان انگلیسی آمدی,
あなたがどのように始めたのか、私は興味があります... あなたはロシアに来ましたね、英語の教師として働くために。
Ecco come hai iniziato, sono curioso... Sei venuto in Russia, giusto, sei venuto a lavorare come insegnante di inglese,
Assim que você começou, eu estou curioso... Você veio para a Rússia, certo, você veio trabalhar como professor de inglês,
هكذا بدأت، أنا مهتم... لقد جئت إلى روسيا، صحيح، جئت للعمل كمدرس للغة الإنجليزية,
Así que comenzaste, me interesa... Llegaste a Rusia, ¿verdad? Viniste a trabajar como profesor de inglés,
Jak to się zaczęło, jestem ciekaw... Przyjechałeś do Rosji, tak, przyjechałeś pracować jako nauczyciel angielskiego,
你是怎么开始的，我很感兴趣... 你来俄罗斯了，是的，你是来当英语老师的，
Voilà comment tu as commencé, ça m'intéresse... Tu es venu en Russie, n'est-ce pas, tu es venu travailler comme professeur d'anglais,
и ты начал изучать язык. Вот первые твои шаги. С чего ты начал?
و|أنت|بدأت|دراسة|اللغة|ها|الأولى|خطواتك|خطوات|من|ماذا|أنت|بدأت
و|تو|شروع کردی|یاد گرفتن|زبان|اینجا|اولین|تو|قدمها|از|چه|تو|شروع کردی
e|você|começou|a estudar|idioma|aqui estão|primeiros|seus|passos|de|o que|você|começou
i|ty|zacząłeś|uczyć|język|oto|pierwsze|twoje|kroki|z|czego|ty|zacząłeś
和|你|开始|学习|语言|这是|第一步|你的|步伐|从|什么|你|开始
and|you|started|study|language|here|first|your|steps|with|what|you|started
und|du|hast begonnen|zu lernen|Sprache|hier|ersten|deine|Schritte|mit|was|du|hast begonnen
ve|sen|başladın|öğrenmeye|dili|işte|ilk|senin|adımların|ile|neyi|sen|başladın
et|tu|as commencé|à étudier|la langue|voici|premiers|tes|pas|par|quoi|tu|as commencé
e|tu|hai iniziato|studiare|lingua|ecco|i primi|tuoi|passi|da|cosa|tu|hai iniziato
そして|あなたは|始めた|学ぶこと|言語|これが|最初の|あなたの|ステップ|から|何を|あなたは|始めた
y|tú|comenzaste|estudiar|idioma|aquí|primeros|tus|pasos|con|qué|tú|comenzaste
and you started learning the language. Here are your first steps. Where did you start?
ja aloit oppia kieltä. Tässä ovat ensimmäiset askeleesi. Mistä aloitit?
然後你開始學習語言。這是你第一步。你從哪開始？
und du hast angefangen, die Sprache zu lernen. Hier sind deine ersten Schritte. Womit hast du angefangen?
ve dil öğrenmeye başladın. İşte ilk adımların. Nereden başladın?
و تو شروع به یادگیری زبان کردی. اینها اولین قدمهای تو هستند. از کجا شروع کردی؟
そしてあなたは言語を学び始めました。これがあなたの最初のステップです。何から始めましたか？
e hai iniziato a studiare la lingua. Ecco i tuoi primi passi. Da dove hai iniziato?
e você começou a estudar a língua. Aqui estão os seus primeiros passos. Por onde você começou?
وقد بدأت دراسة اللغة. هذه هي خطواتك الأولى. من أين بدأت؟
y comenzaste a estudiar el idioma. Estos son tus primeros pasos. ¿Por dónde empezaste?
i zacząłeś uczyć się języka. Oto twoje pierwsze kroki. Od czego zacząłeś?
你开始学习语言。你的第一步是什么？
et tu as commencé à apprendre la langue. Voici tes premiers pas. Par quoi as-tu commencé ?
Еще раз, Макс.
مرة|أخرى|ماكس
دوباره|بار|مکس
mais|vez|Max
jeszcze|raz|Max
再|一次|马克斯
again|again|Max
noch|mal|Max
tekrar|kez|Max
encore|fois|Max
ancora|volta|Max
もう一度|回|マックス
otra|vez|Max
Once again, Max.
Vielä kerran, Max.
再一次，麥克斯。
Noch einmal, Max.
Bir daha, Max.
یک بار دیگر، مکس.
もう一度、マックス。
Ancora una volta, Max.
Mais uma vez, Max.
مرة أخرى، ماكس.
Una vez más, Max.
Jeszcze raz, Max.
再说一遍，马克斯。
Encore une fois, Max.
Когда ты приехал в Россию,
عندما|أنت|وصلت|إلى|روسيا
وقتی|تو|رسیدی|به|روسیه
quando|você|chegou|a|Rússia
kiedy|ty|przyjechałeś|do|Rosji
当|你|到达|到|俄罗斯
when|you|arrived||
als|du|angekommen bist|in|Russland
ne zaman|sen|geldin|-e|Rusya'ya
quand|tu|es arrivé|en|Russie
quando|tu|sei arrivato|in|Russia
いつ|あなたが|到着した|に|ロシア
cuando|tú|llegaste|a|Rusia
When you came to Russia
Als du nach Russland gekommen bist,
Rusya'ya geldiğinde,
وقتی به روسیه آمدی,
あなたがロシアに来たとき、
Quando sei arrivato in Russia,
Quando você chegou à Rússia,
عندما وصلت إلى روسيا,
Cuando llegaste a Rusia,
Kiedy przyjechałeś do Rosji,
当你来到俄罗斯时，
Quand tu es arrivé en Russie,
ты начал изучать язык.
أنت|بدأت|دراسة|اللغة
تو|شروع کردی|یاد گرفتن|زبان
você|começou|a estudar|idioma
ty|zacząłeś|uczyć|język
你|开始|学习|语言
you||study|language
du|hast begonnen|zu lernen|Sprache
sen|başladın|öğrenmeye|dili
tu|as commencé|à étudier|la langue
tu|hai iniziato|studiare|lingua
あなたは|始めた|学ぶこと|言語
tú|comenzaste|estudiar|idioma
you started learning the language.
hast du angefangen, die Sprache zu lernen.
dil öğrenmeye başladın.
تو شروع به یادگیری زبان کردی.
あなたは言語を学び始めました。
hai iniziato a studiare la lingua.
você começou a estudar a língua.
بدأت دراسة اللغة.
comenzaste a estudiar el idioma.
zacząłeś uczyć się języka.
你开始学习语言。
tu as commencé à apprendre la langue.
Ты начал изучать с алфавита, или ты начал читать сразу Достоевского?
أنت|بدأت|دراسة|من|الأبجدية|أو|أنت|بدأت|قراءة|مباشرة|دوستويفسكي
تو|شروع کردی|یاد گرفتن|از|الفبا|یا|تو|شروع کردی|خواندن|بلافاصله|داستایفسکی
você|começou|estudar|com|o alfabeto|ou|você|começou|ler|imediatamente|Dostoiévski
ty|zacząłeś|uczyć się|od|alfabetu|lub|ty|zacząłeś|czytać|od razu|Dostojewskiego
你|开始|学习|从|字母表|或者|你|开始|阅读|直接|陀思妥耶夫斯基
you|started|study||the alphabet|or||started|read|right away|Dostoevsky
du|du hast angefangen|zu lernen|mit|dem Alphabet|oder|du|du hast angefangen|zu lesen|sofort|Dostojewski
sen|başladın|öğrenmeye|ile|alfabeden|ya da|sen|başladın|okumaya|hemen|Dostoyevski'yi
tu|as commencé|à étudier|par|l'alphabet|ou|tu|as commencé|à lire|tout de suite|Dostoïevski
tu|hai iniziato|studiare|con|l'alfabeto|o|tu|hai iniziato|leggere|subito|Dostoevskij
あなたは|始めた|学ぶこと|から|アルファベット|それとも|あなたは|始めた|読むこと|すぐに|ドストエフスキーを
tú|comenzaste|estudiar|con|el alfabeto|o|tú|comenzaste|leer|inmediatamente|a Dostoyevski
Did you start studying from the alphabet, or did you start reading Dostoevsky right away?
Hast du mit dem Alphabet angefangen, oder hast du sofort mit Dostojewski zu lesen begonnen?
Alfabeden mi öğrenmeye başladın, yoksa hemen Dostoyevski'yi mi okumaya başladın?
آیا تو با الفبا شروع کردی، یا اینکه بلافاصله شروع به خواندن داستایفسکی کردی؟
アルファベットから勉強を始めたの、それともすぐにドストエフスキーを読み始めたの？
Hai iniziato a studiare dall'alfabeto, o hai iniziato a leggere subito Dostoevskij?
Você começou a estudar pelo alfabeto, ou começou a ler Dostoiévski imediatamente?
هل بدأت دراسة اللغة من الأبجدية، أم بدأت بقراءة دوستويفسكي مباشرة؟
¿Comenzaste a estudiar desde el alfabeto, o empezaste a leer a Dostoievski de inmediato?
Czy zacząłeś od alfabetu, czy od razu zacząłeś czytać Dostojewskiego?
你是从字母开始学习，还是直接开始读陀思妥耶夫斯基？
As-tu commencé par l'alphabet, ou as-tu commencé à lire tout de suite Dostoïevski ?
Или как ты начал изучать язык?
أو|كيف|أنت|بدأت|دراسة|اللغة
یا|چگونه|تو|شروع کردی|یاد گرفتن|زبان
ou|como|você|começou|estudar|idioma
lub|jak|ty|zacząłeś|uczyć się|język
或者|怎么|你|开始|学习|语言
or|how|you|started|study|language
oder|wie|du|du hast angefangen|zu lernen|die Sprache
ya da|nasıl|sen|başladın|öğrenmeye|dili
ou|comment|tu|as commencé|à étudier|la langue
o|come|tu|hai iniziato|studiare|lingua
それとも|どのように|あなたは|始めた|学ぶこと|言語
o|cómo|tú|comenzaste|estudiar|el idioma
Or how did you start learning the language?
Oder wie hast du die Sprache gelernt?
Yoksa dili nasıl öğrenmeye başladın?
یا اینکه چطور شروع به یادگیری زبان کردی؟
それとも、どのように言語を学び始めたの？
O come hai iniziato a studiare la lingua?
Ou como você começou a aprender a língua?
أو كيف بدأت دراسة اللغة؟
¿O cómo comenzaste a estudiar el idioma?
A jak zacząłeś uczyć się języka?
或者你是怎么开始学习语言的？
Ou comment as-tu commencé à apprendre la langue ?
Да-да-да, сейчас понятно. Да, совсем нет, я не могу читать Достоевского.
نعم||||||على الإطلاق|لا|أنا|لا|أستطيع|قراءة|دوستويفسكي
بله||||||کاملاً|نه|من|نمی|میتوانم|خواندن|داستایفسکی
sim||||||de jeito nenhum|não|eu|não|posso|ler|Dostoiévski
tak||||||zupełnie|nie|ja|nie|mogę|czytać|Dostojewskiego
是的||||||完全|不|我|不|能|阅读|陀思妥耶夫斯基
|yes||now|understood||at all|||||read|Dostoevsky
ja||||||überhaupt|nicht|ich|nicht|ich kann|zu lesen|Dostojewski
evet||||||hiç|hayır|ben|değil|yapabilirim|okumak|Dostoyevski'yi
oui||||||pas du tout|non|je|ne|peux|lire|Dostoïevski
sì||||||affatto|no|io|non|posso|leggere|Dostoevskij
はい||||||全く|いいえ|私は|ない|できる|読むこと|ドストエフスキーを
sí||||||en absoluto|no|yo|no|puedo|leer|a Dostoyevski
Yes, yes, yes, now I understand. Yes, not at all, I cannot read Dostoevsky.
Kyllä, kyllä, kyllä, kyllä, se on nyt selvää. En ollenkaan, en osaa lukea Dostojevskia.
Ja-ja-ja, jetzt ist es klar. Ja, überhaupt nicht, ich kann Dostojewski nicht lesen.
Evet evet evet, şimdi anlaşıldı. Evet, hiç değil, Dostoyevski'yi okuyamam.
بله-بله-بله، حالا واضح است. بله، اصلاً نه، من نمیتوانم داستایفسکی را بخوانم.
はいはいはい、今はわかりました。はい、全然無理です、ドストエフスキーを読むことはできません。
Sì-sì-sì, ora è chiaro. Sì, affatto no, non posso leggere Dostoevskij.
Sim-sim-sim, agora está claro. Sim, de jeito nenhum, eu não consigo ler Dostoiévski.
نعم نعم نعم، الآن أصبح الأمر واضحًا. لا، لا أستطيع قراءة دوستويفسكي على الإطلاق.
Sí-sí-sí, ahora está claro. Sí, en absoluto, no puedo leer a Dostoievski.
Tak, tak, teraz rozumiem. Tak, wcale nie, nie mogę czytać Dostojewskiego.
是的，是的，现在明白了。是的，完全不，我不能读陀思妥耶夫斯基。
Oui-oui-oui, maintenant c'est clair. Oui, pas du tout, je ne peux pas lire Dostoïevski.
Даже год, мне кажется, не буду...
حتى|سنة|لي|يبدو|لا|سأكون
حتی|سال|به من|به نظر میرسد|نمی|خواهم بود
até|ano|para mim|parece|não|vou
nawet|rok|mi|wydaje się|nie|będę
甚至|一年|对我来说|似乎|不|会
even|year||it seems||will
sogar|Jahr|mir|es scheint|nicht|ich werde
bile|yıl|bana|geliyor|değil|olacağım
même|an|il me|semble|ne|vais pas
anche|anno|mi|sembra|non|farò
さえ|年|私には|思える|ない|なるだろう
incluso|año|me|parece|no|voy a
Even a year, it seems to me, I won't ...
En usko, että edes vuoden päästä...
Nog geen jaar, ik denk niet dat ik dat zal doen....
連一年，我覺得我也不會...
Selbst in einem Jahr, ich glaube, werde ich es nicht schaffen...
Bir yıl bile, sanırım, yapamayacağım...
حتی یک سال، به نظرم نمیتوانم...
1年でも、私には無理だと思います...
Nemmeno per un anno, mi sembra, non lo farò...
Nem mesmo em um ano, eu acho que não vou conseguir...
حتى بعد عام، أعتقد أنني لن أتمكن من ذلك...
Ni siquiera un año, me parece que no lo haré...
Nawet przez rok, wydaje mi się, że nie będę...
我觉得连一年都不行...
Même pas dans un an, je pense que je ne le ferai pas...
М: - То есть через год даже не будешь? И: - Через год, да-да... Наверное, не буду.
أنا|هذا|يوجد|بعد|سنة|حتى|لا|ستفعل|أنا|بعد|سنة|||ربما|لا|سأكون
من|یعنی|هست|بعد از|سال|حتی|نه|خواهی بود|من|بعد از|سال|بله|بله|احتمالاً|نه|خواهم بود
eu|isso|há|em|ano|até|não|você estará|eu|em|ano|sim|sim|provavelmente|não|eu estarei
ja|to|znaczy|przez|rok|nawet|nie|będziesz|ja|przez|rok|tak|tak|prawdopodobnie|nie|będę
我|那|是|经过|年|甚至|不|会|我|||是的||可能|不|会
M: - So in a year you won't even be? I: - In a year, yes-yes... Probably not.|that|be|in a year|year|even||be there|and|in a year||yes, yes|yes, yes|probably||will
ich|also|es gibt|in|Jahr|sogar|nicht|du wirst|ich|in|Jahr|ja|ja|wahrscheinlich|nicht|ich werde
ben|yani|var|sonra|yıl|bile|değil|olacaksın|ve|sonra|yıl|evet|evet|muhtemelen|değil|olacağım
M|donc|il y a|dans|un an|même|pas|tu seras|I|||oui||probablement|pas|je serai
io|quindi|c'è|tra|anno|nemmeno|non|sarai|io|tra|anno|sì|sì|probabilmente|non|sarò
私|それ|いる|〜後に|年|さえ|ない|未来形の動詞|私|〜後に|年|はい|はい|おそらく|ない|未来形の動詞
yo|eso|hay|dentro de|año|incluso|no|estarás|yo|dentro de|año|||probablemente|no|estaré
M: - That is, you won't even be in a year? And: - In a year, yes, yes ... Probably not.
M: - Eli vuoden päästä et edes ole? I: - Vuoden päästä, kyllä, kyllä... En varmaankaan ole.
M: - Dus over een jaar ben je dat niet eens meer? I: - Over een jaar, ja, ja... waarschijnlijk niet meer.
M: - 意思是到一年後甚至都不會？ I: - 一年後，對對... 可能，不會。
M: - Das heißt, wirst du in einem Jahr nicht da sein? I: - In einem Jahr, ja-ja... Wahrscheinlich werde ich nicht da sein.
M: - Yani bir yıl sonra bile olmayacak mısın? İ: - Bir yıl sonra, evet evet... Muhtemelen olmayacağım.
م: - یعنی بعد از یک سال حتی نخواهی بود؟ و: - بعد از یک سال، بله-بله... احتمالاً نخواهم بود.
M: - つまり、1年後には全くいないの？ I: - 1年後、うんうん... おそらく、いないだろうね。
M: - Quindi tra un anno non ci sarai nemmeno? I: - Tra un anno, sì-sì... Probabilmente non ci sarò.
M: - Ou seja, você não vai estar aqui nem mesmo em um ano? I: - Em um ano, sim, sim... Provavelmente, não estarei.
م: - يعني بعد عام لن تكون هنا؟ إ: - بعد عام، نعم نعم... ربما لن أكون.
M: - ¿Es decir, que ni siquiera estarás en un año? I: - En un año, sí, sí... Probablemente, no estaré.
M: - To znaczy, że za rok nawet nie będziesz? I: - Za rok, tak-tak... Prawdopodobnie nie będę.
M: - 那么一年后你甚至都不会吗？I: - 一年后，是的，是的... 可能不会。
M : - Donc, dans un an, tu ne seras même pas là ? I : - Dans un an, oui-oui... Probablement, je ne serai pas là.
И: - Ну, да. М: - Кто знает?
أنا||نعم|أنا|من|يعرف
من||بله|من|کی|میداند
eu||sim|eu|quem|sabe
ja||tak|ja||wie
我|嗯|是的|我|谁|知道
||yes||who|knows
ich||ja|ich|wer|er weiß
ve||evet|ben|kim|biliyor
I|eh bien|oui|M|qui|sait
io||sì|io|chi|sa
私||はい|私|誰|知っている
yo||sí|yo|quién|sabe
And: - Well, yes. M: - Who knows?
I: - No, kyllä. M: - Kuka tietää?
I: - 嗯，是的。 M: - 誰知道呢？
I: - Nun, ja. M: - Wer weiß?
İ: - Evet, öyle. M: - Kim bilir?
و: - خوب، بله. م: - چه کسی میداند؟
I: - そうだね。 M: - 誰が知ってる？
I: - Beh, sì. M: - Chi lo sa?
I: - Bem, sim. M: - Quem sabe?
إ: - نعم، صحيح. م: - من يدري؟
I: - Bueno, sí. M: - ¿Quién sabe?
I: - No tak. M: - Kto wie?
I: - 嗯，是的。M: - 谁知道呢？
I : - Eh bien, oui. M : - Qui sait ?
Да, да. Кто знает?
نعم|نعم|من|يعرف
بله|بله|کی|میداند
sim|sim|quem|sabe
tak|tak||wie
是的|是的|谁|知道
|yes, yes|who|knows
ja|ja|wer|er weiß
evet|evet|kim|biliyor
oui|oui|qui|sait
sì|sì|chi|sa
はい|はい|誰|知っている
sí|sí|quién|sabe
Yes Yes. Who knows?
Ja, ja. Wer weiß?
Evet, evet. Kim bilir?
بله، بله. چه کسی میداند؟
うん、うん。誰が知ってる？
Sì, sì. Chi lo sa?
Sim, sim. Quem sabe?
نعم، نعم. من يدري؟
Sí, sí. ¿Quién sabe?
Tak, tak. Kto wie?
是的，是的。谁知道呢？
Oui, oui. Qui sait ?
Точно, да. Алфавит,
بالتأكيد|نعم|الأبجدية
دقیقاً|بله|الفبا
exatamente|sim|alfabeto
dokładnie|tak|alfabet
确定|是的|字母表
exactly||alphabet
genau|ja|Alphabet
kesin||alfabesi
exactement|oui|alphabet
esatto|sì|alfabeto
確かに|はい|アルファベット
exactamente|sí|alfabeto
Exactly, yes. Alphabet,
Aivan, kyllä. Aakkoset,
Genau, ja. Alphabet,
Kesinlikle, evet. Alfabe,
دقیقاً، بله. الفبا,
確かに、うん。アルファベット、
Esatto, sì. Alfabeto,
Exatamente, sim. Alfabeto,
بالضبط، نعم. الأبجدية,
Exactamente, sí. El alfabeto,
Dokładnie, tak. Alfabet,
确实，是的。字母表，
Exactement, oui. L'alphabet,
рассказы для детей.
قصص|للأطفال|الأطفال
داستانها|برای|بچهها
histórias|para|crianças
opowiadania|dla|dzieci
故事|给|孩子们
stories||children
Geschichten|für|Kinder
hikayeler|için|çocuklar
histoires|pour|enfants
racconti|per|bambini
物語|のための|子供たちの
cuentos|para|niños
stories for children.
tarinoita lapsille.
Geschichten für Kinder.
çocuklar için hikayeler.
داستانهایی برای کودکان.
子供向けの物語。
racconti per bambini.
histórias para crianças.
قصص للأطفال.
cuentos para niños.
opowieści dla dzieci.
儿童故事。
des histoires pour enfants.
Подкаст, твой канал.
البودكاست|قناتك|
پادکست|کانال تو|
podcast|seu|canal
podcast|twój|kanał
播客|你的|频道
podcast|your|channel
Podcast|dein|Kanal
podcast|senin|kanal
podcast|ta|chaîne
podcast|tuo|canale
ポッドキャスト|あなたの|チャンネル
podcast|tu|canal
Podcast, your channel.
Podcast, dein Kanal.
Podcast, senin kanalın.
پادکست، کانال تو.
ポッドキャスト、あなたのチャンネル。
Podcast, il tuo canale.
Podcast, seu canal.
بودكاست، قناتك.
Podcast, tu canal.
Podcast, twój kanał.
播客，你的频道。
Podcast, ta chaîne.
И: - Другие каналы тоже. Ютуб очень... М: - А есть какие-то вот подкасты или каналы,
و|قنوات|أخرى|أيضًا|يوتيوب|جدًا|م|لكن|يوجد|||هذه|البودكاستات|أو|القنوات
و|دیگر|کانالها|هم|یوتیوب|خیلی|م|اما|وجود دارد|||اینجا|پادکستها|یا|کانالها
e|outros|canais|também|YouTube|muito|M|mas|há|||aqui|podcasts|ou|canais
i|inne|kanały|też|YouTube|bardzo|M|a|jest|||oto|podcasty|lub|kanały
和|其他|频道|也|YouTube|非常|我|而且|有|||这个|播客|或者|频道
and|others|channels|also|YouTube||M(1)||there are|some||here|podcasts|or|channels
und|andere|Kanäle|auch|YouTube|sehr|M|aber|gibt|||hier|Podcasts|oder|Kanäle
ve|diğer|kanallar|de|YouTube|çok|M|ama|var|||işte|podcastler|veya|kanallar
et|d'autres|chaînes|aussi|YouTube|très|M|mais|il y a|||eh bien|podcasts|ou|chaînes
e|altri|canali|anche|YouTube|molto|M|ma|ci sono|||qui|podcast|o|canali
そして|他の|チャンネル|も|ユーチューブ|とても|男性の名前|でも|ある|何か||これらの|ポッドキャスト|または|チャンネル
y|otros|canales|también|YouTube|muy|M|pero|hay|||aquí|podcasts|o|canales
And: - Other channels too. YouTube is very ... M: - And there are some podcasts or channels,
E: - Myös muut kanavat. YouTube on hyvin... M: - Ja siellä on joitakin podcasteja tai kanavia,
Und: - Andere Kanäle auch. YouTube ist sehr... M: - Gibt es irgendwelche Podcasts oder Kanäle,
Ve: - Diğer kanallar da. YouTube çok... M: - Peki, insanlara dil öğrenmeleri için tavsiye edebileceğin herhangi bir podcast veya kanal var mı?
و: - کانالهای دیگر هم. یوتیوب خیلی... م: - آیا پادکستها یا کانالهایی وجود دارند که تو بتوانی به مردم توصیه کنی تا آنجا زبان را یاد بگیرند؟
そして：- 他のチャンネルも。ユーチューブはとても... M：- 何かおすすめのポッドキャストやチャンネルはありますか？
E: - Altri canali anche. YouTube è molto... M: - Ci sono dei podcast o canali,
E: - Outros canais também. O YouTube é muito... M: - E há alguns podcasts ou canais,
و: - قنوات أخرى أيضًا. يوتيوب جدًا... م: - هل هناك أي بودكاستات أو قنوات يمكنك أن توصي بها للناس، حتى يتعلموا اللغة هناك؟
Y: - Otros canales también. YouTube es muy... M: - ¿Hay algunos podcasts o canales,
I: - Inne kanały też. YouTube jest bardzo... M: - A są jakieś podcasty lub kanały,
还有：- 其他频道也有。YouTube非常... M：- 有没有什么播客或频道，
Et : - D'autres chaînes aussi. YouTube est très... M : - Y a-t-il des podcasts ou des chaînes,
которые ты мог бы посоветовать людям, чтобы вот они там изучали язык?
التي|أنت|استطعت|أن|تنصح|الناس|لكي|هؤلاء|هم|هناك|يدرسون|اللغة
که|تو|میتوانستی|میتوانی|توصیه کنی|به مردم|تا|اینجا|آنها|آنجا|یاد بگیرند|زبان
que|você|poderia|auxiliar|recomendar|pessoas|para que|aqui|elas|lá|estudassem|idioma
które|ty|mogłeś|byś|polecić|ludziom|żeby|oto|oni|tam|uczyli|język
那些|你|能|可以|推荐|人们|以便|这个|他们|在那里|学习|语言
that you|you|could|would|recommend|people|to|that they||there|study|
die|du|konntest|würde|empfehlen|Menschen|damit|hier|sie|dort|lernen|Sprache
ki|sen|-dın|-ebilirdin|tavsiye etmek|insanlara|-sın diye|işte|onlar|orada|öğreniyorlar|dil
que|tu|||conseiller|aux gens|pour que|eh bien|ils|là|étudient|langue
che|tu|potresti|condizionale|consigliare|persone|affinché|qui|essi|lì|studiassero|lingua
それらが|あなたが|できた|だろう|勧める|人々に|ために|これらの|彼らが|そこで|学ぶ|言語
que|tú|pudiste|auxiliar|recomendar|a las personas|para que|aquí|ellos|allí|estudiaran|idioma
which would you advise people to study the language there?
että voisitte neuvoa ihmisiä opiskelemaan kieltä siellä?
dat je mensen kunt adviseren om daar een taal te leren?
die du den Leuten empfehlen könntest, damit sie dort die Sprache lernen?
?
人々がそこで言語を学ぶために。
che potresti consigliare alle persone, affinché possano studiare la lingua?
que você poderia recomendar para as pessoas, para que elas estudem o idioma?
que podrías recomendar a la gente para que allí estudien el idioma?
które mógłbyś polecić ludziom, aby tam uczyli się języka?
你可以推荐给人们，让他们在那里学习语言？
que tu pourrais conseiller aux gens pour qu'ils apprennent la langue ?
Да, конечно.
نعم|بالطبع
بله|البته
sim|claro
tak|oczywiście
是的|当然
yes|of course
ja|natürlich
evet|tabii ki
oui|bien sûr
sì|certo
はい|もちろん
sí|claro
Yes of course.
Ja, natürlich.
Evet, tabii ki.
بله، البته.
はい、もちろん。
Sì, certo.
Sim, claro.
نعم، بالطبع.
Sí, claro.
Tak, oczywiście.
是的，当然。
Oui, bien sûr.
Макс.
ماكس
مکس
Max
Max
马克斯
Max
Max
Max
Max
Max
マックス
Max
Max.
Max.
Max.
مکس.
マックス。
Max.
Max.
ماكس.
Max.
Max.
马克斯。
Max.
Наверно, Макс. Ну тоже, там есть...
ربما|ماكس|حسنا|أيضا|هناك|يوجد
احتمالاً|مکس|خوب|هم|آنجا|هست
provavelmente|Max|bem|também|lá|tem
pewnie|Max|no|też|tam|jest
可能|马克斯|嗯|也|那里|有
probably||well|too|there|
wahrscheinlich|Max|na|auch|dort|gibt
muhtemelen|Max|ama|de|orada|var
probablement|Max|eh bien|aussi|là|il y a
probabilmente|Max|beh|anche|lì|c'è
おそらく|マックス|まあ|それも|そこに|ある
probablemente|Max|bueno|también|allí|hay
Probably Max. Well, too, there is ...
Luultavasti Max. No, on myös...
Wahrscheinlich, Max. Nun, da gibt es auch...
Sanırım, Max. Ama orada da var...
شاید، مکس. خوب، آنجا هم هست...
たぶん、マックス。まあ、そこには...
Probabilmente, Max. Beh, c'è anche...
Provavelmente, Max. Bem, também tem...
ربما، ماكس. حسنًا، هناك أيضًا...
Probablemente, Max. Bueno, también hay...
Pewnie, Max. No cóż, tam jest...
可能是马克斯。嗯，还有那里有...
Probablement, Max. Eh bien, il y a aussi...
Real Russian Club.
حقيقي|روسي|نادي
واقعی|روسی|باشگاه
Real|Russo|Clube
prawdziwy|rosyjski|klub
真实的|俄罗斯的|俱乐部
real||club
echt|russisch|Club
gerçek|Rus|kulübü
vrai|russe|club
reale|russo|club
本物の|ロシアの|クラブ
Real|ruso|club
Real Russian Club.
Real Russian Club.
Gerçek Rus Kulübü.
باشگاه واقعی روسی.
リアルロシアンクラブ。
Real Russian Club.
Clube Russo Real.
نادي روسي حقيقي.
Club Ruso Real.
Real Russian Club.
真正的俄罗斯俱乐部。
Club Russe Réel.
М: - Привет, Даша! И: - Да, тоже.
مرحبا||داشا|نعم||أيضا
من|سلام|داشا||بله|هم
eu|olá|Dasha||sim|também
M|cześć|Dasza||tak|też
我|你好|达莎||是的|也
||Dasha|and||too
ich||Dasha||ja|auch
ben||Dasha||evet|de
М|salut|Dasha||oui|aussi
М|ciao|Dasha||sì|anche
私|こんにちは|ダーシャ||はい|も
yo|hola|Dasha||sí|también
M: - Hi, Dasha! And: - Yes, too.
M: - Hallo, Dasha! I: - Ja, ebenfalls.
M: - Merhaba, Dasha! I: - Evet, ben de.
م: - سلام، داشا! ای: - بله، من هم.
M: - こんにちは、ダシャ！ I: - はい、私も。
M: - Ciao, Dasha! I: - Sì, anche.
M: - Olá, Dasha! I: - Sim, também.
م: - مرحبا، داشا! إ: - نعم، أيضا.
M: - ¡Hola, Dasha! I: - Sí, igualmente.
M: - Cześć, Dasza! I: - Tak, również.
M: - 你好，达莎！I: - 是的，我也是。
M: - Salut, Dasha! I: - Oui, moi aussi.
Be Fluent. Федя.
كن|طليق|فيديا
به|روان|
seja|fluente|Fedya
być|płynny|Fedya
成为|流利的|费佳
be|fluent|Fedya(1)
sei|fließend|Fedya
ol|akıcı|Fedya
sois|fluent|Fedya
essere|fluente|Fedya
なる|流暢な|フェデヤ
ser|fluido|Fedya
Be Fluent. Fedya.
Sei fließend. Fedya.
Be Fluent. Fedya.
به روانی صحبت کن. فدیا.
Be Fluent. フェディア.
Essere fluente. Fedya.
Seja Fluente. Fedya.
كن طليقاً. فيديا.
Sé fluido. Fedya.
Bądź biegły. Fiedia.
流利。费佳。
Soyez fluide. Fedya.
М: - Федя, да. Фёдор, привет! И: - Привет.
فيديا||نعم|فيودور|مرحبا|نعم|مرحبا
من|فدیا|بله|فئودور|سلام|تو|سلام
eu|Fedya|sim|Fyodor|olá|você|olá
M|Fedya|tak|Fiodor|cześć|I|cześć
我|费佳|是的|费奥多尔|你好|你|
|Fedya|yes|Fedyora|hi|and|
ich|Fedya|ja|Fyodor|Hallo|du|Hallo
ben|Fedya|evet|Fyodor|merhaba|o|merhaba
М|Fedya|oui|Fiodor|salut|И|salut
М|Fedya|sì|Fëdor|ciao|I|ciao
私|フェデヤ|はい|フョードル|こんにちは|あなた|こんにちは
yo|Fedya|sí|Fyodor|hola|tú|hola
M: - Fedya, yes. Fedor, hello! And hi.
M: - Fedya, ja. Fyodor, hallo! I: - Hallo.
M: - Fedya, evet. Fyodor, merhaba! I: - Merhaba.
م: - فدیا، بله. فئودور، سلام! ای: - سلام.
M: - フェディア、そう。フェョードル、こんにちは！ I: - こんにちは。
M: - Fedya, sì. Fëdor, ciao! I: - Ciao.
M: - Fedya, sim. Fyodor, olá! I: - Olá.
م: - فيديا، نعم. فيودور، مرحبا! إ: - مرحبا.
M: - Fedya, sí. ¡Fiódor, hola! I: - ¡Hola!
M: - Fiedia, tak. Fiodor, cześć! I: - Cześć.
M: - 费佳，是的。费奥多尔，你好！I: - 你好。
M: - Fedya, oui. Fiodor, salut! I: - Salut.
Тоже.
أيضا
هم
também
też
也
too
auch
aussi
anche
も
también
Also.
Ebenfalls.
Ben de.
من هم.
私も。
Anche.
Também.
أيضا.
Igualmente.
Również.
我也是。
Moi aussi.
Другие каналы...
قنوات|أخرى
دیگر|کانالها
outros|canais
inne|kanały
其他|频道
other|channels
andere|Kanäle
diğer|kanallar
autres|chaînes
altri|canali
他の|チャンネル
otros|canales
Other channels ...
Andere Kanäle...
Diğer kanallar...
کانالهای دیگر...
他のチャンネル...
Altri canali...
Outros canais...
قنوات أخرى...
Otros canales...
Inne kanały...
其他频道...
D'autres chaînes...
И: - Тоже Ольга Джерол. М: - А, Ольга Джерол. Оля, привет тебе тоже!
و|أيضا|أولغا|جيرول|م|لكن|أولغا|جيرول|أوليا|مرحبا|لك|أيضا
و|هم|اولگا|جرول|م|آ|اولگا|جرول|اولیا|سلام|به تو|هم
e|também|Olga|Jerol|M|ah|Olga|Jerol|Olya|olá|para você|também
i|też|Olga|Dżerol|M|a|Olga|Dżerol|Ola|cześć|tobie|też
和|也|奥尔加|杰罗尔|男|啊|||奥利亚|你好|给你|也
|too|Olga|Djerol|||Olga|Djerol|Olya||to you|
und|auch|Olga|Dzerol|m|ah|Olga|Dzerol|Olya|Hallo|dir|auch
ve|de|Olga|Jerol|ben|ama|Olga|Jerol|Olya|merhaba|sana|de
et|aussi|Olga|Djerol|moi|ah|||Olya|salut|à toi|aussi
e|anche|Olga|Gerol|M|ah|Olga|Gerol|Olya|ciao|a te|anche
そして|も|オルガ|ジェロール|男性の声|ああ|オルガ|ジェロール|オリャ|こんにちは|あなたに|も
y|también|Olga|Jerol|M|ah|Olga|Jerol|Olya|hola|a ti|también
و: - أيضاً أولغا جيرول. م: - آه، أولغا جيرول. أولغا، مرحباً لك أيضاً!
Und: - Auch Olga Dzerol. M: - Ah, Olga Dzerol. Olya, auch dir ein Hallo!
And: - Also Olga Jerol. M: - Ah, Olga Jerol. Olya, hello to you too!
و: - همچنین اولگا جرول. م: - آ، اولگا جرول. اولیا، سلام به تو هم!
I: - Myös Olga Gerol. M: - Ah, Olga Gerol. Olga, hei sinullekin!
E: - Anche Olga Jerol. M: - Ah, Olga Jerol. Ciao Olya, anche a te!
イ: - 同じくオリガ・ジェロル。メ: - ああ、オリガ・ジェロル。オリャ、あなたにもこんにちは！
E: - Também Olga Jerol. M: - Ah, Olga Jerol. Oi, um abraço pra você também!
Ve: - Olya Djerol da. M: - Ah, Olya Djerol. Olya, sana da merhaba!
Y: - También Olga Jerol. M: - Ah, Olga Jerol. ¡Hola, Olya, también para ti!
I: - Też Olga Dżerol. M: - A, Olga Dżerol. Ola, cześć dla ciebie też!
我：- 也是奥尔加·杰罗尔。M：- 啊，奥尔加·杰罗尔。你好，奥利亚！
Et : - C'est aussi Olga Djerol. M : - Ah, Olga Djerol. Salut à toi aussi, Olya !
Ну, на самом деле на youtube
حسنا|في|الحقيقي|الأمر|في|يوتيوب
خوب|در|واقع|حقیقت|در|یوتیوب
bem|em|realmente|fato|em|youtube
no|na|samym|rzeczy|na|youtube
那么|在|真正|意义上|在|YouTube
well|on|actually|actually||YouTube
nun|auf|wirklich|Sache|auf|YouTube
peki|üzerinde|en|gerçek|üzerinde|youtube
eh bien|sur|vraiment|fait|sur|youtube
beh|su|vero|fatto|su|youtube
まあ|に|本当に|事実|に|ユーチューブ
bueno|en|verdadero|hecho|en|youtube
حسناً، في الواقع على يوتيوب
Nun, eigentlich auf YouTube
Well, actually on youtube
خب، در واقع در یوتیوب
No, itse asiassa youtubessa
Beh, in realtà su youtube
実際、YouTubeでは
Nou, eigenlijk op youtube.
Bem, na verdade no youtube
Aslında youtube'da
Bueno, en realidad en youtube
Cóż, tak naprawdę na youtube
其实在YouTube上
Eh bien, en fait sur youtube
это очень полезно для меня, потому что мне не нравится
هذا|جدا|مفيد|لي|أنا|||لي|لا|يعجبني
این|خیلی|مفید|برای|من|چونکه|که|به من|نه|خوشایند است
isso|muito|útil|para|mim|porque|que|para mim|não|gosto
to|bardzo|przydatne|dla|mnie|że|że|mnie|nie|podoba
这|非常|有用|对于|我|||我|不|喜欢
||helpful||me|||to me||dislike
das|sehr|nützlich|für|mich|dass|dass|mir|nicht|gefällt
bu|çok|faydalı|için|bana|çünkü|ki|bana|değil|hoşlanıyor
c'est|très|utile|pour|moi|||à moi|nepas|plaît
questo|molto|utile|per|me|perché|che|a me|non|piace
これは|とても|有益|のために|私に|なぜなら|ということ|私に|ない|好き
esto|muy|útil|para|mí|porque|que|a mí|no|gusta
هذا مفيد جداً بالنسبة لي، لأنني لا أحب
ist das sehr nützlich für mich, weil ich es nicht mag
it's very useful for me because I don't like
این برای من بسیار مفید است، زیرا من دوست ندارم
tämä on erittäin hyödyllistä minulle, koska en pidä siitä, että -
è molto utile per me, perché non mi piace
これは私にとって非常に役立ちます、なぜなら私は好きではないからです
isso é muito útil para mim, porque eu não gosto
bu benim için çok faydalı, çünkü hoşlanmıyorum
這對我來說非常有用，因為我不喜歡
es muy útil para mí, porque no me gusta
to bardzo przydatne dla mnie, ponieważ nie lubię
这对我很有帮助，因为我不喜欢
c'est très utile pour moi, parce que je n'aime pas
сидеть на курсах и...
الجلوس|في|الدورات|و
نشستن|در|دورهها|و
sentar|em|cursos|e
siedzieć|na|kursach|i
坐|在|课程|和
attend classes and...||courses|and
sitzen|auf|Kursen|und
oturmak|-de|kurslarda|ve
être assis|à|des cours|et
sedere|a|corsi|e
座る|に|コースで|そして
estar|en|cursos|y
sit on courses and ...
osallistua kursseille ja...
上課和...
in Kursen sitzen und...
kurslarda oturmak ve...
نشستن در دورهها و...
コースに座っていて...
sedere ai corsi e...
sentar em cursos e...
أجلس في الدورات و...
sentarse en cursos y...
siedzieć na kursach i...
上课和...
être assis dans des cours et...
потому что я очень много работаю, у меня мало времени,
||أنا|جداً|كثيراً|أعمل|لدي|لي|قليل|وقت
||من|خیلی|زیاد|کار میکنم|برای|من|کم|زمان
||eu|muito|muito|trabalho|tenho|me|pouco|tempo
||ja|bardzo|dużo|pracuję|przy|mnie|mało|czasu
||我|非常|很多|工作|在|我|很少|时间
||||a lot|work|with||little|time
||ich|sehr|viel|arbeite|bei|mir|wenig|Zeit
||ben|çok|fazla|çalışıyorum|-de|beni|az|zamanım
||je|très|beaucoup|travaille|à|moi|peu|de temps
||io|molto|tanto|lavoro|a|me|poco|tempo
||私は|とても|多く|働いている|に|私には|少ない|時間が
||yo|muy|mucho|trabajo|a|mí|poco|tiempo
because I work very hard, I have little time,
Koska teen niin paljon töitä, minulla ei ole paljon aikaa,
因為我工作很多，沒有多少時間，
weil ich sehr viel arbeite, habe ich wenig Zeit,
çünkü çok çalışıyorum, az vaktim var,
چون من خیلی کار میکنم، وقت کمی دارم,
なぜなら、私はとてもたくさん働いていて、時間がほとんどないからです。
perché lavoro molto, ho poco tempo,
porque eu trabalho muito, tenho pouco tempo,
لأنني أعمل كثيرًا، لدي وقت قليل،
porque trabajo mucho, tengo poco tiempo,
ponieważ bardzo dużo pracuję, mam mało czasu,
因为我工作很多，时间很少，
parce que je travaille beaucoup, j'ai peu de temps,
но на youtube очень полезно для меня, и...
لكن|في|يوتيوب|جداً|مفيد|لي|أنا|و
اما|در|یوتیوب|خیلی|مفید|برای|من|و
mas|em|youtube|muito|útil|para|mim|e
ale|na|youtube|bardzo|przydatne|dla|mnie|i
但是|在|YouTube|非常|有用|对于|我|和
||||helpful|||and...
aber|auf|YouTube|sehr|nützlich|für|mich|und
ama|-de|youtube|çok|faydalı|için|bana|ve
mais|sur|YouTube|très|utile|pour|moi|et
ma|su|youtube|molto|utile|per|me|e
しかし|に|YouTubeは|とても|有益|のために|私に|そして
pero|en|youtube|muy|útil|para|mí|y
but the youtube is very helpful for me, and ...
mutta youtube on erittäin hyödyllinen minulle, ja...
aber auf YouTube ist es sehr nützlich für mich, und...
ama youtube benim için çok faydalı ve...
اما یوتیوب برای من بسیار مفید است و...
でも、YouTubeは私にとって非常に役立ちます、そして...
ma su youtube è molto utile per me, e...
mas no youtube é muito útil para mim, e...
لكن على يوتيوب مفيد جدًا لي، و...
pero en youtube es muy útil para mí, y...
ale na youtube jest to dla mnie bardzo przydatne, i...
但在YouTube上对我很有帮助，和...
mais sur youtube c'est très utile pour moi, et...
и так я вырос. Мой уровень улучшаю.
و|هكذا|أنا|نمت|مستواي|المستوى|أتحسن
و|بنابراین|من|بزرگ شدم|سطح||بهبود میبخشم
e|assim|eu|cresci|meu|nível|melhoro
i|tak|ja|urosłem|mój|poziom|poprawiam
和|因此|我|成长|我的|水平|提高
|||grew up|my|level|am improving
und|so|ich|gewachsen|mein|Niveau|verbessere
ve|böyle|ben|büyüdüm|benim|seviyem|geliştiriyorum
et|ainsi|je|ai grandi|mon|niveau|j'améliore
e|così|io|sono cresciuto|il mio|livello|miglioro
そして|そうして|私は|成長した|私の|レベル|向上させている
y|así|yo|crecí|mi|nivel|mejoro
and so I grew up. I'm improving my level.
ja niin olen kasvanut. Tasoni on parantunut.
en zo ben ik opgegroeid. Ik ben aan het verbeteren.
so bin ich gewachsen. Mein Niveau verbessert sich.
ve böylece büyüdüm. Seviyemi geliştiriyorum.
و به این ترتیب من رشد کردم. سطح من بهتر میشود.
そうして私は成長しました。私のレベルが向上しています。
e così sono cresciuto. Sto migliorando il mio livello.
e assim eu cresci. Meu nível está melhorando.
وهكذا نمت. أرفع من مستواي.
así es como he crecido. Estoy mejorando mi nivel.
i tak się rozwinąłem. Mój poziom się poprawia.
所以我成长了。我的水平在提高。
et ainsi j'ai grandi. Mon niveau s'améliore.
То есть ты смотрел, смотрел, слушал, слушал и...
يعني|يوجد|أنت|شاهدت|شاهدت|استمعت|استمعت|و
یعنی|هست|تو|نگاه کردی|نگاه کردی|گوش دادی|گوش دادی|و
isso|é|você|assistiu|assistiu|ouviu|ouviu|e
to|znaczy|ty|oglądałeś|oglądałeś|słuchałeś|słuchałeś|i
那么|是|你|看过|看过|听过|听过|和
|||watched|watched|listened|listened|and
also|ist|du|hast geschaut|hast geschaut|hast gehört|hast gehört|und
yani|var|sen|izledin|izledin|dinledin||ve
donc|il y a|tu|regardé|regardé|écouté|écouté|et
cio|è|tu|guardavi|guardavi|ascoltavi|ascoltavi|e
それ|つまり|君|見た|見た|聞いた|聞いた|そして
es|que|tú|miraste|miraste|escuchaste|escuchaste|y
That is, you looked, looked, listened, listened and ...
Joten katsoit, katsoit, kuuntelit, kuuntelit ja...
Das heißt, du hast geschaut, geschaut, gehört, gehört und...
Yani izledin, izledin, dinledin, dinledin ve...
یعنی تو نگاه کردی، نگاه کردی، گوش دادی، گوش دادی و...
つまり、君は見て、見て、聞いて、聞いて、そして...
Cioè, hai guardato, hai ascoltato e...
Ou seja, você assistiu, assistiu, ouviu, ouviu e...
أي أنك كنت تشاهد، تشاهد، تستمع، تستمع و...
Es decir, miraste, miraste, escuchaste, escuchaste y...
To znaczy, że patrzyłeś, patrzyłeś, słuchałeś, słuchałeś i...
也就是说你看了，看了，听了，听了，然后...
C'est-à-dire que tu as regardé, regardé, écouté, écouté et...
как, например, учебники? Ты читал какие-нибудь учебники?
مثل|على سبيل المثال|كتب|أنت|قرأت|||كتب
مثل|برای مثال|کتابهای درسی|تو|خواندی|||کتابهای درسی
como|por exemplo|livros didáticos|você|leu|||livros didáticos
jak|na przykład|podręczniki|ty|czytałeś|||podręczniki
像|例如|课本|你|读过|||课本
|for example|textbooks|you|read|any|any|textbooks
wie|zum Beispiel|Lehrbücher|du|hast gelesen|||Lehrbücher
nasıl|örneğin|ders kitapları|sen|okudun|||ders kitapları
comme|par exemple|manuels|tu|lu|||manuels
come|per esempio|libri di testo|tu|hai letto|||libro di testo
どのように|例えば|教科書|君|読んだ|||教科書
como|por ejemplo|libros de texto|tú|leíste|||libros de texto
like textbooks? Have you read any tutorials?
kuten esimerkiksi oppikirjat? Oletko lukenut oppikirjoja?
wie zum Beispiel Lehrbücher? Hast du irgendwelche Lehrbücher gelesen?
örneğin, ders kitapları? Hiç ders kitabı okudun mu?
مثل، مثلاً کتابهای درسی؟ آیا تو کتابهای درسی خواندی؟
例えば、教科書のように？君は何か教科書を読んだことがある？
come, ad esempio, i libri di testo? Hai letto qualche libro di testo?
como, por exemplo, livros didáticos? Você leu algum livro didático?
مثل، على سبيل المثال، الكتب الدراسية؟ هل قرأت أي كتب دراسية؟
¿como, por ejemplo, los libros de texto? ¿Leíste algún libro de texto?
jak na przykład podręczniki? Czy czytałeś jakieś podręczniki?
比如说，教科书？你读过什么教科书吗？
comme, par exemple, des manuels ? Tu as lu des manuels ?
Ты делал какие-то грамматические упражнения?
أنت|فعلت|||نحوية|تمارين
تو|انجام دادی|||گرامری|تمرینات
você|fez|||gramaticais|exercícios
ty|robiłeś|||gramatyczne|ćwiczenia
你|做过|||语法的|练习
|did|some||grammatical|grammar exercises
du|hast gemacht|||grammatische|Übungen
sen|yaptın|||dilbilgisel|alıştırmalar
tu|fait|||grammaticaux|exercices
tu|hai fatto|||grammaticali|esercizi
君|やった|||文法の|練習
tú|hiciste|||gramaticales|ejercicios
Did you do any grammar exercises?
Teitkö kielioppiharjoituksia?
Heb je grammaticaoefeningen gedaan?
Hast du irgendwelche grammatischen Übungen gemacht?
Herhangi bir dilbilgisi alıştırması yaptın mı?
آیا تو تمرینهای گرامری انجام دادی؟
君は何か文法の練習をしたことがある？
Hai fatto qualche esercizio grammaticale?
Você fez alguns exercícios gramaticais?
هل قمت ببعض التمارين النحوية؟
¿Hiciste algunos ejercicios gramaticales?
Czy robiłeś jakieś ćwiczenia gramatyczne?
你做过一些语法练习吗？
Tu as fait des exercices de grammaire ?
Там, падеж такой, слово такое?
هناك|حالة|مثل|كلمة|مثل
آنجا|حالت|چنین|کلمه|چنین
lá|caso|tal|palavra|tal
tam|przypadek|taki|słowo|takie
那里|格|这样的|单词|这样的
there|case|such|word|such
dort|Fall|so|Wort|so
orada|durum|böyle|kelime|böyle
là|cas|tel|mot|
lì|caso|tale|parola|tale
そこに|格|そのような|単語|そのような
allí|caso|tal|palabra|tal
There, such a case, such a word?
Onko kyseessä tuollainen sana?
Is er zo'n geval, zo'n woord?
Da, der Fall so, das Wort so?
Orada, durum böyle, kelime böyle?
اونجا، حالت اینطور، کلمه اینطور؟
そこに、格がこうで、単語がこうで？
Lì, caso così, parola così?
Lá, caso tal, palavra tal?
هناك، حالة معينة، كلمة معينة؟
¿Ahí, caso tal, palabra tal?
Tam, przypadek taki, słowo takie?
那里，有什么格，什么词？
Là, un cas comme ça, un mot comme ça ?
Знаешь, к сожалению я
تعرف|إلى|للأسف|أنا
میدانی|به|متاسفانه|من
sabe|a|pena|eu
wiesz|do|żalu|ja
你知道|向|可惜|我
you know||unfortunately|
weißt du|zu|leider|ich
biliyor musun|için|üzgünüm|ben
tu sais|à|regret|je
sai|a|dispiacere|io
知ってる|へ|残念ながら|私は
sabes|a|pesar|yo
You know, unfortunately I
Tiedätkö, valitettavasti minä
Weißt du, leider ich
Biliyor musun, ne yazık ki ben
میدانی، متأسفانه من
残念ながら、私は
Sai, purtroppo io
Sabe, infelizmente eu
تعلم، للأسف أنا
Sabes, desafortunadamente yo
Wiesz, niestety ja
你知道吗，遗憾的是我
Tu sais, malheureusement je
я не изучаю грамматику.
أنا|لا|أدرس|القواعد
من|نه|مطالعه میکنم|گرامر
eu|não|estudo|gramática
ja|nie|uczę się|gramatyki
我|不|学习|语法
||study|grammar
ich|nicht|ich lerne|Grammatik
ben|değil|çalışıyorum|dilbilgisi
je|nepas|j'étudie|la grammaire
io|non|studio|grammatica
私は|ない|学んでいる|文法を
yo|no|estudio|gramática
I do not study grammar.
En opiskele kielioppia.
ich studiere keine Grammatik.
gramer çalışmıyorum.
من گرامر را مطالعه نمیکنم.
文法を勉強していません。
non studio la grammatica.
não estudo gramática.
لا أدرس القواعد.
no estudio gramática.
nie uczę się gramatyki.
我不学习语法。
je n'étudie pas la grammaire.
М: Не изучаешь? И: Нет, не изучаю.
م|لا|تدرس|إ|لا|لا|أدرس
مرد|نه|مطالعه میکنی|زن|نه|نه|مطالعه میکنم
M|não|estuda|I|não|não|estudo
M|nie|uczysz się|I|nie|nie|uczę się
М|不|学习|И|不|不|学习
||study|and|||study
M|nicht|du lernst|I|nein|nicht|ich lerne
M|değil|çalışıyor musun|I|hayır|değil|çalışıyorum
M|nepas|tu étudies|I|non|nepas|j'étudie
M|non|studi|I|no|non|studio
男性|ない|学んでいる|女性|いいえ|ない|学んでいる
M|no|estudias|I|no|no|estudio
M: Don't you study? I: No, I don't.
M: Etkö opiskele? I: En, en opiskele.
M: Studierst du nicht? I: Nein, ich studiere nicht.
M: Çalışmıyor musun? İ: Hayır, çalışmıyorum.
م: مطالعه نمیکنی؟ و: نه، مطالعه نمیکنم.
M: 勉強していないの？ I: いいえ、勉強していません。
M: Non studi? I: No, non studio.
M: Não estuda? I: Não, não estudo.
م: لا تدرس؟ إ: لا، لا أدرس.
M: ¿No estudias? I: No, no estudio.
M: Nie uczysz się? I: Nie, nie uczę się.
M: 不学习？ I: 不，我不学习。
M : Tu n'étudies pas ? I : Non, je n'étudie pas.
М: Вообще? И: Вообще нет, совсем!
م|على الإطلاق|إ|على الإطلاق|لا|أبداً
مرد|بهطور کلی|زن|بهطور کلی|نه|اصلاً
M|de forma alguma|I|de forma alguma|não|de jeito nenhum
M|w ogóle|I|w ogóle|nie|zupełnie
М|完全|И|完全|不|一点都不
|at all|and|at all||at all
M|überhaupt|I|überhaupt|nein|gar
M|tamamen|I|tamamen|hayır|hiç
M|en général|I|en général|non|pas du tout
M|in generale|I|in generale|no|affatto
男性|全く|女性|全く|いいえ|全然
M|en absoluto|I|en absoluto|no|en absoluto
M: In general? Q: Not at all, not at all!
M: Yhtään? I: Ei lainkaan, ei lainkaan!
M: Überhaupt? I: Überhaupt nicht, gar nicht!
M: Hiç mi? İ: Hiç, asla!
م: اصلاً؟ و: اصلاً نه، بهطور کامل!
M: 全く？ I: 全くしていません、全然！
M: Affatto? I: Affatto no, per niente!
M: De jeito nenhum? I: De jeito nenhum, nada!
م: على الإطلاق؟ إ: على الإطلاق لا، أبداً!
M: ¿En absoluto? I: ¡En absoluto, nada!
M: W ogóle? I: W ogóle nie, wcale!
M: 完全不学习？ I: 完全不学习，根本不！
M : Pas du tout ? I : Pas du tout, absolument pas !
М: Вообще-вообще? И: Вообще-вообще!
أنا|على الإطلاق|على الإطلاق|||
من|||و||
M|||e||
M|||i||
我|||你||
|in general|really||in general|really
ich|||und||
M|||ve||
М|||И||
io|||sì||
私||全然|そして||
M|||I||
M: In general? And: Generally, in general!
M: Yleensä-yleensä? I: Yleisesti - ylipäätään!
M: Helemaal, helemaal? I: Helemaal, helemaal!
M: Überhaupt? I: Überhaupt!
M: Gerçekten mi? İ: Gerçekten!
م: واقعاً-واقعاً؟ و: واقعاً-واقعاً!
M: 本当に本当に？ I: 本当に本当に！
M: Davvero-davvero? I: Davvero-davvero!
M: De verdade mesmo? I: De verdade mesmo!
م: حقًا حقًا؟ إ: حقًا حقًا!
M: ¿En serio, en serio? I: ¡En serio, en serio!
M: Naprawdę? I: Naprawdę!
M: 真的吗？ I: 真的！
M: Vraiment-vraiment ? I: Vraiment-vraiment !
Я знаю, что есть такое правило, есть (падежи),
أنا|أعرف|أن|يوجد|مثل هذا|قاعدة|يوجد|حالات
من|میدانم|که|وجود دارد|چنین|قاعده|وجود دارد|حالتها
eu|sei|que|há|tal|regra|há|casos
ja|wiem|że|jest|takie|zasada|są|przypadki
我|知道|什么|有|这样的|规则|有|格
I||that|there is|such|rule|there is|cases
ich|weiß|dass|es gibt|solche|Regel|es gibt|Fälle
ben|biliyorum|ki|var|böyle|kural|var|durumlar
je|sais|que|il y a|une telle|règle|il y a|cas
io|so|che|c'è|tale|regola|ci sono|casi
私|知っている|ということ|ある|そのような|ルール|ある|格
yo|sé|que|hay|tal|regla|hay|casos
I know that there is such a rule, there are (cases),
Tiedän, että tällainen sääntö on olemassa (tapauksia),
Ich weiß, dass es so eine Regel gibt, es gibt (Fälle),
Biliyorum ki böyle bir kural var, (durumlar) var,
من میدانم که چنین قانونی وجود دارد، وجود دارد (حالتها)،
私はそのようなルールがあることを知っています、（格）がありますが、
So che c'è una regola, ci sono (casi),
Eu sei que existe essa regra, existem (casos),
أعرف أن هناك قاعدة، هناك (حالات)،
Sé que hay una regla, hay (casos),
Wiem, że istnieje taka zasada, są (przypadki),
我知道有这样的规则，有（格）,
Je sais qu'il y a une telle règle, il y a (les cas),
но для меня всё равно. Люди не делать так меня (Люди, не делайте как я!). Но...
لكن|من أجل|لي|كل شيء|سواء|الناس|لا|يفعلون|هكذا|لي|الناس|لا|افعلوا|كما|أنا|لكن
اما|برای|من|همه|فرقی نمیکند|مردم|نه|انجام دادن|اینطور|من|مردم|نه|انجام ندهید|مانند|من|اما
mas|para|mim|tudo|igual|as pessoas|não|fazer|assim|mim|as pessoas|não|façam|como|eu|mas
ale|dla|mnie|wszystko|obojętne|ludzie|nie|robić|tak|mnie|ludzie|nie|róbcie|jak|ja|ale
但是|对于|我|一切|无所谓|人们|不|做|这样|我|人们|不|做|像|我|
but|||everything|anyway|people||do|like that|to me|people||do|like||but
aber|für|mich|alles|egal|Menschen|nicht|tun|so|mich|Menschen|nicht|tut|wie|ich|aber
ama|için|beni|her şey|fark etmez|insanlar|değil|yapmak|böyle|beni|insanlar|değil|yapmayın|gibi|ben|ama
mais|pour|moi|tout|égal|les gens|ne|pas faire|comme ça|moi|les gens|ne|faites|comme|je|
ma|per|me|tutto|uguale|le persone|non|fare|così|me|le persone|non|fate|come|io|ma
しかし|のために|私にとって|すべて|同じ|人々|しない|する|そのように|私を|人々|しない|しなさい|ように|私|しかし
pero|para|mí|todo|igual|la gente|no|hacer|así|a mí|la gente|no|hagan|como|yo|pero
but it doesn't matter to me. People don't do like me (People don't do like me!). But...
Mutta minulle se on kaikki sama asia. Ihmiset eivät tee kuten minä (Ihmiset, älkää tehkö kuten minä!). Mutta...
maar het is allemaal hetzelfde voor mij. mensen doen niet zoals ik (mensen, doe niet zoals ik!). maar.
aber für mich ist es egal. Die Leute sollen es nicht so machen wie ich (Leute, macht es nicht wie ich!). Aber...
ama benim için fark etmiyor. İnsanlar benim gibi yapmasın (İnsanlar, benim gibi yapmayın!). Ama...
اما برای من فرقی نمیکند. مردم این کار را نکنند (مردم، مثل من عمل نکنید!). اما...
私には関係ありません。人々は私のようにしないでください（人々、私のようにしないで！）。でも...
ma per me è lo stesso. La gente non deve fare come me (Gente, non fate come me!). Ma...
mas para mim não faz diferença. As pessoas não devem fazer como eu (Pessoas, não façam como eu!). Mas...
لكن بالنسبة لي الأمر نفسه. الناس لا يفعلون مثلي (أيها الناس، لا تفعلوا مثلي!). لكن...
pero para mí no importa. La gente no debe hacer como yo (¡Gente, no hagan como yo!). Pero...
ale dla mnie to wszystko jedno. Ludzie, nie róbcie tak jak ja! Ale...
但对我来说无所谓。人们不要像我这样做（人们，不要像我一样！）。但是...
mais pour moi, ça m'est égal. Les gens ne doivent pas faire comme moi (Les gens, ne faites pas comme moi !). Mais...
Почему? Может, наоборот, так нужно делать?
لماذا|ربما|بالعكس|هكذا|يجب|أن تفعل
چرا|شاید|برعکس|اینطور|لازم است|انجام دادن
por que|talvez|ao contrário|assim|necessário|fazer
dlaczego|może|przeciwnie|tak|trzeba|robić
为什么|也许|相反|这样|必须|做
why|maybe|on the contrary|like that|necessary|do
warum|vielleicht|umgekehrt|so|muss|tun
neden|belki|tersine|böyle|gerekli|yapmak
pourquoi|peut-être|au contraire|comme ça|il faut|faire
perché|forse|al contrario|così|necessario|fare
なぜ|かもしれない|逆に|そのように|必要|する
por qué|puede que|al contrario|así|es necesario|hacer
Why? Maybe, on the contrary, it should be done this way?
Miksi? Ehkä päinvastainen on oikea tapa toimia?
Waarom? Misschien zou het andersom moeten zijn.
Warum? Vielleicht sollte man es im Gegenteil so machen?
Neden? Belki de tam tersine, böyle yapmak gerekiyor?
چرا؟ شاید برعکس، باید اینگونه عمل کرد؟
なぜ？もしかしたら、逆にそうする必要があるのかもしれません？
Perché? Forse, al contrario, è così che bisogna fare?
Por quê? Talvez, ao contrário, seja assim que se deve fazer?
لماذا؟ ربما، على العكس، يجب فعل ذلك؟
¿Por qué? ¿Quizás, al contrario, así es como se debe hacer?
Dlaczego? Może wręcz przeciwnie, tak trzeba robić?
为什么？也许，反而应该这样做？
Pourquoi ? Peut-être, au contraire, c'est comme ça qu'il faut faire ?
И: Нет... М: Смотри, девять месяцев, и ты уже... ты говоришь, ты понимаешь! Это же круто!
لا||انظر||تسعة|أشهر|و|أنت|بالفعل|أنت|تقول|أنت|تفهم|هذا|بالفعل|رائع
و|نه||نگاه کن|نه|ماه|و|تو|دیگر|تو|میگویی|تو|میفهمی|این|هم|عالی
e|não|M|veja|nove|meses|e|você|já|você|fala|você|entende|isso|mesmo|legal
i|nie|M|patrz|dziewięć|miesięcy|i|ty|już|ty|mówisz|ty|rozumiesz|to|też|super
我|不|他|看|九|个月|和|你|已经|你|说|你|明白|这|可|酷
and|||look|nine|months|and|you||you||you||this|after all|awesome
und|nein|M|schau|neun|Monate|und|du|schon|du|sprichst|du|verstehst|das|doch|cool
ve||M|bak|dokuz|ay|ve|sen|zaten|sen|söylüyorsun|sen|anlıyorsun|bu|işte|harika
et|non|M|regarde|neuf|mois|et|tu|déjà|tu|parles|tu|comprends|c'est|donc|génial
e|no|M|guarda|nove|mesi|e|tu|già|tu|parli|tu|capisci|questo|proprio|figo
いいえ||見て||9|ヶ月|そして|あなた|もう|あなた|言っている|あなた|理解している|それは|も|すごい
y|no||mira|nueve|meses|y|tú|ya|tú|hablas|tú|entiendes|eso|ya|genial
And: No ... M: Look, nine months, and you already ... you say, you understand! Its cool!
I: Ei... M: Kuule, yhdeksän kuukautta ja olet jo.... sinä puhut, ymmärrätkö? Tarkoitan, se on hienoa!
I: Nein... M: Schau, neun Monate, und du schon... du sagst, du verstehst! Das ist doch cool!
İ: Hayır... M: Bak, dokuz ay geçti ve sen zaten... sen konuşuyorsun, anlıyorsun! Bu harika!
ای: نه... م: ببین، نه ماه، و تو دیگر... تو صحبت میکنی، تو میفهمی! این خیلی عالیه!
イ: いいえ... マ: 見て、9ヶ月で、もう... 君は話している、君は理解している！すごいことだ！
I: No... M: Guarda, nove mesi, e tu già... parli, capisci! È fantastico!
I: Não... M: Olha, nove meses, e você já... você fala, você entende! Isso é incrível!
إ: لا... م: انظر، تسعة أشهر، وأنت بالفعل... أنت تتحدث، أنت تفهم! هذا رائع!
Y: No... M: Mira, nueve meses, y ya... ¡estás hablando, entiendes! ¡Eso es genial!
I: Nie... M: Patrz, dziewięć miesięcy, a ty już... mówisz, rozumiesz! To jest super!
我：不……你：看，九个月了，你已经……你说，你明白了！这太酷了！
I: Non... M: Regarde, neuf mois, et tu es déjà... tu dis, tu comprends ! C'est génial !
Да, но есть правила, которые надо уважать. Мы так говорим...
نعم|لكن|هناك|قواعد|التي|يجب|احترام|نحن|هكذا|نقول
بله|اما|وجود دارد|قوانین|که|باید|احترام گذاشتن|ما|اینطور|میگوییم
sim|mas|há|regras|que|é preciso|respeitar|nós|assim|falamos
tak||są|zasady|które|trzeba|szanować|my|tak|mówimy
是的|但是|有|规则|那些|必须|尊重|我们|这样|说
yes|but|there are|rules|that must|have to|respect|we|so|speak
ja|aber|es gibt|Regeln|die|man muss|respektieren|wir|so|sagen
evet|ama|var|kurallar|ki|gerekir|saygı duymak|biz|böyle|söylüyoruz
oui|mais|il y a|règles|que|il faut|respecter|nous|ainsi|disons
sì|ma|ci sono|regole|che|bisogna|rispettare|noi|così|diciamo
はい|しかし|ある|ルール|それらは|しなければならない|尊重する|私たちは|そのように|言っている
sí|pero|hay|reglas|que|hay que|respetar|nosotros|así|decimos
Yes, but there are rules to be respected. We say so ...
Kyllä, mutta sääntöjä on noudatettava. Niinhän me sanomme...
Ja, maar er zijn regels die je moet respecteren, dat zeggen we op .....
Ja, aber es gibt Regeln, die man respektieren muss. So sagen wir...
Evet, ama saygı gösterilmesi gereken kurallar var. Biz böyle diyoruz...
بله، اما قوانین وجود دارد که باید به آنها احترام گذاشت. ما اینطور میگوییم...
はい、でも守るべきルールがあります。私たちはそう言っています...
Sì, ma ci sono delle regole che devono essere rispettate. Noi diciamo così...
Sim, mas existem regras que devem ser respeitadas. Nós falamos assim...
نعم، لكن هناك قواعد يجب احترامها. نحن نقول ذلك...
Sí, pero hay reglas que hay que respetar. Así lo decimos...
Tak, ale są zasady, które trzeba szanować. Mówimy tak...
是的，但有一些规则需要遵守。我们是这样说的……
Oui, mais il y a des règles qu'il faut respecter. On dit ça...
М: Которым надо следовать. И: Надо следовать, вот, спасибо. Но...
أنا|التي|يجب|اتباع|و|يجب|اتباع|ها هي|شكرا|لكن
م|که|باید|پیروی کردن|و|باید|پیروی کردن|اینجا|متشکرم|اما
M|que|é preciso|seguir|e|é preciso|seguir|aqui|obrigado|mas
M|którym|trzeba|podążać|i|trzeba|podążać|oto|dziękuję|ale
他|那些|必须|遵循|我|必须|遵循|这|谢谢|但是
|which|have to|follow||must|follow||thank you|but...
M|denen|man muss|folgen|und|man muss|folgen|hier|danke|aber
M|ki onlara|gerekir|uymak|ve|gerekir|uymak|işte|teşekkürler|ama
M|auxquelles|il faut|suivre|et|il faut|suivre|voilà|merci|mais
M|a cui|bisogna|seguire|e|bisogna|seguire|ecco|grazie|ma
彼は|それらに|しなければならない|従う|そして|しなければならない|従う|ほら|ありがとう|しかし
m|a las que|hay que|seguir|y|hay que|seguir|aquí|gracias|pero
M: To be followed. I: We must follow, now, thanks. But...
M: Niitä on noudatettava. I: On noudatettava, tässä, kiitos. Mutta...
M: Denen man folgen muss. I: Man muss folgen, danke. Aber...
M: Uymamız gereken kurallar. İ: Uymamız gerekiyor, işte, teşekkürler. Ama...
م: که باید از آنها پیروی کرد. ای: باید پیروی کرد، خوب، متشکرم. اما...
マ: 従わなければならないルールです。イ: 従わなければならない、そう、ありがとう。でも...
M: A cui bisogna attenersi. I: Bisogna attenersi, ecco, grazie. Ma...
M: Que devem ser seguidas. I: Devem ser seguidas, isso, obrigado. Mas...
م: التي يجب اتباعها. إ: يجب اتباعها، شكرًا. لكن...
M: A las que hay que seguir. Y: Hay que seguir, gracias. Pero...
M: Którym trzeba się podporządkować. I: Trzeba się podporządkować, dziękuję. Ale...
我：需要遵循的规则。你：需要遵循，好的，谢谢。但是……
M: Qu'il faut suivre. I: Il faut suivre, voilà, merci. Mais...
А какие это правила? Может быть, есть какие-то такие основные правила, основные моменты,
لكن|ما|هذه|قواعد|ربما|يكون|هناك|||مثل|أساسية|قواعد|أساسية|نقاط
و|چه|این|قوانین|ممکن است|باشد|وجود دارد|||اینگونه|اصلی|قوانین|اصلی|نکات
e|quais|essas|regras|pode|ser|há|||assim|principais|regras|principais|pontos
a|jakie|to|zasady|może|być|są|||takie|podstawowe|zasady|podstawowe|punkty
而|什么|这些|规则|也许|是|有|||这样的|基本的|规则|关键的|方面
and what are|what are||rules|||there are|||such|main rules|rules|main rules|points
und|welche|das|Regeln|vielleicht|sein|es gibt|||solche|grundlegende|Regeln|grundlegende|Punkte
peki|hangi|bu|kurallar|olabilir|var|var|bazı||böyle|temel|kurallar|temel|noktalar
et|quelles|ces|règles|peut-être|être|il y a|||telles|fondamentales|règles|fondamentaux|points
e|quali|queste|regole|può|essere|ci sono|||tali|fondamentali|regole|fondamentali|aspetti
では|どんな|それらは|ルール|かもしれない|ある|ある|||そのような|基本的な|ルール|基本的な|ポイント
y|cuáles|estas|reglas|puede|ser|hay|||tales|básicas|reglas|básicos|puntos
What are these rules? Maybe there are some such basic rules, main points,
Mitä nämä säännöt ovat? Ehkä on olemassa joitakin tällaisia perussääntöjä, perusasioita,
Was sind das für Regeln? Vielleicht gibt es einige grundlegende Regeln, grundlegende Punkte,
Bu kurallar neler? Belki de bazı temel kurallar, temel noktalar vardır,
این قوانین چه هستند؟ شاید قوانین اصلی یا نکات اصلی وجود داشته باشد,
それはどんなルールですか？もしかしたら、基本的なルールや重要なポイントがあるかもしれません。
Quali sono queste regole? Forse ci sono alcune regole fondamentali, punti principali,
Quais são essas regras? Talvez haja algumas regras básicas, pontos principais,
ما هي هذه القواعد؟ ربما هناك بعض القواعد الأساسية، النقاط الأساسية،
¿Y cuáles son esas reglas? Tal vez hay algunas reglas básicas, puntos clave,
A jakie to zasady? Może są jakieś podstawowe zasady, kluczowe punkty,
那有什么规则呢？也许有一些基本的规则，基本的要点，
Et quelles sont ces règles ? Peut-être qu'il y a des règles de base, des points essentiels,
которые надо знать.
التي|يجب|أن تعرف
که|باید|دانستن
que|preciso|saber
które|trzeba|znać
哪些|必须|知道
that|need to|know
die|müssen|wissen
hangi|gerekmek|bilmek
que|il faut|savoir
che|bisogna|sapere
それらは|知る必要がある|知る
que|hay que|saber
you need to know.
jotka sinun on tiedettävä.
die man wissen muss.
bilinmesi gerekenler.
که باید دانست.
知っておくべきこと。
che bisogna sapere.
que você precisa saber.
التي يجب معرفتها.
que hay que saber.
które trzeba znać.
需要知道的。
qu'il faut connaître.
Например, русский язык, как я раньше тебе сказал,
على سبيل المثال|الروسية|اللغة|كما|أنا|سابقا|لك|قلت
به عنوان مثال|روسی|زبان|مانند|من|قبلاً|به تو|گفتم
por exemplo|russo|idioma|como|eu|antes|a você|disse
na przykład|rosyjski|język|jak|ja|wcześniej|tobie|powiedziałem
例如|俄语|语言|像|我|之前|你|说过
for example|Russian language||||before|to you|said
zum Beispiel|Russisch|Sprache|wie|ich|früher|dir|gesagt
örneğin|Rusça|dil|gibi|ben|daha önce|sana|söyledim
par exemple|russe|langue|comme|je|auparavant|à toi|j'ai dit
per esempio|russo|lingua|come|io|prima|a te|ho detto
例えば|ロシア語|言語|のように|私は|以前に|あなたに|言った
por ejemplo|ruso|idioma|como|yo|antes|a ti|dije
For example, the Russian language, as I told you earlier,
Esimerkiksi venäjän kieli, kuten kerroin teille aiemmin,
Zum Beispiel, die russische Sprache, wie ich dir früher gesagt habe,
Örneğin, Rusça, daha önce sana söylediğim gibi,
به عنوان مثال، زبان روسی، همانطور که قبلاً به تو گفتم,
例えば、ロシア語は、以前に君に言ったように、
Ad esempio, la lingua russa, come ti ho detto prima,
Por exemplo, a língua russa, como eu te disse antes,
على سبيل المثال، اللغة الروسية، كما قلت لك سابقًا,
Por ejemplo, el idioma ruso, como te dije antes,
Na przykład, język rosyjski, jak wcześniej ci powiedziałem,
例如，俄语，正如我之前告诉你的，
Par exemple, la langue russe, comme je te l'ai dit auparavant,
там есть такие педантические для меня, это мне кажется падежи
هناك|يوجد|مثل هذه|دقيقة|بالنسبة|لي|هذا|لي|يبدو|حالات
آنجا|وجود دارد|چنین|وسواسی|برای|من|این|به من|به نظر میرسد|حالتها
lá|há|tais|pedantes|para|mim|isso|a mim|parece|casos
tam|są|takie|pedantyczne|dla|mnie|to|mi|wydaje się|przypadki
那里|有|这样的|细致的|对于|我|这|我|觉得|格
there||such|pedantic|||this|to me|it seems|the cases
dort|gibt|solche|pedantischen|für|mich|das|mir|scheint|Fälle
orada|var|böyle|titiz|için|bana|bu|bana|görünüyor|halleri
là|il y a|tels|pédant|pour|moi|cela|à moi|il me semble|cas
lì|ci sono|tali|pedanti|per|me|questo|a me|sembra|casi
そこに|ある|そのような|厳密な|のための|私にとって|それは|私に|思える|格
allí|hay|tales|pedantes|para|mí|esto|a mí|me parece|casos
there are such pedantic for me, it seems to me cases
on minusta niin pedanttista, että minusta tuntuu, että kyse on siitä, että
er zijn zulke pedante voor mij, het lijkt mij dat de gevallen
da gibt es für mich so pedantische Dinge, das sind die Fälle
orada benim için pedantik olanlar var, bana göre durumlar
در آن مواردی وجود دارد که برای من پدانتیک است، به نظر من حالتها هستند
私にとっては非常に厳密なもので、格があると思う。
ha delle cose pedanti per me, mi sembrano i casi
tem essas coisas pedantes para mim, que parecem ser os casos
هناك أشياء دقيقة بالنسبة لي، أعتقد أنها حالات
tiene casos que son pedantes para mí,
ma takie pedantyczne dla mnie, wydaje mi się, przypadki
对我来说有些细致的地方，我觉得是格位
il y a des choses pédantes pour moi, je trouve que ce sont les cas
и объект, субъект, вот.
و|المفعول|الفاعل|ها
و|مفعول|فاعل|اینجا
e|objeto|sujeito|aqui
i|obiekt|podmiot|oto
和|宾语|主语|就是
|object|subject|here it is
und|Objekt|Subjekt|hier
ve|nesne|özne|işte
et|objet|sujet|voilà
e|oggetto|soggetto|ecco
そして|目的語|主語|これが
y|objeto|sujeto|aquí
and the object, the subject, here.
ja kohde, subjekti, tässä.
und Objekt, Subjekt, genau.
ve nesne, özne, işte.
و شیء، موضوع، اینطور.
そして、目的語、主語、そういうことだ。
e oggetto, soggetto, ecco.
e objeto, sujeito, isso.
والموضوع، والفاعل، هكذا.
y objeto, sujeto, eso.
i obiekt, podmiot, oto.
和对象，主语，就是这样。
et l'objet, le sujet, voilà.
И: Если мы так говорим по-русски. М: Да-да-да, можно говорить так.
و|إذا|نحن|هكذا|نتحدث|||م||||يمكن|التحدث|هكذا
و|اگر|ما|اینطور|صحبت میکنیم|||م||||میتوان|صحبت کردن|اینطور
e|se|nós|assim|falamos|||M||||é possível|falar|assim
i|jeśli|my|tak|mówimy|||M|||||mówić|tak
和|如果|我们|这样|说|||马克||||可以|说|这样
and|if|we|like that|speak||||yes|yes, yes, yes|||speak|like that
und|wenn|wir|so|sprechen|||M||||man kann|sprechen|so
ve|eğer|biz|böyle|konuşuyoruz|||M||||mümkün|konuşmak|böyle
et|si|nous|ainsi|parlons|||M||||on peut|parler|ainsi
e|se|noi|così|parliamo|||M||||si può|parlare|così
そして|もし|私たちが|そのように|話す|||М||||可能|話す|そのように
y|si|nosotros|así|hablamos|||M||||se puede|hablar|así
I: If we speak Russian like that. M: Yes, yes, yes, you can say that.
I: Jos me sanomme sen niin venäjäksi. M: Kyllä, kyllä, kyllä, kyllä, niin voi sanoa.
I: Als we zo Russisch spreken. M: Ja, ja, ja, dat kun je zeggen.
I: Wenn wir so auf Russisch sprechen. M: Ja-ja-ja, man kann so sprechen.
İ: Eğer biz böyle Rusça konuşuyorsak. M: Evet evet, böyle konuşmak mümkün.
و: اگر ما اینطور به روسی صحبت کنیم. م: بله-بله-بله، میتوان اینطور صحبت کرد.
イ: もし私たちがロシア語でそう言うなら。マ: はいはい、そう言ってもいいです。
E: Se parliamo così in russo. M: Sì-sì-sì, si può parlare così.
E: Se falamos assim em russo. M: Sim-sim-sim, pode-se falar assim.
و: إذا كنا نقول ذلك باللغة الروسية. م: نعم نعم نعم، يمكن قول ذلك.
Y: Si hablamos así en ruso. M: Sí-sí-sí, se puede hablar así.
I: Jeśli mówimy tak po rosyjsku. M: Tak-tak-tak, można tak mówić.
是的：如果我们这样用俄语说。是的，是的，可以这样说。
I : Si nous parlons ainsi en russe. M : Oui-oui-oui, on peut parler comme ça.
Но это очень трудно и надо следовать
لكن|هذا|جدا|صعب|و|يجب|اتباع
اما|این|خیلی|سخت|و|باید|پیروی کردن
mas|isso|muito|difícil|e|é necessário|seguir
ale|to|bardzo|trudne|i|trzeba|podążać
但是|这|非常|难|和|必须|遵循
but|||hard|and|have to|follow through
aber|das|sehr|schwierig|und|man muss|folgen
ama|bu|çok|zor|ve|gerekir|takip etmek
mais|c'est|très|difficile|et|il faut|suivre
ma|questo|molto|difficile|e|bisogna|seguire
しかし|それは|とても|難しい|そして|しなければならない|従う
pero|esto|muy|difícil|y|hay que|seguir
But it is very difficult and must be followed
Mutta se on hyvin vaikeaa, ja sitä on noudatettava.
Aber das ist sehr schwierig und man muss folgen
Ama bu çok zor ve kurallara uymak gerekiyor.
اما این خیلی سخت است و باید از
でも、それはとても難しくて、従わなければなりません
Ma è molto difficile e bisogna seguire
Mas é muito difícil e é preciso seguir
لكن هذا صعب جداً ويجب اتباع
Pero es muy difícil y hay que seguir
Ale to bardzo trudne i trzeba przestrzegać
但这非常困难，需要遵循一些规则。
Mais c'est très difficile et il faut suivre
какие правила. Но...
أي|قواعد|لكن
چه|قوانین|اما
quais|regras|mas
jakie|zasady|ale
什么|规则|但是
what rules|rules|but...
welche|Regeln|aber
quelles|règles|mais
||ama
quali|regole|ma
どの|ルール|
qué|reglas|pero
what are the rules. But...
mitkä ovat säännöt. Mutta...
welchen Regeln. Aber...
Ama...
چه قوانینی پیروی کرد. اما...
いくつかのルールに。けれども...
alcune regole. Ma...
algumas regras. Mas...
بعض القواعد. لكن...
algunas reglas. Pero...
jakich zasad. Ale...
但是...
certaines règles. Mais...
если ты не испугался делать очень много ошибок,
إذا|أنت|لا|خفت|أن تفعل|جدا|الكثير|أخطاء
اگر|تو|نه|ترسیدی|انجام دادن|خیلی|زیاد|اشتباهات
se|você|não|se assustou|fazer|muitos|erros|
jeśli|ty|nie|przestraszyłeś się|robić|bardzo|dużo|błędów
如果|你|不|害怕|做|非常|多|错误
if||not|got scared|make||a lot|mistakes
wenn|du|nicht|hast Angst bekommen|machen|sehr|viele|Fehler
eğer|sen|değil|korkmadıysan|yapmak|çok|fazla|hata
si|tu|nepas|as eu peur|de faire|beaucoup|d'erreurs|
se|tu|non|hai avuto paura|fare|molto|tanti|errori
もし|あなたが|ない|恐れた|する|とても|多くの|間違い
si|tú|no|te asustaste|hacer|mucho|muchos|errores
if you are not afraid to make a lot of mistakes,
jos et pelkää tehdä paljon virheitä,
als je niet bang bent om veel fouten te maken,
wenn du keine Angst hast, sehr viele Fehler zu machen,
eğer çok fazla hata yapmaktan korkmuyorsan,
اگر از انجام اشتباهات بسیار نترسی,
もしあなたがたくさんの間違いをすることを恐れなければ、
se non hai paura di fare molti errori,
se você não tem medo de cometer muitos erros,
إذا لم تخف من ارتكاب الكثير من الأخطاء,
si no tienes miedo de cometer muchos errores,
jeśli nie boisz się popełniać bardzo wielu błędów,
如果你不害怕犯很多错误，
si tu n'as pas peur de faire beaucoup d'erreurs,
это неважно. Если ты очень... ты просто хочешь
هذا|غير مهم|إذا|أنت|جدا|أنت|فقط|تريد
این|مهم نیست|اگر|تو|خیلی|تو|فقط|میخواهی
isso|não importa|se|você|muito|você|apenas|quer
to|nieważne|jeśli|ty|bardzo|ty|po prostu|chcesz
这|不重要|如果|你|非常|你|只是|想要
|not important|if|you||you|just|want
das|unwichtig|wenn|du|sehr|du|einfach|willst
bu|önemsiz|eğer|sen|çok|sen|sadece|istiyorsun
cela|n'importe|si|tu|très|tu|juste|veux
non|importante|se|tu|molto|tu|semplicemente|vuoi
それは|重要ではない|もし|あなたが|とても|あなたは|ただ|欲しい
esto|no importa|si|tú|muy|tú|solo|quieres
it does not matter. If you really ... you just want
sillä ei ole väliä. Jos todella... haluat vain
das ist unwichtig. Wenn du sehr... du willst einfach
bu önemli değil. Eğer çok... sadece istiyorsan
این مهم نیست. اگر تو خیلی... فقط میخواهی
それは重要ではありません。もしあなたがとても...ただ話したいだけなら
non importa. Se sei molto... vuoi semplicemente
isso não importa. Se você está muito... você simplesmente quer
هذا ليس مهمًا. إذا كنت تريد حقًا... أنت فقط تريد
no importa. Si eres muy... simplemente quieres
to nie ma znaczenia. Jeśli jesteś bardzo... po prostu chcesz
这无所谓。如果你很... 你只是想
ce n'est pas important. Si tu es très... tu veux juste
общаться и коммуницировать, это неважно.
التواصل|و|التواصل|هذا|غير مهم
ارتباط برقرار کردن|و|ارتباط برقرار کردن|این|مهم نیست
comunicar|e|comunicar|isso|não importa
rozmawiać|i|komunikować|to|nieważne
交流|和|沟通|这|不重要
communicate|and|communicate||not important
kommunizieren|und|kommunizieren|das|unwichtig
iletişim kurmak|ve|iletişim kurmak|bu|önemsiz
communiquer|et|communiquer|cela|n'importe
comunicare|e|comunicare|non|importante
コミュニケーションをとる|そして|交流する|それは|重要ではない
comunicar|y|comunicar|esto|no importa
communicate and communicate, it doesn't matter.
kommunikoida ja surra, sillä ei ole väliä.
kommunizieren und kommunizieren, das ist unwichtig.
iletişim kurmak ve iletişimde bulunmak, bu önemli değil.
ارتباط برقرار کنی و صحبت کنی، این مهم نیست.
コミュニケーションを取りたいなら、それは重要ではありません。
comunicare e interagire, non importa.
se comunicar e interagir, isso não importa.
التواصل والتفاعل، فهذا ليس مهمًا.
comunicar y comunicar, no importa.
rozmawiać i komunikować się, to nie ma znaczenia.
交流和沟通，这无所谓。
communiquer et échanger, ce n'est pas important.
То есть, ты просто...
إذن|يوجد|أنت|فقط
آن|یعنی|تو|فقط
isso|é|você|apenas
to|jest|ty|po prostu
那|是|你|只是
|||just
also|gibt|du|einfach
o|demek|sen|sadece
donc|il y a|tu|juste
cioè|c'è|tu|semplicemente
それは|つまり|あなたが|ただ
eso|es|tú|solo
I mean, you just ...
Tarkoitan, sinä vain...
Das heißt, du einfach...
Yani, sadece...
یعنی، تو فقط...
つまり、あなたはただ...
Cioè, vuoi semplicemente...
Ou seja, você simplesmente...
أي، أنت فقط...
Es decir, simplemente...
To znaczy, po prostu...
也就是说，你只是...
C'est-à-dire, tu veux juste...
Грубо говоря, ты взял некий запас слов, ты взял слова,
بشكل عام|قول|أنت|أخذت|نوع من|مخزون|كلمات|أنت|أخذت|كلمات
به طور کلی|گفتن|تو|گرفتی|یک|ذخیره|کلمات|تو|گرفتی|کلمات
grosso|dizendo|você|pegou|um certo|estoque|palavras|você|pegou|palavras
w przybliżeniu|mówiąc|ty|wziąłeś|pewien|zapas|słów|ty|wziąłeś|słowa
粗略|来说|你|拿了|某种|储备|词汇|你|拿了|单词
roughly|speaking|you|took|a certain|a stock|words||took|
grob|gesagt|du|hast genommen|einen|Vorrat|Wörter|du|hast genommen|Wörter
kaba|söylemek|sen|aldın|bir|stok|kelimeler|sen|aldın|kelimeler
grossièrement|en parlant|tu|as pris|un certain|stock|de mots|tu|as pris|des mots
grossolanamente|parlando|tu|hai preso|una certa|scorta|parole|tu|hai preso|parole
大まかに|言うと|あなたが|取った|ある|ストック|単語を|あなたが|取った|単語を
groseramente|hablando|tú|tomaste|cierto|reserva|palabras|tú|tomaste|palabras
Roughly speaking, you took a certain vocabulary, you took words,
Karkeasti sanottuna olet ottanut tietyn määrän sanoja, olet ottanut sanoja,
Grofweg heb je een bepaalde voorraad woorden genomen, je hebt woorden genomen,
粗略來說，你取了一些詞彙，你拿了這些詞，
Groß gesagt, du hast einen gewissen Wortschatz genommen, du hast Wörter genommen,
Açıkçası, bir kelime dağarcığı aldın, kelimeleri aldın,
به طور کلی، تو یک سری کلمات را برداشتهای، تو کلمات را برداشتهای,
ざっくり言えば、あなたはいくつかの単語のストックを持っていて、あなたは言葉を取ったのです。
In parole povere, hai preso un certo vocabolario, hai preso parole,
De forma simples, você pegou um certo vocabulário, você pegou palavras,
بعبارة أخرى، لقد أخذت مجموعة من الكلمات، لقد أخذت الكلمات,
En términos simples, has tomado un cierto vocabulario, has tomado palabras,
Mówiąc wprost, wziąłeś pewien zasób słów, wziąłeś słowa,
简单来说，你掌握了一些词汇，你学会了词语，
En gros, tu as pris un certain vocabulaire, tu as pris des mots,
и ты эти слова начал комбинировать, начал как-то вот
و|أنت|هذه|الكلمات|بدأت|تجمع|بدأت|||ها
و|تو|این|کلمات|شروع کردی|ترکیب کردن|شروع کردی|||اینجا
e|você|essas|palavras|começou|a combinar|começou|||aqui
i|ty|te|słowa|zacząłeś|łączyć|zacząłeś|||oto
和|你|这些|单词|开始|组合|开始|||这个
and|you||words||to combine|started|like|that|like that
und|du|diese|Wörter|du hast angefangen|kombinieren|du hast angefangen|||hier
ve|sen|bu|kelimeleri|başladın|birleştirmeye|başladın|||işte
et|tu|ces|mots|tu as commencé|à combiner|tu as commencé|||voilà
e|tu|queste|parole|hai iniziato|a combinare|hai iniziato|||ecco
そして|あなたは|これらの|言葉を|始めた|組み合わせることを|始めた|||そのように
y|tú|estas|palabras|comenzaste|a combinar|comenzaste|||aquí
and you began to combine these words, started somehow
ja sinä alat yhdistellä näitä sanoja, aloitat näin
然後你開始組合這些詞，開始以某種方式
und du hast angefangen, diese Worte zu kombinieren, hast irgendwie damit begonnen
ve bu kelimeleri birleştirmeye başladın, bir şekilde düzenlemeye başladın.
و تو این کلمات را شروع به ترکیب کردی، شروع کردی به نوعی
そして、あなたはこれらの言葉を組み合わせ始め、何かを整理し始めました。
e tu hai iniziato a combinare queste parole, hai iniziato in qualche modo a
e você começou a combinar essas palavras, começou a organizá-las de alguma forma
وأنت بدأت تجمع هذه الكلمات، بدأت بطريقة ما
y tú comenzaste a combinar estas palabras, comenzaste a organizarlas de alguna manera
i zacząłeś łączyć te słowa, zacząłeś jakoś tak
你开始组合这些词，开始以某种方式
et tu as commencé à combiner ces mots, à les organiser d'une certaine manière
организовывать и делать из них уже предложения.
تنظم|و|تصنع|من|هم|بالفعل|جمل
سازماندهی کردن|و|ساختن|از|آنها|دیگر|جملات
a organizar|e|a fazer|de|elas|já|frases
organizować|i|robić|z|nich|już|zdania
组织|和|做|从|它们|已经|句子
organize||make||them|already|proposals
organisieren|und|machen|aus|ihnen|schon|Sätze
organize etmeye|ve|yapmaya|içinden|onlardan|artık|cümleler
à organiser|et|à faire|de|eux|déjà|phrases
a organizzare|e|a fare|da|esse|già|frasi
整理することを|そして|作ることを|から|それらの|すでに|文を
a organizar|y|a hacer|de|ellas|ya|oraciones
organize and make proposals out of them.
järjestää ja tehdä ehdotuksia jo nyt.
om ze te organiseren en er voorstellen van te maken.
組織並且把它們做成句子。
sie zu organisieren und daraus bereits Sätze zu bilden.
Ve onlardan cümleler oluşturmaya başladın.
سازماندهی کردن و از آنها جملات درست کردن.
そして、それらからすでに文を作り始めました。
organizzarle e a fare già delle frasi.
e a fazer delas já frases.
تنظمها وتكون منها جمل.
y a hacer oraciones con ellas.
organizować i tworzyć z nich już zdania.
组织并把它们变成句子。
et à en faire déjà des phrases.
Вот так, так.
ها|هكذا|هكذا
اینجا|اینطور|
aqui|assim|
oto|tak|tak
这个|这样|这样
here we go|like that|like that
hier|so|
işte|böyle|
voilà|comme ça|comme ça
ecco|così|così
そのように|そう|
aquí|así|
That's it, that's it.
So, so.
İşte böyle, böyle.
اینطور، اینطور.
こんな感じで、こうです。
Ecco, così.
Assim, assim.
هكذا، هكذا.
Así, así.
Tak, tak.
就这样，这样。
Comme ça, comme ça.
То есть, ты, например, мог сказать там "Я зовут Израэль".
هذا|يعني|أنت|على سبيل المثال|استطعت|أن تقول|هناك|أنا|اسمي|إسرائيل
آن|یعنی|تو|به عنوان مثال|میتوانستی|گفتن|آنجا|من|نامیده میشود|اسرائیل
isso|é|você|por exemplo|pôde|a dizer|lá|eu|chamam|Israel
to|znaczy|ty|na przykład|mogłeś|powiedzieć|tam|ja|nazywają|Izrael
那|是|你|例如|能|说|那里|我|叫|以色列
||you|for example|could|say|there||call|Israel
das|ist|du|zum Beispiel|du konntest|sagen|dort|ich|ich heiße|Israel
o|demek|sen|örneğin|yapabilirdin|söylemek|orada|ben|adım|İsrail
cela|est|tu|par exemple|tu as pu|à dire|là|je|s'appelle|Israël
cio|è|tu|per esempio|hai potuto|a dire|lì|io|mi chiamano|Israele
それは|です|あなたは|例えば|できた|言うことを|そこに|私は|呼ばれる|イスラエル
eso|es|tú|por ejemplo|pudiste|decir|allí|yo|se llama|Israel
That is, you, for example, could say there "I am called Israel".
Tarkoitan, että siellä voisi sanoa esimerkiksi: "Nimeni on Israel".
Das heißt, du konntest zum Beispiel sagen: "Ich heiße Israel".
Yani, örneğin, "Benim adım İsrail" diyebilirdin.
یعنی، تو مثلاً میتوانستی بگویی "من اسرائیل نامیده میشوم".
つまり、例えば「私の名前はイスラエルです」と言うことができました。
Cioè, tu, per esempio, potevi dire "Mi chiamo Israele".
Ou seja, você, por exemplo, poderia dizer "Eu me chamo Israel".
أي، يمكنك، على سبيل المثال، أن تقول "أنا اسمي إسرائيل".
Es decir, tú, por ejemplo, podías decir "Me llamo Israel".
To znaczy, mogłeś na przykład powiedzieć "Nazywam się Izrael".
也就是说，你可以说“我叫以色列”。
C'est-à-dire, tu pouvais par exemple dire "Je m'appelle Israël".
И: Да. М: А потом ты просто слышал, слышал, да, и понимал,
و|نعم|||||||||و|فهمت
و|بله|م|اما|بعد|تو|فقط|شنیدی|شنیدی|بله|و|فهمیدی
e|sim|||||||||e|entendeu
i|tak|||||||||i|rozumiałeś
和|是的|男性|而|然后|你|只是|听到|听到|是的|和|理解
and|yes|M(1)|and then|then||just|heard|heard heard|||understood
und|ja|M|aber|dann|du|einfach|gehört|gehört|ja|und|verstanden
ve|evet|M|ama|sonra|sen|sadece|duydun|duydun|evet|ve|anladın
et|oui|mais|alors|ensuite|tu|juste|entendu|entendu|oui|et|compris
e|sì|||||||||e|capito
そして|はい|彼|しかし|その後|君|ただ|聞いた|聞いた|そう|そして|理解した
y|sí|M|pero|luego|tú|simplemente|escuchaste|escuchaste|sí|y|entendiste
Q: Yes. M: And then you just heard, heard, yes, and understood
I: Kyllä. M: Ja sitten vain kuulit, kuulit, kyllä, ja ymmärsit,
I: Ja. M: Und dann hast du einfach gehört, gehört, ja, und verstanden,
Evet. M: Sonra sadece duyuyordun, duyuyordun, değil mi, ve anlıyordun,
بله. و بعد تو فقط شنیدی، شنیدی، بله، و فهمیدی,
イ: はい。モ: それから君はただ聞いて、聞いて、そう、そして理解した、
E: Sì. M: E poi semplicemente sentivi, sentivi, sì, e capivi,
E: Sim. M: E depois você simplesmente ouvia, ouvia, sim, e entendia,
نعم. وم: ثم كنت تسمع فقط، تسمع، نعم، وتفهم،
Y: Sí. M: Y luego simplemente escuchabas, escuchabas, sí, y entendías,
I: Tak. M: A potem po prostu słyszałeś, słyszałeś, tak, i rozumiałeś,
是的。然后你只是听，听，是的，明白了，
Et : Oui. M : Et puis tu entendais juste, entendais, oui, et tu comprenais,
Что надо сказать не "я", а "меня". Так? Или...
ما|يجب|أن أقول|لا|أنا|بل|لي|صحيح|أو
اینکه|باید|گفتن|نه|من|بلکه|مرا|خوب|یا
que|é necessário|dizer|não|eu|mas|me|assim|ou
co|trzeba|powiedzieć|nie|ja|a|mnie|tak|albo
什么|必须|说|不|我|而|我|对吧|或者
what||say||||me|right? or...|
dass|man muss|sagen|nicht|ich|sondern|mich|so|oder
ne|gerekir|söylemek|değil|ben|ama|beni|öyle mi|ya da
que|il faut|dire|pas|je|mais|me|ça|ou
che|bisogna|dire|non|io|ma|me|così|o
何を|する必要がある|言う|ない|私|ではなく|私を|そう|それとも
que|hay que|decir|no|yo|sino|me|así|o
What should be said not "I", but "me". So? Or...
Että sinun ei pitäisi sanoa "minä", vaan "minä". Niinkö? Vai...
dass man nicht "ich", sondern "mich" sagen muss. Richtig? Oder...
"ben" demek yerine "beni" demek gerektiğini. Öyle mi? Yoksa...
که باید نگویی "من"، بلکه "من را". درست است؟ یا...
「私」と言うのではなく、「私を」と言わなければならない。そう？それとも...
Che dovevi dire non "io", ma "me". Giusto? O...
Que precisava dizer não "eu", mas "me". Certo? Ou...
أنه يجب أن تقول ليس "أنا"، بل "أنا". صحيح؟ أو...
Que hay que decir no "yo", sino "me". ¿Así? ¿O...
Że trzeba powiedzieć nie "ja", a "mnie". Tak? Albo...
要说不是"我"，而是"我"。对吗？还是...
Qu'il fallait dire non pas "je", mais "moi". C'est ça ? Ou...
Да-да-да. И самое главное
|||و|الأهم|الشيء
|||و|مهمترین|اصلی
|||e|o mais|importante
|||i|najważniejsze|główne
|||和|最|重要的
yes||yes||most|main thing
|||und|das wichtigste|Hauptsache
|||ve|en|önemli
|||et|le plus|important
|||e|il più|importante
|||そして|最も|重要な
|||y|lo más|importante
Yes Yes Yes. And the most important thing
Kyllä, kyllä, kyllä. Ja mikä tärkeintä.
Ja-ja-ja. Und das Wichtigste
Evet, evet, evet. Ve en önemlisi
بله-بله-بله. و مهمترین چیز
はいはいはい。そして最も重要なことは
Sì-sì-sì. E la cosa più importante
Sim-sim-sim. E o mais importante
نعم، نعم، نعم. والأهم من ذلك
Sí-sí-sí. Y lo más importante
Tak-tak-tak. I najważniejsze
对对对。最重要的是
Oui-oui-oui. Et le plus important
надо повторить. Надо повторить,
يجب|أن أكرر|يجب|أن أكرر
باید|تکرار کردن|باید|تکرار کردن
é necessário|repetir|é necessário|repetir
trzeba|powtórzyć|trzeba|
必须|重复|必须|重复
need to|repeat|need to|repeat
man muss|wiederholen|man muss|wiederholen
gerekir|tekrar etmek|gerekir|tekrar etmek
il faut|répéter|il faut|répéter
bisogna|ripetere|bisogna|ripetere
する必要がある|繰り返す|する必要がある|繰り返す
hay que|repetir|hay que|repetir
must be repeated. I must repeat
on toistettava. Meidän on tehtävä se uudelleen,
muss wiederholt werden. Muss wiederholt werden,
tekrar etmek gerekiyor. Tekrar etmek gerekiyor,
این است که باید تکرار کنی. باید تکرار کنی,
繰り返さなければならない。繰り返さなければならない、
è che bisogna ripetere. Bisogna ripetere,
é que precisa repetir. Precisa repetir,
يجب أن نكرر. يجب أن نكرر،
hay que repetir. Hay que repetir,
trzeba powtórzyć. Trzeba powtórzyć,
要重复。要重复，
il faut répéter. Il faut répéter,
когда ты смотришь на видео на youtube,
عندما|أنت|تشاهد|في|فيديو|على|يوتيوب
وقتی|تو|نگاه میکنی|به|ویدیو|در|یوتیوب
quando|você|assiste|em|vídeo|no|youtube
kiedy|ty|oglądasz|na|wideo|na|youtube
当|你|看|在|视频|在|youtube
||watch||||
||siehst||||
-dığında|sen|izliyorsun|-de|video|-de|youtube
quand|tu|regardes|sur|vidéo|sur|youtube
quando|tu|guardi|su|video|su|youtube
〜の時|あなたが|見る|〜で|動画|〜で|YouTube
cuando|tú|miras|en|video|en|youtube
when you watch a video on youtube,
kun katsot youtube-videota,
wenn du Videos auf YouTube anschaust,
YouTube'da videoya baktığında,
وقتی به ویدیوها در یوتیوب نگاه میکنی,
YouTubeの動画を見るときは、
quando guardi un video su youtube,
quando você assiste a um vídeo no youtube,
عندما تشاهد فيديو على يوتيوب,
cuando miras un video en youtube,
kiedy oglądasz wideo na youtube,
当你在YouTube上观看视频时，
quand tu regardes une vidéo sur youtube,
надо повторить, надо очень много позировать.
يجب|أن أكرر|يجب|جداً|كثيراً|أن أضع
باید|تکرار کنی|باید|خیلی|زیاد|ژست بگیری
é necessário|repetir|é necessário|muito|muitas|posar
trzeba|powtórzyć|trzeba|bardzo|dużo|pozować
必须|重复|必须|非常|很多|摆姿势
|repeat|||a lot|pose
|||||posieren
-meli|tekrar etmek|-meli|çok|çok|poz vermek
il faut|répéter|il faut|très|beaucoup|poser
bisogna|ripetere|bisogna|molto|molto|posare
〜しなければならない|繰り返す|〜しなければならない|とても|たくさん|ポーズをとる
hay que|repetir|hay que|muy|mucho|posar
I must repeat, I must pose a lot.
sinun on tehtävä se uudelleen, sinun on poseerattava paljon.
musst du wiederholen, du musst sehr viel posieren.
tekrar etmelisin, çok fazla poz vermelisin.
باید تکرار کنی، باید خیلی زیاد ژست بگیری.
繰り返さなければならない、たくさんポーズを取らなければならない。
devi ripetere, devi posare molto.
é preciso repetir, é preciso posar muito.
يجب أن تعيد التكرار، يجب أن تتصور كثيراً.
tienes que repetir, tienes que posar mucho.
musisz powtarzać, musisz bardzo dużo pozować.
需要重复，需要摆很多姿势。
il faut répéter, il faut beaucoup poser.
Надо медленно...
يجب|ببطء
باید|آرام
é necessário|devagar
trzeba|powoli
必须|慢慢地
|slowly
-meli|yavaşça
il faut|lentement
bisogna|lentamente
〜しなければならない|ゆっくり
hay que|despacio
It must be slow ...
Sinun täytyy ottaa se hitaasti...
Du musst langsam...
Yavaş olmalısın...
باید آرام...
ゆっくりと...
Devi farlo lentamente...
É preciso ir devagar...
يجب أن تكون ببطء...
Tienes que hacerlo despacio...
Musisz powoli...
需要慢慢来...
Il faut lentement...
Итак.
إذن
پس
então
więc
那么
so
öyleyse
donc
quindi
それでは
así que
So.
Also.
Tamam.
خب.
さて。
Quindi.
Então.
إذن.
Así que.
I tak.
那么。
Alors.
То есть, нужно, получается, повторять за тем человеком, который говорит.
يعني|يوجد|يجب|يتضح|تكرار|وراء|ذلك|الشخص|الذي|يتحدث
یعنی|هست|لازم است|نتیجه میشود|تکرار کردن|به|آن|شخص|که|میگوید
isso|é|necessário|resulta|repetir|atrás|aquele|pessoa|que|fala
to|znaczy|trzeba|wychodzi|powtarzać|za|tym|człowiekiem|który|mówi
это|есть|нужно|получается|повторять|за|тем|человеком|который|говорит
that||need to|it turns out|repeat|with|that|person|who|speaks
also|gibt es|man muss|es ergibt sich|wiederholen|hinter|dem|Menschen|der|spricht
yani|var|gerekli|oluyor|tekrar etmek|arkasında|o|kişi|ki|konuşuyor
cela|est|il faut|il s'avère|répéter|après|cette|personne|qui|parle
cio|è|necessario|risulta|ripetere|dietro|quella|persona|che|parla
それ|つまり|必要がある|結果的に|繰り返す|の後ろで|あの|人|〜する|言う
es|hay|necesario|resulta|repetir|tras|esa|persona|que|habla
That is, you need, it turns out, to repeat after the person who speaks.
Toisin sanoen sinun on toistettava puhujan jälkeen.
Dat wil zeggen, je moet, zo blijkt, de spreker nazeggen.
Das heißt, man muss also demjenigen nachsprechen, der spricht.
Yani, o zaman, konuşan kişinin söylediklerini tekrarlamak gerekiyor.
یعنی، باید در واقع، از آن شخصی که صحبت میکند، تقلید کنی.
つまり、話している人の後についていく必要があるということです。
Cioè, bisogna, quindi, ripetere ciò che dice quella persona.
Ou seja, é necessário, então, repetir o que a pessoa que está falando diz.
أي أنه يجب عليك أن تكرر ما يقوله الشخص.
Es decir, tienes que repetir lo que dice esa persona.
To znaczy, trzeba, wychodzi na to, powtarzać za tym człowiekiem, który mówi.
也就是说，需要跟着说话的人重复。
C'est-à-dire qu'il faut, en fait, répéter après la personne qui parle.
Например, ты смотришь какой-то... ну, например, фильм, да,
على سبيل المثال|أنت|تشاهد|||حسناً|على سبيل المثال|فيلم|نعم
برای مثال|تو|نگاه میکنی|||خوب|برای مثال|فیلم|بله
por exemplo|você|assiste|||bem|por exemplo|filme|sim
na przykład|ty|oglądasz|||no|na przykład|film|tak
например|ты|смотришь|||ну|например|фильм|да
for example|you|watch|some|that||for example|movie|yes
zum Beispiel|du|du schaust|||na|zum Beispiel|Film|ja
örneğin|sen|izliyorsun|||yani|örneğin|film|evet
par exemple|tu|regardes|||eh bien|par exemple|film|oui
per esempio|tu|guardi|||beh|per esempio|film|sì
例えば|あなた|見ている|||ええと|例えば|映画|そう
por ejemplo|tú|miras|||bueno|por ejemplo|película|sí
For example, you are watching some ... well, for example, a movie, yes,
Katselet esimerkiksi... No, esimerkiksi elokuvaa, kyllä,
Zum Beispiel, du schaust dir irgendeinen... naja, zum Beispiel einen Film an,
Örneğin, bir şey izliyorsun... yani, bir film, evet,
برای مثال، تو به یک... خوب، مثلاً فیلمی نگاه میکنی، بله,
例えば、何かを見ている... そうですね、映画とか、
Ad esempio, stai guardando qualche... beh, ad esempio, un film, sì,
Por exemplo, você está assistindo a algum... bem, por exemplo, um filme, certo,
على سبيل المثال، أنت تشاهد شيئًا... حسنًا، على سبيل المثال، فيلم، صحيح,
Por ejemplo, estás viendo alguna... bueno, por ejemplo, una película, ¿verdad?
Na przykład, oglądasz jakiś... no, na przykład film, tak,
例如，你在看某个……比如说电影，
Par exemple, tu regardes quelque chose... eh bien, par exemple, un film, oui,
или видео на youtube и тебе нужно
أو|فيديو|على|يوتيوب|و|لك|يجب
یا|ویدیو|در|یوتیوب|و|به تو|لازم است
ou|vídeo|em|youtube|e|você|precisa
lub|wideo|na|youtube|i|tobie|trzeba
или|видео|на|youtube|и|тебе|нужно
||||and||need to
oder|Video|auf|Youtube|und|dir|du musst
veya|video|üzerinde|youtube|ve|sana|gerekli
ou|vidéo|sur|youtube|et|il te|il faut
o|video|su|youtube|e|ti|necessario
または|動画|の|YouTube|そして|あなたに|必要がある
o|video|en|youtube|y|te|necesario
or a video on youtube and you need
tai video youtubessa ja tarvitset
oder ein Video auf YouTube und du musst
ya da youtube'da bir video ve senin
یا ویدیویی در یوتیوب و تو نیاز داری
YouTubeの動画を見ていて、あなたは
o un video su youtube e devi
ou um vídeo no youtube e você precisa
أو فيديو على يوتيوب ويجب عليك
o un video en youtube y necesitas
lub wideo na youtube i musisz
或者在youtube上看视频，你需要
ou une vidéo sur youtube et tu dois
повторять то, что говорит
تكرار|ما|الذي|يتحدث
تکرار کردن|آن|که|میگوید
repetir|o que|que|fala
powtarzać|to|co|mówi
повторять|то|что|говорит
repeat|that|that|says
wiederholen|das|was|er spricht
tekrar etmek|o|ki|konuşuyor
répéter|ce|que|dit
ripetere|ciò|che|dice
繰り返す|それ|〜する|言う
repetir|lo|que|dice
repeat what he says
toista mitä hän sanoo
wiederholen, was gesagt wird.
söylenenleri tekrarlaman gerekiyor.
به تکرار آنچه که او میگوید.
その人が言っていることを繰り返す必要があります。
ripetere ciò che dice
repetir o que está sendo dito
تكرار ما يقوله
repetir lo que dice.
powtarzać to, co mówi
重复他说的话。
répéter ce que dit
вот тот человек, да?
هذا|ذلك|الرجل|أليس كذلك
این|آن|مرد|بله
aqui|aquele|homem|sim
oto|ten|człowiek|tak
这个|那个|人|是吗
there|that one|person|yes
hier|der|Mensch|ja
işte|o|adam|değil mi
voici|cet|homme|oui
ecco|quel|uomo|sì
それ|あの|人|そう
aquí|ese|hombre|sí
that's the person, right?
Tuo on se mies, eikö olekin?
Das ist die Person, oder?
işte o adam, değil mi?
این همان شخص است، درست است؟
あの人だよね？
ecco quella persona, giusto?
aquela é a pessoa, né?
هذا هو الشخص، أليس كذلك؟
ese es el hombre, ¿verdad?
to ten człowiek, prawda?
就是那个人，对吧？
C'est cette personne, n'est-ce pas ?
Точно, да. И самое главное тоже
بالتأكيد|نعم|و|الأكثر|أهمية|أيضا
دقیقا|بله|و|مهمترین|نکته|هم
exatamente|sim|e|o mais|importante|também
dokładnie|tak|i|najważniejsze|główne|też
确定|是|和|最|重要|也
Exactly||and|most|main thing|too
genau|ja|und|das wichtigste|Hauptsache|auch
kesinlikle|evet|ve|en|önemli|de
exactement|oui|et|le plus|important|aussi
esatto|sì|e|il più|importante|anche
確かに|そう|そして|最も|重要な|も
exacto|sí|y|lo más|importante|también
Exactly, yes. And most importantly too
Aivan, kyllä. Ja mikä tärkeintä.
Genau, ja. Und das Wichtigste auch.
Kesinlikle, evet. Ve en önemlisi de.
دقیقاً، بله. و مهمترین چیز هم همین است.
そう、そうだ。最も重要なこともね
Esatto, sì. E la cosa più importante anche
Exatamente, sim. E o mais importante também
بالضبط، نعم. والأهم من ذلك أيضاً
Exactamente, sí. Y lo más importante también
Dokładnie, tak. I co najważniejsze też
没错，是的。最重要的也是
Exactement, oui. Et le plus important aussi.
Тебе нужно...
لك|يجب
به تو|نیاز است
para você|precisa
tobie|musisz
你|需要
you|you need to
dir|musst
sana|lazım
à toi|il faut
a te|è necessario
君に|必要だ
a ti|necesitas
You need...
Sinun täytyy...
Du musst...
Sana lazım olan...
تو باید...
君は...
Devi...
Você precisa...
يجب عليك...
Necesitas...
Musisz...
你需要...
Tu dois...
нравиться что ты делаешь.
|ما|أنت|تفعل
خوش آمدن|که|تو|انجام میدهی
gostar|que|você|faz
podobać się|co|ty|robisz
喜欢|你所做的|你|做
like||you|
gefällt|was|du|machst
hoşlanmak|ne|sen|yapıyorsun
aimer|ce que|tu|fais
piacere|che|tu|fai
好きである|こと|君|している
gustar|que|tú|haces
like what you do.
pidän siitä, mitä teet.
mögen, was du tust.
yaptığın şeyi sevmek.
از آنچه انجام میدهی خوشت بیاید.
自分がやっていることを好きでいる必要がある。
piacerti quello che fai.
gostar do que você faz.
أن تحب ما تفعله.
gustarte lo que haces.
lubić to, co robisz.
喜欢你所做的事情。
aimer ce que tu fais.
Если ты работаешь
إذا|أنت|تعمل
اگر|تو|کار میکنی
se|você|trabalha
jeśli|ty|pracujesz
如果|你|工作
if||work
wenn|du|arbeitest
eğer|sen|çalışıyorsan
si|tu|travailles
se|tu|lavori
もし|あなたが|働いている
si|tú|trabajas
If you work
Jos työskentelet
Wenn du arbeitest
Eğer çalışıyorsan
اگر تو کار میکنی
もしあなたが働いているなら
Se lavori
Se você está trabalhando
إذا كنت تعمل
Si trabajas
Jeśli pracujesz
如果你在工作
Si tu travailles
со скучным материалом, темой, это будет
مع|ممل|مادة|موضوع|هذا|سيكون
با|خستهکننده|ماده|موضوع|این|خواهد بود
com|chato|material|tema|isso|será
z|nudnym|materiałem|tematem|to|będzie
和|无聊的|材料|主题|这|将会
with boring material|boring|material|with the boring material, with the topic, it will||will be
mit|langweiligem|Material|Thema|das|wird
ile|sıkıcı|materyal|konu|bu|olacak
avec|ennuyeux|matériel|sujet|cela|sera
con|noioso|materiale|tema|questo|sarà
と|退屈な|材料|テーマ|それは|なる
con|aburrido|material|tema|esto|será
with boring stuff, theme, it will
tylsää materiaalia, teema, se tulee olemaan
這將是乏味的材料、主題，
mit langweiligem Material, einem Thema, wird das
sıkıcı bir materyal, konu ile, bu
با مواد و موضوع خستهکننده، این خواهد بود
退屈な素材やテーマで、それは
con materiale noioso, un argomento, non sarà
com um material ou tema chato, isso não será
مع مادة مملة أو موضوع، فلن يكون هذا
con material o un tema aburrido, eso no será
z nudnym materiałem, tematem, to będzie
与无聊的材料或主题，这将是
avec un matériel ou un sujet ennuyeux, cela ne sera
совсем не полезно. Но если тебе нравится, что ты...
على الإطلاق|ليس|مفيد|لكن|إذا|لك|يعجبك|ما|أنت
اصلاً|نه|مفید|اما|اگر|به تو|خوش میآید|که|تو
completamente|não|útil|mas|se|você|gosta|que|você
zupełnie|nie|przydatne|ale|jeśli|tobie|podoba się|co|ty
完全|不|有用|但是|如果|你|喜欢|什么|你
at all||useful|but|if you|to you||that you|
ganz|nicht|nützlich|aber|wenn|dir|gefällt|was|du
hiç|değil|faydalı|ama|eğer|sana|hoşlanıyorsa|ne|sen
pas du tout|ne|utile|mais|si|te|plaît|ce que|tu
affatto|non|utile|ma|se|ti|piace|che|tu
全く|ない|有益な|しかし|もし|あなたに|好きな|こと|あなたが
del todo|no|útil|pero|si|a ti|gusta|lo que|tú
not useful at all. But if you like that you ...
ei ole lainkaan hyödyllistä. Mutta jos pidät siitä, mitä...
根本沒有幫助。但如果你喜歡你所...
überhaupt nicht nützlich sein. Aber wenn dir gefällt, was du...
hiç faydalı olmayacak. Ama eğer seviyorsan, ne yaptığını...
کاملاً غیر مفید. اما اگر تو از آنچه که...
全く役に立たないでしょう。しかし、もしあなたが好きなことをしているなら、それは非常に役に立ち、あなたは成長するでしょう（ロシア語を改善する）より早く。
affatto utile. Ma se ti piace ciò che...
nada útil. Mas se você gosta do que está...
مفيدًا على الإطلاق. ولكن إذا كنت تحب ما أنت...
nada útil. Pero si te gusta lo que...
zupełnie nieprzydatne. Ale jeśli lubisz to, co...
完全没有帮助。但如果你喜欢你所做的事情，
pas du tout utile. Mais si tu aimes ce que tu...
что ты делаешь, это будет очень полезно, и ты будешь расти(улучшать русский) быстрее.
|أنت||||||||ستكون|تنمو|تحسن|الروسية|أسرع
|você||||||||estará|crescendo|melhorando|russo|mais rápido
co|ty|robisz|to|będzie|bardzo|przydatne|i|ty|będziesz|rosnąć|poprawiać|rosyjski|szybciej
什么|你|做|这|将会|非常|有用|并且|你|将会|成长|改进|俄语|更快
||||||helpful||||grow|improve||faster
||||||||||wachsen|||
ce que|tu|fais|cela|sera|très|utile|et|tu|seras|||russe)|plus vite
||||||||||成長する|改善する||
|tú||||||||estarás|creciendo|mejorando|ruso|más rápido
was du tust, wird das sehr nützlich sein, und du wirst schneller wachsen (dein Russisch verbessern).
what you do it will be very useful and you will grow (improve your Russian) faster.
که انجام میدهی لذت ببری، این بسیار مفید خواهد بود و تو سریعتر رشد خواهی کرد (روسی را بهتر خواهی کرد).
mitä teet, siitä on paljon hyötyä, ja voit kasvaa (parantaa venäjän kielen taitojasi) nopeammin.
quello che fai, sarà molto utile e crescerai (migliorerai il russo) più velocemente.
あなたは何をしていますか、それは非常に役立ち、あなたはより早く成長するでしょう（ロシア語を改善する）。
fazendo, isso será muito útil, e você vai crescer (melhorar seu russo) mais rápido.
ne yaptığını, bu çok faydalı olacak ve daha hızlı büyüyeceksin (Rusçanı geliştireceksin).
正在做的事情，那將會非常有幫助，你會更快地成長（提高俄語）.
تفعله، فسيكون ذلك مفيدًا جدًا، وستنمو (تحسن الروسية) بشكل أسرع.
haces, será muy útil y crecerás (mejorarás tu ruso) más rápido.
co robisz, to będzie bardzo przydatne i będziesz rozwijać się (poprawiać rosyjski) szybciej.
这将非常有帮助，你会更快地成长（提高俄语）。
fais, cela sera très utile, et tu vas progresser (améliorer ton russe) plus rapidement.
То есть, самое главное, это получается, как я понял,
يعني|يوجد|الأكثر|أهمية|هذا|يبدو|كما|أنا|فهمت
یعنی|وجود دارد|مهمترین|اصلی|این|نتیجه میشود|چگونه|من|فهمیدم
isso|é|o mais|importante|isso|resulta|como|eu|entendi
to|znaczy|najważniejsze|główne|to|wychodzi|jak|ja|zrozumiałem
这|是|最|重要的|这|结果是|如同|我|明白了
that|is||main thing|it|it turns out|||understood
also|gibt es|das wichtigste|Hauptsache|das|es ergibt sich|wie|ich|verstanden
yani|var|en|önemli|bu|oluyor|gibi|ben|anladım
c'est|il y a|le plus|important|cela|ça devient|comme|je|compris
cio|è|il più|importante|questo|risulta|come|io|ho capito
それ|です|最も|重要なこと|それは|なる|どのように|私|理解した
es|hay|lo más|importante|esto|resulta|como|yo|entendí
Das heißt, das Wichtigste ist, wie ich verstanden habe,
That is, most importantly, it turns out, as I understand it,
یعنی، مهمترین چیز این است که، همانطور که من فهمیدم,
Tarkoitan, että tärkeintä on se, että ymmärtääkseni käy ilmi..,
Cioè, la cosa più importante, come ho capito,
つまり、最も重要なのは、私が理解したように、
Ou seja, o mais importante, é que, como eu entendi,
Yani, en önemli şey, anladığım kadarıyla,
أي، الأهم هو، كما فهمت،
Es decir, lo más importante, como entendí,
To znaczy, najważniejsze jest to, jak zrozumiałem,
也就是说，最重要的是，我明白了，
C'est-à-dire, le plus important, c'est ce que j'ai compris,
больше слушать и смотреть
أكثر|الاستماع|و|المشاهدة
بیشتر|گوش دادن|و|تماشا کردن
mais|ouvir|e|assistir
więcej|słuchać|i|oglądać
更多|听|和|看
more|listen||watch
mehr|hören|und|sehen
daha fazla|dinlemek|ve|izlemek
plus|écouter|et|regarder
di più|ascoltare|e|guardare
もっと|聞くこと|と|見ること
más|escuchar|y|ver
mehr zuzuhören und zu schauen
listen and watch more
بیشتر گوش دادن و تماشا کردن
enemmän kuuntelua ja katselua
è ascoltare e guardare di più
もっと聞いて、見ることです
é ouvir e assistir mais
daha fazla dinlemek ve izlemek
أن نستمع ونشاهد أكثر
es escuchar y ver más
więcej słuchać i oglądać
多听和看
écouter et regarder davantage
разных материалов, да.
مختلفة|مواد|نعم
مختلف|مواد|بله
diferentes|materiais|sim
różnych|materiałów|tak
不同的||
various|materials|yes
verschiedener|Materialien|ja
farklı|materyaller|evet
différents|matériaux|oui
diversi|materiali|sì
様々な|資料|そう
diferentes|materiales|sí
different materials, yes.
eri materiaaleja, kyllä.
verschiedener Materialien, ja.
farklı materyalleri, evet.
مواد مختلف، بله.
つまり、これは... 文法について考えないことです、
materiali diversi, sì.
a diferentes materiais, sim.
من مواد مختلفة، نعم.
diferentes materiales, ¿verdad?
różnych materiałów, tak.
各种材料，是的。
différents matériaux, oui.
То есть, это... не думать о грамматике,
||||||语法
||this||||grammar
cela|il y a||ne pas|penser|à|la grammaire
أي، لا نفكر في القواعد،
Das heißt, das... nicht über Grammatik nachdenken,
That is, it's ... not thinking about grammar,
Es decir, esto... no pensar en la gramática,
یعنی، این... به گرامر فکر نکردن,
Tarkoitan, se on... ei ajatella kielioppia,
C'est-à-dire... ne pas penser à la grammaire,
Cioè, non pensare alla grammatica,
つまり、これは... 文法について考えないこと、
To znaczy, to... nie myśleć o gramatyce,
Ou seja, isso... não pensar na gramática,
Yani, bu... gramer hakkında düşünmemek,
也就是说，不要考虑语法，
ну, твой метод, твой путь.
حسنا|طريقتك|أسلوبك|طريقك|
خوب|روش||راه|
bem|seu|método|seu|caminho
no|twój|metoda|twój|droga
那么|你的|方法|你的|路径
well|your|method|your|way
nun|dein|Methode|dein|Weg
peki|senin|yöntem|senin|yol
eh bien|ta|méthode|ton|chemin
beh|tuo|metodo|tuo|cammino
まあ|君の|方法|君の|道
bueno|tu|método|tu|camino
حسناً، طريقتك، طريقك.
Nun, deine Methode, dein Weg.
well, your method, your way.
bueno, tu método, tu camino.
خب، روش تو، راه تو.
No, sinun tapasi, sinun tapasi.
Eh bien, ta méthode, ton chemin.
Beh, il tuo metodo, il tuo percorso.
まあ、君の方法、君の道。
no, twoja metoda, twoja droga.
bem, seu método, seu caminho.
yani, senin yöntem, senin yolun.
那么，你的方法，你的道路。
И, получается, что еще ты сказал?
و|يبدو|أن|أيضا|أنت|قلت
و|نتیجه میشود|که|دیگر|تو|گفتی
e|resulta|que|mais|você|disse
i|wychodzi|że|jeszcze|ty|powiedziałeś
而且|结果是|什么|还|你|说过
and|it turns out|that|also|you|said
und|es ergibt sich|dass|noch|du|gesagt hast
ve|sonuç olarak|ki|başka|sen|söyledin
et|il s'avère|que|encore|tu|as dit
e|risulta|che|ancora|tu|hai detto
そして|なる|ということ|さらに|君が|言った
y|resulta|que|más|tú|dijiste
و، ماذا قلت أيضاً؟
Und, was hast du noch gesagt?
So what else did you say?
Y, ¿qué más dijiste?
و، پس، چه چیزی دیگر گفتی؟
Ja mitä muuta sinä sanoit?
Et, qu'est-ce que tu as dit d'autre?
E, quindi, cosa hai detto ancora?
で、他に何を言ったの？
Wat heb je nog meer gezegd?
I, co jeszcze powiedziałeś?
E, então, o que mais você disse?
Ve, başka ne söyledin?
那么，你还说了什么？
然後，你還說了什麼？
М: А, и повторять. И: Повторять
م|لكن|و|تكرار|إ|تكرار
من|اما|و|تکرار کردن|او|تکرار کردن
M|ah|e|repetir|I|repetir
M|a|i|powtarzać|I|powtarzać
我|啊|和|重复|我|重复
|A|and|repeat|and|repeat
M|aber|und|wiederholen|I|wiederholen
M|ama|ve|tekrar etmek|I|tekrar etmek
M|ah|et|répéter|I|répéter
M|ah|e|ripetere|I|ripetere
私|ああ|そして|繰り返す|彼|繰り返すこと
M|ah|y|repetir|I|repetir
M: Ah, and repeat. I: Repeat
M: Ah, ja toista. I: Toistaa
M: 啊，要重複。I: 重複
M: Ah, und wiederholen. I: Wiederholen.
M: Ah, ve tekrar etmek. İ: Tekrar etmek.
م: آهان، و تکرار کن. و: تکرار کن.
M: ああ、そして繰り返す。I: 繰り返す
M: Ah, e ripetere. I: Ripetere.
M: Ah, e repetir. E: Repetir
م: آه، وأكرر. إ: أكرر.
M: Ah, y repetir. I: Repetir.
M: A, i powtarzać. I: Powtarzać
M: 啊，重复。I: 重复
M: Ah, et répéter. I: Répéter.
М: Повторять, да? И: Да. И надо очень тоже любить...
م|تكرار|صحيح|إ|نعم|و|يجب|جدا|أيضا|حب
من|تکرار کردن|بله|او|بله|و|باید|خیلی|هم|دوست داشتن
M|repetir|sim|e|sim|e|é necessário|muito|também|amar
M|powtarzać|tak|i|tak|i|trzeba|bardzo|też|kochać
我|重复|是的|我|是的|而且|必须|非常|也|喜欢
|repeat||and||and|need to|||love
M|wiederholen|ja|und|ja|und|man muss|sehr|auch|lieben
M|tekrar etmek|evet|I|evet|ve|gerekmek|çok|da|sevmek
M|répéter|oui|I|oui|et|il faut|très|aussi|aimer
M|ripetere|sì|I|sì|e|bisogna|molto|anche|amare
私|繰り返すこと|そう|彼|はい|そして|する必要がある|とても|も|愛すること
M|repetir|sí|I|sí|y|hay que|muy|también|amar
M: Repeat, huh? Q: Yes. And you must love very much too ...
M: Toista se, eikö niin? I: Kyllä. Ja sinun täytyy myös todella rakastaa sitä...
M: 重複，是嗎？I: 是的。我們也要非常熱愛...
M: Wiederholen, ja? I: Ja. Und man muss auch sehr lieben...
M: Tekrar etmek, değil mi? İ: Evet. Ve çok sevmek de gerekiyor...
م: تکرار کن، درست است؟ و: بله. و باید خیلی هم دوست داشته باشی...
M: 繰り返す、そうですか？I: はい。とても愛する必要もあります...
M: Ripetere, giusto? I: Sì. E bisogna anche amare molto...
M: Repetir, certo? E: Sim. E também é preciso amar muito...
م: أكرر، أليس كذلك؟ إ: نعم. ويجب أيضاً أن تحب كثيراً...
M: Repetir, ¿verdad? I: Sí. Y también hay que amar mucho...
M: Powtarzać, tak? I: Tak. I trzeba też bardzo kochać...
M: 重复，是吗？I: 是的。还要非常喜欢...
M: Répéter, n'est-ce pas? I: Oui. Et il faut aussi beaucoup aimer...
М: А, и любить то, что ты делаешь. Да, то есть, чтобы был у тебя интерес, да, к изучению?
أنا||و|أحب|ما|الذي|أنت|تفعل|نعم|ما|يعني|لكي|يكون|عند|لك|اهتمام|نعم|في|الدراسة
من||و|دوست داشتن|آن|که|تو|انجام میدهی|بله|آن|یعنی|برای اینکه|باشد|برای|تو|علاقه|بله|به|یادگیری
eu||e|amar|isso|que|você|faz|sim|isso|é|para|ter|em|você|interesse|sim|para|estudo
A||i|kochać|to|co|ty|robisz|Tak|to|znaczy|aby|był|przy|tobie|zainteresowanie|tak|do|nauki
我|啊|和|爱|那|的|你|做|是的|那|是|为了|有|在|你|兴趣|是的|对|学习
|A, and||love|that||you|do|yes|that|there is|to|was||you|interest|yes||study
A||und|lieben|das|was|du|machst|ja|das|heißt|damit|du hast|bei|dir|Interesse|ja|zum|Lernen
ben||ve|sevmek|o|ki|sen|yapıyorsun|evet|o|var|için|olman|-de|senin|ilgi|evet|-e|öğrenmeye
je|ah|et|aimer|cela|que|tu|fais|oui|||pour que|tu aies|à|toi|intérêt|oui|à|l'étude
A||e|amare|ciò|che|tu|fai|sì|cioè|è|affinché|avessi|a|te|interesse|sì|per|studio
あ||そして|愛する|それ|こと|あなた|している|はい|それ|つまり|ために|ある|に|あなたに|興味|はい|に|学習
A||y|amar|eso|que|tú|haces|sí|eso|es|para que|tuvieses|a|ti|interés|sí|a|estudio
M: Oh, and love what you do. Yes, that is, so that you have an interest, yes, to study?
M: Ja rakastat sitä, mitä teet. Niin, tarkoitan, niin että olet kiinnostunut, kyllä, oppimisesta?
M: Oh, en houden van wat je doet. Ja, ik bedoel, zodat je interesse hebt om te leren, toch?
M: 啊，就喜歡你所做的事情。對，就是要對學習有興趣，是吧？
M: Ah, und liebe das, was du tust. Ja, das heißt, dass du Interesse hast, ja, am Lernen?
M: Ah, ve yaptığın şeyi sevmek. Evet, yani, öğrenmeye ilgin olsun, değil mi?
م: آ، و دوست داشتن چیزی که انجام میدهی. بله، یعنی اینکه علاقهای به یادگیری داشته باشی؟
M: ああ、そして自分がやっていることを愛すること。そう、つまり、学ぶことに興味を持つことが必要だよね？
M: Ah, e amare ciò che fai. Sì, cioè, per avere interesse, sì, per lo studio?
M: Ah, e amar o que você faz. Sim, ou seja, para que você tenha interesse, sim, em aprender?
م: آه، وأحب ما تفعله. نعم، يعني، لكي يكون لديك اهتمام، نعم، في الدراسة؟
M: Ah, y amar lo que haces. Sí, es decir, que tengas interés, ¿verdad?, en el aprendizaje?
M: A, i kochać to, co robisz. Tak, to znaczy, żebyś miał zainteresowanie, tak, do nauki?
M: 啊，爱你所做的事情。是的，也就是说，你要对学习感兴趣，对吗？
M: Ah, et aimer ce que tu fais. Oui, c'est-à-dire, pour que tu aies de l'intérêt, oui, pour l'apprentissage ?
И: Да, да. Конечно. М: Блин, интересно.
أنا|نعم|نعم|بالطبع|أنا|يا إلهي|مثير
و|بله|بله|البته|من|لعنتی|جالب
eu|sim|sim|claro|eu|poxa|interessante
i|tak|tak|Oczywiście|M|Cholera|ciekawe
我|是的|是的|当然|我|哎呀|有趣
and||yes, yes|||wow|interesting
ja|ja||natürlich|M|verdammtes|interessant
ve|evet|evet|tabii ki|ben|ah|ilginç
oui|oui||bien sûr|je|mince|intéressant
Io|sì|sì|certo|M|accidenti|interessante
そして|はい|はい|もちろん|あ|くそ|面白い
y|sí|sí|claro|M|maldita sea|interesante
Q: Yes, yes. Sure. M: Damn, interesting.
Ja: Kyllä, kyllä. Kyllä, kyllä. M: Se on mielenkiintoista.
I: 是的，是的。當然。M: 哇，這很有趣。
I: Ja, ja. Natürlich. M: Verdammt, interessant.
İ: Evet, evet. Tabii ki. M: Vay, ilginç.
و: بله، بله. البته. م: عجب، جالب است.
I: はい、はい。もちろん。M: すごく面白いね。
I: Sì, sì. Certo. M: Cavolo, interessante.
I: Sim, sim. Claro. M: Caramba, interessante.
و: نعم، نعم. بالطبع. م: واو، مثير للاهتمام.
I: Sí, sí. Claro. M: Vaya, interesante.
I: Tak, tak. Oczywiście. M: Kurczę, ciekawe.
I: 是的，是的。当然。M: 真有意思。
I: Oui, oui. Bien sûr. M: Mince, intéressant.
А что... Ладно, такой вот ещё в конце вопрос.
أنا|ما|حسناً|مثل هذا|هذا|آخر|في|النهاية|سؤال
اما|چه|خوب|چنین|این|هنوز|در|پایان|سوال
mas|que|tudo bem|tal|aqui|mais|em|final|pergunta
A|co|Dobrze|taki|oto|jeszcze|w|końcu|pytanie
啊|什么|好吧|这样|这个|还有|在|结束时|问题
|that|okay|such|here|more||end|question
und|was|gut|so|hier|noch|am|Ende|Frage
ama|ne|tamam|böyle|işte|bir|-de|sonunda|soru
ah|que|d'accord|tel|voilà|encore|à|la fin|question
A|che|va bene|tale|ecco|ancora|alla|fine|domanda
あ|何|まあ|そんな|これ|さらに|に|終わりに|質問
pero|qué|está bien|tal|aquí|otro|en|final|pregunta
And what ... Okay, that's another question at the end.
Miksi... Okei, tässä on toinen kysymys lopussa.
那麼……好吧，最後還有一個問題。
Und was... Okay, noch eine Frage zum Schluss.
Peki... Tamam, sonunda böyle bir soru daha.
خب... خوب، یک سوال دیگر در پایان.
さて、最後にもう一つ質問があるんだけど。
E che... Va bene, un'altra domanda alla fine.
E o que... Tudo bem, mais uma pergunta no final.
ماذا... حسنًا، سؤال آخر في النهاية.
¿Y qué... Bueno, aquí hay otra pregunta al final.
A co... Dobrze, jeszcze takie pytanie na koniec.
那么……好吧，最后还有一个问题。
Et quoi... D'accord, une dernière question.
Что самое, во-первых, сложное
ما|الأكثر|||صعوبة
چه|مهمترین|||سختترین
que|mais|em|primeiro|difícil
co|najbardziej|||trudne
什么|最|||难的
what|most|in|firstly|difficult part
was|das|||schwierigste
ne|en|||zor
que|le plus|||difficile
che|più|||difficile
何|最も|||難しい
qué|lo más|||difícil
What is the most difficult first thing
Se on ensinnäkin vaikein osa.
Dat is het moeilijkste deel.
首先，什麼是最困難的
Was ist das, zuerst, das Schwierigste?
Öncelikle, en zor olan nedir?
اولین و مهمترین چیز، چه چیزی سختترین است؟
まず最初に、最も難しいことは何ですか？
Qual è la cosa, innanzitutto, più difficile
Qual é a coisa mais, em primeiro lugar, difícil
ما هو، أولاً، الأكثر صعوبة
¿Cuál es lo más, en primer lugar, difícil?
Co jest, po pierwsze, najtrudniejsze
首先，最困难的是什么？
Qu'est-ce qui est le plus, tout d'abord, difficile
тебе вот в русском языке. С чем больше всего ты испытываешь проблем в русском языке?
لك|هنا|في|الروسية|اللغة|مع|ما|أكثر|من كل|أنت|تواجه|مشاكل|في|الروسية|اللغة
به تو|این|در|روسی|زبان|با|چه|بیشتر|از همه|تو|تجربه میکنی|مشکل|در|روسی|زبان
a você|aqui|em|russo|idioma|com|o que|mais|tudo|você|enfrenta|problemas|em|russo|idioma
tobie|oto|w|rosyjskim|języku|z|czym|więcej|najbardziej|ty|doświadczasz|problemów|w|rosyjskim|języku
你|就|在|俄语|语言|关于|什么|更多|最|你|遇到|问题|在|俄语|语言
you|here you go||Russian|language||what|more|most||experience|problems||Russian language|language
dir|hier|in|russischen|Sprache|mit|was|mehr|am meisten|du|erlebst|Probleme|in|russischen|Sprache
sana|işte|-de|Rusça|dil|ile|neyle|daha|çok|sen|yaşıyorsun|sorun|-de|Rusça|dil
à toi|voici|dans|russe|langue|avec|quoi|plus|de tout|tu|éprouves|problèmes|dans|russe|langue
a te|ecco|in|russo|linguaggio|con|cosa|più|di tutto|tu|provi|problemi|in|russo|linguaggio
君に|これ|に|ロシア語|言語|何に|何を|より|最も|君は|経験している|問題|に|ロシア語|言語
a ti|aquí|en|ruso|idioma|con|qué|más|todo|tú|experimentas|problemas|en|ruso|idioma
to you in Russian. What do you have the most problems with in Russian?
sinulle venäjän kielellä. Minkä kanssa sinulla on eniten ongelmia venäjän kielellä?
你在俄語中面對什麼最常遇到的問題？
Was ist es im Russischen? Mit was hast du am meisten Probleme in der russischen Sprache?
Türkçede senin için. Rusça'da en çok hangi konularda sorun yaşıyorsun?
به تو در زبان روسی. با چه چیزی بیشتر از همه در زبان روسی مشکل داری؟
あなたはロシア語で。ロシア語で最も問題を感じているのは何ですか？
tu nel linguaggio russo. Con cosa hai più problemi nella lingua russa?
você no idioma russo. Com o que você mais tem problemas no idioma russo?
لك في اللغة الروسية. ما هي أكبر المشاكل التي تواجهها في اللغة الروسية؟
¿Qué te parece el idioma ruso? ¿Con qué tienes más problemas en el idioma ruso?
co do języka rosyjskiego. Z czym najbardziej masz problemy w języku rosyjskim?
你在俄语中遇到什么问题？
qu'en est-il de la langue russe. Avec quoi as-tu le plus de problèmes en russe ?
То есть, падежи может быть
ذلك|يعني|حالات|يمكن|أن تكون
آن|یعنی|حالتها|ممکن است|باشد
isso|é|casos|pode|ser
to|znaczy|przypadki|może|być
那|是|格|可能|是
||the cases|can be|be
das|heißt|Fälle|kann|sein
o|demek|durumlar|olabilir|olmak
cela|est|les cas|peut|être
cio|è|casi|può|essere
それ|つまり|格|かもしれない|ある
eso|es|casos|puede|ser
That is, the cases can be
Toisin sanoen tapaukset voivat olla
也就是，可能是格位
Also, vielleicht die Fälle.
Yani, belki de durumlar.
یعنی، حالتها ممکن است.
つまり、格かもしれません
Cioè, i casi forse
Ou seja, os casos talvez
أي، ربما الحالات النحوية
Es decir, tal vez con los casos.
To znaczy, może przypadki
也就是说，可能是格的使用问题
C'est-à-dire, les cas peut-être.
или плохо запоминаются слова, или...
أو|سيئ|تتذكر|الكلمات|أو
یا|بد|به خاطر سپرده میشوند|کلمات|یا
ou|mal|são memorizadas|palavras|ou
lub|źle|zapamiętywane|słowa|lub
或者|不好|记住|单词|或者
or|badly|are remembered||or
oder|schlecht|sie werden erinnert|Wörter|oder
ya|kötü|akılda kalıyor|kelimeler|ya
ou|mal|s'enregistrent|mots|ou
o|male|si ricordano|parole|o
または|悪く|覚えられる|単語|または
o|mal|se memorizan|palabras|o
or words are poorly remembered, or ...
Joko sanat ovat huonosti muistissa tai...
Oder die Wörter werden schlecht erinnert, oder...
Ya da kelimeleri hatırlamakta zorlanıyorsun, ya da...
یا کلمات به سختی به خاطر سپرده میشوند، یا...
あるいは単語を覚えるのが苦手、または...
o le parole si memorizzano male, o...
ou as palavras são difíceis de memorizar, ou...
أو الكلمات يصعب تذكرها، أو...
O tal vez te cuesta recordar las palabras, o...
lub źle zapamiętujesz słowa, albo...
或者是单词记不住，或者...
ou les mots sont mal mémorisés, ou...
На самом деле, да. Во-первых, падежи очень трудно.
في|الحقيقة|الأمر|نعم|في|البداية|حالات|جدا|صعبة
در|واقع|حقیقت|بله|در|اول|حالتها|بسیار|سخت
em|realmente|fato|sim|em|primeiro|casos|muito|difíceis
na|samym|fakcie|tak|w|pierwsze|przypadki|bardzo|trudne
在|真的|事实上|是的|首先|第一|格|非常|难
in|actually|actually|yes|in|first|cases||
in|wirklich|Sache|ja|in|erstens|Fälle|sehr|schwierig
-de|gerçekten|durum|evet|-de|ilk|durumlar|çok|zor
en|fait|réalité|oui|tout|premierement|les cas|très|difficile
a|davvero|fatto|sì|in|primo|casi|molto|difficile
その|本当に|事実|はい|まず|第一に|格|とても|難しい
en|realmente|hecho|sí|en|primero|casos|muy|difíciles
Actually, yes. First, the cases are very difficult.
Itse asiassa kyllä. Ensinnäkin tapaukset ovat hyvin vaikeita.
Eigenlijk wel. Ten eerste zijn zaken erg moeilijk.
Tatsächlich, ja. Erstens sind die Fälle sehr schwierig.
Aslında, evet. Öncelikle, durumlar çok zor.
در واقع، بله. اول از همه، حالتها خیلی سخت هستند.
実際、そうです。まず第一に、格は非常に難しいです。
In realtà, sì. Prima di tutto, i casi sono molto difficili.
Na verdade, sim. Primeiro, os casos são muito difíceis.
في الواقع، نعم. أولاً، الحالات النحوية صعبة جداً.
En realidad, sí. Primero, los casos son muy difíciles.
W rzeczywistości, tak. Po pierwsze, przypadki są bardzo trudne.
其实是的。首先，格的使用非常困难。
En fait, oui. Tout d'abord, les cas sont très difficiles.
В других языках, которые я использую, это... это не так.
في|لغات|أخرى|التي|أنا|أستخدم|هذا||لا|هكذا
em|outros|idiomas|que|eu|uso|isso|isso|não|assim
w|innych|językach|które|ja|używam|to|to|nie|tak
在|其他|语言|我|我|使用|这个||不|是这样
|other||||use||||
|||||verwende||||
dans|d'autres|langues|que|je|utilise|cela|c'est|ne|pas
en|otros|idiomas|que|yo|uso|esto|esto|no|así
In other languages that I use, this is ... it is not.
Muilla käyttämilläni kielillä se on... se ei ole.
In anderen Sprachen, die ich benutze, ist das... das ist nicht so.
Diğer dillerde, kullandığım dillerde bu... bu böyle değil.
در زبانهای دیگر که من استفاده میکنم، این... اینطور نیست.
他の言語では、私が使っている言語では、これは...そうではありません。
In altre lingue che uso, questo... non è così.
Em outras línguas que eu uso, isso... não é assim.
في لغات أخرى أستخدمها، هذا... ليس كذلك.
En otros idiomas que uso, esto... no es así.
W innych językach, których używam, to... to nie jest tak.
在我使用的其他语言中，这...不是这样的。
Dans d'autres langues que j'utilise, c'est... ce n'est pas comme ça.
Мы не так говорим. Ну то есть...
نحن|لا|هكذا|نتحدث|حسناً|ذلك|يوجد
nós|não|assim|falamos|bem|isso|é
my|nie|tak|mówimy|no|to|jest
我们|不|是这样|说|嗯|那|是
nous|ne|pas|parlons|eh bien|cela|est
nosotros|no|así|hablamos|bueno|eso|hay
We don't say that. Well, that is ...
Me emme sano niin. Tarkoitan...
Wir sprechen nicht so. Also, das heißt...
Biz böyle konuşmuyoruz. Yani...
ما اینطور صحبت نمیکنیم. خوب یعنی...
私たちはそうは言いません。つまり...
Non parliamo così. Beh, cioè...
Nós não falamos assim. Quer dizer...
نحن لا نتحدث بهذه الطريقة. أعني...
No hablamos así. Bueno, es decir...
Nie mówimy tak. To znaczy...
我们不是这样说的。嗯，也就是说...
Nous ne parlons pas comme ça. Enfin, c'est-à-dire...
М: У вас нет падежей, да? И: Да, нет падежей.
م|عند|كم|ليس|حالات|نعم|و||ليس|حالات
M|a|você|não tem|casos|sim|e|sim|não|casos
M|u|was|nie ma|przypadków|tak|i||nie ma|przypadków
М|在|你们|没有|格|是的|И|是的|没有|格
||||cases|||||cases
||||Fälle|||||
M|à|vous|n'avez pas|cas|oui|I|oui|n'ont pas|cas
M|a|ustedes|no|casos|sí|I||no|casos
M: You have no cases, right? Q: Yes, no cases.
M: Eihän teillä ole tapauksia? I: Kyllä, ei ole tapauksia.
M: 你們沒有格嗎？I: 是的，沒有格。
M: Ihr habt keine Fälle, oder? I: Ja, keine Fälle.
M: Sizin dilinizde çekimler yok, öyle mi? İ: Evet, çekim yok.
م: شما حالتهای دستوری ندارید، درست است؟ و: بله، حالتهای دستوری نداریم.
M: あなたの言語には格がないのですね？ I: はい、格はありません。
M: Non avete casi, vero? E: Sì, non ci sono casi.
M: Vocês não têm casos, né? E: Sim, não temos casos.
م: ليس لديكم حالات، أليس كذلك؟ إ: نعم، لا توجد حالات.
M: No tienes casos, ¿verdad? I: Sí, no hay casos.
M: Nie macie przypadków, prawda? I: Tak, nie mamy przypadków.
M：你们没有格，对吧？I：对，没有格。
M : Vous n'avez pas de cas, n'est-ce pas ? I : Oui, pas de cas.
Кстати, а на каких языках ты умеешь говорить?
بالمناسبة|و|على|أي|لغات|أنت|تستطيع|التحدث
a propósito|e|em|quais|idiomas|você|sabe|falar
przy okazji|a|w|jakich|językach|ty|umiesz|mówić
顺便问一下|呢|在|哪些|语言|你|会|说
by the way|||which|||speak|
d'ailleurs|et|en|quelles|langues|tu|sais|parler
por cierto|y|en|qué|idiomas|tú|sabes|hablar
By the way, what languages can you speak?
Mitä kieliä muuten osaat?
對了，你會說哪些語言？
Übrigens, welche Sprachen kannst du sprechen?
Bu arada, hangi dillerde konuşabiliyorsun?
راستی، به چه زبانهایی میتوانی صحبت کنی؟
ところで、あなたはどの言語を話せますか？
A proposito, in quali lingue sai parlare?
A propósito, em quais línguas você sabe falar?
بالمناسبة، ما هي اللغات التي تجيد التحدث بها؟
Por cierto, ¿en qué idiomas sabes hablar?
A tak przy okazji, w jakich językach potrafisz mówić?
对了，你会说哪些语言？
Au fait, quelles langues sais-tu parler ?
Ага, спасибо! Спасибо! Закрывается парк, но у нас еще есть 2 минуты.
أها|شكرا||يغلق|الحديقة|لكن|لنا|لدينا|ما زال|يوجد|
آره|متشکرم||بسته میشود|پارک|اما|به|ما|هنوز|داریم|دقیقه
ah|obrigado||está fechando|parque|mas|a|nós|ainda|temos|minutos
aha|dziękuję||zamyka się|park|ale|w|nas|jeszcze|jest|minuty
啊哈|谢谢||关闭|公园|但是|在|我们|还|有|分钟
got it||thank you|closes|park|but|||still|have|minutes
aha|danke||schließt|Park|aber|uns||noch|gibt|Minuten
aha|teşekkürler||kapanıyor|park|ama|bize|bizi|daha|var|dakika
ah|merci||ferme|parc|mais|à|nous|encore|avons|minutes
ah|grazie||si chiude|parco|ma|a|noi|ancora|c'è|minuti
ああ|ありがとう||閉まる|公園|しかし|私たちに|私たちに|まだ|ある|分
ah|gracias||se cierra|parque|pero|a|nosotros|todavía|hay|minutos
Yeah thanks! Thank! The park is closing, but we still have 2 minutes.
Aha, kiitos! Kiitos! Puisto sulkeutuu, mutta meillä on vielä kaksi minuuttia aikaa.
嗯，謝謝！謝謝！公園要關閉了，但我們還有兩分鐘。
Aha, danke! Danke! Der Park schließt, aber wir haben noch 2 Minuten.
Tamam, teşekkürler! Teşekkürler! Park kapanıyor ama elimizde hala 2 dakika var.
آره، ممنون! ممنون! پارک بسته میشود، اما هنوز ۲ دقیقه داریم.
ああ、ありがとう！ありがとう！公園は閉まりますが、まだ2分あります。
Ah, grazie! Grazie! Il parco sta chiudendo, ma abbiamo ancora 2 minuti.
Ah, obrigado! Obrigado! O parque está fechando, mas ainda temos 2 minutos.
أها، شكرًا! شكرًا! الحديقة تغلق، لكن لا يزال لدينا دقيقتان.
¡Ah, gracias! ¡Gracias! El parque se cierra, pero aún tenemos 2 minutos.
Aha, dziękuję! Dziękuję! Park się zamyka, ale mamy jeszcze 2 minuty.
好的，谢谢！谢谢！公园要关门了，但我们还有2分钟。
Ah, merci ! Merci ! Le parc ferme, mais nous avons encore 2 minutes.
Я говорю по-английски,
我|说||
je|parle||
ja|mówię||
yo|hablo||
I speak English,
Ich spreche Englisch,
İngilizce konuşuyorum,
من به انگلیسی صحبت میکنم,
私は英語を話します、
Parlo inglese,
Eu falo inglês,
أنا أتكلم الإنجليزية,
Hablo inglés,
Mówię po angielsku,
我会说英语，
Je parle anglais,
по-испански тоже, по-французски,
||też||
|西班牙语|也||
|Spanish|||
||aussi||
||también||
in spanish too, in french,
auch Spanisch, Französisch,
İspanyolca da, Fransızca da,
به اسپانیایی هم، به فرانسوی,
スペイン語も、フランス語も、
spagnolo anche, francese,
espanhol também, francês,
والإسبانية أيضًا، والفرنسية,
español también, francés,
po hiszpańsku też, po francusku,
西班牙语也会，法语，
espagnol aussi, français,
и есть какая идея...
和|有|什么|主意
et|il y a|quelle|idée
i|jest|jakiś|pomysł
y|hay|alguna|idea
and have an idea ...
ja sitten on tämä ajatus...
und es gibt eine Idee...
ve bir fikir var...
و یک ایدهای وجود دارد...
そして何かアイデアがあります...
e c'è qualche idea...
e tem alguma ideia...
وهناك فكرة...
y tengo alguna idea...
i jest jakiś pomysł...
还有什么想法...
et j'ai une idée...
Мы можем сравнить падежи, но не так. Ну и поэтому
نحن|نستطيع|مقارنة|حالات|لكن|لا|هكذا|حسنًا|و|لذلك
ما|میتوانیم|مقایسه کنیم|حالتها|اما|نه|اینطور|خوب|و|بنابراین
nós|podemos|comparar|casos|mas|não|assim|bem|e|por isso
my|możemy|porównać|przypadki|ale|nie|tak|no|i|dlatego
我们|能|比较|格|但是|不|这样|好吧|和|所以
we|can|compare|the cases|but|not|that|well|and|
wir|können|vergleichen|Fälle|aber|nicht|so|nun|und|deshalb
biz|yapabiliriz|karşılaştırmak|durumlar|ama|değil|öyle|peki|ve|bu yüzden
nous|pouvons|comparer|les cas|mais|ne|pas|eh bien|et|donc
noi|possiamo|confrontare|casi|ma|non|così|beh|e|quindi
私たちは|できる|比較する|格|しかし|ない|そう|まあ|そして|だから
nosotros|podemos|comparar|casos|pero|no|así|bueno|y|por eso
We can compare cases, but not like that. And so
Voimme vertailla tapauksia, mutta emme tällä tavoin. Joten siis
We kunnen gevallen vergelijken, maar niet op deze manier. Daarom.
Wir können die Fälle vergleichen, aber nicht so. Nun, und deshalb
Durumları karşılaştırabiliriz, ama böyle değil. İşte bu yüzden.
ما میتوانیم حالتها را مقایسه کنیم، اما نه به این شکل. خوب، به همین دلیل.
私たちは格を比較できますが、そうではありません。だからです
Possiamo confrontare i casi, ma non in questo modo. E quindi
Podemos comparar os casos, mas não assim. Bem, e por isso
يمكننا مقارنة الحالات، لكن ليس بهذه الطريقة. لذلك
Podemos comparar los casos, pero no así. Bueno, y por eso
Możemy porównać przypadki, ale nie w ten sposób. No i dlatego
我们可以比较格，但不能这样。因此
Nous pouvons comparer les cas, mais pas de cette façon. Eh bien, c'est pourquoi.
мне кажется, падежи очень трудно.
لي|يبدو|حالات|جدًا|صعبة
به من|به نظر میرسد|حالتها|خیلی|سخت
me|parece|casos|muito|difíceis
mi|wydaje się|przypadki|bardzo|trudne
我|觉得|格|非常|难
to me|it seems to me|cases||hard
mir|scheint|Fälle|sehr|schwer
bana|görünüyor|durumlar|çok|zor
me|semble|les cas|très|difficiles
a me|sembra|casi|molto|difficile
私には|思える|格|とても|難しい
me|parece|casos|muy|difícil
it seems to me that cases are very difficult.
Minusta tapaukset ovat hyvin vaikeita.
scheint es mir, dass die Fälle sehr schwierig sind.
Bana öyle geliyor ki, durumlar çok zor.
به نظر من، حالتها بسیار دشوار هستند.
私には、格が非常に難しいように思えます。
mi sembra che i casi siano molto difficili.
me parece que os casos são muito difíceis.
يبدو لي أن الحالات صعبة جداً.
me parece que los casos son muy difíciles.
wydaje mi się, że przypadki są bardzo trudne.
我觉得格很难。
Il me semble que les cas sont très difficiles.
Но...
لكن
اما
mas
ale
但是
aber
ama
mais
ma
しかし
pero
But...
Aber...
Ama...
اما...
でも...
Ma...
Mas...
لكن...
Pero...
Ale...
但是...
Mais...
тоже, во-вторых.
أيضًا||
هم||
também||
też||
也||第二
also|in|secondly
auch||
de||
aussi||
anche||
も||
también||
also, secondly.
toiseksi.
auch, zweitens.
aynı zamanda, ikinci olarak.
همچنین، از طرف دیگر.
それに、第二に。
anche, in secondo luogo.
também, em segundo lugar.
أيضاً، ثانياً.
también, en segundo lugar.
też, po drugie.
其次也是。
aussi, deuxièmement.
Трудности по русскому языку, когда я
صعوبات|في|اللغة الروسية|اللغة|عندما|أنا
مشکلات|در|زبان روسی|زبان|وقتی که|من
dificuldades|em|russo|idioma|quando|eu
trudności|w|rosyjskim|języku|kiedy|ja
难点|关于|俄语|语言|当|我
difficulties|in|Russian language|language|when I|
Schwierigkeiten|mit|Russisch|Sprache|als|ich
zorluklar|-de|Rusça|dil|-dığında|ben
трудности|en|russe|langue|quand|je
difficoltà|per|russo|linguaggio|quando|io
難しさ|に関して|ロシア語|言語|〜の時|私は
dificultades|en|ruso|idioma|cuando|yo
Difficulties in the Russian language when I
Vaikeudet venäjän kielessä, kun
俄語的困難，當我
Die Schwierigkeiten mit der russischen Sprache, als ich
Rusça ile ilgili zorluklar, ben
مشکلات زبان روسی، زمانی که من
ロシア語の難しさ、私が
Le difficoltà con la lingua russa, quando io
Dificuldades com a língua russa, quando eu
صعوبات في اللغة الروسية، عندما كنت
Dificultades con el idioma ruso, cuando yo
Trudności z językiem rosyjskim, kiedy ja
学习俄语时，我遇到了困难，
Les difficultés en russe, quand je
начинал изучать русский,
بدأت|دراسة|الروسية
شروع کردم|یاد گرفتن|زبان روسی
começava|estudar|russo
zaczynałem|uczyć się|rosyjski
开始|学习|俄语
started|study|Russian language
ich anfing|zu lernen|Russisch
başlıyordum|öğrenmek|Rusça
j'ai commencé|à étudier|russe
iniziavo|studiare|russo
始めた|学ぶ|ロシア語
comenzaba|estudiar|ruso
started to learn Russian,
oli alkanut oppia venäjää,
begann, Russisch zu lernen,
Rusça öğrenmeye başladığımda,
شروع به یادگیری روسی کردم،
ロシア語を学び始めたとき、
ho iniziato a studiare il russo,
comecei a estudar russo,
أبدأ في دراسة الروسية،
empecé a estudiar ruso,
zaczynałem uczyć się rosyjskiego,
当我开始学习俄语，
ai commencé à apprendre le russe,
для меня было очень много согласных.
بالنسبة|لي|كان|جدا|الكثير من|الحروف الساكنة
برای|من|بود|خیلی|زیاد|همخوانها
para|mim|era|muito|muitas|consoantes
dla|mnie|było|bardzo|dużo|spółgłosk
对于|我|是|非常|多|辅音
|me|was||a lot|consonants
für|mich|es war|sehr|viele|Konsonanten
için|beni|vardı|çok|çok|ünlüler
pour|moi|il y avait|très|beaucoup de|consonnes
per|me|era|molto|molte|consonanti
にとって|私に|だった|とても|多くの|子音
para|mí|era|muy|muchas|consonantes
there were a lot of consonants for me.
oli paljon yksimielisyyttä minun puolestani.
waren für mich sehr viele Konsonanten.
benim için çok fazla ünlü harf vardı.
برای من خیلی زیاد صامت وجود داشت.
私には非常に多くの子音がありました。
per me c'erano molte consonanti.
para mim havia muitas consoantes.
كان هناك الكثير من الحروف الساكنة بالنسبة لي.
para mí había muchas consonantes.
dla mnie było bardzo dużo spółgłosk.
对我来说有很多辅音。
il y avait beaucoup de consonnes pour moi.
А, согласных. Здравствуйте!
لكن|الحروف الساكنة|مرحبا
آ|همخوانها|سلام
ah|consoantes|olá
a|spółgłosk|Dzień dobry
啊|辅音|您好
A, consonants.|hello|hello
Ah|Konsonanten|Guten Tag
ama|ünlüler|Merhaba
ah|consonnes|Bonjour
ah|consonanti|salve
ああ|子音|こんにちは
Ah|consonantes|Hola
Ah, consonants. Hello!
Ah, konsonantit. Hei!
Ah, Konsonanten. Guten Tag!
Ah, ünlü harfler. Merhaba!
آه، صامتها. سلام!
ああ、子音。こんにちは！
Ah, consonanti. Salve!
Ah, consoantes. Olá!
أهلاً، الحروف الساكنة. مرحباً!
Ah, consonantes. ¡Hola!
A, spółgłosk. Dzień dobry!
啊，辅音。你好！
Ah, des consonnes. Bonjour!
И: Да! М: Здравствуйте!
نعم||مرحبا|
و|بله|من|سلام
e|sim|M|olá
i|tak|M|cześć
和|是的|你好|
and|yes||hello
und||ich|hallo
ve|evet|ben|merhaba
et|oui|М|bonjour
e|sì|M|salve
は|はい|こんにちは|
y|sí|M|¡Hola
And: Yes! M: Hello!
I: Kyllä! M: Hei!
I: Ja! M: Guten Tag!
E: Evet! M: Merhaba!
و: بله! م: سلام!
イ: はい！ メ: こんにちは！
E: Sì! M: Salve!
E: Sim! M: Olá!
نعم! مرحبا!
Y: ¡Sí! M: ¡Hola!
I: Tak! M: Dzień dobry!
是的！你好！
I: Oui ! M: Bonjour !
Да. И я привык к языку, в котором есть очень много гласных.
نعم|وأنا|أنا|اعتدت|على|اللغة|في|التي|يوجد|كثير|الكثير|حروف العلة
بله|و|من|عادت کردم|به|زبان|در|که|وجود دارد|خیلی|زیاد|حرف صدادار
sim|e|eu|me acostumei|a|língua|em|que|há|muito|muitas|vogais
tak|i|ja|przyzwyczaiłem się|do|języka|w|którym|jest|bardzo|dużo|samogłosk
是的|和|我|习惯了|对|语言|在|其中|有|非常|多|元音
yes|and|I|got used|to|language||which|||a lot|vowels
ja|und|ich|ich habe mich gewöhnt|an|die Sprache|in|der|es gibt|sehr|viele|Vokale
evet|ve|ben|alıştım|-e|dil|-de|ki|var|çok|fazla|sesli harfler
oui|et|je|habitué|à|la langue|dans|laquelle|il y a|très|beaucoup|de voyelles
sì|e|io|mi sono abituato|a|lingua|in|cui|ci sono|molto|molte|vocali
はい|そして|私は|慣れました|に|言語|に|その中に|あります|とても|多くの|母音
sí|y|yo|me he acostumbrado|a|idioma|en|el cual|hay|muy|mucho|vocales
Yes. And I'm used to a language that has a lot of vowels.
Kyllä. Ja olen tottunut kieleen, jossa on paljon vokaaleja.
Ja. En ik ben gewend aan een taal met veel klinkers.
對。我習慣了有很多元音的語言。
Ja. Und ich habe mich an die Sprache gewöhnt, in der es sehr viele Vokale gibt.
Evet. Ve ben çok fazla ünlü harf olan bir dile alıştım.
بله. و من به زبانی عادت کردهام که خیلی از حروف صدادار دارد.
はい。私は母音が非常に多い言語に慣れました。
Sì. E mi sono abituato a una lingua in cui ci sono molte vocali.
Sim. E eu me acostumei com a língua que tem muitas vogais.
نعم. وأنا اعتدت على اللغة التي تحتوي على الكثير من الحروف المتحركة.
Sí. Y me he acostumbrado a un idioma que tiene muchas vocales.
Tak. I przyzwyczaiłem się do języka, w którym jest bardzo dużo samogłosk.
是的。我习惯了有很多元音的语言。
Oui. Et je me suis habitué à une langue qui a beaucoup de voyelles.
Например, испанский, там есть очень много гласных.
على سبيل المثال|الإسبانية|هناك|يوجد|كثير|الكثير|حروف العلة
به عنوان مثال|اسپانیایی|آنجا|وجود دارد|خیلی|زیاد|حرف صدادار
por exemplo|espanhol|lá|há|muito|muitas|vogais
na przykład|hiszpański|tam|jest|bardzo|dużo|samogłosk
例如|西班牙语|那里|有|非常|多|元音
for example|Spanish|there|there are|||vowels
zum Beispiel|Spanisch|dort|es gibt|sehr|viele|Vokale
örneğin|İspanyolca|orada|var|çok|fazla|sesli harfler
par exemple|espagnol|là|il y a|très|beaucoup|de voyelles
per esempio|spagnolo|lì|ci sono|molto|molte|vocali
例えば|スペイン語|そこに|あります|とても|多くの|母音
por ejemplo|español|allí|hay|muy|mucho|vocales
For example, Spanish has a lot of vowels.
Esimerkiksi espanjassa on paljon vokaaleja.
例如，西班牙語中有很多元音。
Zum Beispiel Spanisch, da gibt es sehr viele Vokale.
Örneğin, İspanyolca, orada çok fazla ünlü harf var.
به عنوان مثال، زبان اسپانیایی، آنجا خیلی از حروف صدادار وجود دارد.
例えば、スペイン語には非常に多くの母音があります。
Ad esempio, lo spagnolo, ci sono molte vocali.
Por exemplo, o espanhol, lá tem muitas vogais.
على سبيل المثال، الإسبانية، هناك الكثير من الحروف المتحركة.
Por ejemplo, el español, tiene muchas vocales.
Na przykład hiszpański, tam jest bardzo dużo samogłosk.
例如，西班牙语中有很多元音。
Par exemple, l'espagnol, il y a beaucoup de voyelles.
И я могу
وأنا|أنا|أستطيع
و|من|میتوانم
e|eu|posso
i|ja|mogę
和|我|能
und|ich|ich kann
ve|ben|yapabilirim
et|je|peux
e|io|posso
そして|私は|できます
y|yo|puedo
And I can
我可以
Und ich kann
Ve ben yapabilirim
و من میتوانم
そして、私はできる。
E posso
E eu posso
وأنا أستطيع
Y puedo
I mogę
我可以
Et je peux
создать слово, создать предложение,
أنشئ|كلمة|أنشئ|جملة
ایجاد کردن|کلمه||جمله
criar|palavra|criar|frase
stworzyć|słowo|stworzyć|zdanie
创建|单词||句子
create|word|create|sentence
erstellen|Wort|erstellen|Satz
oluşturmak|kelime||cümle
créer|mot||phrase
creare|parola|creare|frase
作る|言葉|作る|文
crear|palabra|crear|oración
create a word, create a sentence,
luo sana, luo lause,
maak een woord, maak een zin,
ein Wort bilden, einen Satz bilden,
bir kelime oluşturmak, bir cümle oluşturmak,
ایجاد کلمه، ایجاد جمله,
単語を作る、文を作る、
creare una parola, creare una frase,
criar uma palavra, criar uma frase,
إنشاء كلمة، إنشاء جملة,
crear una palabra, crear una oración,
stworzyć słowo, stworzyć zdanie,
创造一个词，创造一个句子，
créer un mot, créer une phrase,
когда у нас очень много гласных.
عندما|لدينا|لنا|كثير|عدد كبير من|حروف العلة
وقتی|در|ما|خیلی|زیاد|حرف صدادار
quando|a|nós|muito|muitas|vogais
kiedy|u|nas|bardzo|dużo|samogłosk
当|在|我们|非常|多|元音
when|we have|||a lot|vowels
wenn|bei|uns|sehr|viele|Vokale
-dığında|-de|bize|çok|fazla|sesli harfler
quand|à|nous|très|beaucoup de|voyelles
quando|a|noi|molto|molte|vocali
〜の時|私たちに|私たちに|とても|多くの|母音
cuando|a|nosotros|muy|mucho|vocales
when we have a lot of vowels.
kun meillä on niin paljon vokaaleja.
wenn wir sehr viele Vokale haben.
çok fazla sesli harfimiz olduğunda.
زمانی که ما خیلی زیاد حرف صدادار داریم.
母音がとても多いとき。
quando abbiamo molte vocali.
quando temos muitas vogais.
عندما يكون لدينا الكثير من الحروف المتحركة.
cuando tenemos muchas vocales.
gdy mamy bardzo dużo samogłosk.
当我们有很多元音的时候。
quand nous avons beaucoup de voyelles.
Ну, когда я начинал моё изучение, обучение, это было очень трудно.
حسنًا|عندما|أنا|بدأت|دراستي|التعلم|التعليم|كان|صعبًا|جدًا|
خوب|وقتی|من|شروع کردم|یادگیری||آموزش|این|بود|خیلی|سخت
bem|quando|eu|comecei|meu|estudo|aprendizado|isso|foi|muito|difícil
no|kiedy|ja|zaczynałem|moje|nauka|nauczanie|to|było|bardzo|trudno
嗯|当|我|开始|我的|学习|教育|这|是|非常|难
well|when||started|my|study|training||was||
nun|als|ich|anfing|mein|Lernen|Ausbildung|das|war|sehr|schwierig
ama|-dığında|ben|başlıyordum|benim|öğrenim|eğitim|bu|oldu|çok|zor
eh bien|quand|je|commençais|ma|étude|apprentissage|c'était|était|très|difficile
beh|quando|io|iniziavo|mio|studio|apprendimento|questo|era|molto|difficile
まあ|〜の時|私|始めた|私の|学習|教育|それは|だった|とても|難しい
bueno|cuando|yo|comenzaba|mi|estudio|aprendizaje|esto|fue|muy|difícil
Well, when I started my study, training, it was very difficult.
Kun aloitin opiskeluni, koulutukseni, se oli hyvin vaikeaa.
嗯，當我開始我的學習和訓練時，這是非常困難的。
Nun, als ich mit meinem Lernen begann, war es sehr schwierig.
Ben öğrenmeye başladığımda, bu çok zordu.
خب، وقتی من شروع به یادگیری کردم، این خیلی سخت بود.
私が学び始めたとき、それはとても難しかった。
Beh, quando ho iniziato il mio studio, l'apprendimento, era molto difficile.
Bem, quando eu comecei meu estudo, foi muito difícil.
حسناً، عندما بدأت دراستي، كان الأمر صعباً جداً.
Bueno, cuando comencé mi estudio, fue muy difícil.
Cóż, kiedy zaczynałem moją naukę, to było bardzo trudne.
嗯，当我开始我的学习时，这非常困难。
Eh bien, quand j'ai commencé mon apprentissage, c'était très difficile.
Как сказать "здравствуйте",
كيف|أقول|مرحبا
چگونه|گفتن|سلام
como|dizer|olá
jak|powiedzieć|dzień dobry
如何|说|你好
how to|say|hello
wie|sagen|Hallo
nasıl|söylemek|merhaba
comment|dire|bonjour
come|dire|buongiorno
どのように|言う|こんにちは
cómo|decir|hola
How to say hello
Miten tervehditään,
怎麼說「你好」，
Wie sagt man "Hallo"
"merhaba" nasıl denir,
چطور بگوییم "سلام",
「こんにちは」と言うにはどうすればいいのか、
Come si dice "salve"
Como dizer "olá",
كيف أقول "مرحبا",
Cómo decir "hola",
Jak powiedzieć "cześć",
怎么说“你好”
Comment dire "bonjour",
"здорово",
رائع
خوب
legal
świetnie
很好
great, cool
toll
harika
super
bene
すごい
genial
"great"
「好酷」，
"toll"
"harika"
"سلام"
"すごい"
"ottimo"
"legal"
"صحي"
"genial"
"świetnie"
"很好"
"super"
и так далее.
و|لذا|إلى آخره
و|بنابراین|ادامه
e|assim|por diante
i|tak|dalej
和|那么|继续
||and so on
und|so|weiter
ve|böyle|devam
et|alors|suite
e|così|via
そして|そう|続けて
y|así|adelante
etc.
ja niin edelleen.
und so weiter.
ve devamı.
و غیره.
そして、次に。
e così via.
e assim por diante.
وهكذا.
y así sucesivamente.
i tak dalej.
等等。
et ainsi de suite.
Слушай, ну здорово! Если бы у тебя был только вот,
اسمع|حسنا|رائع|إذا|كان|عند|لك|كان|فقط|هذا
گوش کن|خوب|خوب|اگر|که|برای|تو|بود|فقط|این
escuta|bem|legal|se|partícula condicional|a|você|tivesse|apenas|isso
słuchaj|no|świetnie|jeśli|by|przy|tobie|był|tylko|to
听着|嗯|很好|如果|语气助词|有|你|有过|只是|这个
listen up|well|great|if|if only|you|you|||
hör mal|na|toll|wenn|würde|bei|dir|wäre|nur|hier
dinle|ama|harika|eğer|-se|-de|seni|olsaydı|sadece|işte
écoute|eh bien|super|si|particule conditionnelle|à|toi|avait|seulement|ceci
ascolta|beh|bene|se|condizionale|a|te|avessi|solo|questo
聞いて|まあ|すごい|もし|〜なら|〜の|あなたに|〜があった|ただ|これ
escucha|bueno|genial|si|partícula condicional|a|ti|tuvieses|solo|este
Listen, that's great! If you only had this
Hei, se on hienoa! Jos sinulla olisi vain tämä,
Hör mal, das ist toll! Wenn du nur das hättest,
Dinle, harika! Eğer sadece şunlar senin olsaydı,
گوش کن، خوبه! اگر فقط اینو داشتی،
聞いて、すごいね！もし君がこれだけ持っていたら、
Ascolta, è davvero ottimo! Se avessi solo questo,
Escuta, que legal! Se você tivesse apenas isso,
استمع، إنه رائع! إذا كان لديك فقط هذا،
Escucha, ¡genial! Si solo tuvieras esto,
Słuchaj, no świetnie! Gdybyś miał tylko to,
听着，真不错！如果你只有这个，
Écoute, c'est super ! Si tu avais juste ça,
не знаю... Например, одно предложение, да,
لا|أعلم|على سبيل المثال|جملة واحدة|جملة|نعم
não|sei|por exemplo|uma|frase|sim
nie|wiem|na przykład|jedno|zdanie|tak
不|知道|例如|一个|句子|是的
|||one|sentence|
ne|sais|par exemple|une|phrase|oui
non|so|per esempio|una|frase|sì
no|sé|por ejemplo|una|oración|sí
I don't know ... For example, one sentence, yes,
En tiedä... Esimerkiksi yksi lause, kyllä,
ich weiß nicht... Zum Beispiel, einen Satz, ja,
bilmiyorum... Mesela, bir cümle, evet,
نمیدانم... مثلاً یک جمله، بله,
わからないけど...例えば、一文だけ、そう、
non so... Ad esempio, una frase, sì,
não sei... Por exemplo, uma frase, sim,
لا أعرف... على سبيل المثال، جملة واحدة، نعم,
no sé... Por ejemplo, una frase, ¿verdad?
nie wiem... Na przykład, jedno zdanie, tak,
我不知道... 比如说，一个句子，是吧，
je ne sais pas... Par exemple, une phrase, oui,
которое...
الذي
که
que
które
哪个
which
das
o
que
che
それ
que
which ...
das...
hangi...
که...
それは...
che...
que...
الذي...
que...
które...
哪个...
qui...
Которым ты бы мог поделиться со всеми вот, кто учит язык,
الذي|أنت|حرف شرط|تستطيع|أن تشارك|مع|الجميع|هنا|من|يتعلم|لغة
که|تو|می|توانستی|به اشتراک گذاشتن|با|همه|اینجا|که|یاد میگیرد|زبان
com o qual|você|partícula modal|poderia|compartilhar|com|todos|aqui|que|ensina|idioma
którym|ty|byś|mógł|podzielić się|z|wszystkimi|oto|kto|uczy|język
你可以的|你|可能|能|分享|和|所有人|这里|谁|学习|语言
that you|you||could|share||everyone|there who|who|teaches|language
mit dem|du|würde|können|teilen|mit|allen|hier|der|lernt|Sprache
o|sen|-erdi|-ebilirdin|paylaşmak|ile|hepsi|işte|kim|öğreniyor|dil
avec lequel|tu|conditionnel|pourrais|partager|avec|tous|ici|qui|apprend|langue
con cui|tu|condizionale|potere|condividere|con|tutti|ecco|chi|studia|lingua
それで|あなた|〜したい|できた|共有する|と|みんなに|ここに|誰が|学んでいる|言語
con el que|tú|auxiliar condicional|podrías|compartir|con|todos|aquí|que|aprende|idioma
That you could share with everyone here who is learning the language,
Voisit jakaa sen kaikkien niiden kanssa, jotka opettelevat kieltä,
Dat je zou kunnen delen met iedereen hier die de taal leert,
Das, was du mit allen teilen könntest, die die Sprache lernen,
Herkesle paylaşabileceğin, işte, dili öğrenenler için,
که تو میتوانی با همه کسانی که زبان یاد میگیرند، به اشتراک بگذاری,
あなたが言語を学んでいるすべての人と共有できるもの,
Con cui potresti condividere con tutti quelli che stanno imparando la lingua,
Que você poderia compartilhar com todos que estão aprendendo a língua,
الذي يمكنك مشاركته مع الجميع الذين يتعلمون اللغة,
Con lo que podrías compartir con todos los que están aprendiendo el idioma,
Którym mógłbyś podzielić się ze wszystkimi, którzy uczą się języka,
你可以和所有学习语言的人分享的，
Que tu pourrais partager avec tous ceux qui apprennent la langue,
вот только одно предложение.
هنا|فقط|واحدة|جملة
اینجا|فقط|یک|جمله
aqui|apenas|uma|frase
oto|tylko|jedno|zdanie
这里|只是|一个|句子
here's|||sentence
hier|nur|ein|Satz
işte|sadece|bir|cümle
ici|juste|une|phrase
ecco|solo|una|frase
ここに|ただ|1つの|文
aquí|solo|una|frase
here is just one suggestion.
tässä on vain yksi ehdotus.
nur einen Satz.
sadece bir cümle.
فقط یک جمله.
ただ一つの文だけです。
solo una frase.
apenas uma frase.
فقط جملة واحدة.
solo una frase.
oto tylko jedno zdanie.
就一句话而已。
juste une seule phrase.
Да, ну не знаю, 5-6 слов например только. Вот что бы ты сказал людям?
نعم|حسنا|لا|أعلم|كلمات|على سبيل المثال|فقط|هنا|ما|حرف شرط|أنت|قلت|للناس
بله|خوب|نه|نمیدانم|کلمه|مثلاً|فقط|اینجا|چه|می|تو|گفتی|به مردم
sim|bem|não|sei|palavras|por exemplo|apenas|aqui|o que|partícula modal|você|diria|às pessoas
tak|no|nie|wiem|słów|na przykład|tylko|oto|co|by|ty|powiedział|ludziom
是的|嗯|不|知道|单词|例如|只是|这里|什么|可能|你|说|人们
yes|well||||for example|only|here|what|be|you||people
ja|na|nicht|ich weiß|Wörter|zum Beispiel|nur|hier|was|würde|du|sagen|Menschen
evet|ama|değil|bilmiyorum|kelime|örneğin|sadece|işte|ne|-erdi|sen|söyledin|insanlara
oui|eh bien|ne|sais|mots|par exemple|juste|ici|ce que|conditionnel|tu|dirais|aux gens
sì|beh|non|so|parole|per esempio|solo|ecco|che|condizionale|tu|diresti|alle persone
はい|まあ|〜ない|知らない|単語|例えば|ただ|ここに|何|〜したい|あなた|言った|人々に
sí|bueno|no|sé|palabras|por ejemplo|solo|aquí|lo que|auxiliar condicional|tú|dirías|a las personas
Yes, well, I don't know, only 5-6 words for example. What would you tell people?
Joo, en tiedä, vain viisi tai kuusi sanaa. Niinkö sinä sanoisit ihmisille?
Ja, ich weiß nicht, vielleicht nur 5-6 Wörter. Was würdest du den Leuten sagen?
Evet, bilmiyorum, belki sadece 5-6 kelime. İnsanlara ne derdin?
بله، نمیدانم، مثلاً فقط 5-6 کلمه. خب، تو به مردم چه میگویی؟
そうですね、例えば5-6語だけでも。あなたは人々に何を言いますか？
Sì, beh non so, solo 5-6 parole per esempio. Cosa diresti alle persone?
Sim, bem, não sei, apenas 5-6 palavras, por exemplo. O que você diria às pessoas?
نعم، لا أعلم، 5-6 كلمات مثلاً فقط. ماذا ستقول للناس؟
Sí, no sé, solo 5-6 palabras, por ejemplo. ¿Qué les dirías a las personas?
Tak, no nie wiem, 5-6 słów na przykład tylko. Co byś powiedział ludziom?
嗯，我不知道，比如5-6个词。你会对人们说什么？
Oui, je ne sais pas, par exemple juste 5-6 mots. Que dirais-tu aux gens?
Вот одно предложение, прям вот самая суть.
هنا|جملة واحدة|جملة|مباشرة|هنا|الأكثر|جوهر
اینجا|یک|جمله|دقیقا|اینجا|ترین|اصل
aqui|uma|frase|direto|aqui|a mais|essência
oto|jedno|zdanie|prosto|oto|naj|istota
这|一个|句子|直接|这|最|本质
here's||sentence|exactly|here's|very|the essence
hier|ein|Satz|direkt|hier|die|Essenz
işte|bir|cümle|tam|işte|en|öz
voici|une|phrase|juste|voilà|la plus|essence
ecco|una|frase|proprio|ecco|la più|essenza
これが|一つの|文|まさに|これが|最も|本質
aquí|una|frase|justo|aquí|la más|esencia
Here's one sentence, that's the point.
Tässä on yksi lause, aivan sen ytimessä.
Hier is één zin, recht op het doel af.
這裡有一句話，真的就是最核心的部分。
Hier ist ein Satz, das ist wirklich der Kern.
İşte bir cümle, tam olarak özünde.
این یک جمله است، دقیقاً جوهر موضوع.
これは一つの文で、まさに本質です。
Ecco una frase, proprio il succo della questione.
Aqui está uma frase, é exatamente a essência.
إليك جملة واحدة، هي جوهر الموضوع.
Aquí hay una frase, justo en la esencia.
Oto jedno zdanie, po prostu sama istota.
这就是一句话，正是要点。
Voici une phrase, c'est vraiment l'essence même.
Самая? Блин.
الأكثر|اللعنة
ترین|لعنتی
a mais|droga
naj|cholera
最|哎呀
most|damn
die|Mist
en|
la plus|mince
la più|accidenti
最も|くそ
la más|maldición
The most? Pancake.
Juuri se? Voi paska.
De meeste? Shit.
最核心的？天啊。
Der Kern? Verdammt.
Özü mü? Aman.
جوهر؟ اوه.
本質？ちくしょう。
Il succo? Accidenti.
A essência? Caramba.
جوهر؟ يا إلهي.
¿La esencia? Vaya.
Sama? Kurde.
最重要的？真是的。
La plus ? Mince.
Ну просто вот...
حسناً|فقط|هنا
خوب|فقط|اینجا
bem|simplesmente|aqui
no|po prostu|oto
那么|只是|这
well||well just
na|einfach|hier
yani|sadece|işte
eh bien|juste|voilà
beh|semplicemente|ecco
まあ|単に|これが
bueno|simplemente|aquí
Well, just here ...
Se on vain niin, että...
那就是這樣...
Nun einfach...
Yani tam olarak...
خب، فقط...
まあ、ただ...
Beh, semplicemente...
Bem, simplesmente...
حسناً، ببساطة...
Simplemente...
No po prostu...
就是这样...
Eh bien, c'est juste...
Хороший вопрос. Трудно отвечать.
سؤال جيد|سؤال|من الصعب|الإجابة
خوب|سوال|سخت|پاسخ دادن
boa|pergunta|difícil|responder
dobry|pytanie|trudno|odpowiadać
好|问题|难|回答
good|question|hard|answer
gute|Frage|schwer|antworten
iyi|soru|zor|cevaplamak
bonne|question|difficile|répondre
buona|domanda|difficile|rispondere
良い|質問|難しい|答える
buena|pregunta|difícil|responder
Good question. It's hard to answer.
Tuo on hyvä kysymys. Siihen on vaikea vastata.
Gute Frage. Schwer zu beantworten.
Güzel bir soru. Cevaplamak zor.
سوال خوبی است. پاسخ دادن سخت است.
良い質問ですね。答えるのは難しい。
Bella domanda. Difficile rispondere.
Boa pergunta. Difícil de responder.
سؤال جيد. من الصعب الإجابة.
Buena pregunta. Es difícil de responder.
Dobre pytanie. Trudno odpowiedzieć.
好问题。难以回答。
Bonne question. Difficile de répondre.
Ну, наверное...
حسنا|ربما
خوب|شاید
bem|talvez
no|pewnie
那么|可能
well|probably
naja|wahrscheinlich
yani|muhtemelen
eh bien|probablement
beh|probabilmente
まあ|おそらく
bueno|probablemente
Well maybe...
No, kai...
Nun, wahrscheinlich...
Sanırım...
خب، احتمالاً...
うーん、たぶん...
Beh, probabilmente...
Bem, provavelmente...
حسناً، ربما...
Bueno, supongo...
Cóż, prawdopodobnie...
嗯，可能吧...
Eh bien, probablement...
Не отпускай. Не надо...
لا|تترك|لا|يجب
não|solte|não|precisa
نه|رها کن|نه|لازم است
nie|puszczaj|nie|trzeba
不|放开|不|必须
not|let go||
nicht|lass los|nicht|nötig
hayır|bırakma|hayır|gerek
ne pas|lâche|ne pas|il faut
non|lasciare|non|necessario
いいえ|手放さないで|いいえ|する必要がある
no|sueltes|no|necesario
Do not let go. Do not...
Älä päästä irti. Älä...
不要放手。不要……
Lass nicht los. Das ist nicht nötig...
Bırakma. Gerek yok...
رها نکن. لازم نیست...
離さないで。ダメ...
Non lasciare andare. Non farlo...
Não solte. Não precisa...
لا تترك. لا تفعل...
No sueltes. No lo hagas...
Nie puszczaj. Nie trzeba...
不要放手。不要...
Ne lâche pas. Pas besoin...
Не надо отпускать? Ты имеешь в виду, не надо...
لا|يجب|تترك|أنت|لديك|في|اعتبار|لا|يجب
نه|لازم است|رها کردن|تو|داری|در|نظر||
não|precisa|soltar|você|tem|em|mente|não|precisa
nie|trzeba|puszczać|ty|masz|w|myśli|nie|trzeba
不|必须|放开|你|有|在|意思|不|必须
|don't need to|let go|you|mean||mean||don't need to
nicht|nötig|loslassen|du|du hast|in|Sinn|nicht|nötig
hayır|gerek|bırakmak|sen|sahip olmak|içinde|anlamında|hayır|gerek
ne pas|il faut|lâcher|tu|tu veux dire|dans|sens|ne pas|il faut
non|necessario|lasciare|tu|hai|in|mente|non|necessario
いいえ|する必要がある|手放す|あなた|持っている|に|意味||
no|necesario|soltar|tú|tienes|en|cuenta|no|necesario
Shouldn't you let go? You mean don't ...
Älä päästä irti? Tarkoitatko, älä...
Je bedoelt niet loslaten? Je bedoelt niet...
不要放手？你的意思是，不要……
Nicht loslassen? Du meinst, nicht...
Bırakmamalı mıyız? Demek istediğin, bırakmamalıyız...
لازم نیست رها کنی؟ منظورت اینه که، لازم نیست...
離さないでって？続けるべきってこと...
Non farlo andare? Vuoi dire, non bisogna...
Não precisa soltar? Você quer dizer, não precisa...
لا تفعل ذلك؟ هل تعني، لا يجب...
¿No lo hagas? ¿Te refieres a que no hay que...
Nie trzeba puszczać? Masz na myśli, że nie trzeba...
不要放手？你的意思是，不要...
Pas besoin de lâcher? Tu veux dire, pas besoin...
то есть, надо продолжать делать?
ذلك|يعني|يجب|تستمر|تفعل
آن|یعنی|لازم است|ادامه دادن|انجام دادن
isso|é|precisa|continuar|fazer
to|znaczy|trzeba|kontynuować|robić
那|是|必须|继续|做
||have to|continue doing|do it
das|ist|nötig|weitermachen|tun
o|demek|gerek|devam etmek|yapmak
cela|est|il faut|continuer|faire
cioè|è|necessario|continuare|fare
それ|つまり|する必要がある|続ける|する
eso|es|necesario|continuar|hacer
that is, should you continue to do?
Tarkoitan, pitääkö meidän jatkaa sitä?
Ik bedoel, moet je het blijven doen?
也就是，還要繼續做嗎？
das heißt, wir sollten weitermachen?
yani, yapmaya devam etmeliyiz?
یعنی، باید ادامه بدیم؟
つまり、続けてやるべきってこと？
cioè, bisogna continuare a fare?
ou seja, precisamos continuar fazendo?
أي، يجب أن نستمر في القيام بذلك؟
es decir, ¿hay que seguir haciendo?
to znaczy, trzeba kontynuować?
也就是说，要继续做吗？
c'est-à-dire, il faut continuer à faire?
Да, надо продолжать, если ты
نعم|يجب|الاستمرار|إذا|أنت
بله|باید|ادامه دادن|اگر|تو
sim|é necessário|continuar|se|você
tak|trzeba|kontynuować|jeśli|ty
是的|必须|继续|如果|你
yes|need to|continue||
ja|man muss|weitermachen|wenn|du
evet|devam etmek lazım|devam etmek|eğer|sen
oui|il faut|continuer|si|tu
sì|bisogna|continuare|se|tu
はい|する必要がある|続ける|もし|あなた
sí|hay que|continuar|si|tú
Yes, we must continue if you
Kyllä, sinun on jatkettava, jos
Ja, man muss weitermachen, wenn du
Evet, devam etmelisin, eğer sen
بله، باید ادامه بدهی، اگر تو
はい、続ける必要があります、もしあなたが
Sì, bisogna continuare, se tu
Sim, você deve continuar, se você
نعم، يجب أن تستمر، إذا كنت
Sí, hay que continuar, si tú
Tak, trzeba kontynuować, jeśli ty
是的，如果你要继续的话
Oui, il faut continuer, si tu
если ты встречаешь трудности, надо продолжать, надо просто
إذا|أنت|تواجه|صعوبات|يجب|الاستمرار|يجب|فقط
اگر|تو|مواجه میشوی|مشکلات|باید|ادامه دادن|باید|فقط
se|você|encontra|dificuldades|é necessário|continuar|é necessário|apenas
jeśli|ty|napotykasz|trudności|trzeba|kontynuować|trzeba|po prostu
如果|你|遇到|困难|必须|继续|必须|只是
if|you|encounter|difficulties|must|keep going||simply keep going
wenn|du|du triffst|Schwierigkeiten|man muss|weitermachen|man muss|einfach
eğer|sen|karşılaşıyorsan|zorluklar|lazım|devam etmek|lazım|sadece
si|tu|rencontres|difficultés|il faut|continuer|il faut|juste
se|tu|incontri|difficoltà|bisogna|continuare|bisogna|semplicemente
もし|あなた|出会う|難しさ|する必要がある|続ける|する必要がある|ただ
si|tú|encuentras|dificultades|hay que|continuar|hay que|simplemente
if you meet difficulties, you have to continue, you just have to
jos kohtaat vaikeuksia, sinun on jatkettava eteenpäin, sinun on vain jatkettava
wenn du auf Schwierigkeiten stößt, musst du weitermachen, du musst einfach
eğer zorluklarla karşılaşıyorsan, devam etmelisin, sadece
اگر با مشکلاتی مواجه شدی، باید ادامه بدهی، فقط باید
困難に直面しているなら、続ける必要があります、ただ
se incontri delle difficoltà, bisogna continuare, bisogna semplicemente
se você encontrar dificuldades, deve continuar, deve apenas
إذا واجهت صعوبات، يجب أن تستمر، يجب فقط أن
si te encuentras con dificultades, hay que continuar, solo hay que
jeśli napotykasz trudności, trzeba kontynuować, po prostu trzeba
如果你遇到困难，就要继续，必须要
si tu rencontres des difficultés, il faut continuer, il faut juste
найти что-то, что тебе нравится,
إيجاد|الذي|||لك|يعجب
پیدا کردن|که|||برای تو|خوش میآید
encontrar|que|||você|gosta
znaleźć|co|||tobie|podoba się
找到|让|||你|喜欢
find|something||||like
finden|was|||dir|gefällt
bulmak|ki|||sana|hoşuna gidiyor
trouver|que|||tu|aimes
trovare|che|||ti|piace
見つける|ということ|||あなたに|好き
encontrar|que|||te|gusta
find something that you like,
löydä jotain mistä pidät,
etwas finden, das dir gefällt,
sana hoş gelen bir şey bulmalısın,
چیزی را پیدا کنی که به آن علاقه داری،
あなたが好きな何かを見つける必要があります、
trovare qualcosa che ti piace,
encontrar algo que você goste,
تجد شيئًا تحبه،
encontrar algo que te guste,
znaleźć coś, co ci się podoba,
找到一些你喜欢的东西，
trouver quelque chose que tu aimes,
что-то полезное, что-то...
||مفيد||
||مفید||
||útil||
||przydatne||
||有用的||
||useful||
||nützlich||
||faydalı||
||utile||
||utile||
||有益な||
||útil||
something useful, something ...
jotain hyödyllistä, jotain...
一些有用的東西，一些……
etwas Nützliches, etwas...
yararlı bir şey, bir şey...
چیزی مفید، چیزی...
役に立つ何か、何か...
qualcosa di utile, qualcosa...
algo útil, algo...
شيئًا مفيدًا، شيئًا...
algo útil, algo...
coś użytecznego, coś...
一些有用的东西，一些...
quelque chose d'utile, quelque chose...
которое тебе поможет.
الذي|لك|سيساعد
که|به تو|کمک میکند
que|a você|ajudará
które|tobie|pomoże
那个|你|会帮助
|to you|will help you
das|dir|helfen wird
o|sana|yardımcı olacak
qui|à toi|aidera
che|a te|aiuterà
それが|君に|助ける
que|te|ayudará
which will help you.
joka auttaa sinua.
這會對你有幫助。
das dir helfen wird.
sana yardımcı olacak.
که به تو کمک خواهد کرد.
それがあなたを助けてくれる。
che ti aiuterà.
que vai te ajudar.
الذي سيساعدك.
que te ayudará.
które ci pomoże.
这会帮助你。
qui t'aidera.
Ага. То есть, если тебе вдруг стало, например, скучно, тяжело, неинтересно, то
آه|هذا|يوجد|إذا|لك|فجأة|أصبح|على سبيل المثال|مملًا|صعبًا|غير مثير|إذن
آره|یعنی|وجود دارد|اگر|به تو|ناگهان|شد|مثلاً|کسل|سخت|بیعلاقه|پس
aham|isso|é|se|a você|de repente|ficou|por exemplo|entediado|difícil|desinteressante|então
Aha|to|znaczy|jeśli|tobie|nagle|stało się|na przykład|nudno|ciężko|nieciekawie|to
嗯|那么|如果||你|突然|变得|比如|无聊|辛苦|不有趣|那么
|||if|to you|suddenly|became||boring|hard|boring|then
Aha|das|es gibt|wenn|dir|plötzlich|es wurde|zum Beispiel|langweilig|schwer|uninteressant|dann
anladım|yani|var|eğer|sana|aniden|oldu|örneğin|sıkıcı|zor|ilginç değil|o zaman
ah oui|donc|il y a|si|à toi|soudain|devenu|par exemple|ennuyé|difficile|pas intéressant|alors
Aha|cioè|se||a te|improvvisamente|è diventato|per esempio|noioso|difficile|non interessante|allora
ああ|それは|ある|もし|君に|突然|なった|例えば|退屈|辛い|面白くない|その時
Aha|Eso|hay|si|te|de repente|se volvió|por ejemplo|aburrido|difícil|poco interesante|entonces
Yeah. That is, if you suddenly became, for example, bored, hard, uninteresting, then
Jos olet yhtäkkiä tylsistynyt, tylsistynyt, tylsistynyt, tylsistynyt, tylsistynyt, tylsistynyt, tylsistynyt, tylsistynyt, tylsistynyt, tylsistynyt, tylsistynyt, tylsistynyt, tylsistynyt, tylsistynyt, tylsistynyt, tylsistynyt, tylsistynyt, tylsistynyt, tylsistynyt, tylsistynyt.
Ja. Ik bedoel, als je je plotseling verveelt, verveelt, verveelt, verveelt, verveelt.
嗯。也就是說，如果你突然感到，比如說，無聊、痛苦、沒意思，那麼
Aha. Das heißt, wenn dir plötzlich langweilig, schwer oder uninteressant wird, dann
Aha. Yani, eğer birdenbire sıkıldın, zorlandın, ilgin kalmadıysa,
آها. یعنی، اگر ناگهان برایت، مثلاً، کسل، سخت، یا بیعلاقه شد، پس
うん。つまり、もし突然、例えば、退屈になったり、辛くなったり、面白くなくなったりしたら、
Ah, capisco. Quindi, se improvvisamente ti senti, ad esempio, annoiato, stanco, disinteressato, allora
Ah, entendi. Ou seja, se de repente você ficar, por exemplo, entediado, cansado, desinteressado, então
أها. يعني، إذا شعرت فجأة، على سبيل المثال، بالملل، أو الصعوبة، أو عدم الاهتمام، ف
Ajá. Es decir, si de repente te sientes, por ejemplo, aburrido, cansado, desinteresado, entonces
Aha. To znaczy, jeśli nagle zrobiło ci się, na przykład, nudno, ciężko, nieciekawie, to
嗯。也就是说，如果你突然觉得无聊、困难、没意思的话，
Ah d'accord. Donc, si jamais tu te sens, par exemple, ennuyé, fatigué, désintéressé, alors
не надо бросать, надо найти то, что тебе интересно и продолжать, продолжать, продолжать делать. Да?
لا|يجب|ترك|يجب|إيجاد|ما|الذي|لك|مثير|و|الاستمرار|الاستمرار|الاستمرار|القيام|نعم
نه|باید|رها کردن|باید|پیدا کردن|آن|چیزی که|به تو|جالب|و|ادامه دادن|ادامه دادن|ادامه دادن|انجام دادن|بله
não|deve|desistir|deve|encontrar|aquilo|que|a você|interessante|e|continuar|continuar|continuar|fazer|sim
nie|trzeba|rzucać|trzeba|znaleźć|to|co|tobie|interesujące|i|kontynuować|kontynuować|kontynuować|robić|Tak
不|必须|放弃|必须|找到|那个|你所|你|有趣|并且|继续|继续|继续|做|是的
||give up|must|find|that|that|to you|interesting|and|keep going|keep going|keep|do it|yes?
nicht|man muss|aufgeben|man muss|finden|das|was|dir|interessant|und|weitermachen|weitermachen|weitermachen|tun|ja
değil|gerekir|bırakmak|gerekir|bulmak|o|ki|sana|ilginç|ve|devam etmek|devam etmek|devam etmek|yapmak|evet
ne|faut|abandonner|faut|trouver|ce qui||à toi|intéressant|et|continuer|continuer|continuer|faire|oui
non|bisogna|lasciare|bisogna|trovare|ciò che||a te|interessante|e|continuare|continuare|continuare|fare|Sì
ない|する必要がある|投げ出す|する必要がある|見つける|それを|何が|君に|興味がある|そして|続ける|続ける|続ける|する|はい
no|hay que|dejar|hay que|encontrar|eso|que|te|interesante|y|seguir|seguir|seguir|hacer|Sí
no need to quit, you need to find what you are interested in and continue, continue, continue to do. Yes?
Sinun ei tarvitse luovuttaa, vaan sinun on löydettävä jokin sinua kiinnostava asia ja jatkettava, jatkettava ja tehtävä sitä. Niinkö?
je geeft niet op, je vindt iets waarin je geïnteresseerd bent en gaat door, gaat door, gaat door. ja?
solltest du nicht aufgeben, sondern das finden, was dich interessiert, und weitermachen, weitermachen, weitermachen. Stimmt's?
bırakmamalısın, seni ilgilendiren şeyi bulmalı ve devam etmeli, devam etmeli, devam etmelisin. Değil mi?
نباید رها کنی، باید چیزی را پیدا کنی که به آن علاقهمندی و ادامه بدهی، ادامه بدهی، ادامه بدهی. درسته؟
やめる必要はなくて、興味のあることを見つけて、続けて、続けて、続けてやり続けることが大事だよね？
non devi mollare, devi trovare ciò che ti interessa e continuare, continuare, continuare a farlo. Giusto?
não deve desistir, deve encontrar o que te interessa e continuar, continuar, continuar fazendo. Certo?
لا يجب أن تتخلى، يجب أن تجد ما يثير اهتمامك وتستمر، تستمر، تستمر في القيام بذلك. صحيح؟
no debes rendirte, debes encontrar lo que te interesa y seguir, seguir, seguir haciendo. ¿Verdad?
nie należy rezygnować, trzeba znaleźć to, co cię interesuje i kontynuować, kontynuować, kontynuować. Tak?
就不要放弃，要找到你感兴趣的东西，继续，继续，继续做。对吗？
il ne faut pas abandonner, il faut trouver ce qui t'intéresse et continuer, continuer, continuer à faire. N'est-ce pas ?
Точно, да
بالتأكيد|نعم
دقیقاً|بله
exatamente|sim
Dokładnie|tak
确定|是的
exactly|yes
genau|ja
kesinlikle|evet
exactement|oui
Esatto|sì
確かに|はい
Exacto|sí
Exactly yes
Genau, ja.
Kesinlikle, evet.
دقیقاً، بله
その通り、うん。
Esatto, sì.
Exatamente, sim.
بالضبط، نعم
Exactamente, sí.
Dokładnie, tak
没错，是的。
Exactement, oui.
Всё, спасибо большое, Израэль!
كل شيء|شكرا|جزيلا|إسرائيل
همه|متشکرم|خیلی|اسرائیل
tudo|obrigado|muito|Israel
wszystko|dziękuję|bardzo|Izraelu
一切|谢谢|很大|以色列
everything|thank you|thank you very much|thank you very much
alles|danke|viel|Israel
her şey|teşekkürler|çok|İsraël
tout|merci|beaucoup|Israël
tutto|grazie|molto|Israele
すべて|ありがとう|大きな|イスラエル
todo|gracias|mucho|Israel
Everything, thank you very much, Israel!
謝謝你，伊斯拉埃爾！
Alles, vielen Dank, Israel!
Her şey, çok teşekkürler, İsraël!
همه چیز، خیلی ممنون، اسرائیل!
すべて、ありがとうございます、イスラエル！
Tutto, grazie mille, Israele!
Tudo, muito obrigado, Israel!
كل شيء، شكراً جزيلاً، إسرائيل!
¡Todo, muchas gracias, Israel!
Wszystko, dziękuję bardzo, Izraël!
谢谢你，以色列！
Tout, merci beaucoup, Israël !
Вот. Это были Израэль и Макс, и....
ها|هؤلاء|كانوا|إسرائيل|و|ماكس|و
اینجا|این|بودند|اسرائیل|و|مکس|و
aqui|isso|foram|Israel|e|Max|e
oto|to|byli|Izraelu|i|Max|i
这里|这是|是|以色列|和|马克斯|和
here||were|Israel|||and
hier|das|sie waren|Israel|und|Max|und
işte|bu|vardı|İsraël|ve|Max|ve
voilà|c'étaient|étaient|Israël|et|Max|et
ecco|questo|erano|Israele|e|Max|e
これ|これは|いた|イスラエル|と|マックス|
aquí|esto|fueron|Israel|y|Max|y
Here. They were Israel and Max, and ...
這是伊斯拉埃爾和麥克斯，以及……
Hier. Das waren Israel und Max, und....
İşte. Bunlar İsraël ve Max, ve....
این بود. اینها اسرائیل و مکس بودند، و....
これがイスラエルとマックスです、そして....
Ecco. Questi erano Israele e Max, e....
Aqui. Esses foram Israel e Max, e....
ها هو. كانا إسرائيل وماكس، و....
Aquí. Estos fueron Israel y Max, y....
Oto. To byli Izraël i Max, i....
这是以色列和马克斯，还有....
Voilà. C'étaient Israël et Max, et....
парк современного искусства в Москве.
حديقة|المعاصرة|الفن|في|موسكو
پارک|معاصر|هنر|در|مسکو
parque|moderno|arte|em|Moscovo
park|nowoczesnej|sztuki|w|Moskwie
公园|现代的|艺术|在|莫斯科
park|contemporary|art||Moscow
Park|zeitgenössischen|Kunst|in|Moskau
park|modern|sanat|de|Moskova'da
parc|d'art|moderne|à|Moscou
parco|moderno|arte|a|Mosca
公園|現代の|芸術|に|モスクワ
parque|moderno|arte|en|Moscú
park of modern art in Moscow.
莫斯科的現代藝術公園。
der Park für moderne Kunst in Moskau.
Moskova'daki çağdaş sanat parkı.
پارک هنرهای معاصر در مسکو.
モスクワの現代美術館です。
il parco d'arte contemporanea a Mosca.
o parque de arte moderna em Moscovo.
حديقة الفن المعاصر في موسكو.
el parque de arte contemporáneo en Moscú.
park sztuki współczesnej w Moskwie.
莫斯科的现代艺术公园。
le parc d'art moderne à Moscou.
Вот. Увидимся в следующем видео!
ها|نلتقي|في|التالي|فيديو
اینجا|میبینیم|در|بعدی|ویدیو
aqui|nos vemos|no|próximo|vídeo
oto|zobaczymy się|w|następnym|wideo
这里|再见|在|下一个|视频
here|see you||next|
hier|wir sehen uns|in|nächsten|Video
işte|görüşürüz|de|sonraki|video
voilà|on se voit|dans|prochaine|vidéo
ecco|ci vediamo|in|prossimo|video
これ|会いましょう|に|次の|動画
aquí|nos vemos|en|siguiente|video
Here. See you in the next video!
Ole hyvä. Nähdään seuraavassa videossa!
Hier. Wir sehen uns im nächsten Video!
İşte. Bir sonraki videoda görüşürüz!
این بود. در ویدیوی بعدی میبینیم!
では、次の動画でお会いしましょう！
Ecco. Ci vediamo nel prossimo video!
Aqui. Nos vemos no próximo vídeo!
ها هو. نراكم في الفيديو التالي!
Aquí. ¡Nos vemos en el próximo video!
Oto. Do zobaczenia w następnym wideo!
再见，下个视频见！
Voilà. À la prochaine vidéo !
И: Спасибо! М: И... пока-пока! Как сказать
و|شكرا|م|و|||كيف|أقول
و||من|و|||چگونه|گفتن
e|obrigado|M|e|||como|dizer
i||m|i|||jak|powiedzieć
和|谢谢|嗯|和|||怎么|说
and|thank you|||bye||how to|
und|danke|M|und|||wie|sagen
ve|teşekkürler|M|ve|||nasıl|söylenir
et|merci|mais|et|||comment|dire
e||ma||||come|dire
そして||彼||||どうやって|言う
y||m||||cómo|decir
And thanks! M: And ... bye-bye! How to say
I: Danke! M: Und... Tschüss! Wie sagt man
İ: Teşekkürler! M: Ve... hoşça kal! Nasıl söylenir
ای: متشکرم! م: و... خداحافظ! چطور بگویم
イ: ありがとう！ モ: じゃあ... バイバイ！ どう言うの？
I: Grazie! M: E... arrivederci! Come si dice
I: Obrigado! M: E... tchau-tchau! Como se diz
إ: شكراً! م: وإ... إلى اللقاء! كيف أقول
Y: ¡Gracias! M: Y... ¡hasta luego! ¿Cómo se dice
I: Dziękuję! M: I... na razie! Jak powiedzieć
我：谢谢！你：再见！怎么说
I: Merci ! M: Et... au revoir ! Comment dire
по-испански "до встречи в следующем видео"?
||حتى|اللقاء|في|التالي|فيديو
||تا|دیدار|در|آینده|ویدیو
||até|encontro|no|próximo|vídeo
||do|spotkania|w|następnym|wideo
||到|见面|在|下一个|视频
|Spanish||meeting||next|
||bis|Treffen|in|nächstes|Video
||kadar|buluşma|içinde|sonraki|video
||jusqu'à|rencontre|dans|prochaine|vidéo
||fino|incontro|nel|prossimo|video
||まで|出会い|に|次の|動画
||hasta|encuentro|en|siguiente|video
in Spanish "see you next video"?
espanjaksi "nähdään seuraavassa videossa"?
auf Spanisch "bis zum nächsten Video"?
İspanyolca "bir sonraki videoda görüşürüz"?
به اسپانیایی "تا دیدار در ویدیوی بعدی"؟
スペイン語で「次の動画で会いましょう」は？
in spagnolo "ci vediamo nel prossimo video"?
em espanhol "até a próxima no vídeo"?
بالإسبانية "أراك في الفيديو التالي"؟
en español "hasta la próxima en el siguiente video"?
po hiszpańsku "do zobaczenia w następnym wideo"?
西班牙语的“下个视频见”？
en espagnol "à la prochaine dans la prochaine vidéo" ?
Окей, пока-пока!
حسنا||
خوب||
ok||
okej||
好的||
okay||bye for now
okay||
tamam||
d'accord||
ok||
わかった||
está bien||
Okay, bye bye!
Okay, Tschüss!
Tamam, hoşça kal!
باشه، خداحافظ!
オーケー、バイバイ！
Ok, arrivederci!
Ok, tchau-tchau!
حسناً، إلى اللقاء!
¡Está bien, hasta luego!
Okej, na razie!
好的，再见！
D'accord, au revoir !
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=22.56 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.58 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=16.81 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.08 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.22 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.16 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.34 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.85 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.98 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.53 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.06 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.16 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.49 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.19
de:AvJ9dfk5 tr:AvJ9dfk5 fa:AvJ9dfk5 ja:AvJ9dfk5 it:AvJ9dfk5 pt:AvJ9dfk5 ar:AvJ9dfk5 es:AvJ9dfk5 pl:AvJ9dfk5 zh-cn:B7ebVoGS fr:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=98 err=0.00%) translation(all=195 err=0.00%) cwt(all=1250 err=6.32%)
