Easy Russian Dialogue - Shopping Online
Макс: - Привет, друзья! Юля: Привет! Макс: - С вами Макс Юля: И Юля! Макс: - И сегодня у нас будет диалог на тему онлайн-шопинга. Или покупок каких-то вещей онлайн, да.
И я лично предпочитаю покупать вещи в магазинах. Ну, например, в торговых центрах или на рынках. Юль, а где ты предпочитаешь покупать вещи?
Юля: Я предпочитаю покупать вещи онлайн в интернете. Макс: - То есть, ты предпочитаешь покупать онлайн, или, можно сказать, ты предпочитаешь заказывать онлайн. Заказывать через интернет, да?
Юля: Я предпочитаю заказывать через интернет. Макс: - Кстати, я вижу вот здесь есть футболка, да, эту футболку, я слышал, что ты заказала через интернет, да? Юля: Да, и не только ее. Я еще заказала вот эту футболку и еще одну.
Это была такая акция. Макс: - Это акция? Юля: Акция. Макс: - Кстати, я слышал, что часто, когда ты покупаешь через интернет, часто бывают какие-то скидки, да? Была какая-то скидка на эти футболки? Юля: Да, это было дешевле. Была скидка. Было такое отличное предложение: три футболки по цене двух.
Макс: - Прикольно! То есть, и... часто у онлайн-магазинов бывают такие специальные предложения, такие скидки? Юля: Достаточно часто. Есть магазины, где можно купить вещи дешевле чем в магазинах в торговых центрах. То есть, те же самые вещи,
но они будут дешевле в интернете. Макс: - Но... нет, конечно, у тебя удачная покупка получилась, но разве за доставку не нужно платить? То есть, не выходит ли это дороже, чем покупать в магазинах? Юля: Нет, потому что можно забрать вещи в пункте выдачи, и тогда
тебе не нужно платить за доставку. Макс: - А что такое "пункт выдачи"? Юля: Пункт выдачи - это место, куда привозят твой заказ. То есть, его привозят не тебе домой, его привозят в этот... в эту точку, в этот пункт выдачи,
а ты приходишь туда и сам забираешь свой заказ. Макс: - Ага. То есть, это получается... какие у нас есть способы получить товар? Да, можно можно просто приехать в магазин и забрать самому, да, как это называется?
Юля: Это называется самовывоз. Макс: - Да, самовывоз. Есть вариант получить товар в каком-то пункте выдачи, да? Юля: Да, да. Организованный пункт выдачи, куда тебе привозят товар со склада. Макс: - Хорошо, и есть третий вариант - это доставка с помощью курьера. Юля: Да, доставка курьером. Её называют доставкой до двери. Макс: - То есть, прямо к тебе домой приходит курьеры тебе доставляют? Юля: Да, но вот это как раз обычно дороже, потому что курьеру мы платим деньги за доставку. Макс: - А еще иногда курьеру дают чаевые. Юля: Да, и чаевые тоже. Макс: - Хорошо. А как можно оплатить этот товар? То есть, если ты сама едешь в магазин и забираешь товар. То есть если это самовывоз. Макс: То как можно оплатить? Юля: Ты можешь оплатить непосредственно там где ты будешь забирать товар, заплатить наличными или банковской картой.
Макс: - Ага, то есть оплатить через банковскую карту, вернее, с помощью банковской карты можно, да? Юля: Да, можно с помощью банковской карты, или, например, ты можешь оплатить сразу на сайте. Макс: - Ага, то есть ты можешь онлайн оплатить товар и приехать в магазин и забрать его. Юля: Да, можешь сделать так. Макс: - А что с пунктами выдачи? Юля: Пункты выдачи... бывает по-разному, иногда тебе нужно оплатить товар заранее через сайт, а потом ты можешь ехать забирать.
Иногда бывает такое, что ты можешь оплатить товар на самом пункте выдачи. Также наличными или картой.
Зависит от пункта выдачи. Макс: - А если мы говорим про курьера, то ты ему можешь только заплатить наличными? Юля: Нет, сейчас много курьеров, которым можно заплатить банковской картой. То есть, они приезжают и у них с собой терминал
для оплаты банковской картой. Макс: - Да. Но какой срок доставки обычно. Вот ты заказала эти футболки, какой был срок доставки этих футболок? Юля: Где-то два дня. Макс: - Два дня всего? Юля: Да. В среднем, это 2-3 дня. Если это магазин в твоём городе. Но иногда если ты заказываешь откуда-то, может там дней пять пройдет.
Макс: - То есть, в принципе, если ты заказываешь, то через два дня, да, у тебя уже будет твоя футболка. То есть, доставка два дня. Юля: Да. Макс: Доставка занимает два дня.
Хорошо. Скажи, пожалуйста. Если ты покупаешь одежду онлайн, она может тебе подойти, да, вот тебе футболка подошла.
Но она может тебе не подойти. Например, может быть не твой размер, да, может быть xxxxl. Да, и что в этом случае делать?
Если товар тебе не подошел. Юля: Если товар тебе не подходит, ты можешь оформить возврат и вернуть покупку.
Макс: Ага. То есть, ты можешь просто отдать футболку и получить назад свои деньги Юля: Да, либо ты можешь обменять футболку на другую футболку
нужного тебе размера Макс: То есть, если мне не подошел размер, я делаю возврат, я возвращаю эту футболку, да,
либо я могу просто обменять. Юля: Обменять на другую футболку. Макс: - Я могу сказать: эта футболка слишком маленькая, а я жирный! Дайте мне футболку побольше! Так?
Юля: Да, да. Так. Макс: - Прикольно. Юля: Так тоже бывает. Макс: - Прикольно. Это очень удобно. Я думаю, что мне тоже надо попробовать купить что-то онлайн. Особенно это касается одежды. Потому что я покупал электронику. Например, вот этот микрофон я покупал в Китае. Я заказывал его через интернет.
Но я, наверное, никогда или почти никогда не покупал одежду. Надо попробовать, да?
Юля: Надо попробовать! Я недавно начала, когда был карантин, я начала покупать онлайн одежду. До этого я тоже не любила.
Макс: - То есть, карантин, он, по сути, он помог этим онлайн магазинам продавать, продавать, продавать, потому что люди не могли пойти в обычный магазин и купить, да? Юля: Мне кажется, да. Мне кажется, что что они заработали много денег на этом. Макс: - Какие ушлые! Юля: Ушлые! Макс: - Ну, ладно, Юля, спасибо! Пойду-ка я что-нибудь закажу через интернет. Юля: Ну давай, удачи! Макс: - Например, новые носки, потому что мои носки уже в дыркой! Юля: Я думаю, что носки достаточно просто заказать в интернете. Макс: - Ну, окей. Давай, счасливо! Юля: Пока-пока!
