15 ноября. of November 15. November. Ich bin heute nicht sehr analytisch 15 de noviembre. Hoy no estoy muy analítico 15 novembre. Je ne suis pas très analytique aujourd'hui 15 novembre. Oggi non sono molto analitico November 15. Я сегодня плохо способна к аналитике I|today|poorly|capable|at|analytics I am not very capable of analytics today.

Я сегодня плохо способна к аналитике, сорри. I|today|poorly|capable|at|analytics|sorry I am not very capable of analytics today, sorry.

Я осталась дома, я еще вчера заболела, а сегодня проснулась с температурой. I|stayed|at home|I|even|yesterday|got sick|and|today|woke up|with|a fever I stayed home, I got sick yesterday, and today I woke up with a fever.

И спасибо этому вирусу, когда выяснилось, что папу задержали, я была у интернета. and|thank|this|virus|when|it turned out|that|dad|was detained|I|was|at|the internet And thanks to this virus, when it turned out that my dad was detained, I was on the internet.

Спасибо ангелам хранителям, я умудрилась позвонить ему в тот момент, когда он уже был в РОВД, он не смахнул мой звонок, и я слышала, как оформляли протокол. |de engelen||||||||||||||||||||||||| thank you|to the angels|guardians|I|managed|to call|him|at|that|moment|when|he|already|was|in|the police station|he|did not|reject|my|call|and|I|heard|how|they were filling out|the report Thanks to the guardian angels, I managed to call him at the moment when he was already at the police station, he didn't reject my call, and I heard them preparing the report.

То есть я узнала, что он уже в РОВД, жив, и голос у него нормальный. that|is|I|found out|that|he|already|in|the police station|alive|and|voice|with|him|normal So I found out that he was already at the police station, alive, and his voice was normal. И заодно узнала, что его взяли у метро Пушкинская. and|at the same time|found out|that|him|took|by|the subway|Pushkinskaya And I also learned that he was taken near Pushkinskaya metro station.

Спасибо адвокату, которая была там, на месте. thank you|to the lawyer|who|was|there|on|the spot Thanks to the lawyer who was there on the spot.

Кстати, если подскажете как найти ее, буду очень благодарна. by the way|if|you tell me|how|to find|her|I will be|very|grateful By the way, if you could tell me how to find her, I would be very grateful.

Спасибо «Весне». Thank you|to Spring Thank you "Vesna." За все. for|everything For everything. За то, что работаете, за списки, за помощь, за консультации. for|that|that|you work|for|lists|for|help|for|consultations For working, for the lists, for the help, for the consultations.

(Кстати, сайт "Весны" у нас в стране запрещен...) by the way|the website|Spring|in|our||country|is banned (By the way, the "Vesna" website is banned in our country...)

Спасибо волонтерам у РОВД. thank you|to the volunteers|at|the police station Thank you to the volunteers at the ROVD.

Спасибо не знаю кому, мне кажется, тут не обошлось без вмешательства каких-то светлых сил, но омоновец в последний момент засомневался в показаниях, и дело не завели. thank you|not|know|to whom|to me|it seems|here|not|happened|without|intervention|some||bright|forces|but|OMON officer|at|last|moment|doubted|in|testimonies|and|case|not|opened Thank you, I don't know to whom, it seems to me that there was some intervention from bright forces, but the OMON officer hesitated at the last moment about the testimony, and the case was not initiated.

Папе шили уголовку, он якобы пнул милицейскую машину. to dad|were sewing|a criminal case|he|allegedly|kicked|police|car They were trying to charge my dad with a crime, claiming he kicked a police car. На самом деле он стоял метрах в пяти от нее. in|fact|actually|he|stood|meters|in|five|from|her In reality, he was standing about five meters away from it. Но подробности он сам расскажет. but|the details|he|himself|will tell But he will tell the details himself.

Нет, ни политика, ни его имя абсолютно не при чем, в РОВД понятия не имели кого они задержали. no|nor|politics|nor|his|name|absolutely|not|in|this|in|the police station|idea|not|had|whom|they|detained No, neither politics nor his name had anything to do with it, the police station had no idea who they had detained. И слава богу! and|glory|to God And thank God!

Зато когда я диктовала его имя-фамилию в списки «Весны», девушка переспросила. but|when|I|dictated|his|||in|the lists|'Spring'|the girl|asked again But when I dictated his first and last name for the 'Spring' lists, the girl asked again. Я повторила. I|repeated I repeated it. Пауза. Pause Pause.

— Я думала, мне послышалось, — сказала девушка. I|thought|to me|I heard|said|the girl — I thought I misheard, — said the girl.

Хорошие люди работают в «Весне». good|people|work|at|'Vesna' Good people work at 'Vesna'.

Спасибо огромное всем, кто помогал информацией, кто звонил, писал и поддерживал. thank you|huge|to everyone|who||with information|who|called|wrote|and|supported A huge thank you to everyone who helped with information, who called, wrote, and supported.

Зато всю болезнь как рукой сняло. but|all|illness|as|with a hand|took away But the illness was lifted as if by hand. Температура упала за полчаса… The temperature|dropped|in|half an hour The temperature dropped in half an hour...

Знаю, что сегодня же задержали и Виллору Жукову, помните, папа брал у нее интервью на Марше пенсионеров? ||||||Villoro|Zhukova||||||||| I know|that|today|also|detained|and|Villora|Zhukova|do you remember|dad|took|from|her|interview|at|the March|of pensioners I know that today they also detained Villora Zhukova, remember, her father interviewed her at the Pensioners' March? Ее тоже отпустили, возраст спасает, наверное. her|too|let go|age|saves|probably She was also released, age probably saves her.

На данный момент в списках уже 901 задержанный. at|the current|moment|in|the lists|already|detained Currently, there are already 901 detainees on the lists.

Друзья, пожалуйста, не ругайтесь друг с другом и не отчаивайтесь. |||||||||verliezen de hoop Friends|please|don't|argue|each|with|other|and|don't|despair Friends, please do not argue with each other and do not despair.

Сейчас все слова поддержки могут показаться фальшивыми, я знаю, что многие в отчаянии, я понимаю, что сложно верить в хорошее. right now|all|words|of support|may|seem|fake|I|know|that|many|in|despair|I|understand|that|hard|to believe|in|good Right now, all words of support may seem fake, I know that many are in despair, I understand that it is hard to believe in good.

Просто протяните друг другу руку. just|reach out|each|other|hand Just reach out to each other.

Нас много. us|many There are many of us. Нас очень много. us|very|many There are very many of us.

И идея скинуться деньгами для того, кто арестует одного упыря очень-очень хорошая. and|idea|pool together|money|for|the one|who|arrests|one|ghoul|very|very|good And the idea of pooling money for whoever arrests a ghoul is very, very good.

И счетчик каждый день обновлять. and|the counter|every|day|update And update the counter every day.

Собран миллион долларов… Собрано два миллиона… collected|million|dollars|collected|two|million One million dollars collected... Two million collected...

Вы еще думаете? you|still|think Are you still thinking? А если три? and|if|three What if it's three?

Жыве Беларусь! Long live|Belarus Long live Belarus!

Жыве вечна! Live|forever Long live forever!