×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

СЕРГЕЙ ЕСЕНИН( 1895-1925), СТИХИ, СЕРГЕЙ ЕСЕНИН( 1895-1925), Устал я жить в родном краю

СЕРГЕЙ ЕСЕНИН( 1895-1925), Устал я жить в родном краю

Устал я жить в родном краю В тоске по гречневым просторам, Покину хижину мою, Уйду бродягою и вором.

Пойду по белым кудрям дня Искать убогое жилище. И друг любимый на меня Наточит нож за голенище.

Весной и солнцем на лугу Обвита желтая дорога, И та, чье имя берегу, Меня прогонит от порога.

И вновь вернуся в отчий дом, Чужою радостью утешусь, В зеленый вечер под окном На рукаве своем повешусь.

Седые вербы у плетня Нежнее головы наклонят. И необмытого меня Под лай собачий похоронят.

А месяц будет плыть и плыть, Роняя весла по озерам... И Русь все так же будет жить, Плясать и плакать у забора.

Комментарии:

гречневые просторы - поля с гречихой

покидать - уезжать

бродяга- vagrant, tramp

убогое жилище- очень бедный дом

наточит нож за голенище - спрячет нож, чтобы убить

утешится - найдет покой

седые вербы у плетня - старые деревья у забора

роняя весла- droping oars


СЕРГЕЙ ЕСЕНИН( 1895-1925), Устал я жить в родном краю SERGEI YENIN (1895-1925), Tired of Living in My Homeland

Устал я жить в родном краю                В тоске по гречневым просторам,                Покину хижину мою,                Уйду бродягою и вором.

Пойду по белым кудрям дня                Искать убогое жилище. И друг любимый на меня                Наточит нож за голенище.

Весной и солнцем на лугу                Обвита желтая дорога,                И та, чье имя берегу,                Меня прогонит от порога.

И вновь вернуся в отчий дом,                Чужою радостью утешусь,                В зеленый вечер под окном                На рукаве своем повешусь.

Седые вербы у плетня                Нежнее головы наклонят. И необмытого меня                Под лай собачий похоронят.

А месяц будет плыть и плыть,                Роняя весла по озерам...                И Русь все так же будет жить,                Плясать и плакать у забора.

Комментарии:

гречневые просторы - поля с гречихой

покидать - уезжать

бродяга- vagrant, tramp

убогое жилище- очень бедный дом

наточит нож за голенище - спрячет нож, чтобы убить

утешится - найдет покой

седые вербы у плетня - старые деревья у забора

роняя весла- droping oars