Что белорусы дали миру (2 серия) what|Belarusians|gave|to the world|series) Lo que los bielorrusos han dado al mundo (Serie 2) Ce que les Bélarussiens ont donné au monde (série 2) What Belarusians have given to the world (Episode 2)

Белорусы пережили несколько войн и оккупацией, чтобы в 1991 году подписать приговор СССР в Беловежской пуще, оставить совок в истории и достойно провозгласить независимость собственного государства, Республики Беларусь. Belarusians|survived|several|wars|and|occupation|in order to|in|year|sign|sentence|USSR|in|Bialowieza||leave|the Soviet era|in|history|and|proudly|proclaim|independence|own|state|Republic|Belarus Belarusians endured several wars and occupations to sign the death warrant of the USSR in 1991 in the Bialowieza Forest, leaving the Soviet era in history and proudly proclaiming the independence of their own state, the Republic of Belarus. Что достойного за эти 30 лет белорусы дали миру? what|worthy|for|these|years|Belarusians|gave|to the world What worthy contributions have Belarusians made to the world in these 30 years? Смотрите дальше. look|further Stay tuned.

Если Америка дала миру картошку, то белорусы научили делать из нее колдуны и драники. if|America|gave|to the world|potatoes|then|Belarusians|taught|to make|from||dumplings|and|potato pancakes If America gave the world potatoes, then Belarusians taught how to make potato dumplings and draniki. Но Беларусь – это не только самая вкусная картошка. but|Belarus|this|not|only|the most|tasty|potatoes But Belarus is not only about the tastiest potatoes. Наша национальная авиакомпания отвезет вас даже в страны, закрыты на карантин. our|national|airline|will take|you|even|to|countries|closed|on|quarantine Our national airline will take you even to countries that are closed due to quarantine. Белорусские программисты дали миру Viber и игру «World of Tanks», сделали приложение FLO, которое помогает женщинам во всем мире следить за здоровьем и даже забеременеть. Belarusian|programmers|gave|to the world|Viber|and|the game|'World|of|Tanks'|created|an app|FLO|which|helps|women|in|all|the world|to track|for|health|and|even|get pregnant Belarusian programmers gave the world Viber and the game 'World of Tanks', created the FLO app, which helps women around the world monitor their health and even get pregnant. Разработали сотни мобильных игр, в которые играют миллионы людей. developed|hundreds|mobile|games|in|which|play|millions|people Hundreds of mobile games have been developed, played by millions of people. И даже маски, которыми вы пользуетесь в Фейсбуке и Инстаграмме, придумали и разработали белорусы. and|even|masks|which|you|use|on|Facebook|and|Instagram|invented|and|developed|Belarusians Even the masks you use on Facebook and Instagram were invented and developed by Belarusians.

Во всем мире знают наших Домрачеву и Азаренко и помнят, как Борисовская БАТЭ разгромила Мюнхенскую Баварию в лиге чемпионов. in|the whole|world|know|our|Domracheva|and|Azarenka|and|remember|how|Borisov's|BATE|defeated|Munich|Bayern|in|the league|of champions Our Domracheva and Azarenka are known worldwide, and people remember how BATE Borisov defeated Bayern Munich in the Champions League. Макс Корж собирает многотысячные стадионы по всей Европе, а минская группа Itelligency и вот своим хитом TikTok и Shazam. |Korzh|gathers|thousands|stadiums|across|all|Europe|and|Minsk|band|Itelligency|and|here|their|hit|TikTok|and|Shazam Max Korzh gathers thousands of fans in stadiums across Europe, and the Minsk group Itelligency with their hit on TikTok and Shazam.

Работы белорусских художников Ивана Хруцкого, Юлии Потоцкой и Владимира Цеслера выставлялись в Лувре. works|Belarusian|artists|Ivan|Khru tskiy|Yulia|Pototskaya|and|Vladimir|Tsesler|were exhibited|in|the Louvre The works of Belarusian artists Ivan Khrutski, Yulia Pototskaya, and Vladimir Tsesler were exhibited at the Louvre.

Белорусский музыкант Александр Хумала – один из лучших дирижеров мира, а скрипач Артём Шишков – первый белорус, который сыграл на скрипке Страдивари. Нобелевскую премию по литературе получила Светлана Алексиевич. Belarusian|musician|Alexander|Khumala|one|of|the best|conductors|in the world|and|violinist|Artyom|Shishkov|first|Belarusian|who|played|on|violin|Stradivari|Nobel|prize|in|literature|received|Svetlana|Alexievich Belarusian musician Alexander Khumala is one of the best conductors in the world, and violinist Artyom Shishkov is the first Belarusian to play a Stradivarius violin. The Nobel Prize in Literature was awarded to Svetlana Alexievich. Благодаря ей на церемонии награждения впервые прозвучал белорусский язык. thanks to|her|at|the ceremony|awards|for the first time|was heard|Belarusian|language Thanks to her, the Belarusian language was heard for the first time at the award ceremony.

Белорусские ученые первыми в мире вырастили синтетический красный алмаз, а белорусскими лазерами пользуются мировые авиакомпании и ведущие медицинские центры. Belarusian|scientists|the first|in|the world|grew|synthetic|red|diamond|and|Belarusian|lasers|are used|global|airlines|and|leading|medical|centers Belarusian scientists were the first in the world to grow a synthetic red diamond, and Belarusian lasers are used by global airlines and leading medical centers.

По работам белорусских ученых с кафедры рыбоводства и ихтиологии сельхозакадемии учатся студенты в Великобритании, Дании, Чехии и Финляндии. according to|the works|Belarusian|scientists|from|the department|of aquaculture|and|ichthyology|agricultural academy|study|students|in|the UK|Denmark|the Czech Republic|and|Finland Students from the UK, Denmark, Czech Republic, and Finland study the works of Belarusian scientists from the Department of Aquaculture and Ichthyology of the Agricultural Academy. Их работы переведены на английский и польский языки. their|works|have been translated|into|English|and|Polish|languages Their works have been translated into English and Polish.

В самые ответственные моменты белорусы самостоятельно и быстро солидаризироваться и делают важные дела сообща. in|the most|responsible|moments|Belarusians|independently|and|quickly|unite|and|do|important|things|together In the most critical moments, Belarusians quickly and independently unite and accomplish important tasks together. Так белорусские волонтеры из инициативы ByCovid19 в условиях пандемии, когда государство делало вид, что коронавируса в стране нет, взяли организацию помощи медикам на себя. thus|Belarusian|volunteers|from|the initiative|ByCovid19|in|conditions|of the pandemic|when|the state|pretended|that|that|the coronavirus|in|the country|there is not|took|the organization|of help|to medical workers|on|themselves For example, Belarusian volunteers from the ByCovid19 initiative took on the organization of assistance to medical workers during the pandemic, when the government pretended that there was no coronavirus in the country. Они собрали более 200 тысяч долларов. they|raised|more|thousand|dollars They raised over 200 thousand dollars. На эти деньги приобретают защитные средства и другие необходимые врачам вещи. for|these|money|buy|protective|equipment|and|other|necessary|for doctors|things With this money, they are purchasing protective equipment and other necessary items for doctors. Их пример подхватили и начали самостоятельно помогать медикам сотни маленьких инициатив и больших компаний по всей Беларуси. their|example|were taken up|and|began|independently|to help|medical workers|hundreds|small|initiatives|and|large|companies|throughout|all|Belarus Their example has been taken up by hundreds of small initiatives and large companies across Belarus, who have started to help medical workers independently. Уже 30 лет Беларусь живет и развивается как суверенная и независимая страна, у которой хорошие отношения с соседями, и большие перспективы на будущее. already|years|Belarus|lives|and|develops|as|sovereign|and|independent|country|which|which|good|relations|with|neighbors|and|great|prospects|for|the future For 30 years, Belarus has been living and developing as a sovereign and independent country, which has good relations with its neighbors and great prospects for the future. Будет ли Беларусь свободной, независимой и достойной страной, зависит только от каждого из нас. will be|or|Belarus|free|independent|and|worthy|country|depends|only|from|each|of|us Whether Belarus will be a free, independent, and worthy country depends only on each of us.

Перешли друзьям это видео и подпишись на наш канал, потому что продолжение будет! share|with friends|this|video|and|subscribe|to|our|channel|because|that|continuation|will be Share this video with friends and subscribe to our channel, because there will be a continuation!