Стены рухнут! walls|collapse Die Mauern werden fallen! The walls will come down! Les murs vont tomber ! I muri crolleranno!

Однажды дед говорил мне, |bedstefar|| once|grandfather||

Когда светало вдали, |det blev lyst|i det fjerne |dawn broke|in the distance

Мы с ним у дверей стояли, ||||doors|stood

И телеги мимо ползли. |vogne||kravlede and|wagons|past|crawled by

Видишь ли эти стены? |||vægge see|||walls Siehst du diese Wände?

За ними мы все живём,

И если мы их не разрушим, |||||ødelægger |||||destroy them

То заживо здесь сгниём. |alive||syrne |alive|here|rot away

Припев: chorus(1)

Давай разрушим эту тюрьму! |destroy||prison Brechen wir dieses Gefängnis auf!

Здесь этих стен стоять не должно! ||walls|stand||

Так пусть они рухнут, рухнут, рухнут! |lad||falde|| |let||collapse|| Also lasst sie zusammenbrechen, zusammenbrechen, zusammenbrechen!

Обветшавшие давно. forfaldne| dilapidated|long ago

И если ты надавишь плечом, |||trykker|med skulderen |||push|shoulder

И если мы надавим вдвоём, ||||sammen |||push|together

То стены рухнут, рухнут, рухнут |walls|collapse||

И свободно мы вздохнём! |frit||ånde |freely(1)||breathe

Руки мои в морщинах, mine hænder|||rynker |||wrinkles

С тех пор прошло много лет, |denne|siden||| ||since|passed||

А сил всё меньше и меньше, |strength||less||

А стенам износу нет. ||slid| |walls|wear|

Я знаю, они гнилые, |||rotten

Но сложно их одолеть, |difficult||overcome

Когда не хватает силы ||is enough|strength

Я прошу тебя тебя спеть: |beder|||synge |ask|||sing

Припев. omkvæd chorus

Деда давно не слышно, |||hørt grandfather|long||heard

Злой ветер его унёс, |||tog evil|wind||carried

Но мы с ним стоим всё так же, ||||stand|||

Под тот же грохот колёс. |||brag|hjul |||rumble|wheels

И когда кто-то проходит мимо, ||||går| ||someone|that|walks|by

Я стараюсь погромче петь, ||højere| |try|louder|sing

Ту песню, которую спел он, denne|||sang| that|song||sang|

Прежде, чем умереть... before|before|die

Нам старики объясняют, ||forklarer we|elders|explain

Что стенам вечно стоять, ||evigt| |walls|forever|

Что нам ничего не поделать, ||||gøre ||||do

И надо терпеть и молчать. ||tåle||mule ||endure||be silent

Эта история длится, ||varer ||lasts

Тяжелых 26 лет, heavy|

И чтобы поставить в ней точку, ||sætte|||punktum and|to|put|||period

Есть только один ответ! |||answer