ДЕПРЕССИЯ: вся правда и мифы о биче 21 века (3)
||||||биче 21 века|века 21
DEPRESSION|all|truth|and|myths|about|scourge|century
depresja|cała|prawda|i|mity|o|pladze|wieku
DEPRESSION: alle Wahrheiten und Mythen über die Geißel des 21. Jahrhunderts (3)
DEPRESSION : toutes les vérités et tous les mythes sur le fléau du 21e siècle (3)
DEPRESSIE: alle waarheden en mythes over de gesel van de 21e eeuw (3)
DEPRESSION: the whole truth and myths about the scourge of the 21st century (3)
DEPRESJA: cała prawda i mity o plagę XXI wieku (3)
за счет того, что им плохо они чувствуют, что у них нет энергии
||||||||что||||энергии
due to|account|that|that|them|poorly|they|feel|that|at|them|no|energy
za|konto|tego|że|im|źle|oni|czują|że|u|nich|nie ma|energii
because they feel bad, they feel like they have no energy
z powodu tego, że czują się źle, czują, że nie mają energii
они уже просто не могут больше жить на свете, им настолько плохо. Они так сильно хотят отвлечься от этих своих негативных
|||nicht|||||||||||||||||
they|already|just|can't|can|anymore|live|in|the world|them|so|bad|they|so|strongly|want|distract|from|||negative
oni|już|po prostu|nie|mogą|więcej|żyć|na|świecie|im|tak|źle|oni|tak|mocno|chcą|odwrócić uwagę|od|tych|swoich|negatywnych
they simply can no longer live in this world, they feel so terrible. They want so badly to distract themselves from their negative
już po prostu nie mogą dłużej żyć na świecie, czują się tak źle. Tak bardzo chcą odwrócić uwagę od tych swoich negatywnych
мыслей, от этих своих негативных эмоций, переживаний, что они интуитивно
thoughts|from||their|negative|emotions|experiences|that|they|intuitively
myśli|od|tych|swoich|negatywnych|emocji|przeżyć|że|oni|intuicyjnie
thoughts, from their negative emotions, experiences, that they intuitively
myśli, od tych swoich negatywnych emocji, przeżyć, że intuicyjnie
понимают, что им нужно каким-то образом
understand|that|they|need|some||way
rozumieją|że|im|trzeba|||sposób
understand that they need to somehow
rozumieją, że muszą w jakiś sposób
повысить свой уровень дофамина и серотонина, и гормонов счастья в головном мозге. И за счет этого они начинают
increase|their|level|dopamine|and|serotonin|and|hormones|of happiness|in|the brain|brain|And|by|means|of this|they|start
podnieść|swój|poziom|dopaminy|i|serotoniny|i|hormonów|szczęścia|w|mózgu|mózgu|i|dzięki|temu||oni|zaczynają
increase their levels of dopamine and serotonin, and happiness hormones in the brain. And because of this, they start
podnieść swój poziom dopaminy i serotoniny oraz hormonów szczęścia w mózgu. I dzięki temu zaczynają
играть в компьютерные игры,
to play|in|computer|games
grać|w|komputerowe|gry
playing computer games,
grać w gry komputerowe,
смотреть порно, пить алкоголь, принимать наркотики.
watch|porn|drink|alcohol|take|drugs
oglądać|porno|pić|alkohol|brać|narkotyki
watching porn, drinking alcohol, using drugs.
oglądać pornografię, pić alkohol, zażywać narkotyki.
Кратковременно это повышает
temporarily|this|increases
krótko|to|podnosi
In the short term, this raises
Krótkoterminowo to podnosi
уровень дофамина и серотонина
level|of dopamine|and|serotonin
poziom|dopaminy|i|serotoniny
the levels of dopamine and serotonin.
poziom dopaminy i serotoniny
в головном мозге. Но только в краткосрочной перспективе, потому что все зависимости способствуют тому, что вот эти вот
in|the|brain|But|only|in|short-term|perspective|because|that|all|dependencies|contribute|to that|that|these|these|these
w|mózgu|mózgu|ale|tylko|w|krótkoterminowej|perspektywie||||||||||
in the brain. But only in the short term, because all addictions contribute to the fact that these
w mózgu. Ale tylko w krótkiej perspektywie, ponieważ wszystkie uzależnienia przyczyniają się do tego, że te
запасы наших позитивных нейромедиаторов только еще больше, потом, в долгосрочной перспективе,
reserves|our|positive|neurotransmitters|only|even|more|then|in|long-term|perspective
zapasy|naszych|pozytywnych|neuroprzekaźników|tylko|jeszcze|bardziej|potem|w|długoterminowej|perspektywie
stores of our positive neurotransmitters are only further depleted in the long term,
zapasy naszych pozytywnych neuroprzekaźników tylko jeszcze bardziej, potem, w długoterminowej perspektywie,
истощаются. Поэтому зависимость это хоть и является
are exhausted|therefore|dependence|this|even|and|is
wyczerpują się|dlatego|uzależnienie|to|choć|i|jest
therefore addiction, although it is
wyczerpują się. Dlatego uzależnienie to, choć jest
попыткой человека каким-то образом себе помочь. В краткосрочной перспективе, ему действительно становится легче но в долгосрочной перспективе это
attempt|person|some||way|himself|help|In|short-term|perspective|to him|really|becomes|easier|but|in|long-term|perspective|this
próbą|człowieka|||sposób|sobie|pomóc|w|krótkoterminowej|perspektywie|jemu|naprawdę|staje się|łatwiej|ale|w|długoterminowej|perspektywie|to
a person's attempt to somehow help themselves. In the short term, it really does get easier for them, but in the long term it is
próbą pomocy sobie przez człowieka. W krótkim okresie rzeczywiście staje się mu łatwiej, ale w długim okresie to
только
only
tylko
only
tylko
закрывает этот замкнутый, порочный круг
closes|this|closed|vicious|circle
zamyka|ten|zamknięty|błędny|krąg
closes this closed, vicious circle
zamyka ten zamknięty, błędny krąg
депрессии, способствуя тому, чтобы это состояние только сохранялось. Самая огромная трагедия боль и грусть
depression|contributing|to that|in order to|this|condition|only|persisted|The|huge|tragedy|pain|and|sadness
depresje|sprzyjając|temu|aby|to|stan|tylko|utrzymywało się|Największa|ogromna|tragedia|ból|i|smutek
of depression, contributing to the fact that this condition only persists. The greatest tragedy is the pain and sadness
depresji, co sprzyja utrzymywaniu się tego stanu. Największa tragedia to ból i smutek
заключается именно в том, что те люди у которых есть депрессия они этого не понимают. И они думают, что они просто
consists|precisely|in|that|that|those|people|who|whom|have|depression|they|this|not|understand|and|they|think|that|they|just
polega|właśnie|w|tym|że|ci|ludzie|z|których|mają|depresja|oni|tego|nie|rozumieją||||||
lies precisely in the fact that those people who have depression do not understand it. And they think that they are just
polega właśnie na tym, że ci ludzie, którzy mają depresję, nie zdają sobie z tego sprawy. I myślą, że po prostu
ленивые,
lazy
leniwi
lazy,
są leniwi,
глупые,
stupid
głupi
stupid,
głupi,
бездарные, что у них нет силы воли.
talentless|that|at|them|have no|strength|will
bezdarni|że|u|nich|nie ma|siły|woli
talentless, that they have no willpower.
bezsilni, że nie mają siły woli.
Именно из-за того, что те люди у которых нет депрессии этого не могут понять они
exactly|||that|that|those|people|with|whom|do not have|depression|this|not|can|understand|they
właśnie|||tego|że|ci|ludzie|u|których|nie ma|depresji|tego|nie|mogą|zrozumieć|oni
It is precisely because those people who do not have depression cannot understand this.
Właśnie dlatego, że ci ludzie, którzy nie mają depresji, tego nie rozumieją,
дискриминируют и говорят: "Да, ты просто глупый! Ты просто тупой на те пинка под зад!
discriminate|and|say|Yes|you|just|stupid|you|just|dumb|on|those|kicks|in|the ass
dyskryminują|i|mówią|tak|ty|po prostu|głupi|ty|po prostu|tępy|na|te|kopniak|pod|tyłek
They discriminate and say: "Yes, you're just stupid! You're just dumb, get a kick in the ass!
dyskryminują i mówią: "Tak, po prostu jesteś głupi! Po prostu jesteś tępy, daj sobie kopa w tyłek!
Встань и иди! И сделай!" А он не может идти и сделать потому что у него все
get up|and|go|And|do|But|he|can't|can|go|and|do|because|that|has|him|everything
wstań|i|idź|i|zrób|ale|on|nie|może|iść|i|zrobić|ponieważ|że|u|niego|wszystko
Get up and go! And do it!" But he cannot get up and do it because he has all
Wstań i idź! I zrób to!" A on nie może iść i zrobić, ponieważ ma wszystko
нейромедиаторные
neurotransmitter
neuroprzekaźnikowe
neurotransmitter issues.
neuroprzekaźnikowe
ресурсы полностью истощены. У людей у которых нет депрессии, у них в головном мозге вот столько рецепторов к
resources|completely|depleted|Among|people|who|whom|do not have|depression|in|them|in|the brain|brain|this|many|receptors|to
zasoby|całkowicie|wyczerpane|u|ludzi|u|których|nie ma|depresji|||||||||
resources are completely depleted. People who do not have depression have this many receptors for
zasoby są całkowicie wyczerpane. U ludzi, którzy nie mają depresji, w ich mózgach jest tyle receptorów dla
нейромедиаторам дофамину и серотонину. А у людей с депрессией вот столько. И они являются более
neurotransmitters|dopamine|and|serotonin|But|in|people|with|depression|this|much|And|they|are|more
neuroprzekaźnikom|dopaminie|i|serotoninie|||||||||||
neurotransmitters dopamine and serotonin in their brains. And people with depression have this many. And they are more
neuroprzekaźników dopaminy i serotoniny. A u ludzi z depresją jest ich tyle. I są bardziej
уязвимыми! Хорошо, я постаралась построить линию своего повествования именно таким образом, чтобы выводы уже
vulnerable|Okay|I|tried|to build|line|my|narrative|exactly|such|a way|in order to|conclusions|already
wrażliwymi|dobrze|ja|starałam się|zbudować|linię|swojego|opowiadania|właśnie|takim|sposobem|aby|wnioski|już
vulnerable! Well, I tried to construct the line of my narrative in such a way that the conclusions would already
wrażliwi! Dobrze, starałam się zbudować linię mojego opowiadania w taki sposób, aby wnioski były już
логическим образом
logical|way
logicznym|sposobem
logically
logicznie
вытекали из всего того что я сказала перед этим. Итак, что же у нас получается
flowed|from|all|that|that|I|said|before|this|So|what|then|with|us|comes out
wynikały|z|wszystkiego|tego|co|ja|powiedziałam|przed|tym|więc|co|zatem|u|nas|wychodzi
follow from everything I said before. So, what do we have?
wynikały z tego, co powiedziałam wcześniej. Więc co mamy?
самое первое, что мы должны понимать! Люди, если у вас
the very|first|that|we|must|understand|People|if|at|you
najważniejsze|pierwsze|co|my|musimy|rozumieć|ludzie|jeśli|u|was
the very first thing we need to understand! People, if you have
Najważniejsze, co musimy zrozumieć! Ludzie, jeśli macie
нет депрессии, а у вас есть только дистимия или диприсулечка, по жизни. Либо же в психотерапии это
no|depression|but|at|you|have|only|dysthymia|or|dipriscule|in|life|either|or|in|psychotherapy|this
||||||||||||albo|też|w|psychoterapii|to
no depression, but only dysthymia or a little dip in life. Or in psychotherapy, this
nie depresję, a tylko dystymię lub depresyjkę w życiu. Albo w psychoterapii to
состояние еще ну, можно, условно назвать ладно
condition|still|well|can|conditionally|call|okay
stan|jeszcze|no|można|warunkowo|nazwać|w porządku
state can still be, well, conditionally called okay
stan można jeszcze, no, warunkowo nazwać w porządku
легкая депрессия. Но ключевое слово тут,
mild|depression|but|key|word|here
lekka|depresja|ale|kluczowe|słowo|tutaj
mild depression. But the key word here,
lekka depresja. Ale kluczowe słowo tutaj,
легкая! То не думайте, что это просто вы такие умные
easy|then|don't|think|that|this|just|you|such|smart
lekka|to|nie|myślcie|że|to|po prostu|wy|tacy|mądrzy
is mild! So don't think that it's just that you are so smart.
lekka! Więc nie myślcie, że to po prostu wy jesteście tacy mądrzy
веселые красивые и талантливые и озорные и очень-очень супер классные просто у вас вам повезло и в вашем головном мозге
cheerful|beautiful|and|talented|and|mischievous|and|||super|cool|just|with|you|you|are lucky|and|in|your|brain|brain
wesołe|piękne|i|utalentowane|i|figlarne|i|||super|fajne|po prostu|||wam|szczęście|i|w|waszym|mózgu|
funny, beautiful, talented, mischievous, and really, really super cool, you are lucky to have them in your brain.
wesołe, piękne, utalentowane, figlarne i bardzo, bardzo super fajne, po prostu mieliście szczęście i w waszym mózgu
просто чуть больше
just|a little|more
po prostu|trochę|więcej
just a little more
po prostu trochę więcej
рецепторов
receptors
receptorów
receptors
receptorów
для
for
dla
for
dla
серотонина и дофамина и это вообще не ваша заслуга! И поэтому
serotonin|and|dopamine|and|this|at all|not|your|merit|And|therefore
serotoniny|i|dopaminy|i|to|w ogóle|nie|wasza|zasługa|i|dlatego
serotonin and dopamine, and this is not your achievement at all! And that's why
serotoniny i dopaminy i to w ogóle nie jest twoja zasługa! I dlatego
вы никогда не сможете понять как бы вы слишком сильно даже не старались что такое настоящая депрессия. Но вам нужно
you|never|not|will be able|to understand|how|even if|you|too|hard|even|not|tried|what|such|real|depression|but|you|need
wy|nigdy|nie|będziecie mogli|zrozumieć|||wy|zbyt|mocno|nawet|nie|starali się|co|to|prawdziwa|depresja|ale|wam|trzeba
you will never be able to understand no matter how hard you try what true depression is. But you need to
nigdy nie będziecie w stanie zrozumieć, jak bardzo byście się nie starali, czym jest prawdziwa depresja. Ale musicie
относиться к депрессивным людям с
relate|to|depressed|people|with
odnosić się|do|depresyjnych|ludzi|z
treat depressed people with
traktować osoby z depresją z
уважением! А
with respect|and
szacunkiem|
respect! And
szacunkiem! A
если вы человек, у которого есть настоящая депрессия, то
if|you|person|with|whom|have|real|depression|then
jeśli|ty|człowiek|z|którego|masz|prawdziwa|depresja|
if you are a person who has true depression, then
jeśli jesteś osobą, która ma prawdziwą depresję, to
относитесь к этому с критикой и не думайте что ваши негативные
treat|to|this|with|criticism|and|do not|think|that|your|negative
traktujcie|do|tego|z|krytyką|i|nie|myślcie|że|wasze|negatywne
approach it critically and do not think that your negative
traktuj to krytycznie i nie myśl, że twoje negatywne
мысли такие уникальные, такие классные и это проявление вашей
thoughts|such|unique|such|cool|and|this|manifestation|your
myśli|takie|unikalne|takie|fajne|i|to|przejaw|waszej
thoughts are so unique, so cool and this is a manifestation of your
myśli są takie unikalne, takie wspaniałe i to jest przejaw twojej
чувствительной и ранимой и неповторимой души! Это всего лишь симптом депрессии,
sensitive|and|vulnerable|and|unique|soul|this|only|just|symptom|of depression
wrażliwej|i|kruchliwej|i|niepowtarzalnej|duszy|to|tylko|tylko|symptom|depresji
sensitive, vulnerable, and unique soul! This is just a symptom of depression,
wrażliwej, delikatnej i niepowtarzalnej duszy! To tylko objaw depresji,
который является мыслительным компонентом! Но и не думайте, что ваши физические или поведенческие компоненты депрессии - это
which|is|cognitive|component|But|and|do not|think|that|your|physical|or|behavioral|components|of depression|this
który|jest|myślowym|komponentem|ale|i|nie|myślcie|że|wasze|fizyczne|lub|behawioralne|komponenty|depresji|to
which is a cognitive component! But don't think that your physical or behavioral components of depression are
który jest komponentem myślowym! Ale nie myśl też, że twoje fizyczne lub behawioralne komponenty depresji - to
лень, отсутствие силы воли или показатель вашей плохости!
laziness|absence|strength|will|or|indicator|your|badness
lenistwo|brak|siły|woli|lub|wskaźnik|twojej|złej natury
laziness, lack of willpower, or a sign of your badness!
lenistwo, brak siły woli lub wskaźnik twojej słabości!
Работать можно с каждым компонентом
to work|can|with|each|component
pracować|można|z|każdym|komponentem
You can work with each component.
Można pracować z każdym komponentem
депрессии! И в следующем видео я вам покажу, как мы можем воздействовать на
depression|and|in|the next|video|I|you|will show|how|we|can|affect|on
depresji|i|w|następnym|wideo|ja|wam|pokażę|jak|my|możemy|wpływać|na
depression! And in the next video, I will show you how we can influence
depresji! A w następnym wideo pokażę wam, jak możemy wpływać na
биологические факторы, как мы можем воздействовать на социальные факторы! И у меня будет отдельное видео для родственников и близких людей,
biological|factors|how|we|can|influence|on|social|factors|And|with|me|will be|separate|video|for|relatives|and|close|people
biologiczne|czynniki|jak|my|możemy|wpływać|na|społeczne|czynniki|i|u|mnie|będzie|osobne|wideo|dla|krewnych|i|bliskich|osób
biological factors, how we can influence social factors! And I will have a separate video for relatives and close people,
czynniki biologiczne, jak możemy wpływać na czynniki społeczne! I będę miał osobne wideo dla krewnych i bliskich,
которые являются сородичами депрессивных. Да еще один, кстати социальный фактор депрессии - это вообще
that|are|relatives|of the depressed|By the way|another|one|by the way|social|factor|of depression|this|in general
które|są|krewnymi|depresyjnych|Tak|jeszcze|jeden|nawiasem mówiąc|społeczny|czynnik|depresji|to|w ogóle
who are the relatives of the depressed. By the way, another social factor of depression is generally
którzy są krewnymi depresyjnych. A jeszcze jeden, nawiasem mówiąc, społeczny czynnik depresji - to w ogóle
одиночество! То есть когда у нас вообще нет близких людей, тогда средняя депрессия, конечно же быстро очень переходит в тяжелую заканчивается смертью,
loneliness|that|means|when|with|us|at all|have no|close|people|then|average|depression|of course|indeed|quickly|very|transitions|into|severe|ends|in death
samotność|To|jest|kiedy|u|nas|w ogóle|nie ma|bliskich|ludzi|wtedy|średnia|depresja|||szybko|bardzo|przechodzi|w|ciężką|kończy się|śmiercią
loneliness! That is, when we have no close people at all, then moderate depression, of course, quickly turns into severe and ends in death,
samotność! To znaczy, kiedy nie mamy w ogóle bliskich ludzi, wtedy średnia depresja, oczywiście, szybko przechodzi w ciężką, kończąc się śmiercią,
особенно вот тут! Этот фактор играет критическую роль! Да, то есть у
especially|here|here|this|factor|plays|critical|role|yes|that|means|at
szczególnie|oto|tutaj|ten|czynnik|odgrywa|krytyczną|rolę||||
especially right here! This factor plays a critical role! Yes, that is, we
szczególnie tutaj! Ten czynnik odgrywa krytyczną rolę! Tak, to znaczy, że
нас в мире сейчас происходит ситуации сытый голодного не разумеет!
us|in|the world|now|is happening|situations|full|hungry|does not|understand
nas|w|świecie|teraz|dzieje się|sytuacje|syty|głodnego|nie|rozumie
In the world right now, the situation is that the well-fed do not understand the hungry!
w naszym świecie teraz dzieją się sytuacje, że syty głodnego nie rozumie!
Те люди у которых нет депрессии, кричат: "У меня депрессия! У меня депрессия!" А те люди, у которых есть депрессия
those|people|with|whom|don't have|depression|shout|I|my|depression|with||depression|||||||
ci|ludzie|którzy|którzy|nie mają|depresji|krzyczą|że|mam|depresję|którzy||depresję|||||||
Those people who do not have depression shout: "I have depression! I have depression!" And those people who have depression
Ci ludzie, którzy nie mają depresji, krzyczą: "Mam depresję! Mam depresję!" A ci, którzy mają depresję
говорят: "Я просто ленивый, тупой! Я чьмо! Я должен скоро умереть!"
they say|I|just|lazy|stupid|I|scum|I|must|soon|die
mówią|ja|po prostu|leniwy|głupi|ja|jestem nikim|ja|muszę|wkrótce|umrzeć
say: "I am just lazy, stupid! I am nothing! I should die soon!"
mówią: "Jestem po prostu leniwy, głupi! Jestem nikim! Muszę wkrótce umrzeć!"
Конечно нужно это поменять!
of course|need|this|change
oczywiście|trzeba|to|zmienić
Of course, this needs to change!
Oczywiście trzeba to zmienić!
Второе,
Second
drugie
Second,
Po drugie,
люди, которые болеют депрессии, когда из нее выходят
people|who|suffer|from depression|when|out of||come out
ludzie|którzy|cierpią na|depresję|kiedy|z|niej|wychodzą
people who suffer from depression, when they come out of it
ludzie, którzy cierpią na depresję, kiedy z niej wychodzą
они попадают не сразу в нормальное состояние.
they|fall|not|immediately|into|normal|state
oni|wpadają|nie|od razu|w|normalne|stanie
they do not immediately return to a normal state.
nie wracają od razu do normalnego stanu.
Они попадают на уровень
they|get|to|the level
oni|wpadają|na|poziom
They reach a level
Oni trafiają na poziom
дистимии!
dysthymia
dystymii
of dysthymia!
dystymii!
Поэтому, даже после того, как вы по воздействуете на свой биологический социальной компонент депрессии, на свои мысли!
therefore|even|after|that|as|you|by|influence|on|your|biological||component|of depression|on|your|thoughts
więc|nawet|po|tego|jak|ty|na|wpływasz|na|swój|biologiczny|społeczny|komponent|depresji|na|swoje|myśli
Therefore, even after you influence your biological and social components of depression, on your thoughts!
Dlatego, nawet po tym, jak wpłyniesz na swój biologiczny komponent społeczny depresji, na swoje myśli!
Проверите их достоверность, адаптивность на практике, проделав когнитивную реструктуризацию.
check|their|validity|adaptability|in|practice|by doing|cognitive|restructuring
sprawdzisz|je|wiarygodność|adaptacyjność|w|praktyce|wykonując|poznawczą|restrukturyzację
Check their validity, adaptability in practice, by performing cognitive restructuring.
Sprawdź ich wiarygodność, adaptacyjność w praktyce, wykonując restrukturyzację poznawczą.
Займетесь планированием своей деятельности, начнете делать медитацию и уровень негативности вашего мышления
will engage|in planning|your|activities|will start|doing|meditation|and|level|of negativity|your|thinking
zajmiesz się|planowaniem|swojej|działalności|zaczniesz|robić|medytację|i|poziom|negatywności|twojego|myślenia
You will engage in planning your activities, start meditating, and the level of negativity in your thinking
Zajmiesz się planowaniem swojej działalności, zaczniesz medytować, a poziom negatywności twojego myślenia
снизится. Вам нужно будет все равно еще
will decrease|you|need|will|all|the same|still
zmniejszy się|Tobie|trzeba|będzie|wciąż|nadal|jeszcze
will decrease. You will still need to
spadnie. Będziesz musiał jeszcze
проделать
to do
wykonać
do
wykonać
дополнительную работу по устранению вот этих факторов, чтобы выйти вообще в нормальное состояние. То есть вам вдвойне
additional|work|on|eliminating|these|these|factors|in order to|achieve|overall|in|normal|state|that|is|you|doubly
dodatkową|pracę|w|eliminacji|tych|czynników||aby|wyjść|w ogóle|w|normalne|stanie|to|znaczy|wam|podwójnie
additional work to eliminate these factors in order to reach a normal state. In other words, you will need to double your efforts.
dodatkową pracę nad usunięciem tych czynników, aby w ogóle osiągnąć normalny stan. To znaczy, że będzie wam podwójnie
тяжело!
hard
ciężko
It's hard!
ciężko!
Следующее очень важное, что я должна сказать!
the next|very|important|that|I|must|say
następna|bardzo|ważna|co|ja|muszę|powiedzieć
The next very important thing I have to say!
Następna bardzo ważna rzecz, którą muszę powiedzieć!
Обычно, всегда, когда человек узнаёт, что он относится к категории
usually|always|when|a person|learns|that|he|belongs|to|the category
zazwyczaj|zawsze|kiedy|człowiek|dowiaduje się|że|on|odnosi się|do|kategorii
Usually, whenever a person learns that they belong to the category
Zwykle, zawsze, gdy człowiek dowiaduje się, że należy do kategorii
риска по депрессии, и он является депрессивным. Все очень сильно
risk|for|depression|and|he|is|depressed|everything|very|strongly
ryzyka|w|depresji|i|on|jest|depresyjny|||
at risk for depression, and they are depressed. Everyone gets very upset,
ryzyka depresji, i że jest depresyjny. Wszyscy bardzo się
расстраиваются, пугаются, начинают переживать. И они говорят: "Блин, почему я такой? Почему я не нормальный?
get upset|get scared|start|worrying|and|they|say|damn|why|I|like this|why|I|not|normal
się martwią|się boją|zaczynają|przeżywać|||||||||||
gets scared, starts to worry. And they say: "Damn, why am I like this? Why am I not normal?
martwią, boją się, zaczynają przeżywać. I mówią: "Kurczę, dlaczego jestem taki? Dlaczego nie jestem normalny?
Почему у всех нет депрессии, а именно у меня она есть? Это что теперь на всю жизнь? Я что больной
why|with|everyone|don't have|depression|but|specifically|with|me|it|is|this|what|now|for|the whole|life|I|what|sick
dlaczego|u|wszystkich|nie ma|depresji|a|właśnie|u|mnie|ona|jest|to|co|teraz|na|całe|życie|ja|co|chory
Why does everyone not have depression, but I do? Is this going to last a lifetime? Am I sick?
Dlaczego wszyscy nie mają depresji, a tylko ja ją mam? Czy to teraz na całe życie? Czy ja jestem chory?
инвалид и урод? Я что должен теперь всю жизнь пить анти-депрессанты?
disabled||freak|I|what|must|now|all|life|take||
niepełnosprawny|i|potwór|ja|co|muszę|teraz|całe|życie|pić||
Am I a disabled person and a freak? Do I have to take antidepressants for the rest of my life?
niepełnosprawny i potwór? Czy mam teraz przez całe życie pić antydepresanty?
За что мне упала на голову эта трагедия? Я не хочу быть хуже других!" И
for|what|to me|fell|on|head|this|tragedy|I|don't|want|to be|worse|others|And
za|co|mi|spadła|na|głowę|ta|tragedia|ja|nie|chcę|być|gorszy|innych|
Why did this tragedy fall on my head? I don't want to be worse than others!" And
Za co spadła na mnie ta tragedia? Nie chcę być gorszy od innych!" I
именно для вас сейчас, я скажу. Вы ни в коем случае не хуже других! Вы не являетесь
exactly|for|you|now|I|will say|you|in no||case|way|not|worse|others|you|not|are
właśnie|dla|was|teraz|ja|powiem|pan/pani|w żadnym|w|żadnym|przypadku|nie|gorszy|innych|pan/pani|nie|jesteście
for you right now, I will say. You are by no means worse than others! You are not a
właśnie dla was teraz, powiem. Nie jesteście w żadnym wypadku gorsi od innych! Nie jesteście
инвалидом! Вы не являетесь более больным! Вы не являетесь более
disabled person|you|no|are|anymore|sick||||
niepełnosprawnym|pan/pani|nie|jesteście|bardziej|chorym||||
disabled person! You are not more sick! You are not more
niepełnosprawni! Nie jesteście bardziej chorzy! Nie jesteście bardziej
неправильным! От чего это зависит? И почему вообще так получилось, что у вас мало этих самых рецепторов пресловутых? Это произошло из-за того, что наше
incorrect|From|what|this|depends|And|why|at all|so|happened|that|you|you|few||very|receptors|notorious|This|happened|from|for||that|our
niewłaściwym|od|czego|to|zależy|i|dlaczego|w ogóle|tak|się stało|że|u|was|mało|tych|najbardziej|receptorów|słynnych|to|się stało|||tego|że|nasze
incorrect! What does this depend on? And why did it happen that you have so few of those infamous receptors? This happened because our
niepoprawnym! Od czego to zależy? I dlaczego w ogóle tak się stało, że macie tak mało tych słynnych receptorów? To się stało z powodu tego, że nasze
человечество, сейчас,
humanity|now
ludzkość|teraz
humanity, right now,
ludzkość, teraz,
живет очень сильно
lives|very|strongly
żyje|bardzo|mocno
lives very incorrectly
żyje bardzo źle
неправильно! И это происходит именно из-за того, что ваши предки,
wrong|and|this|happens|exactly|||that|that|your|ancestors
niewłaściwie|i|to|dzieje się|właśnie|||tego|że|wasi|przodkowie
! And this is happening precisely because your ancestors,
! I to się dzieje właśnie dlatego, że wasi przodkowie,
они просто были точно такие же нормальные как и вы! И
they|just|were|exactly|such|the same|normal|as|and||
oni|po prostu|byli|dokładnie|tacy|sami|normalni|jak|i||
they were just as normal as you are! And
oni po prostu byli dokładnie tacy sami normalni jak wy! I
они просто больше жили в тех условиях, в той среде, где было больше
they|just|more|lived|in|those|conditions|in|that|environment|where|was|more
oni|po prostu|więcej|żyli|w|tych|warunkach|w|tym|środowisku|gdzie|było|więcej
they simply lived longer in those conditions, in that environment, where there was more
oni po prostu dłużej żyli w tych warunkach, w tym środowisku, gdzie było więcej
солнца, моря, свежих фруктов и ягод,
sun|sea|fresh|fruits|and|berries
słońca|morza|świeżych|owoców|i|jagód
sun, sea, fresh fruits and berries,
słońca, morza, świeżych owoców i jagód,
физической активности. И вы просто люди, которые живут вот в этой вот средней полосе России или в этой ужасной
physical|activity|And|you|just|people|who|live|here|in|this||||||||terrible
fizycznej|aktywności|i|wy|po prostu|ludzie|którzy|żyją|tutaj|w|tej|tutaj|średniej|strefie|Rosji|lub|w|tej|strasznej
physical activity. And you are just people who live in this middle strip of Russia or in this terrible
aktywności fizycznej. I wy po prostu ludzie, którzy żyją w tej oto średniej strefie Rosji lub w tej okropnej
загрязненной среде. Но вы именно созданы для того, чтобы жить в более благоприятных условиях, и в более благоприятной среде.
polluted|environment|But|you|exactly|were created|to|that|in order to|live|in|more|favorable|conditions|and|in|more|favorable|environment
zanieczyszczonej|środowisku|ale|wy|właśnie|stworzeni|do|tego|aby|żyć|w|bardziej|korzystnych|warunkach|i|w|bardziej|korzystnej|środowisku
polluted environment. But you are specifically made to live in more favorable conditions, and in a more favorable environment.
zanieczyszczonym środowisku. Ale jesteście stworzeni do życia w bardziej sprzyjających warunkach i w bardziej sprzyjającym środowisku.
Именно из-за того, что это невозможно делать, вам придётся, к сожалению,
exactly|||that|that|this|impossible|to do|you|will have to|to|regret
właśnie|||tego|że|to|niemożliwe|robić|wam|będziecie musieli|do|żalu
It is precisely because this is impossible to do, that you will have to, unfortunately,
Właśnie z powodu tego, że nie jest to możliwe, będziecie musieli, niestety,
корректировать. В связи с тем, что мы имеем ваш образ жизни таким образом чтобы вам стало легче. Но, вообще,
to correct|In|connection|with|that|that|we|have|your|way|of life|such|a way|in order to|you|became|easier|But|in general
dostosować|w|związku|z|tym|że|my|mamy|wasz|styl|życia|w ten|sposób|aby|wam|stało się|łatwiej|ale|ogólnie
to adjust. In connection with the fact that we have your lifestyle in such a way that it becomes easier for you. But, in general,
dostosować. W związku z tym, że mamy wasz styl życia w taki sposób, aby było wam łatwiej. Ale, ogólnie,
самое главное, что я хочу сказать.
the most|important|that|I|want|to say
najważniejsze|główne|że|ja|chcę|powiedzieć
the most important thing I want to say.
najważniejsze, co chcę powiedzieć.
Люди
People
ludzie
People
Ludzie
депрессивные! Почему вы не хуже чем другие? Потому что уже в
depressive|Why|you|not|worse|than|others|Because|that|already|in
depresyjni||||||||||
are depressed! Why are you not worse than others? Because you are already in
są depresyjni! Dlaczego nie jesteście gorsi od innych? Ponieważ już w
психотерапии
psychotherapy
psychoterapii
psychotherapy.
psychoterapii
доказано, что именно
it has been proven|that|exactly
udowodniono|że|właśnie
it has been proven that it is
udowodniono, że właśnie
депрессивное мышление,
depressive|thinking
depresyjne|myślenie
depressive thinking,
depresyjne myślenie,
именно люди, которые находятся в депрессии,
exactly|people|who|are|in|depression
właśnie|ludzie|którzy|znajdują się|w|depresji
specifically people who are in depression,
to właśnie ludzie, którzy są w depresji,
более
more
bardziej
more
bardziej
реалистично
realistically
realistycznie
realistically
realistycznie
воспринимают мир!
perceive|the world
postrzegają|świat
perceive the world!
postrzegają świat!
Если вы сейчас не хотите впасть в депрессию, то выключайте это видео, а те кто
if|you|right now|don't|want|fall|into|depression|then|turn off|this|video|and|those|who
jeśli|wy|teraz|nie|chcecie|wpaść|w|depresję|to|wyłączcie|to|wideo|a|ci|którzy
If you don't want to fall into depression right now, then turn off this video, and those who
Jeśli teraz nie chcesz popaść w depresję, to wyłącz ten film, a ci, którzy
крепкий и толерантный, вот, что я скажу ведь самый главный прикол
strong|and|tolerant|here|that|I|will say|after all|the most|main|joke
silny|i|tolerancyjny|oto|co|ja|powiem|bo|najważniejszy|główny|żart
are strong and tolerant, here’s what I will say, the main joke
są silni i tolerancyjni, oto co powiem, bo najważniejszy żart
заключается на самом-то деле ведь в том, что жизнь на самом деле
consists|in|the|that|fact||||||||
polega|na|prawdziwym||fakcie||||||||
is actually that life is really
polega tak naprawdę na tym, że życie tak naprawdę
бессмысленна! Весь мир это абсурд! И ничего не имеет смысла! И смерть это действительно
meaningless|the whole|world|this|absurd|And|nothing|not|has|meaning|And|death|this|really
bezsensowna|cały|świat|to|absurd|i|nic|nie|ma|sensu|i|śmierć|to|naprawdę
meaningless! The whole world is absurd! And nothing makes sense! And death is really
jest bezsensowna! Cały świat to absurd! I nic nie ma sensu! A śmierć to naprawdę
освобождение! Но по сути и смерть это точно такой же фарс, как и жизнь. Да и все человечество это нелепо и глупо, и
liberation|but|by|essence|and|death|this|exactly|such|the same|farce|as|and|life|yes|and|all|humanity|this|absurd|and|foolish|and
uwolnienie|ale|w|istocie|i|śmierć|to|dokładnie|taki|sam|farsa|jak|i|życie|tak|i|całe|ludzkość|to|absurdalne|i|głupie|
liberation! But in essence, death is just as much a farce as life. And all of humanity is ridiculous and foolish, and
uwolnienie! Ale w istocie śmierć to dokładnie taki sam fars jako życie. A całe ludzkość to absurdalne i głupie, i
бездарные, безмозглые щенки,
talentless|brainless|puppies
beztalentowane|bezmózgowe|szczeniaki
talentless, brainless puppies,
beznadziejne, bezmózgowe szczeniaki,
которые просто живут в иллюзии того, что жизнь имеет смысл. Они стараются
that|just|live|in|the illusion|that|that|life|has|meaning|they|try
które|po prostu|żyją|w|iluzji|że||życie|ma|sens|oni|starają się
who simply live in the illusion that life has meaning. They try to
które po prostu żyją w iluzji, że życie ma sens. Starają się
обманывать себя и делать вид, что жизнь может быть счастливой. И вся эта глупая,
to deceive|oneself|and|to pretend|appearance|that|life|can|be|happy|and|all|this|foolish
oszukiwać|siebie|i|robić|pozór|że|życie|może|być|szczęśliwe|i|całe|ta|głupia
deceive themselves and pretend that life can be happy. And all this foolish,
oszukiwać siebie i udawać, że życie może być szczęśliwe. I całe to głupie,
бесхитростная не
simple|not
prosta|nie
naive nonsense
naiwne nie
систематическая деятельность, всё это тыканье оно направлено, действительно, на то, чтобы хотя бы на пятнадцать минут или секунд,
systematic|activity|all|this|poking|it|is directed|indeed|at|that|in order to|even|if only|for|fifteen|minutes|or|seconds
systematyczna|działalność|wszystko|to|pchanie|ono|jest skierowane|naprawdę|na|to|aby|||na|piętnaście|minut|lub|sekund
systematic activity, all this poking is indeed aimed at forgetting, at least for fifteen minutes or seconds,
systematyczne działanie, to całe pchanie jest naprawdę skierowane na to, aby przynajmniej na piętnaście minut lub sekund,
забыть о том, что жизнь это
forget|about|that|that|life|this
zapomnieć|o|tym|że|życie|to
that life is
zapomnieć o tym, że życie to
нелепый фарс! И мы просто слишком сильно боимся смерти, и мы просто слишком сильно
ridiculous|farce|and|we|just|too|much|fear|death|and|we|just|too|much
niedorzeczny|fars|i|my|po prostu|zbyt|mocno|boimy się|śmierci|i|my|po prostu|zbyt|mocno
a ridiculous farce! And we are just too afraid of death, and we are just too
absurdalny fars! I po prostu zbyt mocno boimy się śmierci, i po prostu zbyt mocno
боимся понять, что жизнь бессмысленна. И да, все люди это кожаные мешки с костями и
we are afraid|to understand|that|life|is meaningless|And|yes|all|people|these|leather|bags|with|bones|and
boimy się|zrozumieć|że|życie|jest bezsensowne|i|tak|wszyscy|ludzie|to|skórzane|worki|z|kośćmi|i
afraid to understand that life is meaningless. And yes, all people are leather bags with bones and
boimy się zrozumieć, że życie jest bezsensowne. I tak, wszyscy ludzie to skórzane worki z kośćmi i
говном, которые уже заживо гниют. Но
with shit|which|already|alive|rot|But
shit, who are already rotting alive. But
gównem, które już gniją żywcem. Ale
смысл не в том,
the meaning is not in not noticing this. And
sens nie polega na tym,
чтобы не замечать этого. И
in order to|not|notice|this|and
żeby|nie|zauważać|tego|
depressed people are very intelligent, and they understand everything very well, clearly, and subtly.
aby tego nie zauważać. I
депрессивные люди являются очень умными, и очень хорошо, четко и тонко все
depressive|people|are|very|smart|and|very|well|clearly|and|finely|everything
depresyjni|ludzie|są|bardzo|mądrymi|i||dobrze|jasno|i|subtelnie|wszystko
They understand better than anyone else what is really happening! And
depresyjni ludzie są bardzo inteligentni, i bardzo dobrze, jasno i subtelnie wszystko
понимающими.
understanding
rozumiejącymi
rozumieją.
Понимающими лучше, чем кто бы то ни было другой, что происходит на самом деле! И
understanding|better|than|who|would|that|nor||other|that|is happening|in|the|fact|And
rozumiejącymi|lepiej|niż|kto|by|to|nie||inny|co|dzieje się|w|naprawdę|rzeczy|
Understand better than anyone else what is really happening.
Rozumieją lepiej niż ktokolwiek inny, co tak naprawdę się dzieje! I
смысл лечения депрессии заключается не в том, чтобы заменить черные очки розовыми. А в том, чтобы
the meaning|of treating|depression|lies|not|in|that|to||||||||
sens|leczenia|depresji|polega|nie|w|tym|aby|zamienić|czarne|okulary|różowe|a|w|tym|aby
the meaning of treating depression is not to replace black glasses with pink ones. But to
sens leczenia depresji nie polega na tym, aby zastąpić czarne okulary różowymi. Chodzi o to, aby
снизить уровень
reduce|level
obniżyć|poziom
lower the level
obniżyć poziom
депрессивности вашего мышления
depression|your|thinking
depresyjności|twojego|myślenia
of your depressive thinking
depresyjności twojego myślenia
именно до такой точки, чтобы вся реалистичность восприятия жизни осталась, а избыток вот этого негатива, который уже
exactly|until|such|point|so that|all|realism|perception|of life|remained|and|excess|of this|this|negativity|which|already
właśnie|do|takiego|punktu|aby|cała|realistyczność|postrzegania|życia|pozostała|a|nadmiar|tego||negatywu|który|już
to such a point that all the realism of life perception remains, while the excess of this negativity, which already
dokładnie do takiego punktu, aby cała realistyczność postrzegania życia pozostała, a nadmiar tego negatywu, który już
мешает вам адаптироваться к жизни
hinders|you|adapt|to|life
przeszkadza|wam|adaptować się|do|życia
hinders you from adapting to life.
przeszkadza ci w adaptacji do życia
пропал. То есть я не призываю вас к тому, чтобы вы были супер веселыми оптимистами. Я очень уважают, депрессивное мышление
disappeared|that|means|I|not|call|you|to|that|in order to|you|were|super|cheerful|optimists|I|very|respect|depressive|thinking
zniknął|to|znaczy|ja|nie|wzywam|was|do|tego|aby|wy|byli|super|wesołymi|optymistami|ja|bardzo|szanuję|depresyjne|myślenie
is lost. That is, I am not calling on you to be super cheerful optimists. I greatly respect depressive thinking.
zniknął. To znaczy, nie namawiam was do tego, abyście byli super wesołymi optymistami. Bardzo szanuję depresyjne myślenie
я преклоняюсь перед ним и я искренне и абсолютно честно убеждена в том, что мы все, всё человечество должно
I|bow|before|him|and|I|sincerely|and|absolutely|honestly|convinced|in|that|that|we|all|all|humanity|must
ja|pokłonuję się|przed|nim|i|ja|szczerze|i|absolutnie|szczerze|jestem przekonana|w|tym|że|my|wszyscy|całe|ludzkość|musi
I bow before it and I am sincerely and absolutely convinced that we all, all of humanity must.
czczę je i jestem szczerze i absolutnie przekonana, że wszyscy, całe ludzkość powinna
слушать именно депрессивных людей!
listen|exactly|depressed|people
słuchać|właśnie|depresyjnych|ludzi
listen to precisely depressive people!
słuchać właśnie depresyjnych ludzi!
Потому что именно депрессивные и тревожные люди являются очень чутко настроенными
because|that|precisely|depressive|and|anxious|people|are|very|sensitively|attuned
||właśnie|depresyjni|i|lękliwi|ludzie|są|bardzo|czuło|nastawionymi
Because it is the depressive and anxious people who are very sensitively tuned.
Ponieważ to właśnie depresyjne i lękowe osoby są bardzo wrażliwymi
индикаторами того, что человечество идет куда-то не туда. Именно вас, мы все должны
indicators|that|that|humanity|is going|somewhere||not|there|exactly|you|we|all|must
wskaźnikami|tego|że|ludzkość|idzie|||nie|tam|właśnie|was|my|wszyscy|musimy
indicators that humanity is going somewhere wrong. It is you, we all must.
wskaźnikami tego, że ludzkość zmierza w złym kierunku. To właśnie was, wszyscy powinniśmy
слушать! И мы должны делать именно так, как вы скажете. Но чтобы вы могли говорить вы могли привести себя в такое состояние,
listen|and|we|must|do|exactly|so|as|you|say|but|in order to|you|could|speak|you|could|bring|yourself|in|such|state
słuchać|i|my|musimy|robić|właśnie|tak|jak|wy|powiecie|ale|żeby|wy|mogli|mówić|wy|mogli|doprowadzić|siebie|w|taki|stan
listen! And we must do exactly as you say. But for you to be able to speak, you need to bring yourself to a state,
słuchać! I powinniśmy postępować dokładnie tak, jak powiecie. Ale abyście mogli mówić, musicie doprowadzić się do takiego stanu,
из которого ваши слова уже будут звучать очень ясно и достаточно громко! Чтобы мы могли к ним
from|which|your|words|already|will|sound|very|clearly|and|loud enough|loud|so that|we|could|to|them
z|którego|wasze|słowa|już|będą|brzmieć|bardzo|jasno|i|wystarczająco|głośno|żeby|my|mogli|do|nich
from which your words will sound very clear and loud enough! So that we can
z którego wasze słowa będą brzmieć bardzo jasno i wystarczająco głośno! Abyśmy mogli ich wysłuchać.
прислушаться! Да, так получилось не фартануло, у вас есть склонность к
listen|yes|so|turned out|not|lucky|at|you|have|tendency|to
przysłuchaj się|tak|więc|wyszło|nie|szczęście|||jest|skłonność|do
listen to them! Yes, it turned out that you weren't lucky, you have a tendency to
wsłuchaj się! Tak, tak się stało, nie miałeś szczęścia, masz skłonność do
депрессии. Но если она уже у вас есть и вы все равно уже живете и умирать еще не скоро,
depression|but|if|she|already|at|you|have|and|you|all|the same|already|live|and|die|yet|not|soon
depresji|ale|jeśli|ona|już|||jest|i|wy|||już|żyjecie|i|umierać|jeszcze|nie|wkrótce
depression. But if you already have it and you are still living and dying is not coming soon,
depresji. Ale jeśli już ją masz i mimo to żyjesz i nie umierasz jeszcze wkrótce,
нет смысла в том, что вы всю жизнь
no|sense|in|that|that|you|all|life
nie ma|sensu|w|tym|że|wy|całe|życie
there's no point in the fact that you have lived your whole life
nie ma sensu w tym, że przez całe życie
упиваться,
to revel
upajać się
to indulge,
będziesz się upajać,
убиваться, страдать и
to kill oneself|to suffer|and
ubijać się|cierpieć|i
to be devastated, to suffer and
zadręczać się, cierpieć i
проводить в этой депрессии. Просто осознайте, что у вас есть депрессия
spend|in|this|depression|Just|realize|that|you|you|have|depression
spędzać|w|tej|depresji|po prostu|uświadomcie sobie|że|u|was|jest|depresja
to spend time in this depression. Just realize that you have depression
spędzać w tej depresji. Po prostu uświadomcie sobie, że macie depresję
соберитесь в кучку ,приведите себя в более-менее приличное состояние. И
gather|in|a bunch|bring|yourself|in|||decent|state|and
zbierzcie się|w|kupkę|doprowadźcie|siebie|w|||przyzwoite|stanie|i
pull yourself together, bring yourself to a more or less decent state. And
złapcie się w garść, doprowadźcie się do mniej więcej przyzwoitego stanu. I
говорите, а мы будем слушать вас!
speak|and|we|will|listen|you
mówcie|a|my|będziemy|słuchać|was
speak, and we will listen to you!
mówcie, a my będziemy was słuchać!
Надеюсь, что вы согласны, протягиваю вам руку помощи!
I hope|that|you|agree|I extend|you|hand|of help
mam nadzieję|że|wy|zgadzacie się|podaję|wam|rękę|pomocy
I hope you agree, I extend a helping hand to you!
Mam nadzieję, że się zgadzacie, podaję wam pomocną dłoń!
Да еще у меня есть бонус,
yes|also|at|me|have|bonus
tak|jeszcze|przy|mnie|mam|bonus
And I also have a bonus,
A mam jeszcze bonus,
прикол,
joke
żart
a joke,
żart,
сегодня я вам рассказывала про минуса,
today|I|to you|was telling|about|the downsides
dzisiaj|ja|wam|opowiadałam|o|minusy
today I told you about the downsides,
dziś opowiadałam wam o minusach,
упадок и депрессию. А то же самое можно проделать и в другую сторону с
decline|and|depression|And|that|same|same|can|do|and|in|the other|direction|with
upadek|i|depresję|a|to|to samo|samo|można|zrobić|i|w|drugą|stronę|z
decline and depression. And the same can be done in the other direction with
upadek i depresję. A to samo można zrobić w drugą stronę z
тревогой. Вот посмотрите, с тревогой ровно та же самая ситуация. Те события которые у нас вызывают стресс,
with anxiety|here|look|with|anxiety|exactly|the|same|same|situation|those|events|that|with|us|cause|stress
niepokojem|oto|spójrzcie|z|niepokojem|dokładnie|ta|to samo|sama|sytuacja|te|wydarzenia|które|w|nas|wywołują|stres
anxiety. Look, the situation with anxiety is exactly the same. The events that cause us stress,
niepokojem. Zobaczcie, z niepokojem jest dokładnie ta sama sytuacja. Te wydarzenia, które wywołują u nas stres,
например, выступление на публике,
for example|public speaking|in|public
na przykład|wystąpienie|na|publiczności
for example, public speaking,
na przykład wystąpienie publiczne,
тот же самый переезд,
the same|same|same|move
ten|to samo|sam|przeprowadzka
the same move,
ten sam przeprowadzenie,
свадьба, еще что-нибудь, болезнь близкого родственника или вы узнали что вы сами заболели раком. Короче, стрессовые события у
wedding|anything else|that|something|illness|close|relative|or|you|found out|that|you|yourself|got sick|with cancer|In short|stressful|events|in
wesele|jeszcze|że||||||wy||||sami|zachorowaliście|na raka|krótko mówiąc|stresujące|wydarzenia|u
wedding, something else, illness of a close relative or you found out that you yourself have cancer. In short, stressful events can
ślub, coś jeszcze, choroba bliskiego krewnego lub dowiedziałeś się, że sam zachorowałeś na raka. Krótko mówiąc, stresujące wydarzenia u
кого-то могут вызвать тревогу. Но
||may|cause|anxiety|But
|||||ale
cause anxiety in someone. But
kogoś mogą wywołać niepokój. Ale
опять же, если у вас есть к этому
again|also|if|at|you|have|to|this
znowu|też|jeśli|u|was|jest|do|tego
again, if you have a genetic predisposition,
znowu, jeśli masz do tego
генетическая склонность,
genetic|tendency
genetyczna|skłonność
which also involves a small number of receptors in the brain for dopamine and serotonin.
genetyczną skłonność,
которая тоже заключается в маленьком количестве рецепторы в головном мозгу дофамин и серотонин.
which|also|is contained|in|small|amount|receptors|in|the brain|brain|dopamine|and|serotonin
która|też|polega|w|małej|ilości|receptorów|w|mózgu||dopamin|i|serotonin
Then you may already develop anxiety disorders,
która również polega na małej liczbie receptorów w mózgu dopaminy i serotoniny.
То вы можете уже выйти в тревожные заболевания,
then|you|can|already||into|anxiety|disorders
to|wy|możecie|już|wyjść|w|lękowe|choroby
panic attacks,
Wtedy możesz już zmagać się z zaburzeniami lękowymi,
панические атаки,
panic|attacks
paniczne|ataki
Panic attacks, generalized anxiety disorders, agoraphobia and all sorts of phobias.
atakami paniki,
генерализованное тревожное расстройство,
generalized|anxiety|disorder
uogólnione|lękowe|zaburzenie
generalized anxiety disorder,
uogólnionym zaburzeniem lękowym,
агорафобия и
agoraphobia|and
agorafobia|i
agoraphobia and
agorafobia i
всевозможные фобии. В следующем видео, я расскажу вам о том же, как лечить депрессию.
all kinds of|phobias|In|the next|video|I|will tell|you|about|that|same|how|to treat|depression
wszelakie|fobie|W|następnym|wideo|ja|opowiem|wam|o|tym|samym|jak|leczyć|depresję
various phobias. In the next video, I will tell you about how to treat depression.
wszelkiego rodzaju fobie. W następnym wideo opowiem wam o tym, jak leczyć depresję.
Антидепрессант.
Antidepressant
antydepresant
Antidepressant.
Antydepresant.
Помощь родственников. Когнитивные реструктуризации.
help|relatives|cognitive|restructuring
pomoc|krewnych|poznawcze|restrukturyzacje
Support from relatives. Cognitive restructuring.
Pomoc bliskich. Restrukturyzacja poznawcza.
Медитация. Планирование деятельности. И
Meditation|Planning|activities|And
medytacja|planowanie|działalności|i
Meditation. Planning activities. And
Medytacja. Planowanie działań. I
при выходе на дистимию:
when|exiting|to|dysthymia
przy|wyjściu|na|dystymię
when entering dysthymia:
przy przejściu do dystymii:
гармонизация жизни, придание ей смысла,
harmonization|of life|giving|it|meaning
harmonizacja|życia|nadanie|jej|sensu
harmonizing life, giving it meaning,
harmonizacja życia, nadanie mu sensu,
переживания психологических травм, которые способствовали входу в депрессию.
experiences|psychological|traumas|that|contributed|entry|into|depression
przeżywanie|psychologicznych|traum|które|przyczyniły się|wejściu|w|depresję
experiencing psychological traumas that contributed to entering depression.
przeżywanie traum psychologicznych, które przyczyniły się do wejścia w depresję.
Ожидайте!
Wait
czekajcie
Expect!
Czekaj!
Подписывайтесь на мой канал, ставьте лайки, оставляйте комментарии и ждите моих новых
subscribe|to|my|channel|put|likes|leave|comments|and|wait|my|new
subskrybujcie|na|mój|kanał|stawiajcie|lajki|zostawiajcie|komentarze|i|czekajcie|moich|nowych
Subscribe to my channel, like, leave comments, and wait for my new
Subskrybuj mój kanał, daj lajki, zostawiaj komentarze i czekaj na moje nowe
зубодробительных видео с флипчартом. Всем пока!
jaw-breaking|videos|with|flipchart|everyone|bye
miażdżących|wideo|z|flipchartem|wszystkim|pa
jaw-dropping videos with a flip chart. Bye everyone!
zabójcze wideo z flipchartem. Na razie!
Проснешься и поймешь, ты умрёшь! Как
you will wake up|and|you will understand|you|will die|how
obudzisz się|i|zrozumiesz|ty|umrzesz|jak
You will wake up and realize, you will die! No matter how
Obudzisz się i zrozumiesz, że umrzesz! Jak
бы то ни был хорош,
would|that|nor|was|good
by|to|nie|był|dobry
good it is,
by to nie był dobry,
ты
you
ty
you
ty
умрешь, ты
you will die|you
umrzesz|
you will die, you
umrzesz, ty
умрешь. Вот вилка а вот нож.
you will die|here|fork|and|here|knife
umrzesz|oto|widelec|a|oto|nóż
you will die. Here is a fork and here is a knife.
umrzesz. Oto widelec, a oto nóż.
Ты
you
ty
You
Ty
умрешь, ты
you will die|you
umrzesz|ty
you will die, you
umrzesz, ty
умрёшь. Как бы то ни был хорош,
you will die|however|if|that|no|was|good
umrzesz|jak|by|to|nie|był|dobry
you will die. No matter how good it is,
umrzesz. Jakkolwiek by to nie było dobre,
ты умрешь, ты умрешь.
you|will die|you|will die
ty|umrzesz|ty|umrzesz
you will die, you will die.
umrzesz, ty umrzesz.
SENT_CWT:AO6OiPNE=8.97 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.31 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.0
en:AO6OiPNE pl:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=88 err=0.00%) translation(all=176 err=0.00%) cwt(all=1634 err=10.59%)