ВИДЫ ГЛАГОЛОВ(VERB ASPECTS), урок 1 (общая характеристика видов)

ПРАКТИЧЕСКАЯ ГРАММАТИКА – ВИДЫ ГЛАГОЛОВ, урок 1 (общая характеристика)

Добрый день, меня зовут Евгений.

Я учитель русского языка. Сегодня в серии «Практической грамматики» мы поговорим о видах русских глаголов, или о глагольных аспектах. Вспомним, что в английском языке 16 времен активного залога, во французском – более 10, в немецком – 6, а в русском только 4.

Как же в этом случае выразить все разнообразия действий, которые в английском языке выражаются через соотношения Present Simple, Present Continuous, Present Perfect и так далее?..

Восполнить некоторые пробелы должны в русском языке виды или аспекты глаголов.

Их два:несовершенный вид (imperfective verbs) и совершенный вид (perfective verbs). Почти все глаголы русского языка имеют пары несовершенного и совершенного вида: делать- сделать, писать- написать, давать – дать, брать- взять итд.

В чем их разница и как они работают?..

Несовершенный вид передаёт действие само по себе, процесс действия:

Я работаю сегодня- Я работал вчера- Я буду работать завтра.

Он изучает русский язык- Раньше он изучал немецкий язык – В будущем году он будет изучать французский язык.

Совершенный вид выражает результат действия, и в этом он похож на Перфектные времена в английском языке (однако не всегда с ними полностью совпадает).

Сравните: Сейчас я пишу письмо бабушке (I'm writing a letter to my grandma).

– Я часто пишу письма бабушке (I often write some letters to my grandma).- Я только что написал письмо бабушке (I've just written a letter to my grandma). – Завтра я обязательно напишу письмо бабушке (Tomorrow I'll definitely have written a letter to my grandma). В двух последних предложениях использован глагол совершенного вида «написать», который подчёркивает, что результат либо уже получен (Я только что написал письмо), либо будет получен в будущем (Я напишу письмо завтра).

Как же мы получаем эти глаголы совершенного вида?..

Первый и самый распространенный способ– при помощи приставок от глаголов несовершенного вида:

Читать- прочитать, пить- выпить, смотреть- посмотреть, рисовать – нарисовать

Но есть и второй способ различения этих глаголов –с помощью суффиксов.

Так, например, глаголы с суффиксом–ва-несовершенного вида: Давать, вставать, узнавать, задавать, передавать, забывать

Но если мы напишем их без –ва-, мы сделаем из них глаголы совершенного вида:

Дать, встать, узнать, задать, передать, забыть

Есть похожая зависимость у однокоренных глаголов с суффиксом –а-(несовершенного вида) и суффиксом –и-(совершенного вида):

Решать – решить, получать- получить, включать- включить, кончать- кончить, изучать-изучить

Иногда при этом происходит чередование согласных в корне: отвечать – ответить, исправлять- исправить, встречать – встретить, поздравлять – поздравить.

У одного глагола несовершенного вида могут быть несколько глаголов совершенного вида (с различными приставками), которые выражают различные оттенки значения:

Писать – написать, переписать, подписать, списать, приписать, записать

Работать –поработать, переработать, заработать, подработать

Делать- сделать, переделать, подделать, приделать, заделать

Глаголы совершенного вида всегда передают результат однократного действия.

Но если мы хотим сказать, что это действие происходит много раз,повторяется, то мы ко многим глаголам совершенного вида прибавляем суффикс –ыва-ива и они становятся вновь глаголами несовершенного вида, а значит – могут передавать повторные действия: Директор подписал документ.

Директор каждый день подписывает документы.

В этом году я заработал немного.

Обычно я зарабатываю тысячу долларов в месяц.

К исключениям относятся:

Покупать – купить (здесь глагол с приставкой – несовершенного вида, а без приставки совершенного вида)

Говорить – сказать (здесь несовершенный вид и совершенный вид передается двумя разными словами)

Брать- взять (то же самое – у каждого вида свое собственное слово, хотя значение одно и то же –to take)

Класть – положить (обратите внимание на спряжение: я кладу, ты кладёшь...- я положу, ты положишь...)

Ложиться – лечь (обратите внимание на спряжение: я ложусь,ты ложишься...- я лягу, ты ляжешь...)

Садиться – сесть (я сажусь,ты садишься- я сяду, ты сядешь)

В следующей статье я расскажу вам, как мы используем эти два вида в речи и на письме, а пока попробуйте предложить глаголы совершенного вида к следующим глаголам несовершенного вида:

Ждать, обедать, продавать, смотреть, строить, пробовать, звонить, болеть, думать, объяснять, готовить, опаздывать, знать, мечтать, мешать, нравиться

Спасибо за внимание и до новых встреч на уроках «Практической грамматики»!