×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».

image

Начинаем говорить по-русски (Let's start speaking Russian), РУССКИЕ ИМЕНА

РУССКИЕ ИМЕНА

РУССКИЕ ИМЕНА

Здравствуйте, меня зовут Евгений.

Я – учитель русского языка. Сегодня мы поговорим о русских именах. У русских имён есть своя интересная история.

Из древнерусского языка к нам пришли такие имена, как: Владимир, Вадим, Вячеслав, Светлана, Людмила. Благодаря связям Древней Руси со Скандинавией, у нас появились такие имена, как Игорь, Ольга, Олег.

Многие имена к нам пришли из греческого языка вместе с христианством: Александр, Алексей, Андрей, Дмитрий, Евгений, Елена, Ирина, Екатерина, Софья.

Латинское происхождение имеют имена Сергей, Виктор, Валентин, Павел, Наталья, Марина, Маргарита.

Сложный путь прошли из древнееврейского в русский язык имена Михаил, Мария.

Но самый интересный пример заимствования представляет собой имя Иван, ставшее нарицательным именем русских.

Две тысячи лет назад древнееврейское имя Иегоханнаан попало в Древнюю Грецию как Иоганнес, затем в Германию как Иоганн, в польский как Ян и, наконец, в Россию как Иван. До революции в русской деревне каждый четвертый был Иваном. Это русское имя имеет своих близнецов в разных языках.

Ему соответствуют английское Джон, французское Жан, итальянское Джиованни, испанское Хуан, финское Юхан. В семье, в школе, среди друзей вместо полного имени обычно употребляются краткие формы: вместо Владимир – Володя или Вова, вместо Александр – Саша, вместо Евгений – Женя, вместо Дмитрий – Дима, вместо Мария – Маша.

Богатство русских суффиксов позволяет из одного имени создавать несколько с уменьшительно-ласкательными значениями:

Иван – Ваня, Ванечка, Ванюша.

Александр – Алекс, Саша, Сашенька, Сашуля.

Елена – Лена, Леночка, Алёна, Алёнушка

Мария – Маша, Машенька, Маруся

Наталья – Ната, Натуля, Наташа, Наташенька.

Самые популярные мужские имена в России в наше время: Александр, Виктор, Николай, Сергей, Андрей, Денис, Никита, Максим, Юрий, Владимир.

Самые популярные женские имена: Людмила, Татьяна, Мария, Наталья, Дарья, Анастасия, Елена, Ольга, Полина, Светлана, Ксения.

Некоторые русские имена имеют два варианта, как мужское, так и женское имя:

Александр- Александра, Виктор- Виктория, Евгений- Евгения, Валентин- Валентина.

В официальной обстановке существует форма обращения по имени и отчеству.

Отчество образуется от имени отца при помощи суффиксов -ович, -евич, -ич для мужчин и –овнв, -евна, -инична для женщин: Сергей Петрович, Борис Николаевич, Владимир Ильич, Людмила Николаевна, Елена Владимировна, Светлана Ильинична. Большинство русских фамилий оканчивается на –ов, -ин, -ев, -ский, -ко:

Иванов, Ильин, Сергеев, Покровский, Евтушенко.

Но женские фамилии, кроме окончания на –ко, имеют свои варианты:

Иванова, Ильина, Сергеева, Покровская, но: Евтушенко.

На сегодня всё.

Спасибо за внимание и до новых встреч в цикле уроков «НАЧИНАЕМ ГОВОРИТЬ ПО-РУССКИ».

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE