×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».

image

Начинаем говорить по-русски (Let's start speaking Russian), ХАРАКТЕР ЧЕЛОВЕКА

ХАРАКТЕР ЧЕЛОВЕКА

ХАРАКТЕР ЧЕЛОВЕКА

Здравствуйте, меня зовут Евгений.

Я учитель русского языка. На прошлом уроке я вам рассказывал о внешности человека, а сегодня мы поговорим о его характере. У человека могут быть разные черты характера, как положительные, так и отрицательные.

Причем, характер часто важнее, чем внешность. Человек с правильными чертами лица будет казаться нам неприятным, если он грубый, ленивый или лживый. Человек с неправильными чертами лица, но добрый, воспитанный и трудолюбивый будет казаться нам симпатичным. Но редко встретишь человека, у которого только положительные или только отрицательные черты характера.

Обычно в нашем характере есть что-то положительное и что-то отрицательное. Кто-то может быть вежливым, но жадным, а кто-то – щедрый, но легкомысленный. Кто-то смелый, но грубый, а кто-то – веселый, но трусливый. Вот самые главные положительные и отрицательные черты характера людей, я даю их в парах, так легче запоминать:

Хороший- плохой, добрый – злой, аккуратный – небрежный, умный – глупый, обязательный – легкомысленный, верный – неверный, трудолюбивый – ленивый, энергичный – пассивный, сердечный – равнодушный, мягкий – жестокий, вежливый – грубый, веселый – скучный, щедрый – жадный, бескорыстный – корыстный, общительный – замкнутый, смелый – трусливый, молчаливый – болтливый, скромный – высокомерный, осторожный – беспечный, сообразительный – тупой.

Есть много пословиц и поговорок о людях с разными чертами характера.

Например, о жадном человеке мы говорим: собака на сене – потому что собаке не нужно сено, но она никому его не даст. Об общительном и остроумном человеке мы говорим: он – душа общества. О нерешительном человеке, который всегда сомневается, мы скажем: ни рыба ни мясо. О не очень сообразительном человеке мы говорим: он звёзд с неба не хватает. Об энергичном и трудолюбивом человеке, который всё умеет сделать, мы скажем: мастер на все руки. О легкомысленном человеке, который каждый день меняет свои взгляды, мы скажем: у него семь пятниц на неделе. А теперь подумайте о своём характере и попробуйте описать его: какие у вас положительные и какие, может быть, отрицательные черты.

Если вы правильно определите у себя свои отрицательные черты, вам будет легче с ними бороться. А если вы будете с ними бороться, то, в конце концов, станете очень хорошим человеком, которого все будут любить. Удачи вам!

А пока – спасибо за внимание и до новых встреч! КОММЕНТАРИИ:

добрый-злой kind-evil

обязательный- легкомысленный obliged-light-head

трудолюбивый-ленивый hardworking-lazy

вежливый-грубый polite-rude

щедрый-жадный generous-greedy

общительный-замкнутый sociable- reserved

смелый-трусливый brave-coward

скромный-высокомерный modest-arrogant

осторожный-беспечный careful- careless

сообразительный- тупой quick-witted - slow-witted

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE