Russian in one's palm, Lesson #19

Lesson #19 Lección leçon lesson Lektion Lektion #19 Μάθημα #19 Lesson #19 第19課 第 19 课 第 19 课 Lección #19 Lekcja #19 Aula #19 Ders #19 Leçon #19 Lezione #19 A: Скажите, пожалуйста, какой автобус идёт до главного вокзала? |||||||centraal| |قل||||||| ||||バス|行く||主要な|駅 A|dite|per favore|quale|autobus|va|fino a|principale|stazione A|diga|por favor|qual|ônibus|vai|até|principal|estação söylemek||lütfen|hangi|otobüs|gidiyor|-e|ana|gar |请问||哪个|公交车|||中央|火车站 A(1)|please say|please|which|the bus|goes|to|the main|to the main train station ||||||till||station ||proszę|który|autobus|jedzie|do|głównego|dworca |diga|por favor|qué|autobús|va|hasta|principal|estación A|dites|s'il vous plaît|quel|bus|va|jusqu'à|principal|gare |sagen||welcher|Welcher Bus|fährt||Haupt-|Hauptbahnhof A: Zəhmət olmasa deyin hansı avtobus əsas stansiyaya gedir? A: Sagen Sie mir bitte, welcher Bus zum Hauptbahnhof fährt? A: Please tell me which bus goes to the main station? A: ¿Puede decirme, por favor, qué autobús va a la estación central? A: Dites-moi, s'il vous plaît, quel bus va à la gare principale ? A: Mi scusi, quale autobus va alla stazione centrale? A: 主要駅に行くバスを教えてください。 A: Kunt u mij vertellen welke bus naar het hoofdstation gaat? A: Proszę powiedzieć, który autobus jedzie na dworzec główny? A: Por favor, você pode me dizer qual ônibus vai para a estação principal? A: Kan du säga, vilken buss som går till centralstationen? A: Lütfen, ana istasyona hangi otobüsün gittiğini söyler misiniz? A: 请问，哪辆公交车到中央火车站？ Б: Извините, я не знаю. ||||知りません B|scusate|io|non|so B|desculpe|eu|não|sei özür dilerim||ben|değil|bilmiyorum B(1)|sorry|I||know ||ja|nie|wiem |disculpe|yo|no|sé B|excusez-moi|je|nepas|sais B|Entschuldigung|||weiß B: Bağışlayın, bilmirəm. B: Tut mir leid, ich weiß es nicht. B: Sorry, I don't know. B: Lo siento, no lo sé. B: Désolé, je ne sais pas. B: Mi dispiace, non lo so. B: すみません、わかりません。 B: Het spijt me, ik weet het niet. B: Przepraszam, nie wiem. B: Desculpe, eu não sei. B: Förlåt, jag vet inte. B: Üzgünüm, bilmiyorum. B: 对不起，我不知道。 A: Вы не знаете, какой автобус останавливается у главного вокзала? ||||||stopte||| |||知っています|||止まります||| A|voi|non|sapete|quale|autobus|si ferma|presso|principale|stazione A|você|não|sabe|qual|ônibus|para|em|principal|estação söylemek|siz|değil|bilmiyorsunuz|hangi|otobüs|duruyor|-de|ana|gar |||知道|||停靠||| A(1)|you|not|do you know|which|bus|stops|at|the main|at the main station |||||||vid|huvud| ||nie|wiecie|który|autobus|zatrzymuje się|przy|głównego|dworca |usted|no|sabe|qué|autobús|para|en|principal|estación A|vous|nepas|savez|quel|bus|s'arrête|devant|principal|gare |||wissen||Bus|hält an||Haupt-|Bahnhof Cavab: Əsas stansiyada hansı avtobus dayanacağını bilirsinizmi? A: Wissen Sie, welcher Bus am Hauptbahnhof hält? A: You do not know which bus stops at the main station? A: ¿No sabe qué autobús para en la estación central? A: Vous ne savez pas quel bus s'arrête à la gare principale ? A: Non sa quale autobus si ferma alla stazione centrale? A: どのバスが主要駅に停車するか知っていますか? A: Weet je welke bus stopt bij het hoofdstation? A: Nie wie pan, który autobus zatrzymuje się przy dworcu głównym? A: Você não sabe qual ônibus para na estação principal? A: Vet du inte vilken buss som stannar vid centralstationen? A: Ana istasyonda hangi otobüsün durduğunu bilmiyor musunuz? A: 您不知道哪辆公交车停在中央火车站吗？ Б: Я понятия не имею! ||ideeën|| ||わからない||わかりません io|io|idea|non|ho eu|não|ideia|não|tenho ben|ben|fikirler|değil|sahipim ||概念||知道 B(1)|I|have any (with 'не')|not at all|have |jag||| ja||pojęcia|nie|mam yo||idea|no|tengo je|je|idée|ne|ai B|ich|Ahnung||habe B: Heç bir fikrim yoxdur! B: Keine Ahnung! B: I have no idea! B: わからない！ B: Ik heb geen idee! B: 我一点儿也不知道！ B: ¡No tengo ni idea! B: Nie mam pojęcia! B: Eu não tenho ideia! B: Hiçbir fikrim yok! B: Je n'en ai aucune idée ! B: Non ho idea! A: Вы не подскажете, на каком автобусе я смогу добраться до главного вокзала? |||||||||aankomen||| |||教えてくれますか||どの|バスで||できる|行く||| Lei|Lei|non|dirà|su|quale|autobus|io|potrò|arrivare|a|principale|stazione você|não||dirá|em|qual|ônibus|eu|poderei|chegar|até|principal|estação siz|siz|değil|söylemeyecek misiniz|üzerinde|hangi|otobüste|ben|yapabileceğim|ulaşmak|-e|ana|gar |||能告诉我||||||到达||| A(1)|you|not|could you tell (polite form)|to|which|bus|I|will be able|get|to|the main|to the main train station |du|||||bussen|||||| wy||nie|podpowiecie|na|którym|autobuse|ja|będę mógł|dotrzeć|do|głównego|dworca usted|usted|no|podrá decirme|en|qué|autobús|yo|podré|llegar|a|principal|estación vous|vous|ne|direz|sur|quel|bus|je|pourrai|arriver|à|principal|gare |Sie|nicht|könnten Sie sagen||welchem|Bus||werde können|den Hauptbahnhof erreichen|zum|Haupt-|Bahnhof A: Mənə əsas stansiyaya hansı avtobusla gedə biləcəyimi deyə bilərsinizmi? A: Können Sie mir sagen, mit welchem Bus ich zum Hauptbahnhof fahren kann? A: Can you tell me which bus I can get to the main station? A: 主要駅までどのバスに乗ればよいか教えてもらえますか? A: Kunt u mij vertellen welke bus ik kan nemen om naar het hoofdstation te gaan? A: 你能告诉我坐哪辆公共汽车可以到达火车站吗？ A: ¿Podría decirme qué autobús debo tomar para llegar a la estación central? A: Czy mógłbyś mi powiedzieć, którym autobusem mogę dojechać na dworzec główny? A: Você poderia me dizer qual ônibus eu posso pegar para chegar à estação principal? A: Bana ana garaja hangi otobüsle gidebileceğimi söyleyebilir misiniz? A: Pourriez-vous me dire quel bus je peux prendre pour arriver à la gare principale ? A: Potrebbe dirmi quale autobus posso prendere per arrivare alla stazione centrale? PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.71 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.43 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.03 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.6 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.5 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.16 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.79 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.62 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.55 es:AvJ9dfk5 pl:AvJ9dfk5 pt:AvJ9dfk5 tr:B7ebVoGS fr:B7ebVoGS it:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=4 err=0.00%) translation(all=6 err=0.00%) cwt(all=43 err=2.33%)