1. Вступление и пояснения

Всем привет. Меня зовут Дмитрий и я бы хотел предложить вашему вниманию коллекцию писем на русском языке. Это история реальной переписки двух настоящих людей – молодого человека и девушки, которые познакомились в интернете. Чтобы соблюсти тайну переписки, я поменял в письмах имена и места, о которых идет речь, иначе мне не разрешили бы выложить эту историю на сайте. В некоторых местах я убрал жаргонные слова, которых нет в словарях, но большую часть текста я не менял.

В этих письмах есть обороты и упрощения, свойственные личной переписке, когда люди пишут быстро и близко к разговорной речи. Многие слова в таких письмах пропускают, если по смыслу все понятно. Если вам интересно вести дружескую переписку на русском языке, то попробуйте прочитать эту коллекцию. Возможно, она поможет вам писать свои письма.

Эта переписка происходила в середине 2000-х годов. Эти парень и девушка – студенты из Москвы. После переписки они встретились в реальности. Возможно, их язык и манера переписки покажутся вам слегка книжными, тогда вы правы: это довольно начитанные люди.

Теперь немного подробнее обо мне. В этой коллекции я сам озвучил и письма парня, и письма девушки. Я работаю неполную рабочую неделю преподавателем, читаю лекции в институте. Мой опыт работы пока небольшой. Для меня важно иметь четкий, разборчивый голос, хорошую дикцию, понятные интонации. Я надеюсь, подготовка уроков для LingQ будет хорошим упражнением для моего голоса. Я люблю литературу, особенно стихи на русском и на других славянских языках. Также я много лет переписываюсь с самыми разными людьми, как старше, так и младше меня. Я буду стараться создавать больше уроков, посвященных литературе и написанию писем. Если у вас есть предложения или пожелания для меня, пишите в мой профайл или на русском форуме LingQ. Мой ник Dmitry_DA. Мне можно писать не только на русском языке, но и на английском.

Успехов!