Елена рассказывает о себе Elena|conta|sobre|si mesma Elena|raconte|de|elle-même Elena|pripoveduje|o|sebi Elena|racconta|di|se stessa Elena|tells|about|herself Elena|berättar|om|sig Elena|sie erzählt|über|sich Elena|mesél|-ról|magáról Η Έλενα μας μιλάει για τον εαυτό της Elena habla de sí misma エレナは自分自身について語ってくれた。 엘레나가 들려주는 자신에 대한 이야기 Elena vertelt over zichzelf Elena opowiada nam o sobie Elena kendinden bahsediyor 埃琳娜谈论她自己 埃琳娜谈论她自己 Elena parla di sé Elena berättar om sig själv Elena erzählt von sich. Elena pripoveduje o sebi Elena parle d'elle-même Elena is talking about herself Elena mesél magáról Elena fala sobre si mesma

Привет! Olá salut Zdravo Ciao Hi Hej Hallo Helló Merhaba! 你好！ Ciao! Hej! Hallo! Živjo! Bonjour ! Hello! Helló! Olá!

Меня зовут Елена. Me|chamam|Elena me|s'appellent|Elena mene|imenujejo|Elena Mi|chiamano|Elena Me|called|Elena mig|de kallar|Elena mich|sie nennen|Elena Engem|hívnak|Elena Benim adım Elena. 我叫埃琳娜。 Mi chiamo Elena. Jag heter Elena. Ich heiße Elena. Moje ime je Elena. Je m'appelle Elena. My name is Elena. A nevem Elena. Meu nome é Elena.

Я живу в Санкт-Петербурге. Eu|moro|em|| je|vis|à|Saint|Pétersbourg jaz|živim|v|| Io|vivo|a|| I|live|in|Saint Petersburg|Saint Petersburg jag|bor|i|Sankt|Petersburg ich|ich wohne|in|| Én|lakom|-ban|| 私はサンクトペテルブルクに住んでいます。 Petersburg'da yaşıyorum. 我住在圣彼得堡。 Vivo a San Pietroburgo. Jag bor i Sankt Petersburg. Ich wohne in Sankt Petersburg. Živim v Sankt Peterburgu. Je vis à Saint-Pétersbourg. I live in Saint Petersburg. Szentpéterváron élek. Eu moro em São Petersburgo.

Мне 20 лет. me|anos à moi|ans meni|let Ho|anni to me|years jag|år mir|Jahre nekem|év 私は20歳です。 20 yaşındayım. 我今年 20 岁。 Ho 20 anni. Jag är 20 år gammal. Ich bin 20 Jahre alt. Stara sem 20 let. J'ai 20 ans. I am 20 years old. Húsz éves vagyok. Eu tenho 20 anos.

Я студентка. eu|estudante je|étudiante jaz|študentka Io|studentessa I|student (female) jag|student ich|Studentin én|hallgató 私は学生です。 Ben bir öğrenciyim. 我是学生 Sono una studentessa. Jag är student. Ich bin Studentin. Sem študentka. Je suis étudiante. I am a student. Diáklány vagyok. Sou estudante.

Учусь на дизайнера. estudo|para|designer j'étudie|pour|designer učim se|za|oblikovalca Studio|per|designer study|to become|designer jag studerar|till|designer ich studiere|auf|Designer tanulok|-ra|tervező Estoy estudiando para ser diseñador. 私はデザイナーになるために勉強しています。 Tasarımcı olmak için okuyorum. 我正在学习成为一名设计师。 Studio per diventare designer. Jag studerar till designer. Ich studiere Design. Študiram oblikovanje. J'étudie le design. I am studying to become a designer. Formatervezőnek tanulok. Estou estudando para ser designer.

Больше всего мне интересно изучать дизайн интерьера. mais|tudo|me|interessante|estudar|design|de interiores plus|de tout|à moi|intéressant|d'étudier|design|d'intérieur bolj|vse|meni|zanimivo|študirati|oblikovanje|notranje opreme Più|di tutto|a me|è interessante|studiare|design|d'interni more|than anything|to me|interesting|study|design|interior mer|allt|jag|intressant|studera|design|inredning mehr|alles|mir|interessant|lernen|Design|Innenarchitektur legjobban|mindent|nekem|érdekes|tanulmányozni|dizájn|belsőépítészet Sobre todo me interesa estudiar diseño de interiores. En çok iç tasarım okumakla ilgileniyorum. 我最想学习室内设计。 Mi interessa soprattutto studiare il design d'interni. Det jag är mest intresserad av är att studera inredningsdesign. Am meisten interessiert mich das Studium des Innendesigns. Najbolj me zanima študij notranjega oblikovanja. Ce qui m'intéresse le plus, c'est d'étudier le design d'intérieur. I am most interested in studying interior design. Legjobban a belsőépítészet tanulmányozása érdekel. O que mais me interessa é estudar design de interiores.

На днях мне крупно повезло. em|dias|me|muito|teve sorte |los días||mucho|tuve suerte à|jours|me|énormément|a chance na|dneh|mi|zelo|srečilo Nei|giorni|a me|molto|è andata bene on|days|to me|greatly|was lucky på|dagarna|mig|stort|jag hade tur an|Tagen|mir|sehr|ich hatte Glück на|napokban|nekem|nagyon|szerencsém volt Tuve mucha suerte el otro día. 先日、私はとてもラッキーでした。 Onlangs had ik een groot geluk. Geçen gün gerçekten şanslıydım. 前几天，我遇到了一件非常幸运的事。 Recentemente ho avuto una grande fortuna. Häromdagen hade jag stor tur. Vor kurzem hatte ich großes Glück. Pred kratkim sem imela veliko sreče. Récemment, j'ai eu beaucoup de chance. Recently, I was very lucky. Nemrég nagy szerencsém volt. Recentemente, tive uma grande sorte.

Я выиграла конкурс на лучшую работу по оформлению комнаты. eu|ganhei|concurso|para|melhor|trabalho|sobre|decoração|quarto |||||||decoración de| je|ai gagné|concours|pour|meilleur|travail|sur|décoration|chambre jaz|sem zmagala|tekmovanje|na|najboljšo|delo|za|opremljanje|sobe Io|ho vinto|concorso|per|migliore|lavoro|di|arredamento|camera I|won|contest|for|best|work|on|decoration|room jag|jag vann|tävlingen|på|bästa|arbete|om|inredning|rummet ich|ich gewann|Wettbewerb|für|beste|Arbeit|über|Gestaltung|Zimmer én|megnyertem|versenyt|ra|legjobb|munkát|ra|berendezés|szobának Gané el concurso por el mejor diseño para la habitación. 私は最高のルームデザインコンペで優勝しました。 Ik won een wedstrijd voor de beste kamerdecoratie. En iyi oda tasarımı yarışmasını kazandım. 我赢得了最佳房间装饰比赛。 Ho vinto un concorso per il miglior progetto di arredamento di una stanza. Jag vann tävlingen för bästa rumsinredning. Ich habe einen Wettbewerb für die beste Zimmergestaltung gewonnen. Zmagala sem na natečaju za najboljšo ureditev sobe. J'ai gagné un concours pour le meilleur aménagement de chambre. I won a contest for the best room design. Megnyertem a legjobb szoba dekorációs versenyt. Ganhei um concurso para o melhor trabalho de decoração de quarto.

Мама и папа очень довольны моей работой. mãe|e|pai|muito|estão satisfeitos|meu|trabalho ||||están contentos|| maman|et|papa|très|contents|de mon|travail mama|in|oče|zelo|so zadovoljni|mojo|delom Mamma|e|papà|molto|soddisfatti|mia|lavoro mom|and|dad|very|pleased|my|work mamma|och|pappa|mycket|de är nöjda|mitt|arbete Mama|und|Papa|sehr|sie sind zufrieden|meiner|Arbeit anya|és|apa|nagyon|elégedettek|az én|munkámmal Mamá y papá están muy contentos con mi trabajo. ママとパパは私の仕事にとても満足しています。 Annem ve babam işimden çok memnunlar. 爸爸妈妈对我的工作非常满意。 Mamma e papà sono molto contenti del mio lavoro. Mamma och pappa är mycket nöjda med mitt arbete. Mama und Papa sind sehr zufrieden mit meiner Arbeit. Mama in oče sta zelo zadovoljna z mojo delo. Maman et papa sont très contents de mon travail. Mom and Dad are very pleased with my work. Anya és apa nagyon elégedettek a munkámmal. Mamãe e papai estão muito satisfeitos com meu trabalho.

Они очень за меня рады. eles|muito|por|mim|estão felizes ils|très|pour|moi|heureux oni|zelo|za|mene|so veseli Loro|molto|per|me|felici they|very|for|me|are happy de|mycket|för|mig|de är glada sie|sehr|für|mich|sie sind froh ők|nagyon|miatt|értem|örülnek Están muy felices por mí. 彼らは私にとってとても幸せです。 Benim için çok mutlular. 他们为我感到高兴。 Sono molto felici per me. De är väldigt glada för min skull. Sie freuen sich sehr für mich. Zelo sta vesela zame. Ils sont très fiers de moi. They are very happy for me. Nagyon örülnek nekem. Eles estão muito felizes por mim.

В свободное время я изучаю японский язык. em|livre|tempo|eu|estudo|japonês|idioma dans|libre|temps|je|j'étudie|japonais|langue v|prostem|času|jaz|učim se|japonski|jezik in|free|time|I|study|Japanese|language ||||lerne|| a|szabad|idő|én|tanulmányozom|japán|nyelv En mi tiempo libre estudio japonés. Boş zamanlarımda Japonca çalışırım. 业余时间，我学习日语。 Nel tempo libero studio la lingua giapponese. På min fritid studerar jag japanska. In meiner Freizeit lerne ich die japanische Sprache. V prostem času se učim japonščino. Dans mon temps libre, j'étudie la langue japonaise. In my free time, I study the Japanese language. Szabadidőmben japán nyelvet tanulok. No meu tempo livre, eu estudo a língua japonesa.

Мне очень интересна культура Японии. para mim|muito|interessante|cultura|do Japão à moi|très|intéressante|culture|du Japon meni|zelo|zanimiva|kultura|Japonske to me|very|interesting|culture|Japan ||interessant|Kultur|Japans nekem|nagyon|érdekes|kultúra|Japán Estoy muy interesado en la cultura de Japón. Japon kültürüne çok meraklıyım. 我对日本文化非常感兴趣。 Sono molto interessato alla cultura giapponese. Jag är mycket intresserad av Japans kultur. Ich interessiere mich sehr für die Kultur Japans. Zelo me zanima kultura Japonske. La culture du Japon m'intéresse beaucoup. I am very interested in Japanese culture. Nagyon érdekel Japán kultúrája. Estou muito interessado na cultura do Japão.

У меня есть друг. para|mim|tenho|amigo chez|moi|il y a|ami pri|meni|imam|prijatelj at|me|have|friend nálam|nekem|van|barát Ben bir arkadaşım var. 我有一个朋友。 Ho un amico. Jag har en vän. Ich habe einen Freund. Imam prijatelja. J'ai un ami. I have a friend. Van egy barátom. Eu tenho um amigo.

Его зовут Александр. ele|se chama|Alexandre lui|s'appelle|Alexandre njega|imenujejo|Aleksander his|is called|Alexander ||Alexander őt|hívják|Sándor Adı İskender. Si chiama Alessandro. Han heter Alexander. Sein Name ist Alexander. Ima ime Aleksander. Il s'appelle Alexandre. His name is Alexander. A neve Alexander. O nome dele é Alexandre.

Он художник. ele|artista il|artiste on|umetnik Lui|artista he|is an artist han|konstnär er|Künstler ő|művész Él es un artista. O bir sanatçı. È un artista. Han är konstnär. Er ist ein Künstler. On je umetnik. C'est un artiste. He is an artist. Ő egy művész. Ele é artista.

Мы познакомились на выставке. nós|nos conhecemos|em|exposição |||la exposición nous|nous sommes rencontrés|à|exposition mi|smo se spoznali|na|razstavi Noi|ci siamo conosciuti|alla|mostra we|met|at|the exhibition vi|träffade|på|utställning wir|wir haben uns kennengelernt|auf|Ausstellung mi|megismerkedtünk|-n|kiállításon Nos conocimos en la exposición. Fuarda tanıştık. Ci siamo conosciuti a una mostra. Vi träffades på utställningen. Wir haben uns auf der Ausstellung kennengelernt. Spoznala sva se na razstavi. Nous nous sommes rencontrés à l'exposition. We met at the exhibition. A kiállításon ismerkedtünk meg. Nós nos conhecemos na exposição.