Цветок — Beginner II Fiore - Principiante II フラワー - ビギナーII Bloem - Beginner II Blomma - Nybörjare II 花-初级II Fleur — Débutant II Květina — Začátečník II گل — مبتدی II Çiçek — Başlangıç II Flor — Iniciante II Flor — Principiante II Blume — Anfänger II Flower - Beginner II

И.п. N. nom. N.p. فعل نهاد. İ.p. Nominativo. Nominativo. Nominativ Nominative case. : (кто? kim quién wer quem who : (qui ? : (kdo? : (کی؟ : (kim? : (quem? : (¿quién? : (wer? : (who? что?) what) quoi ?) co?) چی؟) ne?) o que?) ¿qué?) was?) what?) маленький голубой цветок Р.п. کوچک|آبی|گل|| malý|modrý|květ|| küçük|mavi|çiçek|| pequeño|azul|flor|| kleiner|blauer|Blume|| petit|bleu|fleur|| pequeno|azul|flor|| small|blue|flower|| petite fleur bleue R.p. malá modrá květina R.p. گل آبی کوچک ر.پ. küçük mavi çiçek N.p. pequena flor azul R.p. pequeña flor azul R.p. kleine blaue Blume R.p. small blue flower Gen. : (кого? wessen : (qui ? : (koho? : (چه کسی؟ : (kimi? : (de quem? : (¿de quién?) : (wen? : (of whom? чего?) quoi ?) čeho?) چه چیزی؟) neyi?) de quê?) ¿de qué?) was?) of what?) маленького голубого цветка Д.п. کوچک|آبی|گل|| piccolo|blu||| malého|modrého|květu|| lille|||| küçük|mavi|çiçek|| kleinen|blauen|Blume|| petit|bleu|fleur|| small|blue|flower|| pequeno|azul|flor|| pequeño|azul|flor|| petite fleur bleue D.p. malé modré květiny D.p. گل آبی کوچک د.پ. küçük mavi çiçeğin D.p. pequena flor azul D.p. pequeña flor azul D.p. kleiner blauer Blume D.p. small blue flower Dat. : (кому? wem a quién) to whom) : (à qui? : (komu? : (به کی؟ : (kime? : (a quem?) : (¿a quién?) : (wem? : (to whom?) чему?) was a qué to what) à quoi?) čemu?) به چه چیزی؟) neyi?) (a quê?) ¿a qué?) was?) (to what?) маленькому голубому цветку В.п. kleinen|blauen|Blume|| pequeño|azul|flor|| small|blue|flower|| à la petite fleur bleue V.p. malému modrému květu V.p. به گل آبی کوچک مفعول. küçük mavi çiçeke D. pequena flor azul V.p. a la pequeña flor azul (V.p.) kleinen blauen Blume A. to the little blue flower Acc. : (кого? wen a quién) whom) : (qui? : (koho? : (کی؟ : (kimi? : (a quem?) : (¿a quién?) : (wen? : (whom?) что?) ne qué was o que what) quoi?) co?) چی؟) ne?) o que?) ¿qué?) was?) what?) маленький голубой цветок Т.п. küçük|mavi|çiçek|| pequeño|azul|flor|| kleiner|blauer|Blume|| pequeno|azul|flor|| small|blue|flower|| petite fleur bleue T.p. malá modrá květina T.p. گل آبی کوچک ت.پ. küçük mavi çiçek T.p. pequena flor azul T.p. pequeña flor azul T.p. kleine blaue Blume T.p. small blue flower T.p. : (кем? : (qui?) : (kým?) : (با کی؟ : (kim? : (quem?) : (¿quién? : (wer?) : (by whom?) чем?) mit was (what) que?) čím?) با چه؟) neyle?) com o que?) ¿qué?) was?) by what?) маленьким голубым цветком П.п. کوچک|آبی|گل|| piccolo|||| malým|modrým|květem|| küçük|mavi|çiçekle|| kleinen|blauen|Blume|| petit|bleu|fleur|| small|blue|flower|| pequeno|azul|flor|| pequeño|azul|flor|| petit fleur bleue P.p. malou modrou květinou P.p. گل آبی کوچک پ.پ. küçük mavi çiçek P.p. uma pequena flor azul P.p. una pequeña flor azul P.p. kleine blaue Blume P.p. a small blue flower P.p. : (о ком? درباره|کسی o|kom hakkında|kim sobre|quién über|wen de|qui sobre|quem about|whom : (de qui ? : (o kom? : (در مورد چه کسی؟ : (kim hakkında? : (sobre quem? : (¿de quién? : (von wem?) : (about whom? о чём?) über| about|what) de quoi ?) o čem?) در مورد چه چیزی?) ne hakkında?) sobre o que?) ¿de qué?) wovon?) about what?) о маленьком голубом цветке sobre|pequeno|azul|flor sobre|pequeño|azul|flor über|kleinen|blauen|Blume about|small|blue|flower de la petite fleur bleue o malé modré květině در مورد گل آبی کوچک küçük mavi çiçek hakkında sobre a pequena flor azul de una pequeña flor azul von der kleinen blauen Blume about a small blue flower

Это цветок. این|گل to|květ bu|çiçek este|flor dieser|Blume C'est|une fleur este|flor this|flower C'est une fleur. To je květina. این یک گل است. Bu bir çiçek. Esta é uma flor. Esta es una flor. Das ist eine Blume. This is a flower. Этот цветок называется незабудка. این|گل|نامیده می‌شود|فراموش‌نشدنی |||non ti scordar di me tento|květ|jmenuje se|nezapomenka bu|çiçek|denir|unutmabeni esta|flor|se llama|no me olvides diese|Blume|heißt|Vergissmeinnicht Ce|fleur|s'appelle|myosotis esta|flor|se chama|não-me-esqueças this|flower|is called|forget-me-not Cette fleur s'appelle myosotis. Tato květina se nazývá nezapomenka. این گل به نام فراموشم نکن شناخته می‌شود. Bu çiçeğin adı unutmabeni. Esta flor se chama 'não-me-esqueças'. Esta flor se llama 'no me olvides'. Diese Blume heißt Vergissmeinnicht. This flower is called a forget-me-not. Незабудка очень маленький цветок. فراموش‌نشدنی|خیلی|کوچک|گل nezapomenka|velmi|malý|květ unutmabeni|çok|küçük|çiçek no me olvides|muy|pequeña|flor Vergissmeinnicht|sehr|klein|Blume myosotis|très|petit|fleur não-me-esqueças|muito|pequena|flor forget-me-not|very|small|flower Le myosotis est une très petite fleur. Nezapomenka je velmi malá květina. فراموشم نکن یک گل بسیار کوچک است. Unutmabeni çok küçük bir çiçek. O não-me-esqueças é uma flor muito pequena. El 'no me olvides' es una flor muy pequeña. Das Vergissmeinnicht ist eine sehr kleine Blume. The forget-me-not is a very small flower. У этого маленького цветка пять голубых лепестков. در|این|کوچک|گل|پنج|آبی|گلبرگ |||||blu|petali u|tohoto|malého|květu|pět|modrých|okvětních lístků bu|bu|küçük|çiçek|beş|mavi|taç yaprağı tiene|esta|pequeña|flor|cinco|azules|pétalos bei|dieser|kleinen|Blume|fünf|blauen|Blütenblätter Ce|de ce|petite|fleur|cinq|bleus|pétales de|esta|pequena|flor|cinco|azuis|pétalas at|this|small|flower|five|blue|petals Cette petite fleur a cinq pétales bleus. Tato malá květina má pět modrých okvětních lístků. این گل کوچک پنج گلبرگ آبی دارد. Bu küçük çiçeğin beş mavi taçyaprağı var. Esta pequena flor tem cinco pétalas azuis. Esta pequeña flor tiene cinco pétalos azules. Diese kleine Blume hat fünf blaue Blütenblätter. This small flower has five blue petals. Мальчик обрадовался найденному маленькому цветку. پسر|خوشحال شد|پیدا شده|کوچک|گل |si è rallegrato|trovato|| chlapec|potěšil se|nalezenému|malému|květu çocuk|sevindi|bulunan|küçük|çiçeğe el niño|se alegró|encontrado|pequeño|flor |فرح||| der Junge|freute sich|gefundenen|kleinen|Blume Le garçon|s'est réjoui|trouvé|petit|fleur o menino|ficou feliz|encontrado|pequeno|flor boy|rejoiced|found|small|flower Le garçon était ravi de la petite fleur trouvée. Chlapec se radoval z nalezeného malého květiny. پسر بچه از پیدا کردن گل کوچک خوشحال شد. Çocuk bulduğu küçük çiçeğe sevindi. O menino ficou feliz ao encontrar uma pequena flor. El niño se alegró por la pequeña flor que encontró. Der Junge freute sich über die gefundene kleine Blume. The boy was happy to find a small flower. Он сорвал этот маленький голубенький цветок  (В.п.) او|چید|این|کوچک|آبی|گل|| ||||azzurrino||| on|utrhl|tento|malý|modrý|květ|| o|kopardı|bu|küçük|mavi|çiçek|| él|arrancó|esta|pequeño|azulito|flor|| er|pflückte|diese|kleine|hellblaue|Blume|| Il|a cueilli|cette|petite|bleue|fleur|| ele|colheu|esta|pequeno|azulinho|flor|| he|picked|this|small|light blue|flower|| Il a cueilli cette petite fleur bleue. Utrhl tento malý modrý květ (Ak.) او این گل کوچک آبی را چید. Bu küçük mavi çiçeği kopardı. Ele colheu essa pequena flor azul (A.c.) Él arrancó esta pequeña flor azul (A.c.) Er pflückte diese kleine blaue Blume (Akk.). He picked this small blue flower. и пошёл с этим маленьким цветком домой. و|رفت|با|این|کوچک|گل| a|šel|s|tím|malým|květem| ve|gitti|ile|bu|küçük|çiçekle|eve y|se fue|con|esta|pequeño|flor|a casa und|ging|mit|dieser|kleinen|Blume|nach Hause et|il est allé|avec|cette|petite|fleur|à la maison e|foi|com|esta|pequeno|flor|para casa and|went|with|this|small|flower|home et est rentré chez lui avec cette petite fleur. a šel s tímto malým květem domů. و با این گل کوچک به خانه رفت. Ve bu küçük çiçekle eve gitti. e foi para casa com essa pequena flor. y se fue a casa con esta pequeña flor. und ging mit dieser kleinen Blume nach Hause. and went home with this small flower. Когда мама увидела у него в руках цветок (В.п.) وقتی|مادر|دید|در|او|در|دست|گل|| ||||||mani||| když|matka|uviděla|u|něj|v|rukou|květ|| ne zaman|anne|gördü|-de|onun|-de|ellerinde|çiçek|| cuando|la mamá|vio|en|él|en|manos|flor|| als|die Mutter|sah|bei|ihm|in|Händen|Blume|| Quand|maman|a vu|à|lui|dans|mains|fleur|| quando|a mãe|viu|em|suas|em|mãos|flor|| when|mom|saw|||in|hands|flower|| Quand maman a vu la fleur dans ses mains. Když maminka viděla v jeho rukou květ (Ak.) وقتی مادرش گل را در دستانش دید. Annesi onun elinde çiçeği görünce Quando a mãe viu a flor que ele tinha nas mãos (A.c.) Cuando mamá vio la flor en sus manos (A.c.) Als die Mama die Blume (Akk.) in seinen Händen sah When mom saw the flower in his hands. , то сказала, чтоб он больше не рвал цветы. das|sie sagte|damit|er|mehr|nicht|er pflückte|Blumen entonces|dijo|que|él|más|no|rompiera|flores |disse|||||| then|said|so that|he|no more|not|picked|flowers , elle a dit qu'il ne devait plus cueillir de fleurs. , řekla, aby už netrhal květiny. , او گفت که دیگر گل‌ها را نچینند. , o yüzden ona daha fazla çiçek koparmamasını söyledi. , então ela disse para ele não colher mais flores. , le dijo que no volviera a arrancar flores. , sagte sie, dass er keine Blumen mehr pflücken soll. , she said that he should not pick flowers anymore. Мальчик попросил маму рассказать ему об этом маленьком цветке. پسر|خواست|مادرش|بگوید|به او|درباره|این|کوچک|گل chlapec|požádal|matku|říct|jemu|o|tomto|malém|květě çocuk|istedi|annesini|anlatmasını|ona|hakkında|bu|küçük|çiçek el niño|pidió|a su madre|contar|a él|sobre|esta|pequeña|flor der Junge|er bat|die Mutter|erzählen|ihm|über|diese|kleine|Blume Le garçon|a demandé|à sa mère|de lui raconter|à lui|sur|cette|petite|fleur O menino|pediu|a mãe|contar|a ele|sobre|esta|pequena|flor The boy|asked|mom|to tell|him|about|this|small|flower Le garçon a demandé à sa mère de lui parler de cette petite fleur. Chlapec požádal maminku, aby mu o této malé květině vyprávěla. پسر از مادرش خواست که دربارهٔ این گل کوچک برایش بگوید. Çocuk annesinden bu küçük çiçek hakkında anlatmasını istedi. O menino pediu à mãe que lhe contasse sobre essa pequena flor. El niño le pidió a su mamá que le contara sobre esta pequeña flor. Der Junge bat seine Mutter, ihm von dieser kleinen Blume zu erzählen. The boy asked his mom to tell him about this little flower.