История двадцать один: У Жоры выходной
|||||ρεπό
Histoire 21 :|vingt|un||Georges|jour de congé
the story|двадцать|twenty one|at (with 'выходной')|at Zhora's|off (as in a day off)
||||Jory|
|vinte e um|||Jora's|dia de folga
|||||休息日
|einundzwanzig|||Georgs|freier Tag
|ventuno|ventuno|di|Giorgio|giorno libero
||||Zhora's|day off
||||جورا|يوم عطلة
||||Żory|dzień wolny
||||ジョーリ|休日
|veinte|||Jora|día libre
القصة الحادية والعشرون: زهرة لديها يوم عطلة
Geschichte einundzwanzig: Zhoras freier Tag.
Story twenty-one: Zhora's day off.
Relato veintiuno: El día libre de Zhora.
Histoire vingt-et-un : le jour de congé de Zhora.
第21話:ゾーラの休日。
A história vinte e um: O dia de folga de Jora
Hikaye 21: Zhora'nın izin günü.
У Жоры выходной.
Chez|de Jora|Jour de congé
at|at Jora|off
|Jora's|
|Жора|
hos||
di|Giorno di Giò|giorno libero
|جورى|
||istirahət günü
||día libre
زورا لديها يوم عطلة.
Zhoranın istirahət günü var.
Zhora nimmt sich einen Tag von der Arbeit frei.
A) Zhora has a day off.
Zhora está tomando un día de descanso en el trabajo.
Zhora prend un jour de congé.
א) זורה יש יום חופש.
Zhora si è preso un giorno di ferie da lavoro.
ジェリー は 仕事 を 一 日 休み ます 。
A) 제리는 하루 휴가를 얻었습니다.
A) Zhora heeft een vrije dag.
Zhora ma dzień wolny.
Jora está de folga.
A) Zhora har en dag ledigt från jobbet.
Zhora'nın bir günü var.
A) 杰瑞 将 休假 一天 。
Он хочет пойти в кино.
il|wants|aller|au|cinéma
he|wants|to go|to|to the movies
||||bioscoop
|quer|ir||cinema
||ins Kino gehen||ins Kino
lui||andare||cinema
||ir||
O||get go||
||行きたい||映画
||iść||kino
يريد الذهاب إلى السينما.
Kinoya getmək istəyir.
Er will sich einen Film ansehen.
He wants to go see a movie.
Él quiere ir a ver una película.
Il veut aller voir un film.
הוא רוצה ללכת לקולנוע.
Vuole andare a vedere un film.
彼 は 映画 を 見 に 行き たい です 。
그는 영화를 보러 가고 싶습니다.
Hij wil naar de film.
Ele quer ir ao cinema.
Han vill gå och se en film.
Sinemaya gitmek istiyor.
他 想 去 看 电影 。
Жора любит комедии больше, чем любовные истории.
||||από ό,τι||
Жора aime les comédies plus que les histoires d'amour.|loves|comédies|plus que|que|histoires d'amour|histoires d'amour
Jora|loves|comedies|more|than|romantic|stories
George||comedies||||verhalen
Жора||comédias|mais do que|do que|histórias de amor|histórias de amor
||喜劇|||愛情|
Schora mag Komödien.|liebt|Komödien|mehr|als|Liebesgeschichten|Liebesgeschichten
Giorgio|ama|commedie|più|di|romantiche|storie d'amore
||||من||
George|||więcej|niż|miłosne|historie
ジョーラ||||よりも|恋愛の|物語
Jora prefiere comedias.||comedias|más|que|románticas|historias
تحب زهرة الأفلام الكوميدية أكثر من قصص الحب.
Jora komediyaları sevgi hekayələrindən daha çox sevir.
Zhora mag Komödien mehr als Liebesfilme.
Zhora likes comedy movies more than romance movies.
A Zhora le gustan las películas de comedia más que las películas románticas.
Zhora préfère les comédies aux films romantiques.
A Zhora piacciono di più le commedie dei film romantici.
ジェリー は ロマンス 映画 より も コメディ 映画 が 好きです 。
제리는 로맨스 영화보다 코미디 영화를 좋아합니다.
Zhora vindt komedies leuker dan romantische films.
Jora gosta mais de comédias do que de histórias de amor.
Zhora tycker om komedifilmer mer än romantiska filmer.
Zhora, komedileri aşk hikayelerinden daha çok sever.
Zhora对喜剧的喜爱远胜于爱情故事。
Ещё он не так сильно любит фантастику, как приключенческие фильмы.
||||||||περιπετειώδεις ταινίες|
Encore|il|pas|pas aussi|autant que|aime|science-fiction|que|d'aventure|films
still|he|not|as (with 'как')|strongly|loves|science fiction|as|adventure|adventure films
||||||sciencefiction||adventure|films
Ainda|||tanto assim|tanto assim||ficção científica|como|filmes de aventura|filmes de aventura
||||||||冒險片|
Noch|er||so much|so sehr||Science-Fiction|wie|Abenteuerfilme|Abenteuerfilme
än||||||science fiction||adventure|
ancora|lui|non|non così|tanto|ama|la fantascienza|come|d'avventura|film d'avventura
بعد||||بشدة|يحب|خيال علمي||مغامرات|
||||||fantastykę||przygodowe|
||||||||macəra|
||||||SF||冒険映画|
Además|||tan|mucho||la ciencia ficción|como|de aventuras|las películas de aventuras
كما أنه لا يحب الخيال العلمي بقدر ما يحب أفلام المغامرات.
O, macəra filmləri qədər elmi fantastikanı da sevmir.
Und Science-Fiction-Filme gefallen ihm nicht so sehr wie Actionfilme.
And he doesn't like science fiction movies as much as action movies.
Y a él no le gustan tanto las películas de ciencia ficción, como las películas de acción.
Et il n'aime pas les films de science-fiction autant que les films d'action.
Non gli piacciono I film di fantascienza tanto quanto quelli di azione.
そして 彼 は アクション 映画 ほど SF 映画 が 好きで は あり ませ ん 。
그리고 그는 SF 영화는 액션 영화만큼 좋아하지 않습니다.
En hij vindt sciencefictionfilms niet zo leuk als actiefilms.
Ele também não gosta tanto de ficção científica quanto de filmes de aventura.
Och han tycker inte om science-fictionfilmer lika mycket som actionfilmer.
Ayrıca macera filmleri kadar bilim kurgu sevmez.
他 不 像 喜欢 动作 电影 那样 喜欢 科幻电影 。
Он смотрит афишу в интернете.
Il|regarde|l'affiche|dans|sur Internet
he|is looking|at the poster|online|on the internet
||poster||
||cartaz online||na internet
||гледа плакат на internetu||
|schaut sich an|Er schaut das Plakat im Internet an.||im Internet
||manifesto||
||the poster||
||يشاهد الإعلان||
||plakat||
||海報||
||afişi||
||ポスター||
||cartel en línea||
ينظر إلى الملصق على الإنترنت.
İnternetdəki afişaya baxır.
Er überprüft im Internet die Liste der neuen Filme.
He is checking the list of new movies online.
Él mira la lista de películas nuevas en Internet.
Il regarde la liste des nouveaux films en ligne.
Sta guardando su internet l'elenco degli ultimi film usciti.
彼はインターネット上のポスターを見ています。
그는 온라인으로 개봉 영화 목록을 확인합니다.
Hij checkt de lijst met nieuwe films online.
Ele está olhando a programação na internet.
Han kollar listan med nya filmer på nätet.
İnternetteki postere bakıyor.
他 正在 网上 查新 上映 电影 的 名单 。
Сейчас идёт пять новых фильмов.
|προβάλλονται|||
En ce moment|passent|cinq|nouveaux|films
now|is|five|new|movies
||||films
Agora|estão em cartaz|cinco|novos|filmes novos
jetzt|laufen|fünf|neuen|Filme
adesso||cinque|nuovi|film
||||filmów
|||新しい|
Ahora||cinco|nuevos|películas
الآن هناك خمسة أفلام جديدة.
İndi beş yeni film var.
Es werden fünf neue Filme gezeigt.
There are five new movies playing.
Hay cinco películas nuevas en cartelera.
Cinq nouveaux films sont diffusés en ce moment.
Ci sono 5 nuovi film disponibili.
今 、5 作品 の 映画 が 上映 中 です 。
다섯 가지 영화가 상영되고 있습니다.
Er draaien vijf nieuwe films.
No momento, estão em cartaz cinco filmes novos.
Det finns fem nya filmer som spelas.
Şimdi beş yeni film var.
有 五部 新 电影 上映 。
Три из этих новых фильмов – любовные истории.
Trois|de|ces films|new|films|romantiques|histoires
three|of|these|new|films|love|love stories
Drie|||||liefdes|verhalen
Três|de|dessas|||românticas|histórias de amor
Drei||dieser||Filme|Liebes-|
|di|questi|nuovi|film|romantiche|storie d'amore
||de estas|nuevas|películas||
||||映画||
||tych||||
ثلاثة من هذه الأفلام الجديدة هي قصص حب.
Bu yeni filmlərdən üçü sevgi hekayələridir.
Drei der neuen Filme sind Liebesfilme.
Three of the new movies are romance movies.
Tres de las películas nuevas son películas románticas.
Trois de ces films sont des films romantiques.
Tre di quei film sono film romantici.
それ ら 新作 の うち 3 作品 が ロマンス 映画 です 。
개봉 영화 중 세 가지는 로맨스 영화입니다.
Drie van de nieuwe films zijn romantische films.
Três desses filmes novos são histórias de amor.
Tre av de nya filmerna är romantiska filmer.
Bu yeni filmlerden üçü aşk hikayeleri.
其中 三部 是 浪漫 电影 。
Один из фильмов – фантастика.
un|de|films|Un des films est de la science-fiction.
one|of|of films|science fiction
|||fantasy
Um|de|filmes|ficção científica
|||Science-Fiction
Uno|di|film|fantascienza
|||ciencia ficción
|||SF映画
||filmów|fantastyka
أحد الأفلام خيال.
Filmlərdən biri də fantaziyadır.
Einer der Filme ist ein Science-Fiction-Film.
One of the movies is a science fiction movie.
Una de las películas es de ciencia ficción.
L'un de ces films est un film de science-fiction.
Uno è un film di fantascienza.
1 作品 は SF 映画 です 。
영화 중 한 가지는 SF 영화입니다.
Een van de films is een sciencefictionfilm.
Um dos filmes é de ficção científica.
En av filmerna är en science-fictionfilm.
Filmlerden biri fantezi.
其中 一部 是 科幻电影 。
Один из фильмов – комедия.
Un|de|films|Une comédie
one|of|of films|a comedy
|||komedie
|||Uma comédia
|||Eine Komödie
|||commedia
|||comedia
|||コメディ
|z|filmów|komedia
أحد الأفلام كوميدي.
Filmlərdən biri komediya janrındadır.
Ein Film ist eine Komödie.
One of the movies is a comedy.
Una de las películas es de comedia.
L'un de ces films est un film comique.
Uno dei film è una commedia.
もう 1 作品 は コメディ です 。
영화 중 한 가지는 코미디입니다.
Een van de films is een komedie.
Um dos filmes é uma comédia.
En av filmerna är en komedifilm.
Filmlerden biri komedi.
其中 一部 是 喜剧电影 。
Жора подумал, не посмотреть ли эту новую комедию.
|σκέφτηκε||||||
Gora|a pensé|pas|regarder|si, peut-être, devrait|cette||comédie
Jora|thought|whether (with 'ли')|to watch|whether|this|this new|the comedy
|dacht na|||||nieuwe|komedie
Jora|pensou|se deveria ou|ver|se deveria|essa|nova|comédia
|dachte nach|ob nicht|sich ansehen|ob|diese|neue|Komödie
Giorgio|pensò||guardare|se|questa||commedia
||inte|to watch|to|||
||هل يمكن||هل يمكنني|||
|pensó||ver|si|esta||comedia nueva
ジョー|||||この||コメディ
|pomyślał||zobaczyć||tę||komedię
فكرت زهرة في مشاهدة هذه الكوميديا الجديدة.
Jora bu yeni komediyaya baxmağı düşündü.
Zhora er wägt, sich die neue Komödie ansehen.
Zhora is thinking of watching this new comedy.
Zhora está pensando en ver la nueva película de comedia.
Zhora pense aller voir le nouveau film comique.
Zhora sta pensando di guardare la nuova commedia.
ジェリー は 新作 の コメディ 映画 を みよう か と 考えて い ます 。
제리는 새로운 코미디 영화를 볼 생각입니다.
Zhora overweegt om naar de nieuwe komedie te gaan.
Zhora pomyślał o obejrzeniu tej nowej komedii.
Jora pensou em assistir a essa nova comédia.
Zhora funderar på att se den nya komedifilmen.
Zhora bu yeni komediyi izlemeyi düşündü.
杰瑞 正在 考虑 去 看 新 的 喜剧电影 。
Теперь та же история, рассказанная от другого лица.
Maintenant|la|même|histoire|racontée|de|d'une autre|point de vue
Nun||||erzählt|von|anderen|anderen Perspektive
now|the|the|the story|told|from|from another (with 'от ... лица')|point of view
İndi eyni hekayə fərqli bir rakursdan danışılır.
Nun die gleiche Geschichte, erzählt von einer anderen Person.
Now the same story told from a different perspective.
Ahora la misma historia contada desde otra perspectiva.
Maintenant, la même histoire racontée sous un angle différent.
今度は同じ物語を別人格で語る。
Agora, a mesma história contada de outro ponto de vista.
Şimdi aynı hikaye farklı bir bakış açısıyla anlatılıyor.
У меня был выходной.
J'avais|j'avais|avais|J'avais congé.
with|I|had|a day off
||tive|Dia de folga
||hatte|
||ho avuto|giorno libero
||tuve|día libre
||があった|
||był|wolny dzień
İstirahət günüm var idi.
B) Ich hatte mir einen Tag von der Arbeit freigenommen.
B) I took a day off from work.
B) Me tomé un día de descanso en el trabajo.
B) J'ai pris un jour de congé.
B) Mi sono preso un giorno di ferie da lavoro.
B) 私 は 仕事 を 一 日 休み ます 。
B) 저는 하루 휴가를 얻었습니다.
B) Ik had een vrije dag.
Eu estava de folga.
B) Jag tog en dag ledigt från jobbet.
Bir gün izinliydim.
B) 我 休假 了 一天 。
Я хотел пойти в кино.
Je|voulais|aller|au|cinéma
I|wanted|to go|to|to the movies
|Queria|ir||
|wollte|||
io|volevo|andare||cinema
||||映画
|quería|ir||
Mən kinoya getmək istəyirdim.
Ich wollte ins Kino gehen.
I wanted to go to the movies.
Yo quería ir a ver una película.
Je voulais aller voir un film.
Volevo andare a vedere un film.
私 は 映画 を 見 に 行き たい です 。
저는 영화를 보러 가고 싶었습니다.
Ik wilde naar de film.
Eu queria ir ao cinema.
Jag ville gå och se en film.
Sinemaya gitmek istiyordum.
我 想 去 看 电影 。
Я люблю комедии больше, чем любовные истории.
Je|aime|comedies|plus|que|romantic|histoires
I|love|comedies|more|than|romantic|stories
io|amo|le commedie|di più|le||storie d'amore
||las comedias|más|que||
||comédias|mais||românticas|
Mən komediyaları sevgi hekayələrindən daha çox sevirəm.
Ich liebe Komödien mehr als Liebesgeschichten.
I love comedies more than love stories.
Me gustan más las comedias que las historias de amor.
J'aime plus les comédies que les histoires d'amour.
ラブストーリーよりもコメディが好きなんです。
Ik hou meer van komedies dan van liefdesverhalen.
Eu gosto mais de comédias do que de histórias de amor.
Komedileri aşk hikayelerinden daha çok seviyorum.
Ещё я не так сильно люблю фантастику, как приключенческие фильмы.
Still|I|not|aussi|strongly|love|science fiction|comme|d'aventure|films
still|I|not|as (with 'сильно')|strongly|love|science fiction|as (with 'люблю')|adventure|adventure films
Aún|||tan|mucho|amo|la ciencia ficción|como|de aventuras|
Ainda|||tanto|tanto assim|||||
ancora|io||non così|tanto||la fantascienza|come||film d'avventura
Mən də macəra filmləri qədər elmi fantastikanı sevmirəm.
Ich mag Komödien mehr als Liebesfilme,und Science-Fiction-Filme gefallen mir nicht so sehr wie Actionfilme.
And I don't like science fiction movies as much as action movies.
Me gustan las películas de comedia más que las películas románticas,y no me gustan las películas de ciencia ficción, como las películas de acción.
Je préfère les comédies aux films romantiques,et je n'aime pas les films de science-fiction autant que les films d'action.
Preferisco le commedie ai film romantici,e non mi piacciono i film di fantascienza tanto quanto quelli d'azione.
私 は ロマンス 映画 より も コメディ 映画 が 好きです,そして 私 は アクション 映画 ほど SF 映画 が 好きで は あり ませ ん 。
러브 스토리보다 코미디를 더 좋아하고, 어드벤처 영화와는 다르게 SF를 좋아합니다.
Ik vind komedies leuker dan romantische films,en ik vind sciencefictionfilms niet zo leuk als actiefilms.
E também não gosto tanto de ficção científica quanto de filmes de aventura.
Jag tycker om komedifilmer mer än romantiska filmer,och jag tycker inte om science-fictionfilmer lika mycket som actionfilmer.
Ben de macera filmleri kadar bilim kurgu sevmiyorum.
我 喜欢 喜剧电影 胜过 浪漫 电影 ,我 不 像 讨厌 动作 电影 那样 讨厌 科幻电影 。
Я посмотрел афишу в интернете.
I|J'ai regardé|l'affiche|in|sur internet
I|looked|the poster|online|on the internet
|gekeken|||
|Olhei para|cartaz||
|Ich habe angesehen|das Plakat||
|ho guardato|locandina||
|miré|el cartel||
|見た|||
|looked|||
İnternetdəki afişaya baxdım.
Ich habe im Internet die Liste der neuen Filme überprüft.
I checked the list of new movies online.
Yo miré la lista de películas nuevas en Internet.
J'ai regardé la liste des nouveaux films en ligne.
Ho controllato l'elenco dei nuovi film su internet.
私はインターネットで遠く見えた。
저는 온라인으로 개봉 영화 목록을 확인했습니다.
Ik checkte de lijst met nieuwe films online.
Eu olhei a programação na internet.
Jag kollade listan med nya filmer på nätet.
İnternetteki afişe baktım.
我 在 网上 查 了 新 上映 电影 的 名单 。
Шло пять новых фильмов.
Προβάλλονταν|||
Passaient|cinq|nouveaux|films
were|five|new|films
kwamen uit|||
Estavam passando|||
来了|||
Es liefen|||
Andavano|||
came|||
Szło|pięć|nowych|
出た|||
Se proyectaron|||películas
Beş yeni film var idi.
Es wurden fünf neue Filme gezeigt.
There were five new movies playing.
Habían cinco películas nuevas en cartelera.
Il y avait cinq nouveaux films diffusés en ce moment.
C'erano 5 nuovi film disponibili.
今 、5 作品 の 映画 が 上映 中 です 。
다섯 가지 영화가 상영되고 있었습니다.
Buvo rodomi penki nauji filmai.
Er draaiden vijf nieuwe films.
Estavam em cartaz cinco filmes novos.
Det fanns fem nya filmer som spelades.
Beş yeni film vardı.
有 五部 新 电影 上映 。
Три из этих новых фильмов были любовными историями.
Trois|parmi|these|new|films|étaient|d'amour|histoires d'amour
three|of|of these|new|films|were|love|love stories
||||||romantische|
||desses|||eram|histórias de amor|histórias de amor
|||||waren|Liebesgeschichten|Liebesgeschichten
||questi|nuovi|film|erano|romantici|storie d'amore
|||||eran|románticas|historias
|||||||物語
|||||były|romantic|historie miłosne
Bu yeni filmlərdən üçü sevgi hekayələri idi.
Drei der neuen Filme waren Liebesfilme.
Three of the new movies were romance movies.
Tres de las películas nuevas eran películas románticas.
Trois de ces films étaient des films romantiques.
3 erano film romantici.
それ ら 新作 の うち 3 作品 が ロマンス 映画 です 。
개봉 영화 중 세 가지는 로맨스 영화였습니다.
Drie van de nieuwe films waren romantische films.
Três desses filmes novos eram histórias de amor.
Tre av de nya filmerna var romantiska filmer.
Bu yeni filmlerden üçü aşk hikayeleriydi.
其中 三部 是 浪漫 电影 。
Один из фильмов был фантастикой.
Un|de|films|was|de science-fiction
one|of|of films|was|a science fiction film
||||fantasy
|||era|ficção científica
|||war|Science-Fiction-Film
uno|||era|fantascienza
||||de ciencia ficción
||||SF映画
||||fantasy
Filmlərdən biri fantastik idi.
Einer der Filme war ein Science-Fiction-Film.
One of the movies was a science fiction movie.
Una de las películas era de ciencia ficción.
L'un de ces films était un film de science-fiction.
Uno era un film di fantascienza.
1 作品 は SF 映画 です 。
영화 중 한 가지는 SF 영화였습니다.
Een van de films was een sciencefictionfilm.
Um dos filmes era de ficção científica.
En av filmerna var en science-fictionfilm.
Filmlerden biri muhteşemdi.
其中 一部 是 科幻电影 。
Один из фильмов был комедией.
un|de|des films|was|une comédie
one|of|of the films|was|a comedy
||||komedie
|de|||comédia
||||Komödie
|||era|commedia
||||una comedia
||||コメディ
||||komedią
Filmlərdən biri komediya idi.
Einer der Filme war eine Komödie.
One of the movies was a comedy.
Una de las películas era de comedia.
L'un de ces films était un film comique.
Uno era una commedia.
もう 1 作品 は コメディ です 。
영화 중 한 가지는 코미디였습니다.
Een van de films was een komedie.
Um dos filmes era uma comédia.
En av filmerna var en komedifilm.
Filmlerden biri komediydi.
其中 一部 是 喜剧电影 。
Я подумал не посмотреть ли эту новую комедию.
je|j'ai pensé|ne|watch|si|cette|nouvelle|comédie
I|thought|not|to watch|whether|this|this new|the comedy
|pensei em assistir|não|assistir|se|essa||
||ob nicht|||diese||
|thought|||if|||
|ho pensato||guardare|se|questa|nuova|commedia
|||obejrzeć ją||||
|pensé||ver|si|esta||comedia
فكرت في مشاهدة هذه الكوميديا الجديدة.
Bu yeni komediyaya baxmağı düşündüm.
Ich dachte daran, mir diese neue Komödie anzusehen.
I thought about going to see the new comedy movie.
Yo pienso ir a ver la nueva película de comedia.
J'ai pensé aller voir le nouveau film comique.
Ho pensato di andare a vedere la nuova commedia.
私 は 新作 の コメディ 映画 を みよう か と 考えて い ます 。
저는 새로운 코미디 영화를 보기로 생각했습니다.
Ik overweeg om naar de nieuwe komedie te gaan.
Myślałem o obejrzeniu tej nowej komedii.
Eu pensei em assistir essa nova comédia.
Jag funderade på att se den nya komedifilmen.
Bu yeni komediyi izlemeyi düşündüm.
我 考虑 了 去 看 新 的 喜剧电影 。
Вопросы:
Questions
questions
Fragen:
Questions:
Preguntas:
Questions:
Domande:
質問 :
질문 :
Vragen:
Perguntas:
Frågor:
Sorular:
问题 :
Один: У Жоры выходной.
un|Chez|Georges|jour de congé
one|at (1)|at Jora|off
|||dia de folga
Uno|||
||Góry|day off
||Jora|
Biri: Zhoranın istirahət günü var.
Eins: Ist Juri heute frei?
1) Zhora has a day off from work.
A) 1) Zhora tiene un día de descanso en el trabajo.
A) 1) Zhora a un jour de congé.
A) 1) Zhora ha un giorno di ferie.
A ) 1) ジェリー は 仕事 を 1 日 休み ます 。
A) 1) 제리는 하루 휴가를 얻었습니다.
A) 1) Zhora heeft een dag vrij van zijn werk.
Um: O Jora está de folga.
A) 1) Zhora är ledig en dag från jobbet.
Bir: Zhora'nın izin günü var.
A) 1) 杰瑞 休假 一天 。
Жора работает сегодня?
Gora|travaille|aujourd'hui
is working (with a name 'Жора')|is working|today
||heute
||dzisiaj
Jora||hoy
Jora bu gün işləyir?
Arbeitet Juri heute?
Is Zhora working today?
¿Trabaja Zhora hoy?
Est-ce que Zhora travaille aujourd'hui ?
Oggi Zhora sta lavorando?
ジェリー は 今日 仕事 を し ます か ?
오늘 제리는 일을 합니까?
Werkt Zhora vandaag?
O Jora está trabalhando hoje?
Jobbar Zhora idag?
Jora bugün çalışıyor mu?
杰瑞 今天 在 上班 吗 ?
Нет, Жора не работает.
Non|Georges||
no|Jora|not|isn't working
Yox, Jora işləmir.
Nein, Juri arbeitet nicht.
No, Zhora is not working.
No, Zhora no está trabajando.
Non, Zhora ne travaille pas.
No, Zhora non sta lavorando.
いいえ 、 ジェリー は 仕事 を し ませ ん 。
아니요, 제리는 일하지 않습니다.
Nee, Zhora werkt vandaag niet.
Não, o Jora não está trabalhando.
Nej, Zhora jobbar inte.
Hayır, Jora çalışmıyor.
不 , 杰瑞 没 在 上班 。
У него выходной.
A|lui|day off
with|he|is off
Tem|dele|dia de folga
||Er hat frei.
||dzień wolny
|él|
İstirahət günü var.
Er hat frei.
He has a day off from work.
El tiene un día de descanso en el trabajo.
Il a un jour de congé.
E in ferie.
彼 は 仕事 を 一 日 休み ます 。
제리는 하루 휴가를 얻었습니다.
Hij heeft een dag vrij van zijn werk.
Ele está de folga.
Han har en dag ledigt från jobbet.
İzin günü var.
他 休假 一天 。
Два: Жора хочет пойти посмотреть кино.
Deux|Jora|wants|aller voir|watch|film
two|Jora|wants|to go|to watch|to the movies
|||ir assistir filme|ver|filme
|||ins Kino gehen|sich ansehen|
|||||film
|||iść||
||||ver|
İki: Jora filmə baxmaq istəyir.
Zwei: Juri möchte ins Kino gehen.
2) Zhora wants to go see a movie.
2) Zhora quiere ir a ver una película.
2) Zhora veut aller voir un film.
2) Zhora vuole andare a vedere un film.
2) ジェリー は 映画 を 見 に 行き たい です 。
2) 제리는 영화를 보러 가고 싶습니다.
2) Zhora wil naar de film.
Dois: O Jora quer ir ao cinema.
2) Zhora vill gå och se en film.
İki: Zhora sinemaya gitmek istiyor.
2) 杰瑞 想 去 看 电影 。
Что Жора хочет пойти посмотреть?
Qu'est-ce que|Qu'est-ce que Jora veut voir|veut|aller voir|voir
Was|Was Georg will|||
what|Jora|wants|to go|to watch
||||ver
|||ir|
Zhora gedib nə görmək istəyir?
Was möchte Juri sehen?
What does Zhora want to go see?
¿Qué quiere Zhora ir a ver?
Qu'est-ce que Zhora veut aller voir ?
Cosa vuole andare a vedere Zhora?
ジェリー は 何 を 見 に 行き たい です か ?
제리는 무엇을 보러 가고싶어합니까?
Waar wil hij naartoe?
O que o Jora quer ir ver?
Vad vill Zhora gå och se?
Zhora ne görmek istiyor?
杰瑞 想 去 看 什么 ?
Он хочет пойти посмотреть кино.
Il|veut|aller|watch|film
he|wants|to go|to watch|to the movies
|||sich ansehen|Film anschauen
|vuole|andare a|guardare|un film
||ir assistir||cinema
O, gedib kinoya baxmaq istəyir.
Er möchte ins Kino gehen.
He wants to go see a movie.
Él quiere ir a ver una película.
Il veut aller voir un film.
Vuole andare a vedere un film.
彼 は 映画 を 見 に 行き たい です 。
그는 영화를 보러 가고 싶습니다.
Hij wil naar de film.
Ele quer ir ver um filme.
Han vill gå och se en film.
Sinemaya gitmek istiyor.
他 想 去 看 电影 。
Три: Жора не любит любовные истории или фантастику.
Three|Jora|does not|aime|romantiques|histoires d'amour|ou|science-fiction
three|Jora|not|does not like|love|stories|or|science fiction
||||românticas||ou|
||||||oder|
||||||o|
||||||o|la ciencia ficción
Üç: Jora sevgi hekayələrini və ya fantaziyanı sevmir.
Drei: Juri mag keine Liebesgeschichten oder Science-Fiction.
3) Zhora doesn't like romance movies or science fiction movies.
3) A Zhora no le gustan las películas románticas o de ciencia ficción.
3) Zhora n'aime ni les films romantiques ni les films de science-fiction.
3) A Zhora non piacciono i film romantici o i film di fantascienza.
3) ジェリー は ロマンス 映画 や SF 映画 が 好きで は あり ませ ん 。
3) 제리는 로맨스 영화도 SF 영화도 좋아하지 않습니다.
3) Zhora vindt romantische films en sciencefictionfilms niet leuk.
Três: O Jora não gosta de histórias de amor ou de fantasia.
3) Zhora tycker inte om vare sig romantiska filmer eller science-fictionfilmer.
Üç: Jora aşk hikayelerini veya fanteziyi sevmez.
3) 杰瑞 不 喜欢 浪漫 电影 或 科幻电影 。
Жора любит любовные истории?
Gora|loves|amoureuses|histoires d'amour
Jora|loves|love|stories
|ama||
Jora sevgi hekayələrini sevir?
Mag Juri Liebesgeschichten?
Does Zhora like romance movies?
¿A Zhora le gustan las películas románticas?
Zhora aime-t-il les films romantiques ?
A Zhora piacciono i film romantici?
ジェリー は ロマンス 映画 が 好きです か ?
제리는 로맨스 영화를 좋아합니까?
Vindt Zhora romantische films leuk?
O Jora gosta de histórias de amor?
Tycker Zhora om romantiska filmer?
Jora aşk hikayelerini sever mi?
杰瑞 喜欢 浪漫 电影 吗 ?
Нет, Жора не любит любовные истории или фантастику.
No|George|pas|aime|love|stories|ou|fantasy
no|Jora||likes|love|love stories|or|science fiction
||||||ou|
Xeyr, Jora sevgi hekayələrini və ya fantaziyanı sevmir.
Nein, Juri mag weder Liebesgeschichten noch Science-Fiction.
No, Zhora doesn't like romance movies or science fiction movies.
No, a Zhora no le gustan las películas románticas o las películas de ciencia ficción.
Non, Zhora n'aime ni les films romantiques ni les films de science-fiction.
No, a Zhora non piacciono né i film romantici, né quelli di fantascienza.
いいえ 、 ジェリー は ロマンス 映画 も SF 映画 も 好きで は あり ませ ん 。
아니요, 제리는 로맨스 영화도 SF 영화도 좋아하지 않습니다.
Nee, Zhora vindt romantische films en sciencefictionfilms niet leuk.
Não, o Jora não gosta de histórias de amor ou de fantasia.
Nej, Zhora tycker inte om vare sig romantiska filmer eller science-fictionfilmer.
Hayır, Zhora aşk hikayelerini veya fanteziyi sevmez.
不 , 杰瑞 不 喜欢 浪漫 电影 , 或者 科幻电影 。
Четыре: Жора любит комедии и приключенческие фильмы.
Quatre|Jora|aime|comedies|et|d'aventure|films
four|Jora|loves|comedies|and|adventure|movies
Quatro|||||aventura|
|||||Abenteuer-|
Quattro|Giorgio||commedie||film d'avventura|
||||and||
|||||przygodowe|
|||las comedias||de aventuras|películas de aventuras
Dörd: Jora komediyaları və macəra filmlərini sevir.
Vier: Juri mag Komödien und Abenteuerfilme.
4) Zhora likes comedy and action movies.
4) Zhora está pensando en comprarse un traje nuevo.
4) Zhora aime les films comiques et les films d'action.
4) A Zhora piacciono le commedie e i film di azione.
4) ジェリー は コメディ と アクション 映画 が 好きです 。
4) 제리는 코미디와 액션 영화를 좋아합니다.
4) Zhora vindt komedies en actiefilms leuk.
Quatro: O Jora gosta de comédias e filmes de aventura.
4) Zhora tycker om komedi- och actionfilmer.
Dört: Zhora komedileri ve macera filmlerini sever.
4) 杰瑞 喜欢 喜剧电影 和 动作 电影 。
Какие фильмы любит Жора?
Quels|films|loves|Georges
what|movies|likes|Jora
Quais|||
Welche|||
quali|||
どんな|||
qué|||
Zhora hansı filmləri sevir?
Welche Filme mag Juri?
What movies does Zhora like?
¿Qué películas le gustan a Zhora?
Quels types de films Zhora aime-t-il ?
Che genere di film piace a Zhora?
ジェリー は どんな 映画 が 好きです か ?
제리는 어떤 영화를 좋아합니까?
Welke films vindt Zhora leuk?
Quais filmes o Jora gosta?
Vilken sorts film tycker Zhora om?
Zhora ne tür filmlerden hoşlanır?
杰瑞 喜欢 什么 电影 ?
Он любит комедии и приключенческие фильмы.
Il|aime|comedies|et|d'aventure|films
he|likes|comedies|and|adventure|movies
|||||film
||comédias|||
O, komediya və macəra filmlərini sevir.
Er mag Komödien und Abenteuerfilme.
He likes comedy and action movies.
A él le gustan las películas de comedia y de acción.
Il aime les films comiques et les films d'action.
Gli piacciono le commedie e i film d'azione.
彼 は コメディ と アクション 映画 が 好きです 。
그는 코미디와 액션 영화를 좋아합니다.
Hij vindt komedies en actiefilms leuk.
Ele gosta de comédias e filmes de aventura.
Han tycker om komedi- och actionfilmer.
Komedileri ve macera filmlerini sever.
他 喜欢 喜剧电影 和 动作 电影 。
Пять: Жора посмотрел список новых фильмов в интернете.
cinq|Jora|a regardé|liste|nouveaux|films|in|sur Internet
five|Jora|looked|the list|new|movies|in|internet
||olhou para|lista de filmes||filmes||na internet
||schaut sich an|Liste neuer Filme||||
||ha guardato|elenco||||
|||list||||
|||lista||||
|||リスト||||
||spojrzał na|lista||||
Beş: Jora İnternetdə yeni filmlərin siyahısına baxdı.
Fünf: Juri hat sich die Liste der neuen Filme im Internet angesehen.
B)5) Zhora checked the list of new movies online.
B) 5) Zhora miró la lista de películas nuevas en Internet.
B) 5) Zhora a regardé la liste des nouveaux films en ligne.
B) 5) Zhora ha controllato l'elenco dei nuovi film su internet.
B) 5) ジェリー は オンライン で 新作 映画 の リスト を チェック し ました 。
B) 5) 제리는 온라인으로 개봉 영화 목록을 확인했습니다.
B) 5) Zhora checkte de lijst met nieuwe films online.
Cinco: Jora viu a lista de novos filmes na internet.
B) 5) Zhora kollade listan med nya filmer på nätet.
Beş: Zhora internetteki yeni filmlerin listesine baktı.
B) 5) 杰瑞 在 网上 查 了 新 上映 电影 的 名单 。
Какой список посмотрел Жора?
Quel|Quelle liste|a regardé|Jora
which|the list|looked|Jora
Welke|||
Qual|Qual lista||
|Hvilken liste||
Welche|Welche Liste||
Quale|la lista||
|lista||
qué|¿Qué lista vio?||
|リスト||
jaki|lista|zobaczył|
Zhora hansı siyahıya baxdı?
Welche Liste hat Juri sich angesehen?
What list did Zhora check?
¿Qué lista miró Zhora?
Quelle liste Zhora a-t-il regardée ?
Che elenco ha controllato su internet, Zhora ?
ジェリー は 何の リスト を チェック し ました か ?
제리는 무슨 목록을 확인했습니까?
Welke lijst checkte Zhora ?
Que lista Jora viu?
Vilken lista var det som Zhora kollade?
Zhora hangi listeye baktı?
杰瑞 查 了 什么 名单 ?
Жора посмотрел список новых фильмов в интернете.
Jora|a regardé|liste|new|films||internet
Jora|looked|the list|new|movies||on the internet
||lista|novos|filmes novos||
||списак||||
|miró|||||
Жора||||||
||lista||||
Jora internetdə yeni filmlərin siyahısına baxdı.
Juri hat sich die Liste der neuen Filme im Internet angesehen.
Zhora checked the list of new movies online.
Zhora miró la lista de películas nuevas en Internet.
Zhora a regardé la liste des nouveaux films en ligne.
Su internet, Zhora ha controllato l'elenco dei nuovi film.
ジェリー は オンライン で 新作 映画 の リスト を チェック し ました 。
제리는 온라인으로 개봉 영화 목록을 확인했습니다.
Zhora checkte de lijst met nieuwe films online.
Jora viu a lista de novos filmes na internet.
Zhora kollade listan med nya filmer på nätet.
Zhora, internetteki yeni filmlerin listesine baktı.
杰瑞 在 网上 查 了 新 上映 电影 的 名单 。
Шесть: Шло пять новых фильмов.
Six|Passaient|cinq|new|films
five|were|five|new|movies
|Estavam passando||novos|
|liefen|||
|ci sono|||
|Szło|||
|había|||
Altı: Beş yeni film var idi.
Sechs: Es liefen fünf neue Filme.
6) There were five new movies playing.
6) Habían cinco películas nuevas en cartelera.
6) Il y avait cinq nouveaux films diffusés en ce moment.
6) C'erano 5 nuovi film in riproduzione.
6)5 作品 の 映画 が 上映 して い ました 。
6) 다섯 가지 영화가 상영되고 있었습니다.
6) Er draaiden vijf nieuwe films.
Seis: Cinco novos filmes foram lançados.
6) Det fanns fem nya filmer som spelades.
Altı: Beş yeni film vardı.
6) 有 五部 新 电影 上映 。
Шло пять новых фильмов?
Went|cinq|new|films
were|five|new|movies
Estavam passando|||
Beş yeni film var idi?
Gingen fünf neue Filme?
Were there five new movies playing?
¿Habían cinco películas nuevas en cartelera?
Y avait-il cinq nouveaux films diffusés en ce moment ?
C'erano dei nuovi film in riproduzione?
新作 映画 は 5 作品 上映 して い ました か ?
다섯 가지 영화가 상영되고 있었습니까?
Draaiden er vijf nieuwe films?
Estavam a passar cinco novos filmes?
Fanns det fem nya filmer som spelades?
Beş yeni film mi vardı?
有 五部 新 电影 上映 吗 ?
Да, шло пять новых фильмов.
Yes|sorti|cinq|nouveaux|films
yes|were|five|new|movies
|вървяха|||
|estavam passando|cinco||
نعم، كان هناك خمسة أفلام جديدة.
Bəli, beş yeni film var idi.
Ja, es gingen fünf neue Filme.
Yes, there were five new movies playing.
Sí, habían cinco películas nuevas en cartelera.
Oui, il y avait cinq nouveaux films diffusés en ce moment.
Si, C'erano 5 nuovi film in riproduzione.
はい 、5 作品 の 映画 が 上映 して い ました 。
네, 다섯 가지 영화가 상영되고 있었습니다 .
Ja, er draaiden vijf nieuwe films.
Sim, estavam a passar cinco novos filmes.
Ja, det fanns fem nya filmer som spelades.
Evet, beş yeni film vardı.
是 的 , 有 五部 新 电影 上映 。
Семь: Шёл один фантастический фильм.
Sept|Passait|un|film fantastique|film fantastique
seven|was|one|fantastic|film
|||fantastische|film
|Estava passando||fantástico|filme fantástico
||||fantastisk film
|lief||fantastischer|fantastischer Film
|Andava|uno|fantastico|film
|went|||
|había||fantástica película|
||||映画
|Szedł|one|fantastyczny|film
Yeddi: Bir fantastik film var idi.
Sieben: Es lief ein fantastischer Film.
7) There was one science fiction movie playing.
7) Había una película de ciencia ficción en cartelera.
7) Il y avait un film de science-fiction diffusé en ce moment.
7) C'era un film di fantascienza in riproduzione.
7) 上映 作品 の うち 1 作品 は SF 映画 でした 。
7) 한 가지 SF 영화가 상영 중이었습니다.
7) Er draaide een sciencefictionfilm.
Sete: Estava a passar um filme fantástico.
7) Det fanns en science-fictionfilm som spelades.
Seven: Harika bir film vardı.
7) 有 一部 科幻电影 上映 。
Шли какие-нибудь фантастические фильмы?
Y avait-il|des|des films fantastiques|fantastiques|films fantastiques
Вървяха ли||||
gingen|welke|ergens|fantastic|
Passaram|alguns|algum tipo de|fantásticos|filmes de ficção
Liefen|irgendwelche|irgendwelche|fantastische|
ci sono|qualche|alcuni|fantastici|film
|||fantastic|
were|any (with the partitive meaning)|any|fantastic|fantastic films
¿Salieron|alguna|algún|fantásticos|
|||ファンタスティックな|
leciały||jakieś|fantastyczne|
هل كانت هناك أي أفلام خيال علمي؟
Elmi-fantastik filmlər var idi?
Gingen irgendwelche fantastischen Filme?
Were there any science fiction movies playing?
¿Había alguna película de ciencia ficción en cartelera?
Y avait-il un film de science-fiction diffusé en ce moment ?
C'era qualche film di fantascienza in riproduzione?
SF 映画 は 上映 して い ました か ?
상영 중인 SF 영화가 있었습니까?
Draaide er een sciencefictionfilm?
Estavam a passar algum filme fantástico?
Fanns det någon science fiction film som spelades?
Bilim kurgu filmleri var mıydı?
有没有 科幻电影 上映 ?
Да, шёл один фантастический фильм.
Oui|passait|one|fantastique|film
yes|was|one|fantastic|a film
|estava passando||fantástico|
|lief|||
Sì|c'era|uno|fantastico|film
|||fantastic|
Bəli, bir fantastik film var idi.
Ja, es lief ein fantastischer Film.
Yes, there was one science fiction movie playing.
Sí, había una película de ciencia ficción en cartelera.
Oui, il y avait un film de science-fiction diffusé en ce moment.
Si, c'era un film di fantascienza in riproduzione.
はい 、 SF 映画 は 1 作品 上映 して い ました 。
네, 한 가지 SF 영화가 상영 중이었습니다.
Ja, er draaide een sciencefictionfilm.
Sim, estava a passar um filme fantástico.
Ja, det fanns en science-fictionfilm som spelades.
Evet, harika bir film vardı.
是 的 , 有 一部 科幻电影 上映 。
Восемь: Жора решил посмотреть новую комедию.
Huit|Jora|a décidé de|voir|nouvelle|comédie
eight|Zhora|decided|to watch|a new|a comedy
||decidiu|assistir a||
||決定|||
Acht||beschloss|||
otto|Giorgio|ha deciso|guardare|nuova|commedia
||decidió|||
||決めた|||
||postanowił|||
Səkkiz: Zhora yeni bir komediya izləmək qərarına gəldi.
Acht: Jura beschloss, eine neue Komödie anzusehen.
8) Zhora decided to see the new comedy movie.
8) Zhora decidió ir a ver la nueva película de comedia.
8) Zhora a pensé aller voir le nouveau film comique.
8) Zhora decise di andare a vedere la nuova commedia.
8) ジェリー は 新作 の コメディ 映画 を 見る こと に し ました 。
8) 제리는 새로운 코미디 영화를 보기로 결정했습니다.
8) Zhora besloot om naar de nieuwe komedie te gaan.
Oito: Jora decidiu assistir a uma nova comédia.
8) Zhora bestämde sig för att se den nya komedifilmen.
Sekiz: Zhora yeni bir komedi izlemeye karar verdi.
8) 杰瑞 决定 去 看 一部 新 的 喜剧电影 。
Что решил посмотреть Жора?
Qu'est-ce que|a décidé|regarder|Jora
what|decided|to watch|Jora
|entschieden|anschauen|
che|ha deciso|guardare|Giorgio
|決めた||
|postanowił||Żora
Zhora nəyə baxmağa qərar verdi?
Was hat Jura beschlossen anzusehen?
What movie did Zhora decide to see?
¿Qué película decidió Zhora ir a ver?
Quel film Zhora a-t-il décidé de voir ?
Che film ha deciso di andare a vedere Zhora ?
見る こと に し ました か ?
제리는 무슨 영화를 보기로 결정했습니까?
Naar welke film besloot Zhora te gaan?
O que Jora decidiu assistir?
Vilken film bestämde sig Zhora för att se?
Zhora neyi izlemeye karar verdi?
杰瑞 决定 看 什么 电影 ?
Он решил посмотреть новую комедию.
||||комедију
Il a décidé|a décidé|regarder|nouvelle|comédie
he|decided|to watch|new|a comedy
lui|ha deciso|guardare|nuova|commedia
|decidiu|||
قرر مشاهدة فيلم كوميدي جديد.
O, yeni komediyaya baxmaq qərarına gəlib.
Er hat beschlossen, eine neue Komödie anzusehen.
He decided to see the new comedy movie.
Decidió ver una nueva comedia.
Il a décidé de regarder une nouvelle comédie.
Ha deciso di guardare una nuova commedia.
彼 は 新作 の コメディ 映画 を 見る こと に しました 。
그는 새로운 코미디 영화를 보기로 결정했습니다.
Hij besloot om naar de nieuwe komedie te gaan.
Ele decidiu assistir a uma nova comédia.
Он решил посмотреть новую комедию.
Han bestämde sig för att se den ny komedifilmen.
Yeni bir komedi izlemeye karar verdi.
他決定看一部新喜劇。