История восемнадцать: Ася одевается утром
Histoire|dix-huit|Asya|s'habille|le matin
the|eighteen|Asya|is getting dressed|in the morning
Geschiedenis|achttien|Asja|kleedt zich aan|
|dezoito|Asya|se veste|de manhã
|осамнаест||облачи се|
|Achtzehn|Asja|zieht sich an|morgens
|diciotto|Asya|si veste|
|||dresses up|
|ثمانية عشر||ترتدي ملابسها|
|osiemnaście|Aśka|ubiera się|rano
||Asya geyinir səhər|geyinir|səhər vaxtı
|dieciocho|Asya|se viste|por la mañana
القصة الثامنة عشرة: آسيا ترتدي ملابسها في الصباح
Die Geschichte von achtzehn: Asya zieht sich morgens an.
Story eighteen: Asya gets dressed in the morning
Cuento dieciocho: Asya se viste por la mañana
Dix-huitième histoire : Asya s'habille le matin
Storia diciotto: Asya si veste al mattino
ストーリー18：朝、服を着るアシャ
열여덟 번째 이야기: 아침을 맞이하는 아샤의 옷차림
Verhaal achttien: Asya kleedt zich 's ochtends aan
Historia osiemnasta: Asya ubiera się rano
História dezoito: Asya se veste de manhã
Hikaye on sekiz: Asya sabah giyiniyor
Ася одевается утром.
|ντύνεται|
Asya s'habille|s'habille|le matin
gets dressed|gets dressed|in the morning
Acia|se veste|
Asja|zieht sich an|
|ترتدي ملابسها|
|se viste|
آسيا ترتدي ملابسها في الصباح.
Asya səhər geyinir.
Asya zieht sich morgens an.
Asya gets dressed in the morning.
Asya se está vistiendo por la mañana.
Le matin, Asya s'habille.
Alla mattina Asya si veste.
アシュリー は 朝 洋服 を 着 ます 。
A) 은지는 아침에 옷을 입고 있다.
A) Het is ochtend en Asya gaat zich aankleden.
Asiu ubiera się rano.
Asya se veste de manhã.
A) Asya klär på sig på morgonen.
Asya sabah giyiniyor.
A) 艾诗丽 早上 穿衣服 。
Она не знает, что надеть.
||||φορέσει
elle|pas|sait|what|mettre
|not|know|what|to wear
||||aantrekken
Ela||sabe|o que|vestir
||||обући
||||anziehen
||||mettere su
||||ta på sig
||||ترتديه
||||założyć
||||nə geyinəcəyini
||||ponerse
هي لا تعرف ماذا ترتدي.
O, nə geyinəcəyini bilmir.
Sie weiß nicht, was sie anziehen soll.
She does not know what to wear.
Ella no sabe qué ponerse.
Elle ne sait pas quoi mettre.
Non sa che cosa indossare.
彼女 は 何 を 着て いい か わかり ませ ん 。
그녀는 뭘 입을지 모른다.
Zij weet niet wat ze aan moet trekken.
Ela não sabe o que vestir.
Hon vet inte vad hon ska ha på sig.
Ne giyeceğini bilmiyor.
她 不 知道 该 穿 什么 。
Она смотрит в свой шкаф.
Elle|regarde||son|Elle regarde dans son armoire.
she|is looking|into|her|wardrobe
||||Haar kast
|está olhando||seu|Ela olha no armário.
||||Она гледа у свој ормар.
|||ihren|Sie schaut in ihren Schrank.
||||armadio
||||skåp
|تنظر إلى|||خزانتها
||||szafa
||||Ella mira su armario.
هي تنظر في خزانة ملابسها.
Şkafına baxır.
Sie schaut in ihren Schrank.
She looks into her closet.
Ella mira en su armario.
Elle regarde dans son dressing.
Guarda nel suo armadio.
彼女 は クローゼット を 見 ます 。
그녀는 자신의 옷장을 들여다본다.
Zij kijkt in haar kast.
Ela olha para o seu guarda-roupa.
Hon tittar i sin garderob.
Dolabına bakıyor.
她 看 了 看 她 的 衣橱 。
Она видит коричневую юбку.
Elle|voit|marron|jupe
she|sees|a brown|a skirt
||bruine|bruine rok
|vê|marrom|saia
|ser||
||браон|сукњу
||braunen|den braunen Rock
||marrone|gonna marrone
||bruna|kjol
||ترى تنورة بنية|تنورة بنية
||brązową|spódnicę
||qəhvəyi rəngli|
||marrón|falda marrón
ترى تنورة بنية.
O, qəhvəyi yubka görür.
Sie sieht einen braunen Rock.
She sees a brown skirt.
Ve una falda.
Elle voit une jupe marron.
Nota una gonna marrone.
彼女 は 茶色 の スカート を 見 ます 。
그녀에게 갈색 치마가 보인다.
Ze ziet een bruine rok.
Ela vê uma saia marrom.
Hon ser en brun kjol.
Kahverengi bir etek görüyor.
她 看见 一条 棕色 的 短裙 。
Но сегодня очень холодно!
mais|today|very|très froid
but|today|very|very cold
|||erg koud
|hoje|muito|Mas hoje está muito frio!
|Danas||Али данас је веома хладно!
|heute||Aber heute ist es sehr kalt!
|||soğuk
|||fa molto freddo
|اليوم||
|dzisiaj||zimno
|hoy|muy|muy frío
لكن الطقس شديد البرودة اليوم!
Amma bu gün çox soyuqdur!
Aber heute ist es sehr kalt!
But today it's very cold!
¡Pero hoy hace mucho frío!
Mais il fait très froid aujourd'hui !
Ma oggi fa molto freddo!
しかし 今日 は とても 寒い です 。
그러나 오늘은 매우 춥다!
Maar het is vandaag heel koud!
Mas hoje está muito frio!
Men det är väldigt kallt idag!
Ama bugün çok soğuk!
但是 今天 很 冷 。
Она видит пару чёрных брюк.
Elle|elle voit|une paire|noirs|pantalons
she|sees|a couple of|black|pants
|||zwarte|een zwarte broek
|vê|a pair|pretas|calças pretas
|||црних|панталоне
||ein Paar|schwarzen|schwarzen Hosen
|||black|pantaloni neri
||||byxor
|||سوداء|سروال أسود
|||czarnych|spodniami
||||qara şalvarı
|||negros|pantalones negros
ترى زوج من السراويل السوداء.
O, bir cüt qara şalvar görür.
Sie sieht ein paar schwarze Hosen.
She sees a pair of black trousers.
Ve un par de pantalones negros.
Elle voit un pantalon noir.
Nota anche un paio di pantaloni neri.
彼女 は 黒い パンツ を 見 ます 。
그녀에게 검정 바지가 보인다.
Ze ziet een zwarte broek.
Ela vê um par de calças pretas.
Hon ser ett par svarta byxor.
Bir çift siyah pantolon görüyor.
她 看见 一条 黑色 的 裤子 。
Но они очень старые.
|||πολύ παλιά
mais|ils|très|old
but|they|very|very
|||heel oud
|||muito velhos
|||стари
|||sehr alt
|||vecchi
|||gamla
|||قديمة
|||stare
|||muy viejos
لكنهم كبار في السن.
Aber sie sind sehr alt.
But they are very old.
Pero son muy viejos.
Mais il est très vieux.
Ma sono molto vecchi.
しかし それ は とても 古い です 。
그러나 그것은 너무 낡았다.
Maar die is heel oud.
Mas elas estão muito velhas.
Men de är väldigt gamla.
Ama çok yaşlılar.
但是 很 旧 了 。
А ещё у неё сегодня на работе встреча.
And|encore|chez|elle|aujourd'hui|at|travail|meeting
also|also|at (indicating location)|at work|today|at|at work|a meeting
|ainda|em|ela|hoje||trabalho|reunião
|||||||Besprechung
|||||||möte
|وأيضًا||||||اجتماع
||||dzisiaj|||meeting
|Además||de ella|hoy||trabajo|reunión
ولديها اجتماع في العمل اليوم.
Və bu gün işdə görüşü var.
Und außerdem hat sie heute eine Besprechung auf der Arbeit.
And she has a meeting at work today.
Y ella hoy tiene una junta en el trabajo.
Et elle a une réunion au travail aujourd'hui.
E lei oggi ha una riunione di lavoro.
そして 彼女 は 今日 仕事 で 会議 が あり ます 。
그리고 오늘 그녀는 회사에서 회의가 있다.
En ze heeft vandaag een vergadering op haar werk.
Ma też dziś spotkanie w pracy.
E ainda por cima, hoje ela tem uma reunião no trabalho.
Och hon har ett möte på jobbet idag.
Ve bugün iş yerinde bir toplantısı var.
她 的 公司 今天 开会 。
Ася надевает коричневую юбку.
|φοράει||
Asya met une jupe.|met|brune|skirt
Asya|puts on|a brown|a skirt
|trekt aan||
|veste|marrom|saia
|облачи се у||
Asja|zieht an||skirt
|puts on||
|sätter på sig||
|ترتدي|بنية|تنورة
|zakłada|brązową|
|geyindirir||
|se pone|marrón|falda
آسيا ترتدي تنورة بنية.
Asya qəhvəyi yubka geyinir.
Asya zieht den braunen Rock an.
Asya puts on the brown skirt.
Asya se pone la falda.
Asya enfile la jupe marron.
Asya indossa la gonna marrone.
アシュリー は 茶色 の スカート を はき ます 。
은지는 갈색 치마를 입는다.
Petra trekt de bruine rok aan.
Asya veste a saia marrom.
Amanda tar på sig den bruna kjolen.
Asya kahverengi bir etek giyer.
Asya穿了一条棕色的裙子。
Она выглядит хорошо, но её ногам холодно.
|φαίνεται||||πόδια|
Elle|semble|bien|mais|her|jambes|froid
her|looks|good|but|her|to her legs|cold
|ziet eruit|||||
|parece|bem|||pés|frio
|изгледа||||ногама|
|sieht aus||||ihren Füßen|kalt
|sembra||||alle gambe|
|ser||||benen|
|تبدو||||أقدامها|
|wygląda||||nogom|zimno
|görünür|||||
|se ve||pero|sus|a las piernas|frío
تبدو جيدة ، لكن قدميها باردتان.
Yaxşı görünür, amma ayaqları soyuqdur.
Sie sieht gut aus, aber ihren Beinen ist kalt.
She looks good, but her legs are cold.
Ella se ve bien, pero tiene frío en las piernas.
Elle lui va bien, mais elle a froid aux jambes.
Le sta bene, ma ha freddo alle gambe.
彼女 は よく 似あい ます が 足 は 冷たい です 。
그녀는 예쁘지만, 다리는 춥다.
Ze ziet er goed uit, maar ze heeft koude benen.
Ela parece bem, mas seus pés estão frios.
Hon ser bra ut, men hennes ben är kalla.
Güzel görünüyor ama ayakları üşüyor.
她 看起来 不错 ， 但是 她 的 腿 很 冷 。
Теперь та же история, рассказанная от другого лица.
Maintenant|la|même|histoire|racontée|de|autre|person
now|the|the|the story|told|from|from another (with 'от ... лица')|point of view
|a|||contada|||
Ahora|||||||
الآن رويت نفس القصة من منظور مختلف.
İndi eyni hekayə fərqli bir rakursdan danışılır.
Jetzt die gleiche Geschichte, aus einer anderen Perspektive erzählt.
Now the same story told from a different perspective.
Ahora la misma historia, contada desde una perspectiva diferente.
Maintenant, la même histoire racontée sous un angle différent.
今度は同じ物語を別人格で語る。
Agora a mesma história, contada por outra pessoa.
Şimdi aynı hikaye farklı bir bakış açısıyla anlatılıyor.
现在从不同的角度讲述了同样的故事。
Я одеваюсь утром.
|Ντύνομαι|
Je|je m'habille|le matin
I|get dressed|in the morning
|Ik kleed me aan|
|Eu me visto.|
|Облачим се|
|Ich ziehe mich an.|
|klär på mig|
|ubieram się|
|Mən səhər geyinirəm.|
|Me visto|Por la mañana
Səhər geyinirəm.
Ich ziehe mich morgens an.
I get dressed in the morning.
B) Me estoy vistiendo por la mañana.
B) Le matin, je m'habille.
B) Mi vesto sempre di mattina.
B) 私 は 朝 洋服 を 着 ます 。
B) 나는 아침에 옷을 입고 있다.
B) Het is ochtend en ik ga me aankleden.
Eu me visto de manhã.
B) Jag klär på mig på morgonen.
Sabah giyinirim.
B) 我 早上 穿衣服 。
Я не знаю, что надеть.
Je|ne|sais|what|put on
I||know|what|to wear
||||ponerme
|||o que|vestir
||||założyć
لا أعرف ماذا أرتدي.
Mən nə geyinəcəyimi bilmirəm.
Ich weiß nicht, was ich anziehen soll.
I do not know what to wear.
No sé qué ponerme.
Je ne sais pas quoi mettre.
Non so che cosa indossare.
私 は 何 を 着て いい か わかり ませ ん 。
나는 뭘 입을지 모른다.
Ik weet niet wat ik aan moet trekken.
Eu não sei o que vestir.
Jag vet inte vad jag ska ha på mig.
Ne giyeceğimi bilmiyorum.
我 不 知道 该 穿 什么 。
Я смотрю в свой шкаф.
Je|look|in|mon|armoire
|am looking|in|my|wardrobe
|||meu|Eu olho no meu armário.
|||meinen|Schrank
我||||
|||mi|Miro mi armario.
أنا أنظر في خزانة ملابسي.
Şkafıma baxıram.
Ich schaue in meinen Schrank.
I look in my closet.
Yo miro en mi armario.
Je regarde dans mon dressing.
Guardo nel mio armadio.
私 は クローゼット を 見 ます 。
나는 나의 옷장을 들여다본다.
Ik kijk in mijn kast.
Eu olho para o meu guarda-roupa.
Jag tittar i min garderob.
dolabıma bakıyorum.
我 看 了 看 我 的 衣橱 。
Я вижу коричневую юбку.
Je|see|brune|jupe
|see|a brown|a skirt
||marrom|saia
||braunen|
||أرى تنورة بنية.|
||brązową|
|Veo|marrón|falda
Qəhvəyi ətək görürəm.
Ich sehe einen braunen Rock.
I see a brown skirt.
Veo una falda.
Je vois une jupe marron.
Noto una gonna marrone.
私 は 茶色 の スカート を 見 ます 。
나에게 갈색 치마가 보인다.
Ik zie een bruine rok.
Eu vejo uma saia marrom.
Jag ser en brun kjol.
Kahverengi bir etek görüyorum.
我 看见 一条 棕色 的 短裙 。
Но сегодня очень холодно!
Mais|today|very|froid
but|today|very|very cold
|hoy|muy|¡Hace mucho frío!
|hoje||muito frio
Amma bu gün çox soyuqdur!
Aber heute ist es sehr kalt!
But today is very cold!
¡Pero hoy hace mucho frío!
Mais il fait très froid aujourd'hui !
Ma oggi fa molto freddo!
しかし 今日 は とても 寒い です 。
그러나 오늘은 매우 춥다!
Maar het is vandaag heel koud!
Mas hoje está muito frio!
Men det är väldigt kallt idag!
Ama bugün çok soğuk!
但是 今天 很 冷 。
Я вижу чёрные брюки.
|||Βλέπω μαύρο παντελόνι.
Je|je vois|noires|pants
|see|black|pants
|||zwarte broek
|||Vejo calças pretas.
|||Видим црне панталоне.
||schwarze|schwarze Hosen
|||pantaloni
|||byxor
|||spodnie
|||Mən qara şalvar görürəm.
|Veo|negros|Veo pantalones negros.
Qara şalvar görürəm.
Ich sehe schwarze Hosen.
I see black pants.
Veo un par de pantalones negros.
Je vois un pantalon noir.
Noto anche un paio di pantaloni neri.
私 は 黒い パンツ を 見 ます 。
나에게 검정 바지가 보인다.
Ik zie een zwarte broek.
Eu vejo calças pretas.
Jag ser ett par svarta byxor.
Siyah pantolon görüyorum.
我 看见 一条 黑色 的 裤子 。
Но они очень старые.
But|ils|très|vieux
but|they|very|very
|||muy viejos
|eles|muito|velhos
Ancaq çox köhnədirlər.
Aber sie sind sehr alt.
But they are very old.
Pero son muy viejos.
Mais il est très vieux.
Ma sono molto vecchi.
しかし それ は とても 古い です 。
그러나 그것은 너무 낡았다.
Maar die is heel oud.
Mas elas estão muito velhas.
Men de är väldigt gamla.
Ama çok yaşlılar.
但是 很 旧 了 。
А у меня сегодня на работе встреча.
Aujourd'hui|à|moi|today|à|travail|réunion
at|and (with 'а')|with me|today|at|at work|a meeting
||minha|hoje|||
|en cambio||hoy|||reunión
|||dzisiaj|||spotkanie
Bu gün işdə görüşüm var.
Und ich habe heute eine Besprechung auf der Arbeit.
And I have a meeting at work today.
Y hoy tengo una junta en el trabajo.
Et j'ai une réunion au travail aujourd'hui.
E oggi ho una riunione di lavoro.
そして 私 は 今日 仕事 で 会議 が あり ます 。
그리고 오늘 나는 회사에서 회의가 있다.
En ik heb vandaag een vergadering op mijn werk.
E hoje tenho uma reunião no trabalho.
Och jag har ett möte på jobbet idag.
Bugün iş yerinde bir toplantım var.
我 的 公司 今天 开会 。
Я надеваю коричневую юбку.
|φοράω||
je|je mets|brune|jupe
I|am putting on|a brown|a skirt
|Ik trek aan||
|Estou vestindo|marrom|saia
|Облачим се у||
|Ich ziehe an.|braunen|Rock
|sto indossando||
|tar på mig||
我|||
|zakładam|brązową|
|geyindirirəm||
|Me pongo|marrón|falda marrón
أرتدي تنورة بنية اللون.
Qəhvəyi ətək geyinirəm.
Ich trage einen braunen Rock.
I wear the brown skirt.
Yo me pongo la falda.
J'enfile la jupe marron.
Indosso la gonna marrone.
私 は 茶色 の スカート を はき ます 。
나는 갈색 치마를 입는다.
Ik trek de bruine rok aan.
Eu visto uma saia marrom.
Jag tar på mig den bruna kjolen.
Kahverengi bir etek giyiyorum.
我 穿 上 棕色 的 短裙 。
Я выгляжу хорошо, но моим ногам холодно.
|φαίνομαι|||||
je|je me sens|bien|mais|mes|legs|cold
I|look|good|but|to my|to my legs|are cold
|zie eruit|||||
|pareço|bem||minhas|minhas pernas|frio
|Izgledam|||||
|sehe aus||||Beinen|
|sto bene|||||
|ser ut|||||
我||||||
|wyglądam|||||
|yaxşı görünürəm|||||soyuqdur
|me veo|||mis|piernas|frío
Yaxşı görünürəm, amma ayaqlarım soyuqdur.
Ich sehe gut aus, aber meine Beine sind kalt.
I look good, but my legs are cold.
Me veo bien, pero tengo frío en las piernas.
Elle me va bien, mais j'ai froid aux jambes.
Mi sta bene, ma ho freddo alle gambe.
私 は よく 似あい ます が 足 は 冷たい です 。
나는 예쁘지만, 다리가 춥다.
Ik zie er goed uit, maar ik heb koude benen.
Eu pareço bem, mas meus pés estão frios.
Jag ser bra ut, men mina ben är kalla.
İyi görünüyorum ama ayaklarım üşüyor.
我 看起来 不错 ， 但是 我 的 腿 很 冷 。
Вопросы:
Questions
questions
Suallar:
Fragen:
Questions:
Preguntas:
Questions:
Domande:
質問 :
질문 :
Vragen:
Perguntas:
Frågor:
Sorular:
问题:
Один: Ася одевается утром.
un|Acia|s'habille|le matin
one|Asya|is getting dressed|in the morning
||zieht sich an|
|||por la mañana
||se veste|de manhã
Bir: Asya səhər geyinir.
Eins: Asya zieht sich morgens an.
1) Asya gets dressed in the morning.
1) Asya se está vistiendo por la mañana.
1) Le matin, Asya s'habille.
1) Alla mattina Asya si veste.
１） アシュリー は 朝 洋服 を 着 ます 。
1) 은지는 아침에 옷을 입고 있다.
1) Het is ochtend en Asya kleedt zich aan.
Um: Asya se veste de manhã.
1) Asya klär på sig på morgonen.
Bir: Asya sabah giyinir.
1） 艾诗丽 早上 穿衣服 。
Ася одевается ночью?
||τη νύχτα
Acia|s'habille|la nuit
at night|is getting dressed|at night
|se veste|à noite
||ноћу
|zieht sich an|nachts
||w nocy
||gecə vaxtı
¿Asya se viste?|se viste|por la noche
Asya gecələr geyinir?
Zieht sich Asya nachts an?
Does Asya get dressed at night?
¿Asya se está vistiendo por la noche?
Est-ce que Asya s'habille le soir ?
Asya si veste di notte?
アシュリー は 夜 に 洋服 を 着 ます か ？
은지는 밤에 옷을 입니?
Kleedt Asya zich 's nachts aan?
Asya se veste à noite?
Klär Asya på sig på natten
Asya geceleri giyinir mi?
艾诗丽 晚上 穿衣服 吗 ？
Нет, она одевается не ночью.
||||τη νύχτα
Non|elle|s'habille|ne|la nuit
||gets dressed||at night
||se veste||à noite
||||gecə vaxtı
||||por la noche
Xeyr, gecələr geyinmir.
Nein, sie zieht sich nicht nachts an.
No, she does not get dressed at night.
No, ella no se está vistiendo por la noche.
Non, elle ne s'habille pas le soir.
No, lei non si veste di notte.
いいえ 、 彼女 は 夜 に は 洋服 を 着 ませ ん 。
아니, 그녀는 밤에 옷을 입지 않아.
Nee, zij kleedt zich niet 's nachts aan.
Não, ela não se veste à noite.
Nej, hon klär inte på sig på natten. Hon klär på sig på morgonen.
Hayır, geceleri giyinmiyor.
不 ， 她 不是 晚上 穿衣服 。
Она одевается утром.
Elle|gets dressed|le matin
|gets dressed|in the morning
|kleedt zich aan|
|se veste|de manhã
Səhər geyinir.
Sie zieht sich morgens an.
She gets dressed in the morning.
Ella se está vistiendo por la mañana.
Elle s'habille le matin.
Si veste di mattina.
彼女 は 朝 洋服 を 着 ます 。
그녀는 아침에 옷을 입어.
Zij kleedt zich 's ochtends aan.
Ela se veste de manhã.
Hon klär på sig på morgonen.
Sabah giyiniyor.
她 是 早上 穿衣服 。
Два: Ася не знает, что надеть.
deux|Asya|pas|ne sait|quoi|mettre des vêtements
two|Asya||does not know|what|to wear
|||||vestir-se
|||||anziehen
|||||założyć
Dos|||sabe||ponerse
İki: Asya nə geyinəcəyini bilmir.
Zwei: Asya weiß nicht, was sie anziehen soll.
2) Asya does not know what to wear.
2) Asya no sabe qué ponerse.
2) Asya ne sait pas quoi mettre.
2) Asya non sa che cosa indossare.
２） アシュリー は 何 を 着て いい か わかり ませ ん 。
2) 은지는 뭘 입을지 모른다.
2) Asya weet niet wat ze aan moet trekken.
Dois: Asya não sabe o que vestir.
2) Asya vet inte vad hon ska ha på sig.
İki: Asya ne giyeceğini bilmiyor.
2） 艾诗丽 不 知道 该 穿 什么 。
Ася знает, что надеть?
Aся|knows|ce que|mettre quelque chose
Asya|know|what|to wear
|sabe||¿Asya sabe qué ponerse?
Aся|||
O, nə geyinəcəyini bilirmi?
Weiß Asya, was sie anziehen soll?
Does Asya know what to wear?
¿Asya sabe qué ponerse?
Est-ce que Asya sait quoi mettre ?
Asya sa che cosa indossare?
アシュリー は 何 を 着て いい か わかり ます か ？
은지는 뭘 입을지 아니?
Weet Asya wat ze aan moet trekken?
Asya sabe o que vestir?
Vet Asya vad hon ska ha på sig
Ne giyeceğini biliyor mu?
艾诗丽 知道 穿 什么 吗 ？
Нет, она не знает, что надеть.
non|she|pas|sait|ce que|porter
|||know||to wear
|||||anzuziehen
Xeyr, o, nə geyinəcəyini bilmir.
Nein, sie weiß nicht, was sie anziehen soll.
No, she does not know what to wear.
No, ella no sabe qué ponerse.
Non, elle ne sait pas quoi mettre.
No, non sa che cosa indossare.
いいえ 、 彼女 は 何 を 着て いい か わかり ませ ん 。
아니, 그녀는 뭘 입을지 몰라.
Nee, ze weet niet wat ze aan moet trekken.
Não, ela não sabe o que vestir.
Nej, hon vet inte vad hon ska ha på sig.
Hayır, ne giyeceğini bilmiyor.
不 ， 她 不 知道 该 穿 什么 。
Три: Ася ищет в шкафу, что бы надеть.
||||ντουλάπα|||
trois|Asya|cherche|dans le|closet|ce que|чтобы|mettre
|Asya|is looking||in the wardrobe|what|to|to wear
|Asja|||in de kast|||
|A Asya|procura||no armário|o que|para poder|
||||у орману|||
||sucht in Schrank||Schrank|was|um zu|anzuziehen
||||armadio|||
||||en el armario|||ponerse
||is looking||szafie|||założyć
Üç: Asya şkafda geyinməyə bir şey axtarır.
Drei: Asya sucht im Schrank, was sie anziehen soll.
3) Asya is looking in the closet for what to wear.
3) Asya busca algo para ponerse en su armario.
3) Asya cherche dans son dressing quelque chose à mettre.
3) Asya cerca nel suo armadio qualcosa da mettere.
３） アシュリー は 何 か 着よう と クローゼット の 中 を 見 ます 。
3) 은지는 자신의 옷장에서 입을 것을 찾는다.
3) Asya kijkt in de kast om iets aan te trekken.
Três: Asya está procurando no armário o que vestir.
3) Asya letar i sin garderob efter något att ha på sig.
Üç: Asya dolaba giyecek bir şeyler arıyor.
3） 艾诗丽 在 她 的 衣橱 里 找件 衣服 穿 。
Ася ищет в шкафу?
|||ντουλάπι
Acia|cherche|in|armoire
she|is looking||in the wardrobe
|procura||
|busca||en el armario
Asya şkafa baxır?
Sucht Asya im Schrank?
Asya is looking in the closet?
¿Asya busca en su armario?
Est-ce que Asya cherche dans son dressing ?
Asya guarda nel suo armadio?
アシュリー は クローゼット の 中 を 見 ます か ？
은지는 옷장을 들여다보니?
Kijkt Asya in de kast?
Asya está procurando no armário?
Letar Asya i sin garderob?
Asya dolaba mı bakıyor?
艾诗丽 去 看 了 她 的 衣橱 吗 ？
Да, Ася ищет в шкафу, что бы надеть.
Oui|Asya|cherche|dans|armoire|что бы|would|mettre sur soi
|Asya|is looking||the wardrobe|what|to|to wear
|||||was||
|Sí, Asya busca|busca||en el armario|qué|qué ponerse|ponerse
نعم ، آسيا تبحث في الخزانة عن شيء ترتديه.
Hə, Asya şkafda geyinməyə bir şey axtarır.
Ja, Asya sucht im Schrank, was sie anziehen soll.
Yes, Asya is looking in the closet to wear.
Sí, Asya busca algo para ponerse en su armario.
Oui, Asya cherche dans son dressing quelque chose à mettre.
Sì, Asya cerca nel suo armadio qualcosa da mettere.
はい 、 アシュリー は 何 か 着よう と クローゼット の 中 を 見 ます 。
응, 은지는 자신의 옷장에서 입을 것을 찾아.
Ja, Asya kijkt in de kast om iets aan te trekken.
Sim, Asya está procurando no armário o que vestir.
Ja, Asya letar i sin garderob efter något att ha på sig.
Evet, Asya dolaba giyecek bir şeyler arıyor.
是 的 ， 艾诗丽 在 她 的 衣橱 里 找 见 衣服 穿 。
Четыре: В шкафу есть коричневая юбка.
||||καφέ|
Quatre|in|armoire|il y a|brune|jupe
four|in|in the wardrobe|is|brown|skirt
||||bruine|bruine rok
|em|armário||marrom|saia
||||браон|сукња
|||gibt es|braune|brauner Rock
||||brown|gonna
||||brown|
||||brązowa|spódnica
Cuatro: En el armario hay una falda marrón.||en el armario|hay|marrón|Falda
Dörd: Şkafda qəhvəyi ətək var.
Vier: Im Schrank gibt es einen braunen Rock.
4) There is a brown skirt in the closet.
4) Hay una falda en su armario.
4) Il y a une jupe marron dans son dressing.
4) C'è una gonna marrone nell'armadio.
4) クローゼット の 中 に 茶色 の スカート が あり ます 。
4) 옷장에 갈색 치마가 있다.
4) Er hangt een bruine rok in de kast.
Quatro: No armário há uma saia marrom.
4) Det finns en brun kjol i garderoben.
Dört: Dolapta kahverengi bir etek var.
4） 衣橱 里 有 一条 棕色 的 短裙 。
В шкафу коричневая юбка?
|||Η φούστα
dans|dans l'armoire|brown|jupe marron
|in|brown|skirt
|No armário||
||braune|brauner Rock
|En el armario||
Şkafda qəhvəyi yubka var?
Gibt es im Schrank einen braunen Rock?
Is there a brown skirt in the closet?
¿Hay una falda en su armario?
Est-ce qu'il y a une jupe marron dans son dressing ?
Nell'armadio c'è una gonna marrone?
クローゼット の 中 に 茶色 の スカート が あり ます か ？
옷장에 갈색 치마가 있니?
Hangt er een bruine rok in de kast?
No armário há uma saia marrom?
Finns det en brun kjol i garderoben?
Dolapta kahverengi etek var mı?
衣橱 里 有 棕色 的 短裙 吗 ？
Да, в шкафу коричневая юбка.
Yes|in|armoire|brune|jupe
||in the wardrobe|brown|skirt
|||marrom|
Bəli, şkafda qəhvəyi yubka var.
Ja, im Schrank gibt es einen braunen Rock.
Yes, in the closet there's a brown skirt.
Sí, hay una falda en su armario.
Oui, il y a une jupe marron dans son dressing.
Sì, nell'armadio c'è una gonna marrone.
はい 、 クローゼット の 中 に 茶色 の スカート が あり ます 。
응, 옷장에는 갈색 치마가 있어.
Ja, er hangt een bruine rok in de kast.
Sim, no armário há uma saia marrom.
Ja, det finns en brun kjol i garderoben.
Evet, dolapta kahverengi bir etek var.
是 的 ， 衣橱 里 有 一条 棕色 的 短裙 。
Пять: Сегодня очень холодно.
|||frío
cinq|Aujourd'hui|very|cold
five|today||very cold
|Hoje||frio
|dzisiaj||
Beş: Bu gün çox soyuqdur.
Fünf: Heute ist es sehr kalt.
5) Today is very cold.
5) Hoy hace mucho frío.
5) Il fait très froid aujourd'hui.
5) Oggi fa molto freddo.
5) 今日 は とても 寒い です 。
5) 오늘은 매우 춥다.
5) Het is vandaag heel koud.
Cinco: Hoje está muito frio.
5) Det är väldigt kallt idag.
Beş: Bugün hava çok soğuk.
5） 今天 很 冷 。
Сегодня тепло?
|Σήμερα έχει ζέστη;
Aujourd'hui|Fait-il chaud?
today|warm
|vandaag warm?
|Hoje está quente?
|Danas je toplo?
|Ist es warm?
|Fa caldo?
|ciepło
|¿Hace calor?
Bu gün istidir?
Ist es heute warm?
Today it's warm?
¿Hoy hace calor?
Est-ce qu'il fait chaud aujourd'hui ?
Oggi fa caldo?
今日 は 暖かい です か ？
오늘은 따뜻하니?
Is het vandaag warm?
Hoje está quente?
Är det varmt idag?
Bugün hava ılık?
今天 暖和 吗 ？
Нет, сегодня не тепло, а холодно.
|||ζεστό||
Non|aujourd'hui|pas|chaleur|mais|froid
|today||not warm|and|cold
||||sondern|
||não|quente||frio
Yox, bu gün isti deyil, soyuqdur.
Nein, heute ist nicht warm, sondern kalt.
No, today is not warm, but cold.
No, hoy no hace calor, sino frío.
Non, il ne fait pas chaud aujourd'hui. Il fait très froid.
No, oggi non fa caldo, fa molto freddo.
いいえ、今日は暖かくありませんが寒いです。
아니, 오늘은 따뜻하지 않아. 매우 추워.
Nee, het is vandaag niet warm.
Não, hoje não está quente, está frio.
Nej, det är inte varmt idag.
Hayır, bugün sıcak değil, soğuk.
不 ， 今天 不 暖和 。 今天 很 冷 。
Шесть: Ася видит чёрные брюки.
Six|Asya|voit|noires|pantalons
six|Asya|sees|black|pants
|||schwarze|schwarze Hosen
Seis||||calças pretas
Altı: Asya qara şalvar görür.
Sechs: Asya sieht schwarze Hosen.
6) Asya sees black pants.
6) Asya ve un par de pantalones negros.
6) Asya voit un pantalon noir.
6) Asya nota un paio di pantaloni neri.
6) アシュリー は 黒 の ズボン を 見 ます 。
6) 은지에게 검정 바지가 보인다.
6) Asya ziet een zwarte broek.
Seis: Asya vê calças pretas.
6) Asya ser ett par svarta byxor.
Altı: Asya siyah pantolon görür.
6） 艾诗丽 看见 一条 黑色 的 裤子 。
Ася видит брюки?
Acia|voit|pantalons
Asya|sees|pants
||Hosen
||calças
Asya şalvar görür?
Sieht Asja die Hose?
Does Asya see pants?
¿Asya ve unos pantalones?
Est-ce que Asya voit un pantalon ?
Asya vede dei pantaloni?
アシュリー は ズボン を 見 ます か ？
은지에게 바지가 보이니?
Ziet Asya een broek?
A Asya vê calças?
Ser Asya ett par byxor?
Asya pantolon görüyor mu?
艾诗丽 看见 裤子 吗 ？
Да, Ася видит пару чёрных брюк.
Oui|Acia|voit|couple|noires|pantalons
|Asya|sees|a pair|black|trousers
|||ein Paar||
|||||calças pretas
Hə, Asya bir qara şalvar görür.
Ja, Asja sieht ein Paar schwarze Hosen.
Yes, Asya sees a pair of black pants.
Sí, Asya ve un par de pantalones negros.
Oui, Asya voit un pantalon noir.
Sì, Asya vede un paio di pantaloni neri.
はい 、 アシュリー は 黒 の ズボン を 見 ます 。
응, 은지에게 바지가 보여.
Ja, Asya ziet een zwarte broek.
Sim, a Asya vê um par de calças pretas.
Ja, Asyas ser ett par svarta byxor.
Evet, Asya bir çift siyah pantolon görüyor.
是 的 ， 艾诗丽 看见 一条 黑色 的 裤子 。
Семь: Брюки старые.
sept|Pantalons|vieilles
seven|pants|old
|Hose|alte
|Calças velhas|velhas
siedem||
Yeddi: Şalvar köhnədir.
Sieben: Die Hosen sind alt.
7) Pants are old.
7) Los pantalones son viejos.
7) Le pantalon est vieux.
7) I pantaloni sono vecchi.
7) その ズボン は 古い です 。
7) 그 바지는 낡았다.
7) De broek is oud.
Sete: As calças são velhas.
7) Byxorna är gamla.
Yedi: Pantolon eski.
7） 裤子 很 旧 了 。
Брюки новые?
pantalons neufs|new
pants|new
|neu
|nuevos
|novas
Şalvar təzədir?
Sind die Hosen neu?
Are the pants new?
¿Los pantalones son nuevos?
Est-ce que le pantalon est neuf ?
I pantaloni sono nuovi?
その ズボン は 新しい です か ？
바지는 새 것이니?
Is de broek nieuw?
As calças são novas?
Är byxorna nya?
Pantolon yeni mi?
裤子 新 吗 ？
Нет, они не новые.
Non|ils|pas|nouveaux
|they||new
|||nie nowe
Xeyr, onlar yeni deyil.
Nein, sie sind nicht neu.
No, the pants are not new.
No, los pantalones no son nuevos.
Non, le pantalon n'est pas neuf.
No, i pantaloni non sono nuovi.
いいえ 、 その ズボン は 新しく あり ませ ん 。
아니, 바지는 새 것이 아니야.
Nee, de broek is niet nieuw.
Não, elas não são novas.
Nej, byxorna är inte nya.
Hayır, yeni değiller.
不 ， 裤子 不新 。
Они старые.
Ils|vieux
they|are old
|stare
Onlar köhnədir.
Sie sind alt.
They are old.
Son viejos.
Il est vieux.
Sono vecchi.
それ ら は 古い です 。
그건 낡았어.
Hij is oud
Elas são velhas.
De är gamla.
Onlar yaşlı.
裤子 很 旧 。
Восемь: У Аси сегодня встреча на работе.
||Αση||||
huit heures|Chez|Asya|aujourd'hui|réunion||
eight||with (with Asya)|today|a meeting|at|at work
|bij|Asja||||
Oito||Asya|hoje|encontro|no|trabalho
||Asja||||
||Asja||||
|||dzisiaj|spotkanie||
||Asya||||
Səkkiz: Asyanın bu gün işdə görüşü var.
Acht: Asja hat heute ein Meeting auf der Arbeit.
8) Asya has a meeting at work today.
8) Asya hoy tiene una junta en el trabajo.
8) Asya a une réunion au travail aujourd'hui.
8) Asya oggi ha una riunione di lavoro.
8) アシュリー は 今日 仕事 で 会議 が あり ます 。
8) 오늘 은지는 회사에서 회의가 있다.
8) Asya heeft vandaag een vergadering op haar werk.
Oito: A Asya tem uma reunião no trabalho hoje.
8) Asyas har ett möte på jobbet idag.
Sekiz: Asya'nın bugün iş yerinde bir toplantısı var.
8） 今天 艾诗丽 的 公司 开会 。
У Аси сегодня встреча?
|Η Άσι||
At|Asti|aujourd'hui|réunion
with|with (at ...)|today|a meeting
|||spotkanie
|A Asya|hoje|reunião
Asyanın bu gün görüşü varmı?
Hat Asja heute ein Meeting?
Does Asya have a meeting today?
¿Asya tiene una junta en el trabajo?
Est-ce que Asya a une réunion aujourd'hui ?
Asya oggi ha una riunione?
アシュリー は 今日 は 会議 が あり ます か ？
오늘 은지는 회의가 있니?
Heeft Asya vandaag een vergadering?
A Asya tem uma reunião hoje?
Har Asyas ett möte idag?
Asya'nın bugün bir toplantısı var mı?
今天 艾诗丽 开会 吗 ？
Да, у Аси сегодня на работе встреча.
Oui|à|Acia|aujourd'hui|à|travail|meeting
نعم||||||
yes|at|at Aсi|today|at|at work|a meeting
|||hoje||trabalho|reunião
Hə, Asyanın bu gün işdə görüşü var.
Ja, heute hat Asja ein Meeting auf der Arbeit.
Yes, Asya has a meeting at work today.
Sí, Asya tiene una junta en el trabajo.
Oui, Asya a une réunion au travail aujourd'hui.
Sì, Asya oggi ha una riunione di lavoro.
はい 、 アシュリー は 今日 仕事 で 会議 が あり ます 。
응, 오늘 은지는 회사에서 회의가 있어.
Ja, Asya heeft vandaag een vergadering.
Sim, a Asya tem uma reunião no trabalho hoje.
Ja, Asyas har ett möte på jobbet idag.
Evet, Asya'nın bugün iş yerinde bir toplantısı var.
是 的 ， 今天 艾诗丽 的 公司 开会 。
Девять: Ася надевает коричневую юбку.
Neuf|Asya|puts on|brune|jupe
nine|Asya|puts on|a brown|a skirt
Nueve|Asya|se pone|marrón|falda
Nove||veste|marrom|
|||brązową|
Doqquz: Asya qəhvəyi yubka geyinir.
Neun: Asja trägt einen braunen Rock.
9) Asya puts on the brown skirt.
9) Asya se pone la falda.
9) Asya porte une jupe marron.
9) Asya indossa la gonna marrone.
9) アシュリー は 茶色 の スカート を はき ます 。
9) 은지는 갈색 치마를 입는다.
9) Asya draagt de bruine rok.
Nove: A Asya está usando uma saia marrom.
9) Asyas tar på sig den bruna kjolen.
Dokuz: Asya kahverengi bir etek giyer.
9） 艾诗丽 穿 棕色 的 短裙 。
Ася надевает брюки?
Acia|met|pantalons
Asya|puts|pants
||calças
|se pone|pantalones
Asya şalvar geyinir?
Trägt Asja Hosen?
Does Asya wear pants?
¿Asya se pone los pantalones?
Est-ce que Asya porte un pantalon ?
Asya indossa i pantaloni?
アシュリー は ズボン を はき ます か ？
은지는 바지를 입니?
Draagt Asya de broek?
A Asya está usando calças?
Tar Asyas på sig byxorna?
Asya pantolon giyer mi?
艾诗丽 穿 裤子 吗 ？
Нет, Ася не надевает брюки.
Non|Asya|ne|met des|pantalons
|Asya||is putting on|pants
||||pantalones
Yox, Asya şalvar geyinmir.
Nein, Asja trägt keine Hosen.
No, Asya does not wear pants.
No, Asya no se pone los pantalones.
Non, Asya ne porte pas un pantalon.
No, Asya non indossa i pantaloni.
いいえ 、 アシュリー は ズボン を はき ませ ん 。
아니, 은지는 바지를 입지 않아.
Nee, Petra draagt geen broek.
Não, a Asya não está usando calças.
Nej, Asyas tar inte på sig byxorna.
Hayır, Asya pantolon giymiyor.
不 ， 艾诗丽 不 穿 裤子 。
Она надевает коричневую юбку.
Elle|met son|brune|jupe
|puts on|a brown|a skirt
||marrón|falda
||marrom|a saia
O, qəhvəyi ətək geyinir.
Sie trägt einen braunen Rock.
She puts on the brown skirt.
Ella se pone la falda.
Elle porte une jupe marron.
Indossa la gonna marrone.
アシュリー は 茶色 の スカート を はき ます 。
그녀는 갈색 치마를 입어.
Ze draagt de bruine rok.
Ela está usando uma saia marrom.
Hon tar på sig den bruna kjolen.
Kahverengi bir etek giyiyor.
她 穿 棕色 的 短裙 。
Десять: Асиным ногам холодно.
|Ασημένια||
Ten|d'Asie|jambes|cold
ten|with (with Asi's)|to the legs|cold
|Asja's||
|patas da Asya|pés|frio
|ihren|Beinen|
|Aisin||
|أقدام أسينيم||
|Asińskim||
Diez|a mis|piernas/pies/patas|frío
On: Aşın ayaqları soyuqdur.
Zehn: Asjas Beinen ist kalt.
10) Asya's legs are cold.
10) Asya tiene frío en las piernas.
10) Asya a froid aux jambes.
10) Asya ha freddo alle gambe.
10) アシュリー の 足 は 冷たい です 。
10) 은지의 다리는 춥다.
10) Asya heeft koude benen.
Dez: Os pés da Asya estão frios.
10) Asyas ben är kalla.
On: Ash'in ayakları soğuk.
10） 艾诗丽 的 腿 冷 。
Асе тепло в юбке?
|||ζεστά με τη φούστα
Est-ce que|chaud|dans|jupe
it|warm|in|in a skirt
Is het warm?|||rok
Está quente na|Está quente||Está quente na saia?
Ist es warm|Ist warm||Rock
A te|||gonna
Ase|||spódnicy
Hələ də isti?|||
¿Hace calor?|¿Hace calor?||¿Caliente con falda?
Bir yubkada isti olur?
Ist es Asja warm im Rock?
Is Asya warm in the skirt?
¿Asya se siente cálida con su falda?
Est-ce que Asya a chaud avec sa jupe ?
Asya ha caldo con la gonna?
アシュリー の 足 は スカート を はいて 暖かい です か ？
은지는 치마를 입고 따뜻하니?
Heeft Asya het warm in haar rok?
Está calor para a Asya na saia?
Är Asyas varm i kjolen?
Etek sıcak mı?
艾诗丽 穿 短裙 暖和 吗 ？
Нет, ей холодно.
non|elle|elle a froid
no|she|is cold
|a ella|No, tiene frío.
|a ela|está frio
Xeyr, o soyuqdur.
Nein, ihr ist kalt.
No, she is cold.
No, ella no se siente cálida.
Non, elle n'a pas chaud.
No, Asya non ha caldo.
いいえ 、 彼女 は 暖かく あり ませ ん 。
아니, 그녀는 따뜻하지 않아.
Nee, zij heeft het niet warm.
Não, ela está com frio.
Nej, hon är inte varm.
Hayır, o soğuk.
不 ， 她 不 暖和 。
Её ногам холодно.
Ses|jambes|froid
to her|to her feet|is cold
||Hace frío.
Suas|aos pés dela|está frio
Ayaqları soyuqdur.
Ihre Beine sind kalt.
Her legs are cold.
Ella tiene frio en las piernas.
Elle a froid aux jambes.
Ha freddo alle gambe.
彼女 の 足 は 冷たい です 。
그녀의 다리는 추워.
Ze heeft koude benen.
Os pés dela estão frios.
Hennes ben är kalla.
Ayakları soğuk.
她 的 腿 冷 。
