Зима в Канберре в Австралии
Зима в Канберре очень красочная* потому что многие европейские деревья растут в садах, на улицах и в парках. Листья начинают опадать в мае, в результате чего по всей Канберре, если смотреть с Ред- Хилла, в центре столицы, можно увидеть красно- жёлтые оттенки.
Затем в июне в начале зимы большая часть листьев опадает с деревьев* и в ближайших горах лежит снег. К этому времени температура ночью плюс 5 градусов и плюс 12 днём. В середине зимы температура минус 6 ночью и плюс 9 днём. Жители Канберры могут на этот раз отправиться в ближайшие горы, чтобы насладиться снегом, или поехать в более высокие горы в 200 километров* от Канберры.
Температура в Канберре не становиться теплее
до ноября* и эта холодная погода продолжается в течение многих месяцев. К тому времени люди уже с нетерпением ждут возможности отправиться позагорать и поплавать на пляже.
КОММЕНТАРИИ:
Рассказ интересный и грамотно составлен. Есть одна небольшая стилистическая ошибка, и в нескольких местах на русском нужны запятые, которые в русском языке используются чаще, чем в английском. Как правильно ставить запятые в русском языке, вы можете узнать в моём курсе «Первые шаги» из урока №120 «Запятые в русском языке»:
· Красочная, потому что… - перед союзом «потому что» мы всегда ставим запятую.
· Опадает с деревьев, и в ближайших горах лежит снег – здесь два подлежащих, а значит это два предложения, между которыми мы ставим запятую.
· Высокие горы в двухстах километров – здесь нужен предложный падеж «в двухстах километрах», а в разговорном языке мы скорее скажем: «высокие горы, которые расположены в двухстах километрах»
· До ноября, и эта холодная погода… - здесь снова нужна запятая между двумя предложениями.
(разбор ошибок произвёл Евгений40, 2022)
