Greetings and Goodbyes, 7: Я иду домой

Куда ты идёшь? Onde|você|vai どこに|あなた|行きます where|you|are going Nereye|sen|gidiyorsun 어디|너|가니? ¿A dónde|tú|vas أين|أنت|تذهب dokąd|ty|idziesz 哪里|你|去 kam|ty|ideš waar|jij|gaat hova|te|mész où|tu|vas 哪里|你|去 Đâu|bạn|đi Vart|du|går қайда|сен|барасың کجا||می‌روی πού|εσύ|πηγαίνεις dove|tu|vai kam|ty|jdeš kuda|ti|ideš hvor|du|går Haraya|sən|gedirsən Kemana|kamu|pergi wohin|du|gehst إلى أين تذهب؟ Wohin gehst du? Where are you going? ¿A dónde vas? Kuhu sa lähed? Où allez-vous ? 어디가세요? Hvor skal du? 你要去哪里？ 你要去哪裡？ Haraya gedirsən? Nereye gidiyorsun? Para onde você vai? どこに行くの？ 你要去哪里？ Kemana kamu pergi? Bạn đi đâu? Vart går du? Dove stai andando? Kuda ideš? 你要去哪里？ Kam ideš? Dokąd idziesz? Πού πας; Kam jdeš? Сен қайда барасың? Waar ga je heen?

Я иду домой. Eu|vou|para casa 私|行く|家に I|am going|home Ben|gidiyorum|eve yo|voy|a casa |가다|집으로 |أذهب|إلى المنزل ja|idę|do domu 我|去|回家 ja|idem|domov ik|ga|naar huis je|vais|à la maison 我|走|回家 Tôi|đi|về nhà Jag|går|hem мен|барамын|үйге εγώ|πηγαίνω|σπίτι io|vado|a casa já|jdu|domů ja|idem|kući Mən|gedirəm|evə |går|hjem Saya|pergi|pulang ich|gehe|nach Hause انا ذاهب الي البيت. Ich gehe nach Hause. I am going home. Voy a casa. Je vais à la maison. 집에가요. Jeg skal hjem. 我要回家了。 Mən evə gedirəm. Eve gidiyorum. Eu estou indo para casa. 家に帰るところです。 我回家。 Saya pergi ke rumah. Tôi đang về nhà. Jag går hem. Sto andando a casa. Idem kući. 我回家。 Idem domov. Idę do domu. Πηγαίνω σπίτι. Jdu domů. Мен үйге барамын. Ik ga naar huis.

А ты куда идёшь? E|você|para onde|vai あなた|君|どこ|行く and|you|where|are going Sen|(zamir)|nereye|gidiyorsun ¿|tú|a dónde|vas |너|어디|가니? |||تذهب a|ty|dokąd|idziesz 而|你|哪里|去 a|ty|kam|ideš en|jij|waar|gaat ah|tu|où|vas 你|你|哪里|去 và|bạn|đi đâu|đến Du|du|vart|går ал|сен|қайда|барасың και|εσύ|πού|πηγαίνεις e|tu|dove|vai a|ty|kam|jdeš a|ti|kuda|ideš (не переводится)|sən|hara|gedirsən |du|hvor|går Kamu|kamu|kemana|pergi und|du|wohin|gehst ايضا اين انت ذاهب؟ Und wo gehst du hin? Where are you going? ¿A dónde vas tú? Kuhu sa lähed? Où allez-vous ? 어디가세요? Og hvor skal du? 你要去哪里？ Bəs sən haraya gedirsən? Ya sen nereye gidiyorsun? E você, para onde vai? あなたはどこに行くの？ 你要去哪里？ Dan kamu pergi kemana? Còn bạn đi đâu? Och vart går du? E tu, dove stai andando? A ti kuda ideš? 你要去哪里？ A ty kam ideš? A ty dokąd idziesz? Και εσύ πού πας; A kam jdeš ty? Ал сен қайда барасың? En waar ga jij heen?

Я иду в магазин. Eu|vou|para|loja 私|行きます|に|店 I|am going|to|the store ||la| Ben|gidiyorum|-e|mağaza 나는|가다||가게 yo|voy|al|tienda |||متجر ja|idę|do|sklepu 我|去|到|商店 ja|idem|do|obchod ik|ga|naar|winkel |vais||magasin 我|去|到|商店 Tôi|đi|đến|cửa hàng Jag|går|till|affären мен|барамын|ға|дүкен εγώ|πηγαίνω|σε|κατάστημα io|vado|a|negozio já|jdu|do|obchod ja|idem|u|trgovinu Mən|gedirəm|-ə|mağaza |går||butik Saya|pergi|ke|toko ich|gehe|in|Laden أنا ذاهب إلى المتجر. Ich gehe in den Laden. I am going to the store. Voy a la tienda. Je vais au magasin. 가게에 가요 Jeg skal til butikken. 我要去商店。 Mən dükan gedirəm. Dükkâna gidiyorum. Eu estou indo para a loja. 店に行くところです。 我去商店。 Saya pergi ke toko. Tôi đi đến cửa hàng. Jag går till affären. Sto andando al negozio. Idem u trgovinu. 我去商店。 Idem do obchodu. Idę do sklepu. Πηγαίνω στο κατάστημα. Jdu do obchodu. Мен дүкенге барамын. Ik ga naar de winkel.

Магазин далеко? O mercado|longe 店|遠い The store|far Mağaza|uzak 가게|멀리 ¿Está lejos la tienda?|lejos المتجر|بعيد sklep|daleko 商店|远吗 obchod|ďaleko winkel|ver |messze magasin|loin 商店|远吗 Cửa hàng|xa Butiken|långt дүкен|алыс το κατάστημα|μακριά negozio|lontano obchod|daleko trgovina|daleko Mağaza|uzaqdadır |langt Toko|jauh Geschäft|weit هل المتجر بعيد؟ Weit einkaufen? How far is the store? ¿Está muy lejos la tienda? Kas kauplus on kaugel? À quelle distance est le magasin ? 가게는 얼마나 멀어요? Er butikken langt unna? 商店远吗？ Dükan uzaqdadır? Dükkân uzak mı? A loja é longe? 店は遠いですか？ 商店远吗？ Apakah toko itu jauh? Cửa hàng có xa không? Är affären långt borta? Il negozio è lontano? Je li trgovina daleko? 商店远吗？ Je obchod ďaleko? Sklep jest daleko? Το κατάστημα είναι μακριά; Je obchod daleko? Дүкен алыс па? Is de winkel ver weg?

Нет, недалеко. Não|longe いいえ|遠くない no|not far Hayır|yakın değil 아니요|멀지 않다 |no lejos |ليس بعيدًا nie|niedaleko 不|不远 nie|nie ďaleko nee|niet ver |nem messze non|pas loin 不|不远 Không|không xa Nej|inte långt жоқ|жақын όχι|κοντά no|non lontano ne|blízko ne|nije daleko Xeyir|uzaqda deyil |ikke langt Tidak|jauh nein|nicht weit لا ليس بعيد. Nein, nicht weit. It is not far. No está lejos. Il n'est pas loin. 별로 안 멀어요. Nei, ikke langt. 不，不远。 Xeyr, uzaqda deyil. Hayır, uzak değil. Não, não está longe. いいえ、遠くないです。 不，离这里不远。 Tidak, tidak jauh. Không, không xa lắm. Nej, inte långt borta. No, non è lontano. Ne, nije daleko. 不，离得不远。 Nie, nie je ďaleko. Nie, niedaleko. Όχι, δεν είναι μακριά. Ne, není daleko. Жоқ, алыс емес. Nee, niet ver.

Я иду купить молока. Eu|vou|comprar|leite 私|行く|買う|牛乳 I|am going|to buy|milk Ben|gidiyorum|satın almak|süt yo|voy|comprar|leche ||사다|우유 ||شراء|حليب ja|idę|kupić|mleka 我|正在去|买|牛奶 ja|idem|kúpiť|mlieka ik|ga|kopen|melk ||venni|tejet je|vais|acheter|lait 我|去|买|牛奶 Tôi|đi|mua|sữa Jag|går|köpa|mjölk мен|барамын|сатып алу|сүт εγώ|πηγαίνω|να αγοράσω|γάλα io|vado|comprare|latte já|jdu|koupit|mléko ja|idem|kupiti|mlijeka Mən|gedirəm|almaq|süd |går|købe|mælk Saya|pergi|membeli|susu ich|gehe|kaufen|Milch سأشتري الحليب. Ich werde Milch kaufen. I am going to buy milk. Voy a comprar leche. Ma lähen piima tooma. Je vais acheter du lait. 우유 사러 가요 Jeg skal kjøpe melk. 我要去买牛奶。 Mən süd almağa gedirəm. Süt almaya gidiyorum. Estou indo comprar leite. 私は牛乳を買いに行きます。 我去买牛奶。 Saya pergi untuk membeli susu. Tôi đang đi mua sữa. Jag går för att köpa mjölk. Vado a comprare del latte. Idem kupiti mlijeko. 我去买牛奶。 Idem kúpiť mlieko. Idę kupić mleko. Πηγαίνω να αγοράσω γάλα. Jdu koupit mléko. Мен сүт алуға барамын. Ik ga melk kopen.

Купи мне тоже молока, пожалуйста. Compre|para mim|também|leite|por favor 買って|私に|も|牛乳|お願いします buy|for me|also|milk|please Al|bana|de|süt|lütfen 사줘|나에게|도||제발 compra|me|también|leche|por favor اشترِ|لي||حليب| kup|mi|też|mleka|proszę 买|给我|也|牛奶|请 kúp|mne|tiež|mlieka|prosím koop|voor mij|ook|melk|alsjeblieft vegyél|||| achète|me|aussi|lait|s'il te plaît 买|给我|也|牛奶|请 Mua|cho tôi|cũng|sữa|làm ơn Köp|till mig|också|mjölk|snälla сатып ал|маған|да|сүт|өтінемін αγόρασε|σε μένα|επίσης|γάλα|παρακαλώ compra|a me|anche|latte|per favore kup|mi|také|mléko|prosím kupi|meni|također|mlijeka|molim køb|mig|også|mælk|venligst Al|mənə|də|süd|zəhmət olmasa Beli|untukku|juga|susu|tolong kauf|mir|auch|Milch|bitte اشتري لي بعض الحليب من فضلك. Kauf mir auch Milch, bitte. Please buy me some milk too. Por favor, compra algo de leche para mí también. Osta mulle ka piima, palun. S'il vous plaît, achetez-moi aussi du lait. 저도 우유좀 사다주세요, 우리도 우유가 떨어졌어요. Nupirk man ir pieno, prašau. Kjøp litt melk til meg også, takk. 请也给我买点牛奶吧。 Mənə də süd al, xahiş edirəm. Bana da süt al, lütfen. Compre leite para mim também, por favor. 私にも牛乳を買ってきてください。 请给我也买点牛奶。 Beli susu untuk saya juga, tolong. Mua cho tôi cũng một ít sữa, làm ơn. Köp också mjölk till mig, tack. Compra anche un po' di latte per me, per favore. Kupite mi također mlijeko, molim. 请也给我买点牛奶。 Kúp mi tiež mlieko, prosím. Kup mi też mleka, proszę. Αγόρασέ μου και μένα γάλα, παρακαλώ. Koupíš mi také mléko, prosím? Маған да сүт алып берші, өтінемін. Koop ook wat melk voor mij, alsjeblieft.

У нас кончилось молоко дома. Nós|temos|acabou|leite|em casa 私たち|に|なくなった|牛乳|家で at|our|ran out|milk|at home ||кончилось|| ||s-a terminat|| Biz|de|bitti|süt|evde en|nosotros|se acabó|leche|en casa |우리에게|끝났다|우유|집에서 عندنا|عندنا|نفد|الحليب|في المنزل u|nas|skończyło się|mleko|w domu 我们|我们|用完了|牛奶|在家 u|nás|došlo|mlieko|doma wij|ons|is op|melk|thuis ||elfogyott|tej| chez|nous|est fini|lait|à la maison 我们|的|用完了|牛奶|在家 Chúng tôi|có|hết|sữa|ở nhà Vi|har|slutade|mjölk|hemma бізде|бізде|бітті|сүт|үйде σε|εμάς|τελείωσε|γάλα|σπίτι noi|ci|è finito|latte|a casa u|nás|došlo|mléko|doma u|nas|je završilo|mlijeko|kod kuće hos|vi|er slutte|mælk|hjemme Bizim|evdə|bitdi|süd|evdə Kami|punya|habis|susu|di rumah bei|uns|ist ausgegangen|Milch|zu Hause نفد الحليب في المنزل. Wir haben zu Hause keine Milch mehr. We are out of milk at home. No tenemos leche en casa. Meil on kodus piim otsas. Nous manquons de lait à la maison. 이것은 우리의 책입니다. Namuose baigėsi pienas. Vi gikk tom for melk hjemme. У нас кончилось молоко дома. 我们家里的牛奶用完了。 Evimizdə süd qurtarıb. Evde süt bitti. Nós ficamos sem leite em casa. 家の牛乳が切れました。 我们家牛奶用完了。 Susu di rumah kami sudah habis. Chúng tôi đã hết sữa ở nhà. Vi har slut på mjölk hemma. Abbiamo finito il latte a casa. Kod nas je mlijeko kod kuće nestalo. 我们家没牛奶了。 Doma nám došlo mlieko. Skończyło nam się mleko w domu. Μας τελείωσε το γάλα στο σπίτι. Doma nám došlo mléko. Үйде сүт бітті. We hebben geen melk meer thuis.