Анжела Доронина – Любочка Angela|Doronina|Lyubochka Angela|Dorovina|Lyubochka アンジェラ|ドロニナ|リュボチカ Angela|Doronina|Lyubochka Angela|Doronina|Lubička Angela|Doronina|Ljubotschka Anjela|Doronina|Lyubochka أنجيلا|دورونينا|ليوبوتشكا Anjela|Doronina|Lyubochka Angela|Doronina|Lyubochka Angela Doronina - Lyubochka Angela Doronina - Lyubochka 안젤라 도로니나 - 루보치카 Angela Doronina - Lubochka Angela Doronina - Ljoebotsjka Angela Doronina - Lubochka Анжела Дороніна - Любочка 安吉拉·多罗尼娜——柳博奇卡 安吉拉·多羅尼娜 – 柳博奇卡 Anjela Doronina – Lyubochka Angela Doronina – Lubochka أنجيلا دورونينا - لوبيتشكا Angela Doronina – Lioubotchka Angela Doronina – Ljubotschka アンジェラ・ドロニナ - リュボチカ Ángela Doronina – Lubochka Angela Doronina – Lubićka Angela Doronina – Lübçük

Любочка Lyubochka Lyubochka リュボチカ Lyubochka Lubička Ljubotschka Lyubochka ليوبوتشكا Lyubochka Lyubochka Lyubochka Lyubochka Lubochka لوبيتشكا Lioubotchka Ljubotschka リュボチカ Lubochka Lubićka Lübçük

Синенькая юбочка, Ленточка в косе. petite bleue|jupe|petit ruban|dans|tresse blue|skirt|ribbon|in|braid 青い|スカート|リボン|に|髪の毛の中 azul|faldita|cinta|en|trenza niebieska|spódniczka|wstążka|w|warkoczu blau|Röckchen|Bändchen|in|Zopf mavi|etek|kurdele|-de|saçta زرقاء|تنورة|شريط|في|ضفيرة mavi|ətək|lent|içində|saçda azul|saia|fita|em|trança Little blue skirt, Ribbon in a braid. Mavi ətək, saçda lent. Saia azul, fita no cabelo. تنورة زرقاء، شريط في الضفيرة. Jupe bleue, Ruban dans les cheveux. Blauer Rock, Bändchen im Zopf. 青いスカート、髪の中のリボン。 Faldita azul, cintita en la trenza. Niebieska spódniczka, wstążka w warkoczu. Mavi etek, Saçta kurdele. Кто не знает Любочку? qui|ne|sait|Lyubochka who|not|knows|Lyuba 誰が|〜ない|知っている|リュボチカを quién|no|sabe|a Lyubochka kto|nie|zna|Lubićkę wer|nicht|weiß|Ljubotschka kim|değil|bilir|Lyubochka من|لا|يعرف|ليوبوتشكا kim|deyil|bilir|Lyubochka quem|não|sabe|Lyubochka Who does not know Lyubochka? Kim Lyubochkanı tanımır? Quem não conhece Lubochka? من لا يعرف لوبيتشكا؟ Qui ne connaît pas Lioubotchka ? Wer kennt nicht Ljubotschka? リュボチカを知らない人はいるの？ ¿Quién no conoce a Lubochka? Kto nie zna Lubićki? Kim Lübçük'ü tanımıyor? Любу знают все. à Luba|ils connaissent|tout le monde Lyuba|know|everyone リュボー|知っている|みんな a Lyuba|conocen|todos Luba|znają|wszyscy Liebe|sie wissen|alle LyuBu|biliyorlar|herkes ليوبو|يعرفون|الجميع Lyu|bilirlər|hamı a Luba|conhecem|todos Everybody knows Lyuba. Lübu hər kəs tanıyır. Todos conhecem Lyuba. يحب الجميع ليو. Tout le monde connaît Lyuba. Alle kennen Ljuba. リュブはみんなに知られている。 Todos conocen a Lyuba. Lubi zna każdy. Herkes Lyuba'yı tanır.

Девочки на празднике Соберутся в круг. les filles|à|la fête|elles vont se rassembler|en|cercle girls|at|celebration|gather together||circle 女の子たち|で|お祝いの|集まる|に|円 las chicas|en|la fiesta|se reunirán|en|círculo dziewczynki|na|święcie|zbiorą się|w|krąg die Mädchen|auf|dem Fest|sie werden sich versammeln|in|den Kreis kızlar|-de|bayramda|toplanacaklar|-e|daire الفتيات|في|الاحتفال|سيتجمعن|في|دائرة qızlar|-də|bayramda|toplanacaqlar|-də|dairə as meninas|na|festa|se reunirão|em|círculo Girls on holiday will gather in a circle. Qızlar bayramda dairəyə toplaşacaqlar. As meninas na festa se reunirão em um círculo. ستجمع الفتيات في دائرة في الاحتفال. Les filles se rassembleront en cercle à la fête. Die Mädchen werden sich im Kreis versammeln. 女の子たちはお祝いのために輪になって集まる。 Las chicas en la fiesta se reunirán en círculo. Dziewczynki na święcie zbiorą się w krąg. Kızlar kutlamada bir araya gelecek. Ах, как танцует Любочка! ah|comme|elle danse|Loubotchka oh||dances|Lyubochka ああ|どれほど|踊っている|リュボチカ ah|cómo|baila|Lyubochka ach|jak|tańczy|Luba ach|wie|sie tanzt|Liebechen ah|nasıl|dans ediyor|LyuBočka آه|كيف|ترقص|ليوبتشكا ah|necə|rəqs edir|Lyubochka ah|como|dança|a Luba Oh, how Lyubochka is dancing! Ah, necə də rəqs edir Lüboçka! Ah, como Lyubochka dança! آه، كيف ترقص ليو! Ah, comme Lyubochka danse ! Ach, wie tanzt Ljubochka! ああ、リュボチカはどう踊るのだろう！ ¡Ah, cómo baila Lyubochka! Ach, jak tańczy Lubi! Ah, nasıl da dans ediyor Lyubochka!

Liebe, liebe, amore, amore, Liebe, liebe, любовь. amour|amour|amour|amour|amour|amour|amour love|love|love|love||love|love 愛|愛|愛|愛|愛|愛|愛 amor|amor|amor|amor|amor|amor|amor miłość|kocham|miłość|miłość|miłość|kocham|miłość Liebe|ich liebe|Liebe|Liebe|Liebe|ich liebe|Liebe aşk|aşk|aşk|aşk|aşk|aşk|aşk حب|أحب|حب|حب|حب|أحب|حب sevgi|sevgi|sevgi|sevgi|sevgi|sevgi|sevgi amor|amor|amor|amor|amor|amor|amor Liebe, liebe, amore, amore, Liebe, liebe, love. Sevgi, sevgi, amore, amore, sevgi, sevgi, məhəbbət. Liebe, liebe, amore, amore, Liebe, liebe, amor. حب، حب، حب، حب، حب، حب، حب. Liebe, liebe, amore, amore, Liebe, liebe, amour. Liebe, liebe, amore, amore, Liebe, liebe, Liebe. 愛、愛、アモーレ、アモーレ、愛、愛、愛。 Liebe, liebe, amore, amore, Liebe, liebe, amor. Miłość, miłość, amore, amore, miłość, miłość, miłość. Liebe, liebe, amore, amore, Liebe, liebe, aşk.

Кружится и юбочка, И ленточка в косе, Все глядят на Любочку, Радуются все. elle tourne|et|la jupe|et|le ruban|dans|la tresse|tous|regardent|sur|Lyubochka|ils se réjouissent|tous spins||skirt|and|ribbon||braid||look||Lyuba|are happy| 回る|そして|スカート|そして|リボン|の中に|編み込みに|みんな|見ている|に|リュボチカ|喜んでいる|みんな gira|y|faldita|y|cinta|en|trenza|todos|miran|a|Lyubochka|se alegran|todos kręci się|i|spódniczka|i|wstążeczka|w|warkoczu|wszyscy|patrzą|na|Lubię|cieszą się|wszyscy sie dreht sich|und|das Röckchen|und|das Bändchen|in|der Flechte|alle|schauen|auf|Ljubotschka|sie freuen sich|alle dönüyor|ve|etek|ve|kurdele|-de|saçta|herkes|bakıyorlar|-e|Luba'ya|seviniyorlar|herkes تدور|و|التنورة|و|الشريط|في|الضفيرة|الجميع|ينظرون|إلى|ليوبوتشكا|يفرحون|الجميع döner|və|ətək|və|lent|içində|saçda|hamı|baxır|-a|Lyubochka|sevinir|hamı gira|e|saias|e|fitas|em|trança|todos|olham|para|Lyubochka|se alegram|todos A skirt is spinning, And a ribbon in a braid, Everyone is looking at Lyubochka, Everyone is happy. Dönür ətək, və lent saçda, Hamı Lyubochkaya baxır, Hamı sevinir. Rodopia e a saia, E a fita no cabelo, Todos olham para Lyubochka, Todos se alegram. تدور التنورة، ويدور الشريط في الضفيرة، الجميع ينظر إلى ليوبوشكا، الجميع سعيد. La jupe tourne et le ruban dans les cheveux, Tout le monde regarde Lyubochka, Tout le monde se réjouit. Der Rock dreht sich und das Band in der Zopf, Alle schauen auf Ljubochka, Alle freuen sich. スカートが回り、髪にリボンが、みんながリュボーチカを見て、みんなが喜んでいる。 Gira y la falda, Y la cinta en la trenza, Todos miran a Lyubochka, Todos se alegran. Kręci się spódniczka, I wstążka we włosach, Wszyscy patrzą na Lubię, Wszyscy się cieszą. Etek dönerken, Saçta kurdele, Herkes Lyubochka'ya bakıyor, Herkes seviniyor.

Но если к этой Любочке Вы придёте в дом, Там вы эту девочку \[Узнаете с трудом\]. mais|si|à|cette|Lyubochka|vous|vous viendrez|dans|la maison|là|vous|cette|fille|vous reconnaîtrez|avec|difficulté but||||Lyubochka||come over|||there||this|girl|recognize her||with difficulty しかし|もし|に|この|リュボチカに|あなたが|来る|に|家|そこに|あなたが|この|女の子を|認識する|で|難しく pero|si|a|esta|Lyubochka|usted|viene|a|casa|allí|usted|esta|niña|reconocerá|con|dificultad ale|jeśli|do|tej|Lubię|Pan/Pani|przyjdziecie|do|domu|tam|Pan/Pani|tę|dziewczynkę|poznacie|z|trudnością aber|wenn|zu|dieser|Ljubotschka|Sie|Sie kommen|in|das Haus|dort|Sie|dieses|Mädchen|Sie erkennen|mit|Mühe ama|eğer|-e|bu|Luba'ya|siz|geleceksiniz|-e|ev|orada|siz|bu|kızı|tanıyacaksınız|-le|zorlanarak لكن|إذا|إلى|هذه|ليوبوتشكا|أنتم|ستأتون|إلى|المنزل|هناك|أنتم|هذه|الفتاة|ستتعرفون|مع|صعوبة amma|əgər|-a|bu|Lyubochka|siz|gələcəksiniz|içində|ev|orada|siz|bu|qız|tanıyacaqsınız|-la|çətinliklə mas|se|para|essa|Lyubochka|você|chegar|em|casa|lá|você|essa|menina|reconhecerá|com|dificuldade But if you come to this Lyubochka's house, You will find this girl there [with difficulty]. Amma əgər bu Lyubochkaya Siz evə gəlirsinizsə, Orada bu qızı \[çətinliklə tanıyacaqsınız\]. Mas se você for até essa Lyubochka, Você a reconhecerá \[Com dificuldade\]. لكن إذا جئت إلى هذه ليوبوشكا في المنزل، ستتعرف على هذه الفتاة بصعوبة. Mais si vous venez chez cette Lyubochka, Vous aurez du mal à reconnaître cette fille. Aber wenn Sie zu dieser Ljubochka nach Hause kommen, werden Sie dieses Mädchen \[schwer erkennen\]. でも、このリュボーチカの家に来たら、あなたはこの女の子を\[難しく認識する\]。 Pero si a esta Lyubochka Vienen a su casa, Allí reconocerán a esta niña \[Con dificultad\]. Ale jeśli do tej Lubi przyjdziecie Do domu, Tam tę dziewczynkę \[Poznacie z trudem\]. Ama bu Lyubochka'ya Eğer evine gelirseniz, O kızı \[Zor tanırsınız\].

Liebe, liebe, amore, amore, Liebe, liebe, любовь, oо-о-о. amour|amour|amour|amour|amour|amour|amour||| love||||||love|oh|| 愛|愛|愛|愛|愛|愛|愛||| amor|amor|amor|amor|amor|amor|amor||| miłość|kocham|miłość|miłość|miłość|kocham|miłość||| Liebe|liebe|Amore|Amore|Liebe|liebe|Liebe|o|| aşk|aşk|aşk|aşk|aşk|aşk|aşk||| حب|حب|حب|حب|حب|حب|حب||| sevgi|sevgi|sevgi|sevgi|sevgi|sevgi|sevgi||| amor|amor|amor|amor|amor|amor|amor|o||o Sevgi, sevgi, amore, amore, sevgi, sevgi, sevgi, ooo-oo-oo. Amor, amor, amore, amore, Amor, amor, amor, oо-о-о. حب، حب، حب، حب، حب، حب، حب، أوو-أو-أو. Amour, amour, amore, amore, Amour, amour, amour, oо-о-о. Liebe, liebe, amore, amore, Liebe, liebe, любовь, oо-о-о. 愛、愛、アモーレ、アモーレ、愛、愛、愛、オーオーオー。 Amor, amor, amore, amore, Amor, amor, amor, oо-о-о. Miłość, miłość, amore, amore, Miłość, miłość, miłość, oо-о-о. Aşk, aşk, amore, amore, Aşk, aşk, aşk, ooo-oo-oo. Liebe, liebe, amore, amore, Liebe, liebe, любовь. amour|amour|amour|amour|amour|amour|amour ||love|||| 愛|愛|愛|愛|愛|愛|愛 amor|amor|amor|amor|amor|amor|amor miłość|kocham|miłość|miłość|miłość|kocham|miłość Liebe|liebe|Amore|Amore|Liebe|liebe|Liebe aşk|aşk|aşk|aşk|aşk|aşk|aşk حب|حب|حب|حب|حب|حب|حب sevgi|sevgi|sevgi|sevgi|sevgi|sevgi|sevgi amor|amor|amor|amor|amor|amor|amor Love, love, amore, amore, love, love, любовь. Sevgi, sevgi, amore, amore, sevgi, sevgi, sevgi. Amor, amor, amore, amore, Amor, amor, amor. حب، حب، حب، حب، حب، حب، حب. Amour, amour, amore, amore, Amour, amour, amour. Liebe, liebe, amore, amore, Liebe, liebe, любовь. 愛、愛、アモーレ、アモーレ、愛、愛、愛。 Amor, amor, amore, amore, Amor, amor, amor. Miłość, miłość, amore, amore, Miłość, miłość, miłość. Aşk, aşk, amore, amore, Aşk, aşk, aşk.