16. Склонение притяжательных местоимений declension|possessive|pronouns 16. Deklination der Possessivpronomen 16\. Declension of possessive pronouns 16. Declinación de los pronombres posesivos 16. déclinaison des pronoms possessifs 16. 소유 대명사의 어미 감소 16. İyelik zamirlerinin çekimi 16.所有格代名詞的變格

16\\. Склонение притяжательных местоимений

А сейчас попробуем сделать упражнение на склонение притяжательных местоимений. ||try|||||| And now let's try to do an exercise on possessive pronoun declension.

Напоминаю русские притяжательные местоимения: мой, твой, его, её, наш, ваш, их. remind you||possessive|||||||| I remind Russian possessive pronouns: my, yours, his, her, our, yours, their. Иногда их заменяет местоимение «свой» - как «мой собственный», «твой собственный» и так далее. ||replaces|||||own||||| Sometimes they are replaced by the pronoun "your own" - like "my own," "your own," and so on.

При этом местоимения «его, её, их» не изменяются, как и в английском языке. |||||||change||||| At the same time, the pronouns “his, her, them” do not change, as in English. А местоимения «мой, твой, наш, ваш, свой» изменяются, как и в немецком языке, по родам и по падежам, например: |||||||change|||||||genders|||cases| And the pronouns "my, yours, ours, yours" change, as in German, by gender and by case, for example:

Мой-моя-моё-мои my||| My-my-my-my

И по падежам(мужской род): мой-моего-моему-мой\моего- моим- о моём; ||cases||||||my||||my

(женский род): моя-моей-моей-мою-моей-о моей. ||my||||||

Как вы видите, в женском роде изменений меньше. ||||female|gender|changes| As you can see, there are fewer changes in the feminine gender.

А теперь остановим звук и сделаем упражнение. ||stop|sound||| Now let's stop the sound and do the exercise. После того, как вы сделаете упражнение, включите звук и прослушайте правильные ответы. ||||||turn on|sound|||| After you complete the exercise, turn on the sound and listen to the correct answers.

1\\. 1\\. Я хочу познакомить тебя с (мой) другом. ||introduce|||| I want to introduce you to (my) friend.

2\\. Расскажи о (своя) подруга. tell||own| Tell me about (your) friend.

3\\. Это комната (моя) старшая сестра. |||older| This is the room of (my) older sister.

4\\. Вы видели новое здание (наш) университета? |||building|| Have you seen the new building of (our) university?

5\\. Обычно  я хожу в кино с (мой) хорошим товарищем. ||||||my||friend I usually go to the cinema with (my) good friend.

6\\. Мы поздоровались с (наш) преподавателем. |greeted|||teacher We greeted our teacher.

7\\. 7\. Что ты знаешь о (его) планах на завтра? |||||plans|| What do you know about his plans for tomorrow?

8\\. Он принёс цветы (моя) сестра. |brought||| He brought flowers to (my) sister.

9\\. Я говорил по телефону с (твой) братом.

10\\. Я помогаю изучать русский язык (мои) студентам. I help (my) students learn Russian.

11\\. Он любит (свои) родителей. He loves (his) parents.

12\\. Мы были в гостях у (наши) старых друзей. |||visiting|||| We were visiting (our) old friends.

А теперь послушайте правильные ответы:

1\\. С моим другом 2. О своей подруге 3. Моей старшей сестры. |older| 4. Нашего университета 5. Our university 5. С моим хорошим товарищем 6. With my good friend 6. С нашим преподавателем 7. О его планах на завтра 8. About his plans for tomorrow 8. Моей сестре 9. С твоим братом 10. With your brother 10. Моим студентам 11. Своих родителей 12. У наших старых друзей. Our old friends.

(написано Евгением 40 для курса "Упражнения по русскому языку", 2014)