Работать в офисе или быть фрилансером? çalışmak|-de|ofiste|veya|olmak|serbest çalışan travailler|||||freelance Trabajar||en la oficina|||freelancer werken|||of|freelancer zijn|freelancer жұмыс істеу|-да|офис|немесе|болу|фрилансер trabalhar|em|escritório|ou|ser|freelancer العمل||||| arbeiten||Büro||sein|Freiberufler sein work||office|or|be|a freelancer In einem Büro arbeiten oder freiberuflich tätig sein? Να εργάζεστε σε γραφείο ή να είστε ελεύθερος επαγγελματίας; Work in an office or be a freelancer? ¿Trabajar en una oficina o ser autónomo? Travailler dans un bureau ou être indépendant ? Lavorare in ufficio o essere un libero professionista? オフィスで働くか、フリーランサーになるか？ Офисте жұмыс істеу немесе фрилансер болу? 사무실에서 일하거나 프리랜서로 활동하시나요? Pracować w biurze czy być freelancerem? Trabalhar no escritório ou ser freelancer? Arbeta på kontor eller vara frilansare? Ofiste çalışmak mı yoksa serbest çalışmak mı? 在办公室工作还是成为自由职业者？ 在辦公室工作還是自由工作者？

Всем привет! И это просто подкаст. herkese|merhaba|ve|bu|sadece|podcast iedereen|hallo||dit|gewoon|podcast барлығына|сәлем|және|бұл|жай|подкаст a todos|olá|e|este|apenas|podcast ||||مجرد| allen||||einfach|Podcast ||||just|podcast Hey, Leute! Und das ist nur ein Podcast. Hey everybody, and it's just a podcast. Herkese merhaba! Bu sadece bir podcast. Баршаға сәлем! Бұл жай подкаст. Olá a todos! E este é apenas um podcast.

Я не всегда была преподавателем. ben|değil|her zaman|oldum|öğretmen ik|niet|altijd|was|docent ||toujours||enseignante ||||profesora мен|емес|әрдайым|болдым|мұғалім eu|não|sempre|fui|professora ||||معلمة ||||insegnante ||immer|war|Lehrer ||always|was|a teacher Ich war nicht immer ein Lehrer. I wasn't always a teacher. Ben her zaman öğretmen değildim. Мен әрдайым мұғалім болған жоқпын. Eu nem sempre fui professora.

Восемь лет назад я работала в офисе. sekiz|yıl|önce|ben|çalıştım|-de|ofiste Acht|jaar|terug||werkte||kantoor |años|hace||trabajaba||oficina ||il y a||travaillais|| сегіз|жыл|бұрын|мен|жұмыс істедім|-да|офис oito|anos|atrás|eu|trabalhei|em|escritório ثمانية|سنة||||| ||fa otto anni|||| acht|Jahren|zurück||arbeitete||Büro eight|years|back||worked||office Vor acht Jahren habe ich in einem Büro gearbeitet. Eight years ago I was working in an office. Sekiz yıl önce ofiste çalışıyordum. Сегіз жыл бұрын мен офисте жұмыс істедім. Oito anos atrás, eu trabalhava no escritório.

Я была администратором. ben|oldum|yönetici |étais|administratrice ||administradora ||de administrator мен|болдым|администратор eu|fui|administradora |كنت|مديرة |war|Ich war Administratorin. ||an administrator Ich war ein Verwalter. I was an administrator. Ben bir yöneticiydim. Мен администратор болдым. Eu era administradora.

Каждый день я вставала в семь утра, her|gün|ben|kalktım|de|yedi|sabah Chaque|||me levais||| Elke|dag|ik|opstond|om||ochtend |||got up||| әр|күн|мен|тұрдым|-да|жеті|таң cada|dia|eu|levantava|às|sete|da manhã |||أستيقظ||سبع| |||mi alzavo||| jeden|||stande auf|||Uhr |||got up||at seven|morning Jeden Tag war ich um sieben Uhr morgens wach, Every day I got up at seven in the morning, Her gün sabah yedide kalkıyordum, Күн сайын мен таңертең жетіде тұрдым, Todo dia eu acordava às sete da manhã,

пила чай с бутербродом içtim|çay|ile|sandviç a bu|du thé||un sandwich tomé|||con un sándwich drinken|thee|met| іштім|шай|-мен|бутерброд bebia|chá|com|sanduíche شربت|||ساندويتش trank Tee mit|tea||mit einem Sandwich drank|tea|with|with a sandwich Tee trinken und ein Sandwich essen Drinking tea and a sandwich boire un thé et un sandwich sandviçle çay içiyordum шай ішіп, бутерброд жедім tomava chá com sanduíche

и потом ехала на работу. ve|sonra|gittim|e|işe |verder|ging|| ||iba|| ||je suis allée||au travail және|кейін|бардым|-ға|жұмыс e|depois|ia|para|trabalho ||ذهبت||العمل |dann|fuhr zur Arbeit|zur|Arbeit |then|drove||work und dann würde ich zur Arbeit fahren. and then drove to work. ve sonra işe gidiyordum. содан кейін жұмысқа кеттім. e depois ia para o trabalho.

Я начинала работать в десять часов. ben|başlamıştım|çalışmak|-de|on|saat ik|begon||om|tien| |empecé|||diez| |commençais|||dix|heures мен|бастадым|жұмыс істеуді|-де|он|сағат eu|comecei|a trabalhar|às|dez|horas |بدأت|أعمل||عشرة| |Ich begann|||zehn|Uhr |started|||ten o'clock|o'clock Ich habe um zehn Uhr mit der Arbeit begonnen. I started work at ten o'clock. Saat onda çalışmaya başladım. Мен он сағатта жұмыс істей бастадым. Eu comecei a trabalhar às dez horas.

Я работала с документами. ben|çalıştım|ile|belgeler ik||met| |ai travaillé||les documents |||con documentos мен|жұмыс істедім|-мен|құжаттармен eu|trabalhei|com|documentos |||المستندات |arbeitete||mit Dokumenten I|||documents Ich habe an dem Papierkram gearbeitet. I worked with documents. J'ai travaillé sur la paperasse. Belgelerle çalıştım. Мен құжаттармен жұмыс істедім. Eu trabalhei com documentos.

Это было очень скучно. bu|oldu|çok|sıkıcı het||heel|saai |c'était||ennuyeux бұл|болды|өте|скучно isso|foi|muito|chato |||ممل |||noioso |war||langweilig |was||boring Es war sehr langweilig. It was very boring. Bu çok sıkıcıydı. Бұл өте скучно болды. Foi muito chato.

В двенадцать часов я обедала. -de|on iki|saat|ben|öğle yemeği yedim |douze|heures||déjeunais |twelve|||almorcé |twaalf||ik|lunchte -де|он екі|сағат|мен|түскі ас іштім às|doze|horas|eu|almocei |اثني عشر|||تناولت الغداء |zwölf|stunden||déjeuné |twelve|||had lunch Um zwölf Uhr habe ich zu Mittag gegessen. At twelve o'clock I had lunch. Saat on iki de öğle yemeği yedim. Он екіде мен түскі ас іштім. Às doze horas eu almocei.

Обычно я ела на кухне, в офисе, genellikle|ben|yedim|-de|mutfakta|-de|ofiste meestal|ik||in||| ||||cocina|| әдетте|мен|жедім|-да|асүйде|-де|офисде geralmente|eu|comia|em|cozinha|no|escritório ||||cucina|| normalerweise||aß||in der Küche|im|Büro usually||ate||kitchen||office Ich habe normalerweise in der Küche gegessen, im Büro, I usually ate in the kitchen, in the office, Genellikle mutfakta, ofiste yemek yerdim, Әдетте мен асүйде, офисде тамақтанатынмын, Normalmente eu comia na cozinha, no escritório,

но иногда я обедала с коллегой. ama|bazen|ben|öğle yemeği yedim|ile|meslektaşla maar|soms|||met| |parfois||||un collègue |||||con un colega бірақ|кейде|мен|түскі ас іштім|-мен|әріптеспен mas|às vezes|eu|almoçava|com|colega |||||الزميل |||||un collega |manchmal||hatte zu Mittag gegessen||mit einem Kollegen |sometimes||had lunch||with a colleague aber manchmal habe ich mit einem Kollegen zu Mittag gegessen. But sometimes I had lunch with a colleague. ama bazen bir meslektaşımla öğle yemeği yerdim. бірақ кейде мен әріптесіммен түскі ас ішетінмін. mas às vezes eu almoçava com um colega.

Мы ходили в кафе и ели сэндвичи. biz|gittik|-e|kafeye|ve|yedik|sandviçler wij|||||at sandwiches|sandwiches |fuimos||||ate|sándwiches |nous sommes allés||au café||mangions|des sandwichs біз|бардық|-ге|кафеге|және|жедік|сэндвичтер nós|íamos|em|café|e|comíamos|sanduíches ||||||ساندويتشات |siamo andati||||| |wir gingen||||aßen|Sandwiches essen we|went||cafe||ate|sandwiches Wir gingen in ein Cafe und aßen Sandwiches. We went to a cafe and ate sandwiches. Kafeye giderdik ve sandviçler yerdik. Біз кафеге барып, сэндвич жейтінбіз. Nós íamos ao café e comíamos sanduíches.

Потом я снова работала. sonra|ben|tekrar|çalıştım ||encore|travaillais ||de nuevo| ||weer| содан кейін|мен|қайтадан|жұмыс істедім depois|eu|novamente|trabalhava ||مرة أخرى| dann||wieder|arbeitete again||again| Dann habe ich wieder gearbeitet. Then I worked again. Puis j'ai recommencé à travailler. Sonra tekrar çalışıyordum. Содан кейін мен қайтадан жұмыс істейтінмін. Depois eu trabalhava novamente.

В восемнадцать часов я заканчивала и ехала домой. de|on sekiz|saat|ben|bitiriyordum|ve|gidiyordum|eve |dix-huit|||finissais||je rentrais| |las 18|||terminaba||| |achttien||ik||||naar huis в|он сегіз|сағат|мен|аяқтадым|және|кеттім|үйге em|dezoito|horas|eu|terminava|e|ia|para casa ||||انتهيت||| ||||finivo||| |achtzehn|Uhr||beendete||fuhr|nach Hause |eighteen|||was finishing||was driving|home Um achtzehn Uhr würde ich fertig sein und nach Hause fahren. At eighteen o'clock I would finish and go home. Saat on sekizde işimi bitirip eve gidiyordum. Сегізде мен жұмысымды аяқтап, үйге кетіп бара жаттым. Às dezoito horas eu terminava e ia para casa.

Дома я ужинала, evde|ben|akşam yemeği yiyordum thuis||at home ||cené ||dînais үйде|мен|кешкі ас іштім em casa|eu|jantava ||عشيت ||cena ||zu Abend gegessen at home|I|had dinner Ich habe zu Hause gegessen, At home, I had dinner, Evde akşam yemeği yedim, Үйде мен кешкі асымды іштім, Em casa eu jantava,

а потом читала книги и изучала языки. ama|sonra|okuyordum|kitaplar|ve|öğreniyordum|diller ||je lisais|||j'étudais| ||leía|||estudiaba| ||las boeken|boeken||talen studeren|talen ал|кейін|оқыдым|кітаптар|және|үйрендім|тілдер mas|depois|lia|livros|e|estudava|idiomas |||||درست| |dann|las|||studierte| |then|read|books||studied languages|languages und dann habe ich Bücher gelesen und Sprachen gelernt. and then read books and studied languages. sonra kitap okudum ve diller çalıştım. сосын кітап оқып, тілдерді үйрендім. e depois lia livros e estudava idiomas.

Мне очень не нравилась моя работа, bana|çok|değil|hoşlanıyordum|benim|iş ik||niet|vond|mijn| |||gustaba|| |||aimait|| маған|өте|емес|ұнады|менің|жұмыс para mim|muito|não|gostava|meu|trabalho |||piaceva|| |||mochte||Arbeit to me|really||liked|my|job Ich mochte meinen Job wirklich nicht, I really didn't like my job, İşimden hiç hoşlanmıyordum, Менің жұмысым маған мүлдем ұнамады, Eu não gostava nada do meu trabalho,

поэтому я ненавидела понедельники. bu yüzden|ben|nefret ettim|pazartesiler dus||haatte|maandagen ||odiaba|lunes ||détestais|les lundis сондықтан|мен|жек көрдім|дүйсенбілерді portanto|eu|odiei|segundas-feiras لذلك||كنت أكره|الاثنين quindi||odiavo| deshalb||hasste|Montage therefore||hated|Mondays Deshalb habe ich die Montagsarbeit gehasst. That's why I hated Mondays. bu yüzden pazartesileri nefret ediyordum. сондықтан мен дүйсенбілерді жек көретінмін. por isso eu odiava as segundas-feiras.

Сейчас я фрилансер. şimdi|ben|serbest çalışan maintenant||freelanceur ||freelancer қазір|мен|фрилансер agora|eu|freelancer ||مستقل ||Jetzt bin ich Freiberufler. now||a freelancer Ich bin jetzt Freiberufler. I'm a freelancer now. Şimdi serbest çalışıyorum. Қазір мен фрилансермін. Agora sou freelancer.

Я могу решать, когда я работаю. ben|yapabilirim|karar vermek|ne zaman|ben|çalışıyorum ||décider|quand|| ||puedo decidir||| мен|аламын|шешуге|қашан|мен|жұмыс істеймін eu|posso|decidir|quando|eu|trabalho ||أقرر||| ||decidere||| |kann|entscheiden|wann||arbeite |can|make decisions|when|| Ich kann entscheiden, wann ich arbeite. I can decide when I'm working. Ne zaman çalışacağıma ben karar verebiliyorum. Мен қашан жұмыс істейтінімді шешуге болады. Posso decidir quando trabalho.

Мне нравится вставать рано, bana|hoşlanıyor|kalkmak|erken ||me lever|tôt маған|ұнайды|тұру|ерте me|gosto|levantar|cedo ||الاستيقاظ| ||aufstehen|früh ||getting up|early Ich stehe gerne früh auf, I like getting up early, Erken kalkmayı seviyorum, Маған ерте тұру ұнайды, Gosto de acordar cedo,

поэтому я встаю в шесть часов. bu yüzden|ben|kalkıyorum|içinde|altı|saat c'est pourquoi||me lève|||heures сондықтан|мен||-да|алты|сағат portanto|eu|levanto|em|seis|horas ||أستيقظ||| ||mi alzo||| deshalb||stehe auf||sechs|Uhr therefore||get up||six o'clock| Also stehe ich um sechs Uhr auf. so I get up at six o'clock. bu yüzden saat altıda kalkıyorum. сондықтан мен алтыда тұрамын. por isso eu me levanto às seis horas.

Если у меня есть время, егер|-да|менде|бар|уақыт if|||| se|a|mim|tem|tempo wenn||||Zeit Wenn ich Zeit habe, If I have the time, Eğer zamanım varsa, Егер менде уақыт болса, Se eu tiver tempo,

я практикую йогу и завтракаю. мен|жаттығамын|йоганы|және|таңғы ас ішемін eu|pratico|yoga|e|tomo café da manhã ||||frühstücke Ich mache Yoga und frühstücke. I practice yoga and eat breakfast. yoga yapıyorum ve kahvaltı ediyorum. мен йога жасаймын және таңғы ас ішемін. eu pratico yoga e tomo café da manhã.

Потом обычно я работаю. содан кейін|әдетте|мен|жұмыс істеймін depois|geralmente|eu|trabalho dann|normalerweise||arbeite Dann bin ich normalerweise am Arbeiten. Then I usually work. Sonra genellikle çalışıyorum. Содан кейін әдетте мен жұмыс істеймін. Depois, geralmente eu trabalho.

В свободное время я читаю книги, de|boş|zaman|ben|okurum|kitaplar |temps libre||||des livres в|бос|уақыт|мен|оқимын|кітаптар em|livre|tempo|eu|leio|livros |الوقت الحر|||| |freie|Zeit||lese|Bücher |free time|||| In meiner Freizeit lese ich Bücher, In my free time I read books, Boş zamanlarımda kitap okurum, Бос уақытымда мен кітап оқимын, No meu tempo livre, eu leio livros,

изучаю португальский и фарси, öğreniyorum|Portekizce|ve|Farsça j'étudie|portugais||persan |portugués||persa үйренемін|португал|және|парсы estudo|português|e|farsi |||الفارسية |||perzijščino |||farsi ich lerne|portugiesisch||persisch study|Portuguese||Farsi Portugiesisch und Farsi lernen, I'm studying Portuguese and Farsi, Portekizce ve Farsça öğreniyorum, португал тілін және парсы тілін үйренемін, estudo português e farsi,

а если хорошая погода, то работаю в саду. ama|eğer|güzel|hava|o zaman|çalışırım|de|bahçede ||il fait beau|le temps||||le jardin |||el tiempo|entonces|||en el jardín ал|егер|жақсы|ауа-райы|онда|жұмыс істеймін|в|бақша mas|se|bom|tempo|então|trabalho|em|jardim |||الطقس الجيد|||| ||gutes|Wetter|dann|arbeite||Garten ||nice|weather|then|work||garden und wenn das Wetter schön ist, arbeite ich im Garten. And if the weather is good, I work in the garden. ve eğer hava güzelse, bahçede çalışıyorum. ал егер ауа-райы жақсы болса, бақшада жұмыс істеймін. e se o tempo estiver bom, eu trabalho no jardim.

Ещё мне нравится готовить. ayrıca|bana|hoşlanıyor|yemek yapmak aussi|||cuisiner тағы|маған|ұнайды|тамақ дайындау também|me|gosto|cozinhar ||أحب| noch|||kochen also|||cook Ich koche auch gerne. I also enjoy cooking. Ayrıca yemek yapmayı da seviyorum. Тағы да мен ас әзірлеуді ұнатамын. Além disso, eu gosto de cozinhar.

Я часто ищу новые рецепты в интернете. ben|sık sık|arıyorum|yeni|tarifler|de|internette ||cherche||recettes|| ||search for|||| мен|жиі|іздеймін|жаңа|рецепттерді|-да|интернетте eu|frequentemente|procuro|novas|receitas|em|internet |غالبًا||||| ich|oft|suche|neue|Rezepte||Internet I|often|search|new|recipes||internet Ich suche oft nach neuen Rezepten im Internet. I often look for new recipes on the internet. Sık sık internette yeni tarifler arıyorum. Мен жиі интернеттен жаңа рецепттер іздеймін. Eu costumo procurar novas receitas na internet.

Работать фрилансером трудно. çalışmak|serbest çalışan olarak|zor |en freelance|c'est difficile ||es difícil жұмыс істеу|фрилансер ретінде|қиын trabalhar|como freelancer|é difícil |كموظف حر|صعب arbeiten|als Freelancer|schwierig work|as a freelancer|hard Die Arbeit als Freiberufler ist hart. Working as a freelancer is hard. Serbest çalışmak zor. Фрилансер болып жұмыс істеу қиын. Trabalhar como freelancer é difícil.

Иногда я сильно устаю, bazen|ben|çok|yoruluyorum parfois||beaucoup|je suis fatigué ||mucho|me canso кейде|мен|қатты|шаршаймын às vezes|eu|muito|fico cansado |||أشعر بالتعب ||molto|mi stanco manchmal||sehr|manchmal müde werde sometimes||very much|get tired Manchmal werde ich richtig müde, Sometimes I get very tired, Bazen çok yoruluyorum, Кейде мен қатты шаршаймын, Às vezes eu fico muito cansado,

но я не жалею. ama|ben|değil|pişmanım |||regrette |||pero no me arrepiento бірақ|мен|емес|өкінемін mas|eu|não|me arrependo |||أندم |||mi pento |||aber ich bereue nicht but|||regret aber ich bereue es nicht. But I have no regrets. mais je ne le regrette pas. ama pişman değilim. бірақ мен өкінбеймін. mas eu não me arrependo.