26
26
26
Меня не отпускает головная боль в тусклом воздухе этой склепоподобной темницы, но я не сдамся.
|||||||||sépulcrale|||||
me|not|lets go|head|pain|in|dull|air|this|crypt-like|dungeon|but|I|not|will give up
I can't shake off the headache in the dim air of this crypt-like dungeon, but I won't give up.
Написал уже свыше ста страниц, а ни до чего еще не договорился.
wrote|already|over|hundred|pages|and|not|to|anything|yet|not|agreed
I've already written over a hundred pages, but I haven't come to any conclusions yet.
Мой календарь начинает путаться.
my|calendar|starts|to get confused
My calendar is starting to get confused.
Я поехал за ней этак в середине августа 1947-го года.
I|went|for|her|about|in|mid|August|1947|year
I went after her in mid-August 1947.
Нет, кажется, больше не могу.
no|seems|anymore|not|can
No, it seems I can't anymore.
Сердце, голова – словом, все плохо.
heart|head|in other words|everything|bad
Heart, head - in short, everything is bad.
Лолита, Лолита, Лолита, Лолита, Лолита, Лолита, Лолита, Лолита.
Lolita|Lolita|Lolita|Lolita|Lolita|Lolita|Lolita|Lolita
Lolita, Lolita, Lolita, Lolita, Lolita, Lolita, Lolita, Lolita.
Повторяй это имя, наборщик, пока не кончится страница.
|||typographe||||
repeat|this|name|typesetter|until|not|runs out|page
Repeat this name, typesetter, until the page is finished.
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.28 PAR_CWT:AurNsSFZ=6.49
en:AurNsSFZ
openai.2025-02-07
ai_request(all=6 err=0.00%) translation(all=9 err=0.00%) cwt(all=67 err=0.00%)