Гарант Хаоса de garant|van de chaos the guarantor|of chaos Kaos'un Garantörü|Kaos'un gwarant|chaosu ضامن الفوضى Bürge des Chaos Guarantor of Chaos El garante del caos Garant du chaos Il garante del caos 混沌の保証人 혼돈의 수호자 Fiador do Caos Garanten för kaos Kaosun Garantörü 混沌保证者 Gwarant Chaosu De Garant van Chaos

Оказывается, поход на Москву был осуществлён на деньги кремлёвских схематозников. het blijkt|de tocht|naar|Moskou|was|uitgevoerd|met|geld|van de Kremlin|oplichters es stellt sich heraus|Marsch||Moskau||durchgeführt|auf|||Schematosniks görünüşe göre|sefer||||gerçekleştirildi||para|Kremlin'deki|şemacıların okazuje się|wyprawa|na|Moskwę|był|zrealizowany|na|pieniądze|kremlowskich|schematystów it turns out|campaign|||was|carried out||money|Kremlin schemers|bureaucrats اتضح أن الحملة ضد موسكو تم تنفيذها بأموال المتآمرين في الكرملين. Es stellt sich heraus, dass der Marsch auf Moskau mit dem Geld der intriganten Beamten des Kremls durchgeführt wurde. It turns out that the march on Moscow was carried out on the money of the Kremlin schemers. Il s'avère que la marche sur Moscou a été réalisée avec l'argent des intrigants du Kremlin. Okazuje się, że wyprawa do Moskwy została sfinansowana przez kremlowskich oszustów. Blijkbaar werd de expeditie naar Moskou gefinancierd door de Kremlin-schemers.

Именно такой вывод напрашивается после путинских признаний о том, что ЧВК «Вагнер» и пригожинская контора «Конкорд» финансировались из бюджета. ||sonuç|kendiliğinden ortaya çıkıyor||Putin'in|açıklamaları||||özel askeri şirket|Wagner||Prigozhin'in|ofis|Koncord|finanse edildi|| Genau dieser Schluss||Schlussfolgerung|drängt sich auf|||Geständnisse||||PMCs|||Prigoschins||Koncord|aus dem Haushalt finanziert||Haushalt precies|zo'n|conclusie|dringt zich op|na|van Poetin|erkenningen|over|dat|dat|PMC|Wagner|en|van Prigozhin|bedrijf|Concord|gefinancierd|uit|budget właśnie|taki|wniosek|nasuwa się|po|putinowskich|przyznaniach|o|tym|że|WAGNER|Wagner|i|prigozińska|firma|Concord|były finansowane|z|budżetu exactly||conclusion|suggests itself|after|Putin's|admissions||about that||PMC|Wagner||Prigozhin's|company|Concord|were financed||budget هذا هو بالضبط الاستنتاج الذي يطرح نفسه بعد اعتراف بوتين بأن لجنة فاغنر العسكرية الخاصة ومكتب بريجوزين كونكورد تم تمويلهما من الميزانية. Diese Schlussfolgerung ergibt sich aus Putins Eingeständnis, dass die PMC Wagner und das Büro Prigozhin Concord aus dem Haushalt finanziert wurden. That is exactly the conclusion that emerges after Putin's confessions that the Wagner PMC and Prigozhin's Concorde company were financed from the budget. C'est précisément la conclusion qui découle des aveux de Poutine selon lesquels PMC Wagner et le bureau Concorde de Priorozhin ont été financés par le budget. Właśnie taki wniosek nasuwa się po przyznaniach Putina, że PMC „Wagner” i firma Prigożyna „Kongord” były finansowane z budżetu. Die conclusie dringt zich op na de erkenningen van Poetin dat de PMC 'Wagner' en het bedrijf van Prigozhin 'Concord' uit de begroting werden gefinancierd.

Ещё недавно Путин врал, что государство не имеет к этому отношения, а теперь, оказывается, имеет и ещё как! |yakın zamanda||yalan söylüyordu|||||||||||||| |||gelogen|||||||damit zu tun||||||| |recently|Putin|lied|that|state||has|||a relationship||now|turns out|||even| nog|recent|Poetin|loog|dat|de staat|niet|heeft|tot|dit|relatie|maar|nu|het blijkt|heeft||nog|zeker jeszcze|niedawno|Putin|kłamał|że|państwo|nie|ma|do|tego|związku|a|teraz|okazuje się|ma||jeszcze|jak Vor nicht allzu langer Zeit hat Putin gelogen, dass der Staat nichts damit zu tun habe, und jetzt stellt sich heraus, dass er es doch tut, und zwar in großem Stil! Not long ago, Putin lied that the state had nothing to do with this, and now it turns out that it does! Il n'y a pas si longtemps, Poutine a menti en disant que l'État n'avait rien à voir avec cela, mais il s'avère aujourd'hui que c'est le cas, et de quelle manière ! Jeszcze niedawno Putin kłamał, że państwo nie ma z tym nic wspólnego, a teraz okazuje się, że ma i to jak! Nog niet zo lang geleden loog Poetin dat de staat hier niets mee te maken had, maar nu blijkt dat dit wel degelijk het geval is!

Можно взять государственные деньги, обучить на них казённых зеков грамотно убивать и устроить мятеж. ||||eğitmek|||devletin|mahkumları|doğru bir şekilde|katletmeyi öğretmek||bir isyan çıkarmak|isyan Man kann||||ausbilden|||staatliche|Staatsgefangene|fachgerecht|убивать - töten||einen Aufstand machen|Aufstand men kan|nemen|staats-|geld|opleiden|op|hen|gevangen|criminelen|goed|doden|en|organiseren|opstand można|wziąć|państwowe|pieniądze|nauczyć|na|nich|więźniów|z więzienia|umiejętnie|zabijać|i|zorganizować|bunt it is allowed|take|government|money|train|||state|prisoners|properly|kill||organize|rebellion Sie könnten Regierungsgelder nehmen, Regierungssträflinge zu kompetenten Killern ausbilden und eine Meuterei inszenieren. You could take government money, use it to train government prisoners to kill competently, and then stage a mutiny. Vous pouvez prendre l'argent de l'État, former les prisonniers de l'État à tuer de manière compétente avec cet argent et organiser une mutinerie. Można wziąć pieniądze państwowe, nauczyć na nich więźniów rządowych skutecznego zabijania i zorganizować bunt. Je kunt overheidsgeld gebruiken om gevangenisgevangenen goed te leren doden en een opstand te organiseren.

Прибыльно и сердито. winstgevend|en|boos Gewinnbringend||verärgert kârlı||kızgın bir şekilde opłacalnie|i|gniewnie profitably||angrily Gewinnbringend und zähneknirschend. Profitable and angry. Opłacalne i złością. Winstgevend en woedend.

Но главное, что остаётся за кадром и тщательно скрывается, это — раскол, который поразил путинскую вертикаль. |önemli olan||kalıyor||görüntü dışında||titiz bir şekilde|gizleniyor||bölünme||şok etti|Putin'in|yönetim yapısı |||bleibt verborgen|hinter|im Verborgenen||sorgfältig|verbirgt||Spaltung||hatte getroffen||Vertikale but|||remains|behind|frame(1)||carefully|hidden||split|which|shocked|Putin's|vertical maar|belangrijkste|dat|blijft|achter|camera|en|zorgvuldig|verborgen|dit|splijting|die|trof|Poetin's|verticale ale|główne|co|pozostaje|za|kadrem|i|starannie|ukrywa|to|rozłam|który|dotknął|putinowską|strukturę Aber das Wichtigste, was zurückgelassen und sorgfältig verborgen wird, ist der Riss, der Putins Vertikale geplagt hat. But the main thing that is being left out of the picture and carefully concealed is the split that has struck Putin's vertical. Mais l'élément principal qui demeure dans les coulisses et qui est soigneusement dissimulé est la scission qui a affecté la verticale de Poutine. Но главное, что остаётся за кадром и тщательно скрывается, это — раскол, который поразил путинскую вертикаль. Ale najważniejsze, co pozostaje poza kadrem i jest starannie ukrywane, to — rozłam, który dotknął putinowską strukturę władzy. Maar het belangrijkste dat achter de schermen blijft en zorgvuldig verborgen is, is de breuk die de Poetin-verticale heeft getroffen.

Конечно, ему клянутся верности, как и раньше, но главарь — уже не тот. ||yemin ederler|sadakatine|||||lider||| ||schwören|Treue||||aber|der Anführer|schon|| natuurlijk|hem|zweren|trouw|zoals|en|eerder|maar|leider|al|niet|die oczywiście|jemu|przysięgają|wierności|jak|i|wcześniej|ale|przywódca|już|nie|tamten ||swear loyalty|loyalty|as (with 'как и раньше')||before||the leader|already|| Natürlich wird ihm nach wie vor Loyalität geschworen, aber der Anführer ist nicht mehr derselbe. Of course, they swear allegiance to him as before, but the ringleader is no longer the same. Oczywiście, przysięgają mu na wierność, jak dawniej, ale przywódca — już nie ten sam. Natuurlijk zweren ze hem trouw, zoals altijd, maar de leider is al niet meer dezelfde.

Он — труслив и вонюч, даже переодевшись в чистое, источает зловоние. |korkak||pis||kıyafet değiştirince||temiz kıyafet|yayar|kötü koku |feige||stinkend||nachdem er sich umgezogen hat|||verströmt|Gestank hij|is laf|en|stinkend|zelfs|zich verkleed hebbende|in|schone|straalt uit|stink on|tchórzliwy|i|śmierdzący|nawet|przebierając się|w|czyste|wydziela|smród |cowardly||stinky||changing clothes|in|clean|emanates|stench Er ist feige und stinkt, selbst wenn er saubere Kleidung trägt, verströmt er einen Gestank. He is cowardly and stinky, even dressed in clean clothes, he exudes a stench. On jest tchórzliwy i śmierdzący, nawet przebrany w czyste, wydziela odór. Hij is laf en stinkt, zelfs als hij zich in schone kleren steekt, straalt hij een vieze geur uit.

Не спасают даже двойники, коих у него как кроликов на ферме, но все они — тоже плешивые и вонючие. |kurtarır||ikizler|onlar||||tavşanlar gibi||çiftlikte|||||kel||pis kokulu |retten||Doppelgänger|von denen|||||auf|Farm|||||glatzköpfig||stinkend not|save|even|doubles|of which|at (with 'коих')|of him||rabbits||farm|||||bald||smelly niet|redden|zelfs|dubbelgangers|die hij heeft|bij|hem|als|konijnen|op|boerderij|maar|allemaal|ze|ook|kaal|en|stinkend nie|ratują|nawet|sobowtóry|których|u|niego|jak|króliki|na|farmie|ale|wszyscy|oni|też|łysi|i|śmierdzący Selbst Doppelgänger, von denen er viele hat wie Kaninchen auf einer Farm, helfen nicht, da auch sie alle kahl und stinkend sind. Even his doubles, which he has like rabbits on a farm, but all of them are also bald and smelly, do not save. Nie ratują go nawet sobowtóry, których ma jak króliki na farmie, ale wszyscy oni też są łysi i śmierdzący. Zelfs de dubbelgangers helpen niet, van wie hij er net zoveel heeft als konijnen op een boerderij, maar ze zijn ook kaal en stinkend.

Часть братвы уже не хочет видеть его во власти и продолжает требовать отдать ключи от общака. |kardeşler|||||||||devam ediyor|||||ortak kasa |||||||||||fordern|abgeben|||Gemeinschaftskasse |brotherhood||||see|||power authority||continues to|demand|give back|keys||common fund deel|bende|al|niet|wil|zien|hem|in|macht|en|blijft|eisen|teruggeven|sleutels|van|gezamenlijke pot część|braci|już|nie|chce|widzieć|go|w|władzy|i|kontynuuje|żądać|oddać|klucze|od|wspólnej kasy Ein Teil der Brüder möchte ihn bereits nicht mehr an der Macht sehen und fordert weiterhin, die Schlüssel zur gemeinsamen Kasse zurückzugeben. Part of the fraternity no longer wants to see him in power and continues to demand the keys to the joint-stock company. Część braci już nie chce go widzieć u władzy i nadal domaga się oddania kluczy do wspólnego. Een deel van de bende wil hem al niet meer in de macht zien en blijft eisen dat hij de sleutels van de gezamenlijke kas teruggeeft.

Путин упирается, поскольку знает, что без этих ключей он умерщевляется на счёт раз, вместе с детьми, любовницами, двойниками, тройниками, переходниками и удлинителями. |direnir|çünkü|||||anahtarlar||ölür||hesapla|||||aşıklarıyla|ikizler|üçlüler|adaptörler||uzatma kabloları |stellt sich quer|da||||dieser|||sterben wird|auf||||||mit den Geliebten|Doppelgängern|Dreifachsteckern|Adaptern||Verlängerungen Poetin|verzet zich|omdat|weet|dat|zonder|deze|sleutels|hij|wordt gedood|op|rekening|keer|samen|met|kinderen|minnaressen|dubbelgangers|drietjes|adapters|en|verlengsnoeren Putin|opiera się|ponieważ|wie|że|bez|tych|kluczy|on|umiera|na|rachunek|raz|razem|z|dziećmi|kochankami|sobowtórami|trojaczkami|przejściówkami|i|przedłużaczami |resists|because|||||keys||killed|account|count||together||children|mistresses|doppelgängers|triplets|adapters||extenders Putin lehnt ab, da er weiß, dass er ohne diese Schlüssel beim ersten Mal mit seinen Kindern, Geliebten, Doppelgängern, Dreifachgängern, Übergängen und Verlängerungen sterben wird. Putin is stalling because he knows that without these keys, he is dead on account, along with his children, mistresses, doubles, tees, adapters, and extensions. Putin się opiera, ponieważ wie, że bez tych kluczy umiera na raz, razem z dziećmi, kochankami, sobowtórami, trojaczkami, przejściówkami i przedłużaczami. Poetin verzet zich, omdat hij weet dat hij zonder deze sleutels op een dodelijke manier wordt uitgeschakeld, samen met zijn kinderen, minnaressen, dubbelgangers, drievoudigen, overgangen en verlengstukken.

Финт Пригожиным был сделан грамотно. de truc|met Prigozhin|hij was|gemaakt|goed Der Trick|||| Finte (1)|Prigozhin'in|||ustaca finte|Prigożynem|był|zrobiony|sprawnie feint|skillfully|was|made|skillfully The feint by Prigozhin was executed skillfully. Zagranie Prigożyna zostało wykonane zgrabnie. De zet van Prigozhin was goed doordacht.

Во-первых, проверили главаря на предмет железной воли — она оказалась обвисшей. ||ze hebben gecontroleerd|de leider|op|onderwerp|ijzeren|wil|hij|ze bleek|slap ||prüften|den Anführer||Hinsicht|||||hängend ||kontrol ettik|lider||||irade|||sarkık ||sprawdzili|przywódcę|na|przedmiot|żelaznej|woli|ona|okazała się|obwisłą ||checked|leader|for|subject|iron|will|she|turned out|flaccid Zunächst wurde der Anführer auf eiserne Willenskraft geprüft - sie stellte sich als schlaff heraus. First of all, they checked the leader for iron will - it turned out to be sagging. Po pierwsze, sprawdzono przywódcę pod kątem żelaznej woli — okazała się ona opadła. Ten eerste werd de leider getest op zijn ijzeren wil - deze bleek slap te zijn.

Настолько, что после событий Путин принялся заискивать перед силовичьём и глубинариями, аж двойников привлёк к процессу. zozeer|dat|na|de gebeurtenissen|Poetin|hij begon|te slijmen|voor|de veiligheidsdiensten|en|de diepgelovigen|zelfs|dubbelgangers|hij trok aan|naar|het proces so sehr|||Ereignissen||begann|schmeicheln||der Silowik||Gulbinaren|sogar|Doppelgänger|verpflichtete|| o kadar|||||başladı|yalakalık yapmak||güvenlik bürosu||derin devletçiler|öyle ki|ikizler|çiftleri çekti||süreçte na tyle|że|po|wydarzeniach|Putin|zabrał się|do schlebiania|przed|służbami|i|głębinowymi|aż|sobowtórów|przyciągnął|do|procesu |||the events||started to curry favor|fawn|to|security forces||deep state|even|doubles|involved||process So sehr, dass Putin nach den Ereignissen anfing, sich bei den Sicherheitskräften und den Tiefenstaatlern einzuschmeicheln, bis hin zu der Einbeziehung von Doppelgängern in den Prozess. So much so that after the events, Putin began to fawn over the siloviki and deep staters, even bringing in doubles to the process. À tel point qu'après les événements, Poutine a commencé à se rapprocher des silovitchs et des penseurs des profondeurs, et a même fait intervenir ses sosies dans le processus. Na tyle, że po wydarzeniach Putin zaczął się schlebiać służbom i głębinowcom, aż do tego stopnia, że zaangażował dublerów w proces. Zoveel zelfs dat Poetin na de gebeurtenissen begon te slijmen bij de veiligheidsdiensten en de diepgelovigen, en zelfs dubbelgangers bij het proces betrok.

Во-вторых, проверили готовность силовиков — она оказалась нулевой. ||ze hebben gecontroleerd|de bereidheid|de veiligheidsdiensten|hij|ze bleek|nul |||Bereitschaft|der Sicherheitskräfte|||null ||kontrol ettik|hazırlık|güvenlik güçleri|||sıfır ||sprawdzili|gotowość|służb|ona|okazała się|zerową |||readiness|security forces|||zero Zweitens wurde die Bereitschaft der Sicherheitskräfte geprüft - sie stellte sich als null heraus. Secondly, we checked the readiness of law enforcement officers - it turned out to be zero. Po drugie, sprawdzono gotowość służb — okazała się zerowa. Ten tweede werd de bereidheid van de veiligheidsdiensten getest - deze bleek nul te zijn.

То есть, в принципе, с двадцатью-тридцатью тысячами хорошо обученных боевиков двинуться с юга и взять Москву — вполне реально. |||||yirmi|otuz|binlerce||eğitilmiş|militanlar|hareket etmek||güneyden||almak||oldukça| |||||||||ausgebildeten|Kämpfer|vorstoßen||||||völlig| |||||twenty|thirty|||trained fighters|fighters|to move||from the south||||quite|realistic dat|is|in|principe|met||dertig|duizenden|goed|opgeleide|strijders|bewegen|van|zuiden|en|nemen|Moskou|heel|realistisch to|znaczy|w|zasadzie|z|dwudziestoma|trzydziestoma|tysiącami|dobrze|wyszkolonych|bojowników|ruszyć|z|południa|i|wziąć|Moskwę|całkiem|realne Das heißt, im Prinzip ist es durchaus realistisch, mit zwanzig bis dreißig gut ausgebildeten Kämpfern von Süden zu ziehen und Moskau zu erobern. That is, in principle, with twenty or thirty thousand well-trained fighters to move from the south and take Moscow is quite realistic. To znaczy, w zasadzie, z dwudziestoma-trzydziestoma tysiącami dobrze wyszkolonych bojowników ruszyć z południa i zdobyć Moskwę — całkiem realne. Dat wil zeggen, in principe is het heel goed mogelijk om met twintig tot dertig goed opgeleide strijders vanuit het zuiden naar Moskou te trekken en de stad te veroveren.

Или, как минимум, напугать до усрачки Кремль и всю пресловутую вертикаль. ||en azından|korkutmak||korkudan altına kaçırmak||||meşhur| |||verängstigen||Scheiße||||verruchte|Vertikale of|als|minimum|bang maken|tot|schijten|Kremlin|en|heel|beruchte|hiërarchie albo|jak|minimum|przestraszyć|do|srania|Kreml|i|całą|słynną|władzę |||to scare||scaring to death|the Kremlin|||the infamous|the vertical Oder, mindestens, den Kreml und die ganze berüchtigte Vertikale zu Tode zu erschrecken. Or, at the very least, to scare the shit out of the Kremlin and the whole notorious vertical. Lub, przynajmniej, przestraszyć do nieprzytomności Kreml i całą tę słynną pionową strukturę. Of, op zijn minst, het Kremlin en de beruchte verticale macht doodsbang te maken.

В-третьих, узнали, что на деле верным крысе остался только ущербный мозгом Золотов и ещё пара-тройка упоротых чиновников типа Володина. |üçüncü|||||doğru|fare|kalan||zarar gören|beyinle|Zolotov|||birkaç|birkaç|sapıtılmış|bürokratlar||Volodin ||||in||vertraulichen|der Ratte|ist geblieben||schädlichen|mit dem Gehirn|Zolotov|||paar|paar|verrückter||wie|Wolodin |third|found out||||true|to the rat|was left||damaged|with a damaged brain|Zolotov|||a couple|a couple|drugged|officials||of Volodin in|derde|we hebben geleerd|dat|in|feitelijk|trouw|rat|hij is gebleven|alleen|gebrekkig|met een geest|Zolotov|en|nog|||doorgedraaide|ambtenaren|soort|Volodin w|trzecich|dowiedzieliśmy się|że|na|rzeczy|wiernym|szczurze|pozostał|tylko|uszkodzony|mózgiem|Zolotow|i|jeszcze|||zrytych|urzędników|typu|Wołodin Drittens haben wir erfahren, dass in der Realität nur der geistig beeinträchtigte Zolotov und ein paar weitere verwirrte Beamte wie Wolodin den treuen Ratten geblieben sind. Thirdly, we learned that, in fact, only brain-damaged Zolotov and a couple more or three stubborn officials like Volodin remained loyal to the rat. Troisièmement, nous avons appris qu'en fait, seuls Zolotov, dont le cerveau est endommagé, et deux ou trois autres fonctionnaires défoncés, comme Volodine, sont restés fidèles au rat. Po trzecie, dowiedzieliśmy się, że w rzeczywistości wiernym szczurem pozostał tylko uszkodzony umysłowo Zolotow i jeszcze para-trójka odjechanych urzędników typu Wołodin. Ten derde, we hebben geleerd dat de enige die werkelijk trouw is gebleven aan de rat alleen de geestelijk gehandicapte Zolotov is, samen met een paar andere gestoorde ambtenaren zoals Volodin.

В четвёртых, отыграли карту Пригожина, которая в последнее время угрожающе росла в цене. |dördüncü|geri alındı|kartı|Prigozhin kartı|||||tehditkar bir şekilde|||fiyatında |viertens|spielten zurück|Karte||||||drohend|stieg|| in|vierde|we hebben teruggespeeld|kaart|Prigozhin|die|in|laatste|tijd|bedreigend|ze groeide|in|waarde w|czwartych|odegrali|kartę|Prigożyna|która|w|ostatnim|czasie|groźnie|rosła|w|cenie |fourth|played|the card|Prigozhina|||||threateningly|was growing||in price Viertens, die Karte von Prigozhin wurde gespielt, die in letzter Zeit bedrohlich im Preis gestiegen ist. Fourth, they played the Prigozhin card, which has been growing threateningly in value lately. Po czwarte, zagrali kartą Prigożyna, która w ostatnim czasie groźnie rosła na wartości. Ten vierde, ze hebben de kaart van Prigozhin gespeeld, die de laatste tijd dreigend in waarde is gestegen.

Теперь это — битый Джокер, и больше никто его всерьёз воспринимать не будет. ||yıkılmış|Joker|||||ciddiye|ciddiye alacak|| ||geschlagener||||||ernst|wahrnehmen|| nu|dit|gebroken|Joker|en|meer|niemand|hem|serieus|nemen|niet|zal zijn teraz|to|rozbity|Joker|i|więcej|nikt|go|na serio|postrzegać|nie|będzie ||broken|the Joker|||||seriously|take seriously|| Jetzt ist es ein geschlagener Joker, und niemand wird ihn ernsthaft nehmen. Now it's a beat up Joker, and no one will take him seriously anymore. Teraz to — pokonany Joker, i nikt już nie będzie go traktować poważnie. Nu is dit de gebroken Joker, en niemand zal hem nog serieus nemen.

Перераспределение его активов — видимость для непытливых глаз. herverdeling|zijn|activa|schijn|voor|niet nieuwsgierige|ogen Umverteilung|||Sichtbarkeit||unwissenden| Varlıklarının yeniden dağıtımı||varlıklar|görünürlük||merak etmeyen| Przełożenie|jego|aktywów|widoczność|dla|niewnikliwych|oczu redistribution||assets|visibility||inexperienced|eyes Die Neufestlegung seiner Vermögenswerte ist eine Illusion für unkundige Augen. The redistribution of its assets is a sight for sore eyes. La redistribution de ses actifs fait plaisir à voir. Przejęcie jego aktywów — iluzja dla niewidomych oczu. De herverdeling van zijn activa is een schijnvertoning voor onoplettende ogen.

Все свечные заводики и схематозные предприятия лысого упырька остаются в руках тех же Ковальчуков, которые и разыграли карту повара. |mum|küçük fabrikalar||şematik işletmeler|şirketler|kel başlı|kellin vampiri||||||Kovalçuklar|||oynadı||şefin kartı |Kerzen-|fabriken||Schematisierungs-|Unternehmen|des lila|upyrjka|bleiben|||||Kovalchuk|||spielten aus||des Kochs alle|kaarsen|fabrieken|en|oplichterij|bedrijven|kale|vampier|blijven|in|handen|die|dezelfde|Kovalchuks|die|en|hebben gespeeld|kaart|kok wszystkie|świecowe|fabryczki|i|schematyczne|przedsiębiorstwa|łysiejącego|wampira|pozostają|w|rękach|tych|samych|Kowalczuków|którzy|i|zagrali|kartę|kucharza |candle|small factories||scheme-based|enterprises|of the bald|the bald ...|remain||the hands|||the Kovalchuks|||played||the cook Alle Kerzenfabriken und schematischen Unternehmen des glatzköpfigen Vampirs bleiben in den Händen derselben Kowaltschuks, die auch die Karte des Kochs gespielt haben. All the candle factories and sketchy businesses of the bald ghoul remain in the hands of the same Kovalchukes who played the cook card. Wszystkie świeczkarnie i schematyczne przedsiębiorstwa łysiejącego wampira pozostają w rękach tych samych Kowalczuków, którzy zagrali kartę kucharza. Alle kaarsenfabrieken en schematische bedrijven van de kale vampier blijven in handen van dezelfde Kovalchuks, die de kaart van de kok hebben gespeeld.

Учитывая же то, что в тени ещё притаился Королёв, который никогда не играет в один-два хода, предпочитая сложные комбинации, можно предположить, что это — ещё не конец. rekening houdend met|echter|dat|wat|in|schaduw|nog|verborgen|Korolev|die|nooit|niet|speelt|in|||zetten|verkiesend|complexe|combinaties|men kan|veronderstellen|dat|dit|nog|niet|einde unter Berücksichtigung|||||||versteckt|Koroljow||||||||Zügen|bevorzugt||||annehmen||||| Dikkate alındığında|||||gölge||saklanmış|Korolev||||||||hamle|tercih ederken|karmaşık|kombinasyonlar||||||| biorąc pod uwagę|to||że|w|cieniu|jeszcze|czai się|Korolow|który|nigdy|nie|gra|w|||ruchy|preferując|skomplikowane|kombinacje|można|przypuszczać|że|to|jeszcze|nie|koniec considering (with 'же')||||in|in the shadows||was lurking|Korolev||||plays||||moves|preferring|complex|combinations||to assume|that||||the end Wenn man bedenkt, dass im Schatten noch Koroljow lauert, der niemals mit einem oder zwei Zügen spielt und komplizierte Kombinationen bevorzugt, kann man annehmen, dass dies noch nicht das Ende ist. Given that Korolev is still lurking in the shadows, who never plays in one or two moves, preferring complex combinations, we can assume that this is not the end. Biorąc pod uwagę, że w cieniu czai się jeszcze Korolew, który nigdy nie gra w jeden-dwa ruchy, preferując skomplikowane kombinacje, można przypuszczać, że to jeszcze nie koniec. Gezien het feit dat er in de schaduw nog een Korolev schuilgaat, die nooit in één of twee zetten speelt, maar de voorkeur geeft aan complexe combinaties, kan men aannemen dat dit nog niet het einde is.

Это была демо-версия хаоса, первый акт большого шоу. ||demo||kaosun|||| ||||||||Show ||a demo|a demo|||act||show het|was|||chaos|eerste|acte|grote|show to|była|||chaosu|pierwszy|akt|dużego|show Das war die Demoversion des Chaos, der erste Akt einer großen Show. It was a demo of chaos, the first act of the big show. To była demo wersja chaosu, pierwszy akt wielkiego show. Dit was de demo-versie van chaos, de eerste akte van een grote show.

Путин действительно засиделся и слишком много возомнил о себе, пустившись во все тяжкие. |gerçekten|oturdu||||kendi kendine çok şeyler düşündü|||kendini kaybederek|||aşırıya kaçmak ||hat sich zu lange aufgehalten||||eingebildet|||sich auf etwas eingelassen|in||Schwierigkeiten Poetin|echt|is te lang gebleven|en|te|veel|heeft gedacht|over|zichzelf|is zich in iets gestort|in|alle|zware Putin|rzeczywiście|zasiedział się|i|zbyt|dużo|wyobraził sobie|o|sobie|puściwszy się|w|wszystkie|ciężkie ||overstayed||||became conceited|||letting (oneself)|||in all seriousness Putin hat sich wirklich zu lange an der Macht gehalten und zu viel von sich selbst gedacht, indem er in alle möglichen Abenteuer eingestiegen ist. Putin has really overstayed his welcome, and he's gone to a lot of trouble. Putin naprawdę za długo się trzymał i zbyt wiele o sobie myślał, wpadając w różne tarapaty. Poetin heeft echt te lang gezeten en heeft te veel van zichzelf gedacht, en is in alle excessen gedoken.

И ладно бы авантюра выгорела, Украина прогнулась и Запад отступил, но ведь всё произошло с точностью до наоборот! |tamam||macera|başarılı oldu|Ukrayna|boyun eğdi||Batı|geri çekildi||||oldu||tam tersine|| |||Abenteuer|ausgegangen||hatte nachgegeben|||abgezogen||||||Genauigkeit||umgekehrt en|goed|zou|avontuur|het zou gelukt zijn|Oekraïne|is gebogen|en|Westen|is teruggetrokken|maar|immers|alles|is gebeurd|met|precisie|tot|tegenovergestelde i|dobrze|by|awantura|się udała|Ukraina|się ugięła|i|Zachód|się wycofał|ale|przecież|wszystko|się wydarzyło|z|dokładnością|do|odwrotnie |||adventure|worked out|Ukraine|yielded||West|retreated||||happened||accuracy||on the contrary Wäre es wenigstens so gekommen, dass das Abenteuer Erfolg hatte, die Ukraine sich gefügt und der Westen zurückgerudert wäre, aber alles ist genau andersherum passiert! And okay the adventure would have burned out, Ukraine sagged and the West retreated, but everything happened exactly the opposite! I dobrze by było, gdyby ta awantura się udała, Ukraina się ugięła, a Zachód się wycofał, ale wszystko wydarzyło się dokładnie na odwrót! En het zou nog te begrijpen zijn als het avontuur succesvol was geweest, Oekraïne zich had overgegeven en het Westen zich had teruggetrokken, maar alles gebeurde precies het tegenovergestelde!

Главарь стал токсичен, и его изгойство экстраполируется на всю систему, нанося ей огромный ущерб. leider|is geworden|toxisch|en|zijn|verbanning|wordt geëxtrapoleerd|op|het hele|systeem|terwijl het aanbrengt|haar|enorme|schade ||toxisch|||Ausgrenzung|extrapoliert||||verursacht||enormen|Schaden Lider||toksik|||dışlanması|genelleştirilir||||vererek||büyük|zarar przywódca|stał się|toksyczny|i|jego|wygnanie|ekstrapoluje się|na|cały|system|zadając|jej|ogromny|szkoda ||toxic|||ostracism|is extrapolated|||system|inflicting damage|||damage Der Anführer ist toxisch geworden, und sein Ausschluss wirkt sich auf das gesamte System aus und fügt ihm großen Schaden zu. The ringleader has become toxic, and his outcast extrapolates to the entire system, causing great damage. Przywódca stał się toksyczny, a jego wygnanie ekstrapoluje się na cały system, zadając mu ogromne szkody. De leider is toxisch geworden, en zijn uitsluiting heeft invloed op het hele systeem, wat enorme schade toebrengt.

Значит, пора избавляться от балласта. ||kurtulmak||aşırı yükten ||sich befreien||Ballast so|time|get rid of||the ballast dus|het is tijd|om zich te ontdoen|van|ballast więc|pora|pozbywać się|od|balastu Das heißt, es ist Zeit, sich von Ballast zu befreien. So it's time to get rid of the ballast. Czas więc pozbyć się balastu. Dus, het is tijd om afscheid te nemen van de ballast.

Если раньше Путин слабел сначала каждый месяц, потом каждую неделю, то теперь он политически дряхлеет день от дня. |||zayıflıyordu|||||||||||zayıflıyor||| |||schwächte|||||||||||verfällt||| als|eerder|Poetin|verzwakte|eerst|elke|maand|daarna|elke|week|dan|nu|hij|politiek|veroudert|dag|van|dag jeśli|wcześniej|Putin|słabł|najpierw|co|miesiąc|potem|co|tydzień|to|teraz|on|politycznie|słabnie|dzień|od|dnia |||weakened|||||every|||||politically|weakens||| Wenn Putin früher zuerst jeden Monat schwächer wurde, dann jede Woche, so wird er jetzt politisch Tag für Tag gebrechlicher. If Putin used to weaken first every month, then every week, now he is politically decrepit day by day. Jeśli wcześniej Putin słabł najpierw co miesiąc, potem co tydzień, to teraz politycznie słabnie z dnia na dzień. Als Poetin eerst elke maand verzwakte, daarna elke week, dan verzwakt hij nu politiek dag na dag.

Система задыхается под тяжким грузом его политических грехов и воспринимает вчерашнего идола уже как гаранта хаоса, который контролировать невозможно. |boğuluyor||ağır|yükü|||günahları||algılar|dünkü|putperestlik|||kaosun garantörü|||| |erstickt||schwerem|Lasten|||Sünden||versteht|gesternem|Idol||||||kontrollieren|unmöglich systeem|stikt|onder|zwaar|gewicht|zijn|politieke|zonden|en|beschouwt|van gisteren|idool|al|als|garantie|chaos|die|beheersen|onmogelijk system|dusi się|pod|ciężkim|ciężarem|jego|politycznych|grzechów|i|postrzega|wczorajszego|idola|już|jako|gwaranta|chaosu|który|kontrolować|niemożliwe |is suffocating||heavy|burden||political|sins||perceives|yesterday's|idol|||guarantor|||control|impossible Das Systemächzt unter der schweren Last seiner politischen Sünden und betrachtet das gestrige Idole bereits als Garant für Chaos, das nicht mehr kontrolliert werden kann. The system is suffocating under the weight of his political sins and sees yesterday's idol as the guarantor of chaos, which is impossible to control. System dusi się pod ciężarem jego politycznych grzechów i postrzega wczorajszego idola już jako gwaranta chaosu, którego nie da się kontrolować. Het systeem stikt onder het zware gewicht van zijn politieke zonden en beschouwt de voormalige idool al als een garantie voor chaos, die niet te beheersen is.

Конечно, коченеющий вождь ещё отдает приказы, изображая из себя железного канцлера, но верхушку банды не обманешь. |korkunç|şef||veriyor|emirler|kendini|||demir|şansölye||çetenin zirvesi|çetenin üstü||kandırırsın |kältend|der Führer||gibt|Befehle|indem er sich|||eisenernen|||die Spitze|der Bande||täuscht natuurlijk|verstijvende|leider|nog|geeft|bevelen|zich voordoend|als|zichzelf|ijzeren|kanselier|maar|top|bende|niet|kun je bedriegen oczywiście|sztywniejący|przywódca|jeszcze|wydaje|rozkazy|udając|z|siebie|żelaznego|kanclerza|ale|szczyt|bandy|nie|oszukasz |stiffening|chief||gives|orders|pretending to be|||iron|chancellor||top of the gang|gang||fool Natürlich gibt der erstarrte Führer noch Befehle, spielt den eisernen Kanzler, aber die Spitze der Bande lässt sich nicht täuschen. Of course, the stiff-necked chief still gives orders, playing the iron chancellor, but you can't fool the top gang. Oczywiście, skostniały przywódca wciąż wydaje rozkazy, udając żelaznego kanclerza, ale szczytu bandy nie oszukasz. Natuurlijk geeft de verstijfde leider nog steeds bevelen, terwijl hij zich voordoet als de ijzeren kanselier, maar de top van de bende laat zich niet bedriegen.

Фактически, дав силовому блоку карт-бланш, Путин целиком отдался ему на милость. feitelijk|gegeven|aan de macht|blok|||Poetin|volledig|overgegeven|aan hem|op|genade tatsächlich|gebend|dem Sicherheitsblock|Block|Karten|||vollständig|hingegeben|||Gnade Gerçekten|vererek|güç bloğuna|güç bloğuna|kart|serbestlik belgesi||tamamen|kendini adadı|||merhametine faktycznie|dając|siłowemu|blokowi||||całkowicie|oddał się|jemu|na|łaskę actually|giving|power block|security forces|carte blanche|carte blanche|Putin|entirely|surrendered|him||mercy of Tatsächlich hat Putin, indem er dem Machtblock einen Blankoscheck gegeben hat, sich vollkommen seiner Gnade überlassen. In fact, by giving carte blanche to the power bloc, Putin threw himself entirely at its mercy. Faktycznie, dając siłowemu blokowi carte blanche, Putin całkowicie oddał się w jego ręce. Feitelijk, door de veiligheidsdiensten carte blanche te geven, heeft Poetin zich volledig aan hen overgegeven.

А бандитам при крупных погонах совсем не до милоты: |çeteye||büyük|rütbelerde||||sevimlilikten |||großen|Rängen||||Süßigkeiten |bandits||high-ranking|epaulettes||||cuteness maar|aan de bandieten|met|grote|epauletten|helemaal|niet|tot|genade a|bandytom|przy|dużych|pagonach|zupełnie|nie|do|łaskawości Und den Banditen mit großen Schulterstücken ist es überhaupt nicht nach Nettigkeit: And the bandits in large epaulets are not at all in the mood for cuteness: A bandytom w dużych pagonach wcale nie jest do śmiechu: En de bandieten met grote epauletten hebben helemaal geen tijd voor genade:

им надо выводить систему из того тупика, в который её затащил безмозглый гений. ||çıkarmak||||çıkmazdan||||soktu|akılsız|deha ||bringen||||aus diesem Dilemma||||gebracht|hirnlos|Genius aan hen|moeten|eruit halen|systeem|uit|die|doodlopende straat|in|die|het|geduwd|hersenloos|genie im|trzeba|wyprowadzać|system|z|tego|ślepego zaułka|w|który|ją|wciągnął|bezmózgi|geniusz ||bring out||||dead end||||dragged it into|mindless|genius Sie müssen das System aus der Sackgasse führen, in die es der hirnlose Genie gezwungen hat. they need to pull the system out of the deadlock into which it has been dragged by a brainless genius. muszą wyprowadzić system z tego impasu, w który wciągnął go bezmózgi geniusz. zij moeten het systeem uit de impasse halen waarin het door een hersenloze genie is geduwd.

Потому что Штаты уже готовы дать Украине дальнобойное оружие, а это — стопроцентная утрата Крыма, много трупов, кровищи и гарантированное поражение в войне со сваливанием в войну гражданскую. ||de VS|al|bereid|geven|aan Oekraïne|langeafstand|wapens|en|dit|honderdprocent|verlies|van de Krim|veel|doden|bloedvergieten|en|gegarandeerd|nederlaag|in|oorlog|met|instorting|in|oorlog|burgeroorlog |||||||Langstrecken-||||hundertprozentige|Verlust|||Leichen|Blut|||Niederlage|||von|Absteigen|||Bürgerkrieg ||United States||ready|provide||long-range|weapons||that|hundred percent|loss|||bodies|bloodshed||guaranteed|defeat||||collapse|||civil war ||ABD|||||uzun menzilli||||yüzde yüz|kaybı|||cesetler|kan gölleri||garantili|||||için sivil savaş|||iç savaş ponieważ|że|Stany|już|gotowe|dać|Ukrainie|dalekosiężne|broń|a|to|stuprocentowa|utrata|Krymu|dużo|trupów|krwi|i|gwarantowane|porażka|w|wojnie|z|wpadnięciem|w|wojnę|domową Denn die USA sind bereits bereit, der Ukraine Langstreckenwaffen zu geben, und das bedeutet einen hundertprozentigen Verlust der Krim, viele Leichen, Blutvergießen und eine garantierte Niederlage im Krieg mit einer Abdrift in einen Bürgerkrieg. Because the States are already ready to provide Ukraine with long-range weapons, and this means a one hundred percent loss of Crimea, many corpses, bloodshed, and a guaranteed defeat in the war, leading to a civil war. Ponieważ Stany Zjednoczone są już gotowe dać Ukrainie broń dalekiego zasięgu, a to oznacza stuprocentową utratę Krymu, wiele trupów, krwi i gwarantowaną porażkę w wojnie z przejściem w wojnę domową. Omdat de VS al bereid zijn om Oekraïne langeafstandswapens te geven, en dat betekent honderd procent verlies van de Krim, veel doden, bloedvergieten en gegarandeerd verlies in de oorlog met een afglijden naar een burgeroorlog.

Это — ещё больше изоляции, репараций и санкционных гирь. |||izolasyon|tazminatları||yaptırım|ağırlıklar |||||||Gewichte ||||reparations||sanctioned|burdens dit|nog|meer|isolatie|herstelbetalingen|en|sanctie|gewichten to|jeszcze|więcej|izolacji|reparacji|i|sankcyjnych|ciężarów Das bedeutet noch mehr Isolation, Reparationszahlungen und sanktionsbedingte Lasten. This is more isolation, reparations, and sanctions weights. To jeszcze większa izolacja, reparacje i sankcyjne ciężary. Dit is nog meer isolatie, herstelbetalingen en sanctiegewichten.

Рубль уже плывёт вниз по коллектору, в сторону водоворота, где и сольётся в экстазе с венесуэльским боливаром. roebel|al|drijft|naar beneden|door|riool|in|richting|draaikolk|waar|en|zal samensmelten|in|extase|met|Venezolaanse|bolívar ||fällt|runter|||||Wirbelstrom|||sich vereinen|||||Bolivar ruble||flows|||drain|||whirlpool|||merges||ecstasy||Venezuelan|bolívar Ruble||aşağı iniyor|aşağı||kanala|||dönme noktası|||birleşecek||ekstazda||Venezuela bolivarı|Bolivarıyla rubel|już|płynie|w dół|przez|kolektor|w|kierunku|wiru|gdzie|i|połączy się|w|ekstazie|z|wenezuelskim|boliwarem Der Rubel schwimmt bereits nach unten im Kanal, in Richtung des Strudels, wo er in Ekstase mit dem venezolanischen Bolivar verschmelzen wird. The ruble is already floating down the manifold, toward the vortex, where it will merge in ecstasy with the Venezuelan bolivar. Rubel już płynie w dół kolektora, w stronę wiru, gdzie połączy się w ekstazie z wenezuelskim boliwarem. De roebel drijft al naar beneden door de riolering, richting de draaikolk, waar het in extase zal samensmelten met de Venezolaanse bolívar.

В самом коллекторе уже назревает глубинное бурление масс, которые если зафонтанируют, то пригожинский мятеж покажется смотром строя и песни в детском саду. ||kolektörde||oluyor|derin|kaynama|kütleler|||fışkıracaklar||Prigozhin tarzı|isyan|görünecek|gözlemcisi|sıra ve şarkı||||| ||Kollektor||braut sich an|tiefes|Brodeln||||hochfontänieren||Prigoschins||scheint|Aufsicht|der строя||||| in|het|riool|al|borrelt|diep|gekook|massa|die|als|fontein|dan|Prigozhin's|opstand|zal lijken|parade|van de opbouw|en|lied|in|kind|tuin w|samym|kolektorze|już|dojrzewa|głębokie|wrzenie|mas|które|jeśli|wytrysną|to|prigoziński|bunt|wydaje się|przeglądem|budowy|i|piosenki|w|przedszkolu| ||collector(1)||brewing|deep|boiling agitation||||erupt||Prigozhin's rebellion|rebellion|will seem|performance|||songs|||kindergarten Im Kanal brodelt es bereits tief in den Massen, die, wenn sie ausbrechen, den Prigozhin-Aufstand wie eine Aufführung im Kindergarten erscheinen lassen. In the collector itself, there is already a deep seething of the masses, which, if it goes on the air, will make the Prigozhin rebellion look like a kindergarten song-and-armor demonstration. W samym kolektorze już dojrzewa głębokie wrzenie mas, które jeśli wybuchną, to bunt Prigożyna wyda się przeglądem wierszy i piosenek w przedszkolu. In de riolering zelf borrelt het al van de massa's die, als ze gaan fonteineren, de Pigoen-revolte als een optocht van een kinderdagverblijf zal lijken.

Учитывая гниль самой системы, её разбалансированность и ослабленность войной, её просто разнесёт изнутри, а допустить этого не хочется. rekening houdend met|rot|het|systeem|haar|onbalans|en|verzwakking|door de oorlog|haar|gewoon|zal uit elkaar scheuren|van binnenuit|maar|toestaan|dit|niet|wil |Verfall||||||Schwäche||||wird sie zerreißen|von innen||zulassen||| Göz önüne alındığında|çürümeyi||||dengesizliği||zayıflığı|savaşla zayıflamış|||parçalayacak|içten||bunu istemiyorum||| biorąc pod uwagę|gnijący|samej|systemy|jej|rozbalansowanie|i|osłabienie|wojną|jej|po prostu|rozpadnie|od środka|a|dopuścić|tego|nie|chce |decay||||imbalance||weakness|war|||tear apart|from within||||not| Angesichts der Zersetzung des Systems selbst, seiner Unausgewogenheit und Schwäche durch den Krieg, wird es von innen zerfressen, und das will man nicht zulassen. Given the rottenness of the system itself, its unbalanced and weakened by the war, it will simply be blown apart from the inside, and we don't want to let that happen. Biorąc pod uwagę zgniłość samego systemu, jego niezrównoważenie i osłabienie wojną, po prostu rozpadnie się od wewnątrz, a nie chcemy do tego dopuścić. Gezien de rot van het systeem zelf, de onbalans en de verzwakking door de oorlog, zal het gewoon van binnenuit uit elkaar worden gescheurd, en dat willen we niet toestaan.

Прозорливые наблюдатели допускают, что с мятежа Вагнера в России стартовала президентская компания, полностью перечеркнув все утверждённые ранее стратегии. vooruitziende|waarnemers|vermoeden|dat|met|opstand|van Wagner|in|Rusland|gestart is|presidentiële|campagne|volledig|doorkruisend|alle|goedgekeurde|eerder|strategieën Vorausschauende|Beobachter|lassen|||||||startete||Wahlkampf||durchgestrichen||genehmigten|| öngörü sahibi|gözlemciler|kabul ediyorlar|||isyan|Wagner isyanı|||başladı|başkanlık||tamamen|çizerek geçerek||onaylanan|önceki|stratejiler przenikliwi|obserwatorzy|dopuszczają|że|z|buntu|Wagnera|w|Rosji|rozpoczęła|prezydencka|kampania|całkowicie|przekreślając|wszystkie|zatwierdzone|wcześniej|strategie insightful|observers|allow|||rebellion|||Russia|started|presidential campaign|campaign||overturning||approved|| Shrewd observers assume that the Wagner mutiny started a presidential campaign in Russia, completely crossing out all previously approved strategies. Przenikliwi obserwatorzy dopuszczają, że po buncie Wagnera w Rosji rozpoczęła się kampania prezydencka, całkowicie przekreślając wszystkie wcześniej zatwierdzone strategie. Voorspellende waarnemers stellen vast dat met de Wagner-opstand in Rusland de presidentiële campagne is begonnen, die alle eerder goedgekeurde strategieën volledig tenietdoet.

Путин попытается вновь обрядиться в кимоно мочителя террористов, но закулисные игроки могут и снять плешивого с забега, как гаранта хаоса, который похоронит пещеру. |deneyecek|yeniden|giyinmek||kimono|terörist avcısı|teröristlerin||sahne arkasındaki|oyuncular|||çıkarabilir|kel adam||koşudan|||||gömülecek|mağara ||wieder|verkleiden||Kimono|des Mörders||aber|hintergründige||können||entfernen|den Glatzkopf||Rennen|||||begraben|die Höhle Poetin|zal proberen|opnieuw|zich te verkleden|in|kimono|jager|van terroristen|maar|achterbakse|spelers|kunnen|ook|verwijderen|kale|van|race|als|garantie|chaos|die|zal begraven|grot Putin|spróbuje|ponownie|przebrać się|w|kimono|zabójcy|terrorystów|ale|zakulisowi|gracze|mogą|i|zdjąć|łysiejącego|z|wyścigu|jako|gwaranta|chaosu|który|pogrzebie|jaskinię |||dress up||kimono|hunter|||behind-the-scenes|players||||bald man||race||guarantor|||bury| Putin will try again to dress up in the kimono of a terrorist mosher, but the behind-the-scenes players may also remove the bald man from the race as the guarantor of the chaos that will bury the cave. Putin spróbuje ponownie przywdziać kimono mściciela terrorystów, ale zakulisowi gracze mogą zdjąć łysiejącego z wyścigu, jako gwaranta chaosu, który pogrzebie jaskinię. Poetin zal opnieuw proberen zich te verkleden als de beschermer van terroristen, maar de achterkamertjesspelers kunnen de kale uit de race zetten, als de garant van de chaos die de grot zal begraven.