Как IQ и Интеллект Влияют на Нашу Жизнь (Или Нет!) Wie IQ und Intelligenz unser Leben beeinflussen (oder auch nicht!) How IQ and Intelligence Affect Our Lives (Or Not!) Cómo el cociente intelectual y la inteligencia afectan a nuestras vidas (¡o no!) Comment le QI et l'intelligence influencent notre vie (ou pas !) 智商和智力如何影响我们的生活（或不影响！）

Для моего отца интеллект всегда был очень важен. Pour mon père, l'intelligence a toujours été très importante.

С тех пор как моему брату Чарльзу сказали, что он Depuis que mon frère Charles a appris qu'il avait été

одарённый, отец только и говорил об IQ и исследованиях doué, mon père était un adepte du QI et de la recherche.

интеллекта.

Высокий IQ вероятно является предвестником хороших Un QI élevé est probablement un signe avant-coureur de bonnes choses à venir

оценок, хорошей карьеры, здоровья и высокой продолжительности une bonne carrière, une bonne santé et une espérance de vie élevée.

жизни и так далее. de la vie, et cetera, et cetera.

Его любимая история о корейце Ким Унг-Йонге с IQ в 210 баллов, Son histoire préférée est celle d'un Coréen, Kim Ung-Young, dont le QI est de 210,

который в 6 лет разговаривал на безупречном корейском, qui parlait parfaitement le coréen à l'âge de 6 ans,

а в 3 года писал рассказы на английском и немецком. et à l'âge de 3 ans, il écrivait des histoires en anglais et en allemand.

После чего отец обнимал Чарльза и бросал на меня Mon père prenait alors Charles dans ses bras et m'entourait de ses bras

вопросительный взгляд, который я терпеть не мог. un regard interrogateur que je n'ai pas supporté.

Я всегда гадал - смогу ли я хоть в чем-то догнать I always wondered if I'd ever catch up in any way Je me suis toujours demandé si je pouvais rattraper mon retard d'une manière ou d'une autre

своего младшего брата? votre petit frère ?

Когда я был маленьким, мы с папой были лучшими друзьями. Quand j'étais enfant, mon père et moi étions les meilleurs amis du monde.

Его никогда не интересовали ни IQ, ни фактор G. Il ne s'est jamais intéressé au QI ou au facteur G.

Когда мой брат начал читать в 2 года, все поменялось. Lorsque mon frère a commencé à lire à l'âge de 2 ans, tout a changé.

Внезапно про меня забыли и стали считать несмышленым. Soudain, on m'a oublié et on m'a pris pour un imbécile.

Однажды, когда я получил тройку по математике, он Une fois, quand j'ai eu un C en maths, il m'a dit.

даже не посмотрел на работу и сказал Чарльзу, что даже n'a même pas regardé le travail et a dit à Charles que même les

у обезьяны IQ - 40. un singe a un QI de 40.

Я терпеть не мог такой сарказм. I couldn't stand that kind of sarcasm. Je ne supportais pas ce genre de sarcasme.

Однажды за ужином он начал разговор про интеллект Un soir, au cours d'un dîner, il a entamé une conversation sur l'intelligence

или фактор G, что означает общий интеллект. ou facteur G, qui correspond à l'intelligence générale.

Учёные утверждают, что он существует, потому что Les scientifiques affirment qu'elle existe parce que.

многие IQ тесты похожи - не важно… de nombreux tests de QI sont similaires - whatever.....

когда он говорил об этом, то рисовал график на бумаге lorsqu'il en parlait, il dessinait un graphique sur papier.

и добавлял: "вот сынок, смотри - это распределение et il ajoutait : "Regarde, mon fils, c'est une distribution".

интеллекта всех людей в нашем городе: de l'intelligence de tous les habitants de notre ville :

У 0.1% людей IQ ниже 55. 0,1 % des personnes ont un QI inférieur à 55.

У 2% IQ от 55 до 70.

У 14% от 70 до 85. 34% покажут результат от 85 до 100, что 14% ont un score compris entre 70 et 85. 34 % obtiendront un score compris entre 85 et 100, ce qui correspond à

является средним показателем. is an average. est une moyenne.

Ещё у 34% IQ от 100 до 115 и у 14% - 115 до 130.

У 2% IQ больше 130 и только у 0.1% IQ гения - выше 145 баллов,

как у твоего младшего брата. comme ton petit frère.

Я сказал, что мне не интересно , а зря… J'ai dit que je n'étais pas intéressé, et vous auriez dû...

Он взорвался. Il a explosé.

Не интересно? Vous n'êtes pas intéressé ?

Ты знаешь, что это значит сынок? Sais-tu ce que cela signifie, mon fils ?

Он перевернул лист и начал рассказывать снова: Il a retourné la feuille et a recommencé à raconter :

Это значит, что среди 1000 людей у одного задержка That means that among 1,000 people, one person has a delayed delay Cela signifie que sur 1 000 personnes, une personne a un temps de latence de

в развитии, что приведет к проблемам в самостоятельной in development, which will lead to problems in independent dans le développement, ce qui entraînera des problèmes d'autodétermination.

жизни.

20 человек не смогут прочитать карту. 20 people won't be able to read the map. 20 personnes ne pourront pas lire la carte.

140 смогут выполнить простые задания на работе, но не 140 sera en mesure d'effectuer des tâches simples au travail, mais pas

пройдут подготовку для службы в армии соединённых will be trained to serve in the United States Army. seront formés pour servir dans les forces combinées.

штатов.

340 окончат среднюю школу и ещё 340 поступят в университет. 340 will graduate from high school and another 340 will go to university. 340 personnes obtiendront leur diplôme d'études secondaires et 340 autres iront à l'université.

140 возможно получат докторскую степень и станут хирургами. 140 obtiendront probablement un doctorat et deviendront chirurgiens.

20 будут способны написать выдающуюся научную работу 20 will be able to write an outstanding research paper 20 seront capables de rédiger un excellent document de recherche

и только один поступит в университет лиги плюща, and only one will get into an ivy league university, et un seul entrera dans une université de la ligue Ivy,

например МТИ, где средний показатель IQ составляет like M.I.T., where the average I.Q. is comme le M.I.T., où le quotient intellectuel moyen est de

145 баллов. 145 points.

И у твоего младшего брата он выше! And your little brother has a taller one! Et ton petit frère en a une plus grande !

Несколько недель спустя в моей школе проходил день A few weeks later, my school had a day Quelques semaines plus tard, mon école organisait une journée...

карьеры.

Люди в костюмах рассказали о новом методе когнитивного The men in suits talked about a new method of cognitive Les hommes en costume ont parlé d'une nouvelle méthode d'analyse cognitive.

оценивания, который поможет определиться с профессией. une évaluation qui vous aidera à choisir une carrière.

Этот метод называется IQ тест Векслера. This method is called the Wechsler IQ test. Cette méthode s'appelle le test de QI de Wechsler.

От слова IQ у меня вспотели руки. The word IQ made my hands sweat. Le mot QI m'a donné des sueurs froides.

Сердце стало биться сильнее… My heart began to beat harder..... Mon cœur s'est mis à battre plus fort.....

это был момент истины. c'était le moment de vérité.

Затем одна женщина начала говорить. Then one woman began to speak. Une femme a alors pris la parole.

Она сказала, что мы должны будем выполнить тест и Elle a dit que nous devrions faire un test et...

уже через неделю получим результаты с конкретными Dans une semaine, nous aurons des résultats concrets.

идеями о будущих карьерных направлениях. ideas about future career paths. des idées sur les carrières futures.

Она сказала, что тест займет лишь 90 минут и проверит Elle a précisé que le test ne durerait que 90 minutes et qu'il porterait sur les éléments suivants

4 области: перцептуальное рассуждение, восприятие 4 domaines : raisonnement perceptif, perception

речи, рабочую память и скорость восприятия. speech, working memory and perceptual speed. la parole, la mémoire de travail et la vitesse de perception.

Оценивание было добровольным и мой друг сразу же поспешил L'évaluation était volontaire et mon ami s'est immédiatement précipité sur le site.

покинуть класс, показывая, что он думает об этом всем. de quitter la classe, montrant ainsi ce qu'il pense de tout cela.

Мое сердце все ещё сильно билось. Mon cœur battait encore fort.

Я не знал, что делать и продолжал сидеть. Je ne savais pas quoi faire et j'ai continué à m'asseoir.

Наша учительница, раздавая вопросы, подошла ко мне Notre professeur, alors qu'il distribuait des questions, s'est approché de moi

и сказала, что я справлюсь. et m'a dit que je pouvais m'en occuper.

Не думаю, что она заметила, но я был очень рад услышать Je ne pense pas qu'elle l'ait remarqué, mais j'ai été très heureux de l'entendre.

такое от нее. de la part de cette dernière.

Возможно я не так плох в этих дурацких IQ тестах. Maybe I'm not so bad at these stupid IQ tests. Peut-être que je ne suis pas si mauvais à ces stupides tests de QI.

Возможно именно сегодня я покажу отцу, на что способен. Maybe tonight is the day I show my father what I can do. C'est peut-être ce soir que je montrerai à mon père ce dont je suis capable.

А что мне оставалось? Que devais-je faire ?

Я очень хотел доказать отцу, что я не глупый и решил Je voulais vraiment prouver à mon père que je n'étais pas stupide, alors j'ai décidé de...

остаться.

Я перевернул страницу и там было написано: перцептуальное J'ai tourné la page et j'ai lu : perceptuel.

рассуждение это способность мыслить и рассуждать с Le raisonnement est la capacité de penser et de raisonner avec

помощью визуальной информации. avec des informations visuelles.

Это способность видеть, о чем спрашивают и упорядочить C'est la capacité de voir ce qui est demandé et de l'organiser

информацию в голове через образы. l'information dans votre tête par le biais d'images.

Первый вопрос звучал так: если лист бумаги сложить The first question was: If a piece of paper is folded up La première question était la suivante : si une feuille de papier est pliée en deux

в куб, какой из углов первым коснется угла А? into a cube, which angle will touch angle A first? dans un cube, quel angle touchera l'angle A en premier ?

D, B, E или С. Я попытался представить D, B, E ou C. J'ai essayé d'imaginer

куб у себя в голове и о чудо - сработало. the cube in my head, and miraculously, it worked. le cube dans ma tête, et miraculeusement, ça a marché.

Это будет угол D. Il s'agit de l'angle D.

Второй раздел затрагивал рабочую память: это способность La deuxième section aborde la mémoire de travail : il s'agit de la capacité à

проецировать в голове несколько блоков информации одновременно. de projeter plusieurs blocs d'informations dans votre tête en même temps.

Один из вопросов звучал так: назовите следующую One of the questions was: name the following L'une des questions était la suivante : citez les éléments suivants

цифру в цепи: 4, 12, 6, 9, 8, 6. the number in the chain: 4, 12, 6, 9, 8, 6. le numéro de la chaîne : 4, 12, 6, 9, 8, 6.

Дано 4 варианта: 6, 5, 10, 12.

Нужно было представить все цифры в голове и найти Vous avez dû visualiser tous les chiffres dans votre tête et trouver

закономерность. modèle.

И следующей будет 10. Et le prochain sera de 10.

Третий раздел затрагивал восприятие речи, которое La troisième section traite de la perception de la parole, qui

определяет нашу способность использовать словарный détermine notre capacité à utiliser le vocabulaire

запас, осмысленно высказываться и применять навыки рассуждения Voici quelques-uns des aspects les plus importants du programme

в разговоре. dans une conversation.

Первый вопрос звучал так: в чем разница между словами La première question était : quelle est la différence entre les mots

неоспоримый и бесспорный? undeniable and unquestionable?

У них одинаковое значение? Ont-ils la même valeur ?

Или разное? Ou est-ce différent ?

Или их не связывает ничего общего и они не являются Ou bien ils n'ont rien en commun et ne sont pas

противоположными по значению?

Скорее всего они противоположны по значению. Ils sont très probablement opposés dans leur signification.

Четвертый раздел проверял скорость восприятия - она La quatrième section testait la vitesse de perception.

показывает насколько быстро мы усваиваем новую информацию montre la rapidité avec laquelle nous apprenons de nouvelles informations

и способны подготовить ответ. et sont capables de préparer une réponse.

В одном из вопросов спрашивалось, какой является 12 буква L'une des questions demandait quelle était la douzième lettre

алфавита и, г, к, м. Когда я увидел вопрос, я l'alphabet i, g, k, m. Lorsque j'ai vu la question, j'ai

понял что придется действовать методом исключения, потому I realized that we'd have to go by elimination, because s'est rendu compte que nous devions procéder par élimination, parce que

что на подсчёт уйдет много времени, поэтому К правильный que cela prendrait beaucoup de temps à compter, donc K est le bon.

ответ.

Я сумел ответить на все 50 вопросов вовремя и почувствовал J'ai réussi à répondre aux 50 questions dans les délais impartis et je me suis sentie

облегчение.

В конце урока женщина добавила, что в последние годы IQ тест, A la fin de la leçon, la femme a ajouté que, ces dernières années, le test de QI,

который мы только что выполнили, был хорошо исследован и que nous venons de réaliser, a fait l'objet de recherches approfondies et a été

есть доказательства, что наш интеллект является il existe des preuves que notre intelligence est

продуктом наших генов. a product of our genes. un produit de nos gènes.

По некоторым оценкам, наследственность определяет от 50 до 90 процентов Selon certaines estimations, l'hérédité détermine 50 à 90 % de l'évolution de la maladie.

интеллектуальных способностей, однако окружение также des capacités intellectuelles, mais l'environnement

немаловажно.

Особенно негативное влияние в нашем детстве, например Des influences particulièrement négatives dans notre enfance, par exemple

инфекционное заболевание, недоедание, грязный воздух maladies infectieuses, malnutrition, air pollué

или свинец в краске на стенах твоего дома. ou du plomb dans la peinture des murs de votre maison.

Это может снизить уровень твоего IQ навсегда. Cela pourrait réduire votre QI de façon permanente.

Она объяснила, что во время пренатального периода Elle a expliqué que pendant la période prénatale.

и первого года жизни мозг ребенка поглощает огромную et la première année de vie, le cerveau de l'enfant absorbe une énorme quantité d'informations.

часть энергии тела для роста, а если тело подвергается une partie de l'énergie du corps pour la croissance, et si le corps est soumis à des conditions

атаке, то оно не может полностью поддерживать рост мозга. attack, then it can't fully support brain growth. il ne peut pas soutenir pleinement la croissance du cerveau.

Другими словами, ты рождаешься с уже фиксированным уровнем En d'autres termes, vous naissez avec un niveau déjà fixé de

IQ.

Хорошие родители и школа в состоянии удержать коэффициент Les bons parents et les bonnes écoles sont en mesure de maintenir le ratio à un niveau bas

интеллекта на генетически предрасположенном уровне de l'intelligence à un niveau génétiquement prédisposé.

и даже немного увеличить его. and even make it a little bigger. et même de l'augmenter un peu.

Однако негативное влияние однозначно снизит его. However, the negative impact will definitely reduce it.

В завершении она добавила, что ведёт к тому, что, если In closing, she added, leading to the fact that if the En conclusion, elle a ajouté que, si l'on considère que la

мы будем недовольны результатом теста или их рекомендацией, we will be dissatisfied with the test result or their recommendation, nous ne serons pas satisfaits du résultat du test ou de leur recommandation,

мы мало что сможем изменить. there's not much we can do to change that. il n'y a pas grand-chose que nous puissions faire pour changer cela.

И даже если мы будем учится много лет или продолжим And even if we study for many years or go on Et même si nous étudions pendant de nombreuses années ou si nous continuons à

ходить в школу неопределенное время, увеличить свой результат go to school indefinitely, increase your score aller à l'école indéfiniment, augmenter son score

получится разве что на 10 баллов. you're only gonna get a 10. vous n'obtiendrez qu'un 10.

"Просто помните об этом прежде, чем откроете конверт. "Just keep that in mind before you open the envelope. "Gardez cela à l'esprit avant d'ouvrir l'enveloppe.

Вы не должны этого делать". You don't have to do that." Vous n'avez pas à faire ça."

Когда спустя неделю мне вручили конверт я был взволнован Lorsque j'ai reçu l'enveloppe une semaine plus tard, j'étais enthousiaste

и мне хотелось его открыть. and I wanted to open it. et j'ai voulu l'ouvrir.

Я глубоко вздохнул. I took a deep breath. J'ai pris une grande inspiration.

И прежде чем разорвал конверт, я остановился. And before I tore open the envelope, I stopped. Et avant de déchirer l'enveloppe, je me suis arrêté.

Действительно ли я хочу этого? Do I really want to do this? Est-ce que je veux vraiment faire cela ?

Почему мне это так важно? Pourquoi est-ce que je m'en préoccupe autant ?

Хочу ли я соревноваться со своим братом? Est-ce que je veux rivaliser avec mon frère ?

Если это так, то что это докажет? Dans l'affirmative, qu'est-ce que cela prouve ?

В моей жизни есть огромное количество вещей, которые Il y a un très grand nombre de choses dans ma vie qui

намного важнее результатов теста. est bien plus important que les résultats des tests.

Скорее всего я не гений, но я уверен, что справился Je ne suis probablement pas un génie, mais je suis presque sûr de l'avoir fait.

хорошо.

Но самое главное, я знаю, что не должен никому ничего Mais surtout, je sais que je ne dois rien à personne.

доказывать.

Я решил не открывать конверт. J'ai décidé de ne pas ouvrir l'enveloppe.

И мне понравилось новое осознание себя - быть свободным And I loved the new realization of myself - being free Et j'ai aimé la nouvelle réalisation de moi-même - être libre

от ограничений. sans contrainte.

Я почувствовал, что вырос. J'ai eu l'impression d'avoir grandi.

Теперь когда я слышал, как отец гордо говорит о Чарльзе, Maintenant que j'ai entendu mon père parler avec fierté de Charles,

я просто улыбался. Je souriais.

Я понял что, это не от того, что он любит его больше. J'ai compris que ce n'était pas parce qu'il l'aimait davantage.

Нет, мой брат дал моего отцу возможность получить Non, mon frère a donné à mon père l'opportunité d'obtenir

внимание и быть кем-то. attention and be somebody. l'attention et être quelqu'un.

Он был отцом гения, а не простым менеджером какого-то Il était le père d'un génie, et non pas un simple gestionnaire de quelque

банка.

Спустя несколько лет я бросил университет и основал Quelques années plus tard, j'ai abandonné l'université et j'ai fondé

свою компанию и вскоре влюбился в замечательную son entreprise et est rapidement tombée amoureuse de la merveilleuse

девушку, с которой создал семью. la fille avec laquelle il a fondé une famille.

Мой брат является профессором в известном университете, Mon frère est professeur dans une université renommée,

но у него не получилось найти ту единственную и mais il n'a pas trouvé la seule et unique.

как и многие умные люди, страдает от депрессии. comme beaucoup de personnes intelligentes, souffre de dépression.

Мой отец потерял интерес к уровню IQ. My father has lost interest in IQ levels. Mon père ne s'intéresse plus aux niveaux de QI.

Он теперь замечательный дедушка. Il est aujourd'hui un merveilleux grand-père.

Некоторые говорят, интеллект помогает сделать дело правильно, Some say intelligence helps you do the right thing, Certains disent que l'intelligence aide à prendre les bonnes décisions,

а мудрость - сделать правильное дело. and wisdom to do the right thing. et la sagesse de faire ce qu'il faut.

Не открывать тот конверт было лучшим решением в Ne pas ouvrir cette enveloppe a été la meilleure décision de ma vie.

моей жизни.

Сейчас появятся 5 вопросов из настоящего IQ теста. Cinq questions tirées d'un véritable test de QI s'affichent alors.

У тебя есть 5 секунд на каждый. Vous disposez de cinq secondes pour chacune d'entre elles.

Когда закончишь, напиши ответ в комментариях. Lorsque vous aurez terminé, publiez votre réponse dans les commentaires.

Удачи!

Упаковка с подарочными открытками имеет длину The gift card pack is the length of the gift card Le paquet de cartes-cadeaux correspond à la longueur de la

в 8 см, ширину в 4 см и объем в 64 кубических см. Назови de 8 cm, une largeur de 4 cm et un volume de 64 centimètres cubes. Nommez-le

высоту коробки. the height of the box.

Некоторые баргалы являются чонгами, а некоторые чонги

являются мунхатсами. are munhats.

Являются ли некоторые баргалы однозначно мунхатсами? Are some bargals unequivocally munhats?

Да или нет?

Макс должен был забрать 7 новых дверей для дома

из магазина мебели.

Он за раз мог перевезти лишь 2 на машине.

Сколько раз Максу придется съездить в магазин?

2, 4, 7, 8, 9

Настенное искусство и кружка: С ручкой

Кофе С чашкой

Гвоздей

Назови недостающее число.

1, 16, 81, __, 625, 1296