×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

Rosa's Story, 10. In the Russian restaurant

10. In the Russian restaurant

Итак, Роза приехала на такси к ресторану. Она заплатила деньги кредитной картой, вот, она заплатила деньги кредитной картой. И она вошла в ресторан. Здесь ресторан, таксист уехал. Карта с Розой.

Вот, в ресторане к Розе подошёл официант. В ресторане было очень тепло. В ресторане было тепло, а на улице было очень холодно. К Розе подошёл официант.

Официант, он спросил: “Здравствуйте, вам столик на одного?”

Она сказала: “Да, я одна”

”Пожалуйста, следуйте за мной”

И Роза пошла за официантом, он показал, “Вот ваш столик”. Роза села, и он дал ей меню. Она открыла меню, и он спросил: “Вы хотите заказать сейчас или попозже?” она сказала “Попозже”, “хорошо” и он ушёл.

Роза долго смотрела в меню, и выбирала еду. Дело в том, что Роза вегетарианка, она не ест мясо, она не ест мясо, и она не ест яйца, да, она тоже не ест яйца, и она не ест рыбу тоже, да, она не ест морские продукты. Это всё Роза не ест.

Обычно, в Италии Роза ест макароны с томатным соусом, или пиццу сыром, а также она ест обычно суп с бобами, да, минестроне, вот. Ну там не было этих блюд. Но, на десерт Роза обычно любит есть мороженое с мятой, вот. И она долго смотрела, и не знала что выбрать. К ней опять подошёл официант, официант спрашивает Розу

-“Ну что, вы готовы заказать?”

-“Извините, я плохо говорю по-русски, вы можете мне помочь?”

-”Без проблем”

Она смотрит, и говорит “Что это?”. Он говорит “это пельмени”.

”Пельмени, они, они с картошкой?”

Он говорит: “Нет, пельмени не с картошкой, пельмени всегда с мясом!”

Она тогда спрашивает “А борщ, он тоже с мясом?”

Он говорит: “Да, борщ тоже с мясом”

Официант спрашивает Розу “Вы не едите мясо?”

Она говорит: “Да, я не ем мясо”

”Оо, без проблем. Вы можете попробовать салат с рыбой”

Она говорит: “Оо, я не ем рыбу”

Он подумал “Вы веган?”

Она говорит “Нет, я не веган, я вегетарианка, я могу есть молочные продукты, я не ем мясо, я не ем рыбу, я не ем яйца” да, это всё Роза не ест.

Тогда официант говорит: “Вы можете попробовать наши блюда салат “Винегрет”

”А какие в нём ингредиенты? С чем он?”

Он говорит “Ну салат “Винегрет” он с капустой, с морковкой, с горохом, со свёклой, с картошкой, и с луком, вот с этим салат “Винегрет”

Роза говорит: “Ммм, звучит вкусно, я попробую!”

”Хорошо, а что вы будете есть на второе?”

”На второе, я даже не знаю, что вы порекомендуете?” спрашивает Роза.

Он говорит: “Вы можете попробовать гречку с грибами под соусом из кешью”. Да, есть гречка, да, это гречка с грибами, и соусом кешью.

Вот, она “Ммм.. Это тоже очень вкусно!”

”А что вы хотите есть на десерт?” спрашивает он её.

”На десерт, я хочу торт, пожалуйста. У вас есть торт?”

”Да, у нас есть шоколадный торт”

”А в нём есть яйца?”

”Нет, там нет яиц.”

”Хорошо, тогда шоколадный торт, пожалуйста”

”И что вы будете пить? У нас есть красное вино и белое вино”

”Мне пожалуйста бокал красного вина”

Официант всё записывает и уходит. После того как Роза заказала еду, она сидела и думала о том, какой будет завтра её день. Ведь завтра, Розе надо будет найти её дедушку. Когда принесли еду, да, принесли Розе еду, то Роза всё очень быстро съела, потому что она была очень и очень голодная, да. После этого Роза заплатила картой, она заплатила картой, и после этого она пошла в отель. У неё был забронирован отель, и она легла спать, уснула и очень крепко спала.

10. In the Russian restaurant 10. Im russischen Restaurant 10. In the Russian restaurant 10. En el restaurante ruso 10.ロシア料理店にて 10. 러시아 레스토랑에서 10. No restaurante russo 10. Rus restoranında

Итак, Роза приехала на такси к ресторану. Она заплатила деньги кредитной картой, вот, она заплатила деньги кредитной картой. She paid the money with a credit card, here, she paid the money with a credit card. И она вошла в ресторан. Здесь ресторан, таксист уехал. There's a restaurant here, the cab driver has left. Карта с Розой. Rose card.

Вот, в ресторане к Розе подошёл официант. Here, in a restaurant, a waiter approached Rosa. В ресторане было очень тепло. It was very warm in the restaurant. В ресторане было тепло, а на улице было очень холодно. К Розе подошёл официант. Rosa was approached by a waiter.

Официант, он спросил: “Здравствуйте, вам столик на одного?” The waiter, he asked: "Hello, would you like a table for one?"

Она сказала: “Да, я одна”

”Пожалуйста, следуйте за мной” "Please follow me."

И Роза пошла за официантом, он показал, “Вот ваш столик”. Роза села, и он дал ей меню. Она открыла меню, и он спросил: “Вы хотите заказать сейчас или попозже?” она сказала “Попозже”, “хорошо” и он ушёл.

Роза долго смотрела в меню, и выбирала еду. Rose looked at the menu for a long time, and chose her food. Дело в том, что Роза вегетарианка, она не ест мясо, она не ест мясо, и она не ест яйца, да, она тоже не ест яйца, и она не ест рыбу тоже, да, она не ест морские продукты. Это всё Роза не ест.

Обычно, в Италии Роза ест макароны с томатным соусом, или пиццу сыром, а также она ест обычно суп с бобами, да, минестроне, вот. Ну там не было этих блюд. Well, there were no such dishes. Но, на десерт Роза обычно любит есть мороженое с мятой, вот. И она долго смотрела, и не знала что выбрать. К ней опять подошёл официант, официант спрашивает Розу

-“Ну что, вы готовы заказать?” - "Well, are you ready to order?"

-“Извините, я плохо говорю по-русски, вы можете мне помочь?” - “Excuse me, I don’t speak Russian well, can you help me?”

-”Без проблем”

Она смотрит, и говорит “Что это?”. She looks, and says, "What is that?" Он говорит “это пельмени”. He says "it's dumplings."

”Пельмени, они, они с картошкой?”

Он говорит: “Нет, пельмени не с картошкой, пельмени всегда с мясом!”

Она тогда спрашивает “А борщ, он тоже с мясом?”

Он говорит: “Да, борщ тоже с мясом”

Официант спрашивает Розу “Вы не едите мясо?”

Она говорит: “Да, я не ем мясо”

”Оо, без проблем. Вы можете попробовать салат с рыбой”

Она говорит: “Оо, я не ем рыбу”

Он подумал “Вы веган?”

Она говорит “Нет, я не веган, я вегетарианка, я могу есть молочные продукты, я не ем мясо, я не ем рыбу, я не ем яйца” да, это всё Роза не ест.

Тогда официант говорит: “Вы можете попробовать наши блюда салат “Винегрет”

”А какие в нём ингредиенты? "What are the ingredients in it? С чем он?” What's he with?"

Он говорит “Ну салат “Винегрет” он с капустой, с морковкой, с горохом, со свёклой, с картошкой, и с луком, вот с этим салат “Винегрет” He says, "Well, the salad "Vinaigrette" is with cabbage, with carrots, with peas, with beets, with potatoes, and with onions, with this salad "Vinaigrette"

Роза говорит: “Ммм, звучит вкусно, я попробую!”

”Хорошо, а что вы будете есть на второе?” "Well, what are you going to have for second?"

”На второе, я даже не знаю, что вы порекомендуете?” спрашивает Роза. "For the second one, I don't even know what you would recommend?" asks Rosa.

Он говорит: “Вы можете попробовать гречку с грибами под соусом из кешью”. He says, "You can try the buckwheat and mushrooms with cashew sauce." Да, есть гречка, да, это гречка с грибами, и соусом кешью. Yes, there is buckwheat, yes, it is buckwheat with mushrooms and cashew sauce.

Вот, она “Ммм.. Это тоже очень вкусно!”

”А что вы хотите есть на десерт?” спрашивает он её.

”На десерт, я хочу торт, пожалуйста. У вас есть торт?”

”Да, у нас есть шоколадный торт”

”А в нём есть яйца?”

”Нет, там нет яиц.” "No, there are no eggs."

”Хорошо, тогда шоколадный торт, пожалуйста”

”И что вы будете пить? "And what are you going to drink? У нас есть красное вино и белое вино”

”Мне пожалуйста бокал красного вина” "I'd like a glass of red wine, please."

Официант всё записывает и уходит. The waiter writes everything down and leaves. После того как Роза заказала еду, она сидела и думала о том, какой будет завтра её день. After Rosa ordered food, she sat and thought about what her day would be like tomorrow. Ведь завтра, Розе надо будет найти её дедушку. After all, tomorrow, Rosa will have to find her grandfather. Когда принесли еду, да, принесли Розе еду, то Роза всё очень быстро съела, потому что она была очень и очень голодная, да. When they brought the food, yes, they brought the food to Rosa, Rosa ate it all very quickly because she was very, very hungry, yes. После этого Роза заплатила картой, она заплатила картой, и после этого она пошла в отель. After that, Rosa paid by card, she paid by card, and after that she went to the hotel. У неё был забронирован отель, и она легла спать, уснула и очень крепко спала. She had a hotel booked, and she went to bed, fell asleep and slept very soundly.