Как россиян принимают в Таджикистане 🍞 Intermediate Russian Podcast (1)
Душанбе Это Родина моя
я с тобой навсегда
это Родина моя
я с тобой навсегда
Всем привет Добро пожаловать в русский
подкаст Меня зовут Татьяна Климова и
если вы хотите получать видео и Подкасты
каждые 5 дней Приходите в мой клуб
русская дача Где вы можете например
прочитать полную транскрипцию этого
подкаста сейчас в России началась
мобилизация
мобилизация - это когда люди в стране
мужчины и женщины тоже должны идти в
Армию они должны идти на войну вы знаете
Если вы слушаете этот подкаст в 2022
году вы знаете что сейчас идёт Война
России с Украиной и раньше
Солдаты офицеры
военные которые были на этой войне они
были профессиональными военными но
сейчас ситуация у России на войне не
очень хорошая поэтому они объявили
мобилизацию Объявлять объявить значит
анонсировать и в этот же день сотни
тысяч людей из России начали уезжать в
другие страны
сотня - это
10100
1000 это 10
сотни тысяч это значит например
3.00
Это много-много людей куда они едут они
едут в Страны где не нужны визы для
россиян это Грузия Армения
Сербия и также в Среднюю Азию Средняя
Азия это такие страны Как
Узбекистан
Казахстан и также Таджикистан и сегодня
мы поговорим о том как россиян принимают
в Таджикистане принимать принять это
значит сказать добрый день и что-то
сделать когда к нам кто-то приходит мы
их принимаем или Я принимаю я послушала
подкаст медузы Медуза это сайт который
публикует новости Медуза Я читаю новости
на этом сайте регулярно и также они
делают Подкасты и в этом подкасте
журналист Владислав Горин взял интервью
у трёх человек у человека из Армении у
журналистки из Грузии и у журналистки из
Таджикистана её зовут зеба таджибаева и
Она рассказывает о том как
принимают в Таджикистане россиян которые
бегут от мобилизации и для меня реакция
жителей Таджикистана таджиков на
эти сотни тысяч
россиян которые приезжают она очень
трога сильная трогательный значит
эмоциональный это что-то позитивное
потому что в России очень много таджиков
которые приезжают работать и не всегда
не всегда к ним россияне относились
хорошо
относиться отнестись значит думать
что-то что-то делать иметь какую-то идею
а людях или А вещи но сейчас мы видим
что таджики очень хорошо принимают у
себя россиян помогают им помогают найти
работу дом и так далее мы с вами
послушаем три отрывка фрагмента из этого
интервью
Зебо таджибаева говорит очень быстро
поэтому не паникуйте мы послушаем первый
раз Потом я вам объясню новые слова и
после этого мы послушаем этот отрывок
второй раз у нас будет три таких отрывка
в первом фрагменте Зебо таджибаева
рассказывает говорит Как таджики как
люди в Таджикистане помогают сейчас
россиянам что они делают давайте
послушаем А потом посмотрим на новые
слова
Как вести себя куда идти Где можно найти
гостиницу и так далее когда поняли что
гостиницы уже не хватает люди стали
предлагать и бесплатные размещения у
себя дома и бесплатно помочь с
регистрацией потому что они все
арендодатели идут на это как одеваться в
Таджикистане потому что россияне в
основном это мужчины они все приехали в
шортах и привыкли ходить в шортах в
Таджикистане Ну как бы к этому Терпимо
относятся но тем не менее все таки надо
соблюдать какие-то правила которые
приняты здесь Да а работодатели все
кинулись искать себе квалифицированных
специалистов особенно войти сфере чтобы
заполучить хороших специалистов которых
в Таджикистане к сожалению не хватает
Они же все уезжали в Россию массово А
сейчас получается наоборот люди просто
открыто помогают кому-то нужно кого-то
отвести Я вчера размещала тоже одного
парня Он приехал ночью из Москвы
гостиниц не было в душа тоже свободных и
мы нашли ему водителя который его отвез
в Куляб в другой город договорились
гостиницы чтобы они его приняли хорошо и
сегодня уже созванивались там все хорошо
кто-то делится интернетом кто-то
помогает оформить сим-карты то есть но
все Что Сейчас необходимо стараются
помочь
Итак она говорит Как вести себя куда
идти вести себя значит что-то делать как
мы на публике что-то делаем например
есть страны где громко говорить Это
нормально на улице громко говорить а
есть страны где Это не нормально
например в Японии стране которую я очень
люблю говорить по мобильному телефону в
метро Это
некрасиво так не принято это плохие
манеры А например во Франции это
абсолютно нормально Вот вести себя
значит что-то делать на публике люди
стали предлагать и
бесплатное размещение
предлагать значит говорить вот я могу
вам это дать размещение Это от слова
место размещения значит взять людей
домой к себе размещение
бесплатное размещение дома значит что мы
можем спать у этих людей дома размещение
Но это достаточно такой бизнес термин
формальный термин Да если мы у друзей в
гостях мы не говорим где у меня будет
размещение нет обычно это по работе или
в ситуациях когда мы не знаем людей это
не для друзей
арендодатель
арендодатель это человек который дает
нам квартиру дом и которому мы платим
арендодатель если мы
мы покупаем наш дом нашу квартиру мы
арендуем ее мы арендуем квартиру и
человек который нам дает эту квартиру
это арендодатель и мы видим в этом
фрагменте что не все арендодатели
помогают
россиянам в Таджикистане с регистрацией
нужно регистрация и они не все на это
идут не все арендодатели идут на это
значит они не все хотят это делать и
поэтому есть люди волонтеры которые
помогают россиянам сделать регистрацию
потом зеба говорит что
не все россияне знают традиции
Таджикистана что многие ходят в шортах
шорты это тип одежды и поэтому нужно
сказать объяснить что в шортах лучше не
ходить в Таджикистане хотя она говорит в
Таджикистане к этому Терпимо относятся
Терпимо значит толерантно толерантно
Терпимо
относятся значит думают что-то То есть
если вы идете По Таджикистану по Душанбе
Душанбе это столица Таджикистана в
шортах Ну никто не будет может быть Вас
бить но это
не совсем традициях этой страны как я
поняла
Терпимо тоже значит я могу это терпеть
это Окей для меня если мы у дантиста и
Дантист зубной врач не хочет нам делать
наркоз наркоз это анестезия он хочет
попробовать без анестезии он может
сказать как Как нормально и мы можем
сказать
Терпимо терпимо значит Окей нормально
хотя к шортам в Таджикистане относятся
Терпимо но все-таки надо соблюдать
какие-то правила
соблюдать правила значит делать так как
нужно соблюдать правила правила которые
приняты здесь
принятые значит
традиционные которые правила которые все
соблюдают Так делают все здесь мы можем
сказать У нас так принято Значит у нас
так делают или у нас так не принято в
России есть мужчины которые дома ходят
топлесс без рубашки без футболки
и есть семьи где так принято А есть
семьи где так не принято У меня есть в
семье мужчины которые дома ходят без
рубашки и когда они ко мне приезжают в
гости во Францию Я говорю ой у нас так
не принято ходить без рубашки мы видели
слово аренда петель это человек который
нам дает квартиру нас также есть
работадатель работодатель это человек
или фирма которая нам дает работу и
какая сейчас ситуация в Таджикистане
работодатели все кинулись искать себе
квалифицированных специалистов кинулись
значит активно начали делать это
побежали
работодатель это человек который нам
дает работу фирма которая нам дает
работу и сейчас из России уезжают
квалифицированные специалисты потому что
они могут работать дистанционно особенно
в it-сфере Я уверена что сейчас по всему
миру будет много-много-много
русскоязычных it специалистов и не
только it zebo говорит что эти
работодатели хотят заполучить хороших
специалистов
заполучить заполучать заполучить значит
взять что-то но это не просто это трудно
заполучить чтобы заполучить хорошего
специалиста нужно
предложить хорошую зарплату хорошие
деньги заполучить zeba говорит что она
сама тоже размещала
размещала одного парня парень значит
мужчина молодой человек я размещала его
размещать разместить значит найти место
найти где жить в гостинице например Это
молодой человек который приехал из
Москвы в Душанбе не было гостиниц И они
нашли ему учителя
который вел машину Разместили его в
другом городе как еще помогают в
Таджикистане россиянам Она говорит
кто-то делится интернетом то есть дает
пароль wi-fi кто-то помогает оформить
сим-карты оформлять оформить оформлять
оформить значит сделать какую-то
административную работу административную
процедуру можно оформить визу оформить
сим-карту потому что нужен адрес может
быть
фотография паспорт оформлять оформить А
теперь давайте послушаем этот фрагмент
еще раз
Душанбе Это Родина моя
я с тобой навсегда Как вести себя куда
идти Где можно найти гостиницу и так
далее когда поняли что гостиница уже не
хватает люди стали предлагать и
бесплатные размещения у себя дома и
бесплатно помочь с регистрацией потому
что они все арендодатели идут на это как
одеваться в Таджикистане потому что
россияне в основном это мужчины они все
приехали в шортах и привыкли ходить в
шортах в Таджикистане Ну как бы к этому
Терпимо относятся но тем не менее все
таки надо соблюдать какие-то правила
которые приняты здесь Да а работодатели
все кинулись искать себе
квалифицированных специалистов особенно
войти в сфере чтобы заполучить хороших
специалистов которых в Таджикистане к
сожалению не хватает Они же все уезжали
в Россию массово А сейчас получается
наоборот люди просто открыты помогают
кому-то нужно кого-то отвести Я вчера
размещала тоже одного парня Он приехал
ночью из Москвы
лиц не было в Душанбе уже свободных и мы
нашли ему водителя который его отвез в
Куляб в другой город договорились в
гостинице чтобы они его приняли хорошо и
сегодня уже созванивались там все хорошо
кто-то делится интернетом кто-то
помогает оформить сим-карты то есть но
все Что Сейчас необходимо стараются
помочь
[музыка]
потом журналист Владислав Горин задает
такой вопрос Он спрашивает почему вы это
делаете Давайте послушаем этот вопрос
там тоже много новых слов если вы не
понимаете Не бойтесь не паникуйте я вам
все объясню Душанбе Это Родина моя
я с тобой навсегда
гда Почему вы это делаете И почему Как
вам кажется в Таджикистане хорошо
встречают людей которые приезжают из
России вы понимаете подоплеку моего
вопроса вам есть в общем в чем прикнуть
нас рискну обобщить к вашим
соотечественникам там часто относились
не очень хорошо вспоминается Когда в
метро в Москве я рядом с миграционным
центром сахаровским сделали таблички в
том числе на таджикском их потом со
скандалом убрали да дескать у нас Москва
не Москва БАД И теперь мы видим обратную
ситуацию есть масса шуток про это про то
что граждане Душанбе жалуются на
российских таксистов поскольку они плохо
знают город и не говорят на языке вот
это вот всё у вас нет обратной
негативные реакции нет чувства мести
ничего такого нет презрения есть желание
помочь вы понимаете Откуда это в чём
этот феномен потому что он честно говоря
очень тро
я с тобой
Итак он говорит почему вы это делаете и
потом вы понимаете
подоплеку моего вопроса
подоплека очень хорошее слово подоплека
значит такой секретный контекст что-то
что есть под вопросом под ситуации мы не
говорим прямо об этом но она есть почему
он говорит у моего вопроса есть
подоплека потому что как я говорила И
как он еще раз повторяет в России к
таджикам относились не всегда хорошо Он
говорит вам есть в чем упрекнуть нас
упрекать упрекнуть значит
сказать что мы сделали что-то плохо
упрекать упрекнуть это значит сказать А
вот ты делал ты делала что-то плохое
упрекать упрекнуть например вы знаете
дорогие друзья что я первые месяцы войны
работала волонтером много и я могу
сказать что да это было не просто Но в
будущем я не смогу себя упрекнуть это
значит в будущем я не скажу себе что А
ты делала
недостаточно
упрекать упрекнуть потом он говорит
рискну обобщить рискнул значит я беру
этот риск обобщать обобщить тоже
отличный глагол
это значит сказать
обо всех говорить что-то обо всех людях
обобщить
обобщать обобщить он говорит к вашим
соотечественникам там это в России часто
относились не очень хорошо
соотечественник Это человек из нашей
страны
соотечественник со значит вместе и
Отечество это
официальные синоним слова Страна родная
страна Отечество
соотечественник для зеба
таджибаевой ее соотечественники это
таджики
таджикистанцы таджик это национальность
и таджикистанец это человек с паспортом
Таджикистана значит
дистанции для зева таджибаевой это ее
соотечественники и когда журналист
говорит рискну обобщить он говорит что