Slow Russian - The Drinks I Cannot Live Without (Comprehensible Input - Russian) (1) αργός|ρωσικός|τα|ποτά|εγώ|δεν μπορώ|να ζω|χωρίς|κατανοητό|εισροή|ρωσικά 慢的|俄语|这个|饮料|我|不能|生活|没有|可理解的|输入| |||Getränke||nicht können||ohne||| hidas|venäjä|ne|juomat|minä|en voi|elää|ilman|ymmärrettävä|syöte|venäjä |||drinks||cannot|live|without|||Russian Langsames Russisch - Die Getränke, ohne die ich nicht leben kann (Verständlicher Input - Russisch) (1) Slow Russian - The Drinks I Cannot Live Without (Comprehensible Input - Russian) (1) Ruso lento - Las bebidas sin las que no puedo vivir (Comprehensible Input - Ruso) (1) Slow Russian - Les boissons dont je ne peux pas me passer (Comprehensible Input - Russian) (1) Slow Russian - Le bevande senza le quali non posso vivere (Input comprensibile - Russo) (1) Slow Russian - Napoje, bez których nie mogę żyć (język rosyjski ze zrozumieniem) (1) Slow Russian - As bebidas sem as quais não posso viver (Comprehensible Input - Russian) (1) Yavaş Rusça - Onsuz Yaşayamadığım İçecekler (Anlaşılır Giriş - Rusça) (1) Hidas venäjä - Juomat, joista en voi elää ilman (Ymmärrettävä syöttö - venäjä) (1) 慢速俄语 - 我无法生活的饮料（可理解输入 - 俄语）（1) Αργά Ρώσικα - Τα Ποτά που Δεν Μπορώ να Ζήσω Χωρίς (Κατανοητή Είσοδος - Ρώσικα) (1)

«Вода - единственный напиток мудрого  человека». Так говорил Генри Дэвид Торо. το νερό|μοναδικός|ποτό|σοφού|ανθρώπου|έτσι|έλεγε|Χένρι|Ντέιβιντ|Θόρο 水|唯一的|饮料|智者的|人|如此|他说|亨利|大卫|托罗 |||weise|||||David|Henry David Thoreau vesi|ainoa|juoma|viisaalle|ihmiselle|niin|sanoi|Henry|David|Thoreau |||saggio|||||| water|only|beverage|wise|person||said|Henry David Thoreau|David Thoreau|Thoreau "Water is the only drink of a wise man." So said Henry David Thoreau. "Vesi on ainoa juoma viisaalle ihmiselle." Näin sanoi Henry David Thoreau. “水是智者唯一的饮料。”亨利·大卫·梭罗这样说过。 «Το νερό είναι το μόνο ποτό του σοφού ανθρώπου». Έτσι έλεγε ο Χένρι Ντέιβιντ Θόρο.

Но так как я человек не очень мудрый,  то кроме воды я пью и другие напитки, 但是|如此|当|我|人|不|很|聪明的|所以|除了|水|我|喝|和|其他的|饮料 αλλά|έτσι|όπως|εγώ|άνθρωπος|όχι|πολύ|σοφός|τότε|εκτός από|νερού|εγώ|πίνω|και|άλλα|ποτά mutta|niin|kuin|minä|ihminen|ei|kovin|viisas|niin|lisäksi|vedestä|minä|juon|ja|muita|juomia |||||||wise|that|besides|||drink||other|drinks Aber da ich kein sehr weiser Mensch bin, trinke ich neben Wasser auch andere Getränke, But since I am not a very wise person, I drink other drinks besides water, my Mutta koska en ole kovin viisas ihminen, juon veden lisäksi myös muita juomia, 但因为我不是一个很聪明的人，所以除了水，我还喝其他饮料， Αλλά καθώς δεν είμαι πολύ σοφός άνθρωπος, πίνω και άλλα ποτά εκτός από το νερό,

друзья. И об этом я бы и хотел  сегодня с вами поговорить. 朋友们|而且|关于|这个|我|会|和|想要|今天|和|你们|谈话 φίλοι|και|για|αυτό|εγώ|θα|και|ήθελα|σήμερα|με|εσάς|να μιλήσω ystävät|ja|siitä|tästä|minä|-konditionaali|ja|halusin|tänään|kanssa|teidän|puhua |||||would|||||you| friends. And this is what I would like to talk to you about today. ystävät. Ja siitä haluaisin tänään puhua kanssanne. 朋友们。今天我想和你们谈谈这个。 φίλοι. Και γι' αυτό θα ήθελα να μιλήσω σήμερα μαζί σας.

Привет, друзья! С вами Макс, и добро пожаловать  на очередное понятное видео на русском языке. γεια|φίλοι|με|εσάς|Μαξ|και|καλώς|ήρθατε|σε|επόμενο|κατανοητό|βίντεο|σε|ρωσική|γλώσσα 你好|朋友们|和|你们在一起|马克斯|和|好|欢迎|在|又一个|有趣的||用|俄语|语言 |||||||||nächliches|verständliche|||| hei|ystävät|kanssa|teidän|Max|ja|tervetuloa|tervetuloa|-lle|jälleen|ymmärrettävä|video|-lla|venäjän|kielellä |||||||||next|understandable|||| Hello friends! With you Max, and welcome to another understandable video in Russian. Hei, ystävät! Minä olen Max, ja tervetuloa jälleen yhteen ymmärrettävään videoon venäjäksi. 你好，朋友们！我是马克斯，欢迎来到又一集简单的俄语视频。 Γεια σας, φίλοι! Είμαι ο Μαξ και καλώς ήρθατε σε ένα ακόμη κατανοητό βίντεο στα ρωσικά.

Видео для тех, кто изучает русский язык. Сегодня я хочу поговорить о тех безалкогольных, βίντεο|για|εκείνους|που|μαθαίνει|ρωσική|γλώσσα|σήμερα|εγώ|θέλω|να μιλήσω|για|εκείνους|μη αλκοολούχων 视频|为了|那些|谁|学习|俄语|语言|今天|我|想|说|关于|那些|无酒精的 |||||||||||||nichtalkoholischen video|varten|niitä|jotka|opiskelee|venäjää|kieltä||||||| |||||||||||||analcolici ||those||studying||||||talk||those|non-alcoholic Video for those who study Russian. Today I want to talk about those non-alcoholic, Video on tarkoitettu niille, jotka opiskelevat venäjää. Tänään haluan puhua niistä alkoholittomista, 这个视频是为学习俄语的人准备的。今天我想谈谈我喝的那些无酒精的， Το βίντεο είναι για όσους μαθαίνουν ρωσικά. Σήμερα θέλω να μιλήσω για τα μη αλκοολούχα,

безалкогольных напитках, которые  я пью, или которые я употребляю μη αλκοολούχων|ποτά|που|εγώ|πίνω|ή|που|εγώ|καταναλώνω 无酒精的|饮料|那些|我|喝|或者|那些|我|消费 |drinks|||||||verwende alkoholittomat|juomat|jotka|minä|juon|tai|jotka|minä|käytän |bevande||||||| non-alcoholic|in non-alcoholic drinks|that I drink|||||I|consume non-alcoholic drinks that I drink, or that I use alkoholittomista juomista, joita juon tai joita käytän 无酒精饮料，或者说我几乎每天都喝的饮料。 μη αλκοολούχα ποτά που πίνω ή που καταναλώνω

практически ежедневно. Что это за напитки?  Как их приготовить? И что они привносят σχεδόν|καθημερινά|τι|αυτά|για|ποτά|πώς|αυτά|να τα ετοιμάσετε|και|τι|αυτά|προσφέρουν 几乎|每天|什么|这些|的|饮料|如何|它们|制作|和|什么|它们|带来 ||||||||||||beitragen zu käytännössä|päivittäin|mitä|nämä|-n|juomat|miten|niitä|valmistaa|ja|mitä|ne|tuovat ||||||||||||portano practically|daily||||drinks|||||||bring almost daily. What are these drinks? How to cook them? And what do they bring lähes päivittäin. Mitä juomia nämä ovat? Kuinka niitä valmistaa? Ja mitä ne tuovat mukanaan? 这些饮料是什么？怎么做？它们带来了什么？ σχεδόν καθημερινά. Ποια είναι αυτά τα ποτά; Πώς να τα ετοιμάσετε; Και τι προσφέρουν;

в мою жизнь? Об этом я и хочу поговорить. Сегодня мы будем говорить о трех напитках, 在|我的|生活|关于|这个|我|和|想|谈论|今天|我们|将要|说|关于|三种|饮料 σε|τη|ζωή|για|αυτό|εγώ|και|θέλω|να μιλήσω|σήμερα|εμείς|θα|να μιλήσουμε|για|τρία|ποτά -ssa|minun|elämän|siitä|tästä|minä|ja|haluan|puhua|tänään|me|aiomme|puhua|-sta|kolmesta|juomasta ||||||||talk|||will|||three|drinks to my life? This is what I want to talk about. Today we will talk about three drinks elämääni? Siitä haluan puhua. Tänään puhumme kolmesta juomasta, 进入我的生活？我想谈谈这个。今天我们要谈论三种饮料， στη ζωή μου; Γι' αυτό θέλω να μιλήσω. Σήμερα θα μιλήσουμε για τρία ποτά,

которые я практически постоянно  пью. Три напитка. Это кофе, τα οποία|εγώ|σχεδόν|συνεχώς|πίνω|τρία|ποτά|αυτό είναι|καφές 那些|我|几乎|不断|喝|三|饮料|| ||||||Getränk|| jotka|minä|käytännössä|jatkuvasti|juon|kolme|juomaa|| ||||||bevande|| ||practically|constantly|||drinks|| that I almost constantly drink. Three drinks. This is coffee, joita juon käytännössä koko ajan. Kolme juomaa. Ne ovat kahvia, 我几乎一直在喝。三种饮料。这是咖啡， τα οποία πίνω σχεδόν συνεχώς. Τρία ποτά. Είναι ο καφές,

чай, ну а третий напиток мы пока  оставим в секрете. Я расскажу τσάι|καλά|και|τρίτο|ποτό|εμείς|προς το παρόν|θα αφήσουμε|σε|μυστικό|εγώ|θα πω 茶|那么|而|第三|饮料|我们|暂时|留下|在|秘密|| |||||||lassen||Geheimnis|| teetä|no|ja|kolmas|juoma|me|vielä|jätämme|-ssa|salaisuudessa|| |||||||||segreto|| |||third|drink||for now|keep secret||secret|| tea, but for now we will leave the third drink a secret. I will talk teetä, ja kolmas juoma pysyköön vielä salaisuutena. Kerron 茶，而第三种饮料我们暂时保密。我会在视频的最后告诉你 το τσάι, και το τρίτο ποτό θα το κρατήσουμε μυστικό προς το παρόν. Θα σας πω

о нем ближе к концу этого видео. Первый напиток - это кофе. Я буду 关于|它|更接近|到|结束|这个|视频|第一个|饮料|这是|咖啡|我|将要 για|αυτό|πιο κοντά|στο|τέλος|αυτού|βίντεο|πρώτο|ποτό|αυτό είναι|καφές|εγώ|θα είμαι -sta|siitä|lähellä|-lle|loppua|tämän|videon|ensimmäinen|juoma|tämä on|kahvia|minä|aion |him|closer||end||||drink|||| about it towards the end of this video. The first drink is coffee. I will siitä videon lopussa. Ensimmäinen juoma on kahvia. Aion 它是什么。第一种饮料是咖啡。我将会 για αυτό πιο κοντά στο τέλος αυτού του βίντεο. Το πρώτο ποτό είναι ο καφές. Θα είμαι

отвечать на три вопроса: как приготовить  напиток, где и когда я пью этот напиток, 回答|在|三|问题|如何|准备|饮料|哪里|和|什么时候|我|喝|这个|饮料 να απαντώ|σε|τρία|ερωτήματα|πώς|να ετοιμάσω|ποτό|πού|και|πότε|εγώ|πίνω|αυτό|ποτό vastata|kolmeen||kysymykseen|miten|valmistaa|juoma|missä|ja|milloin|minä|juon|tämän|juoman answer|||questions||prepare|drink||||||| answer three questions: how to make a drink, where and when do I drink this drink, vastata kolmeen kysymykseen: miten juoma valmistetaan, missä ja milloin juon tätä juomaa, 回答三个问题：如何制作饮料，我在哪里和何时喝这种饮料， να απαντήσω σε τρεις ερωτήσεις: πώς να ετοιμάσω το ποτό, πού και πότε πίνω αυτό το ποτό,

и что мне дает этот напиток. Или что этот напиток  привносит, добавляет хорошего в мою жизнь. και|τι|σε μένα|δίνει|αυτός|ποτό|ή|τι|αυτός|ποτό|προσφέρει|προσθέτει|καλού|στη|ζωή| 和|什么|对我|给|这个|饮料|或者|什么|这个|饮料|带来|增加|好的|在|我的|生活 ||||||||||brings|bringt hinzu|||| ja|mitä|minulle|antaa|tämä|juoma|tai|mitä|tämä|juoma|tuo|lisää|hyvää|elämääni|| |||provides|||||||brings|adds good|good||my| and what does this drink give me. Or what this drink brings, adds good to my life. ja mitä tämä juoma minulle antaa. Tai mitä tämä juoma tuo, lisää hyvää elämääni. 以及这饮料给我带来了什么。或者这饮料为我的生活带来了什么好的东西。 και τι μου προσφέρει αυτό το ποτό. Ή τι καλό προσθέτει αυτό το ποτό στη ζωή μου.

Первый напиток - это кофе. Кофе. Что нужно,  чтобы приготовить кофе или сварить кофе? Мы 第一个|饮料|是|咖啡|咖啡|||||咖啡||煮|咖啡| πρώτος|ποτό|είναι|καφές|καφές|τι|χρειάζεται|για να|να ετοιμάσω|καφέ|ή|να βράσω|καφέ|εμείς ensimmäinen|juoma|on|kahvia|kahvia|||||kahvia||keittää|kahvia| |||||||||||brew|| The first drink is coffee. Coffee. What do you need to make coffee or brew coffee? We Ensimmäinen juoma on kahvi. Kahvi. Mitä tarvitaan kahvin valmistamiseen tai keittämiseen? Me 第一种饮料是咖啡。咖啡。制作咖啡或煮咖啡需要什么？我们 Το πρώτο ποτό είναι ο καφές. Καφές. Τι χρειάζεται για να ετοιμάσω καφέ ή να βράσω καφέ; Εμείς

говорим сварить кофе. Пожалуйста, свари мне  кофе! Или приготовь мне, пожалуйста, кофе. ||καφέ|παρακαλώ|||καφέ||||| ||咖啡|请|||咖啡||||| ||||mach mir||||bereite||| ||kahvia|ole hyvä|||kahvia||||| ||||fai||||||| talk|brew|||make||||make||| say make coffee. Please make me coffee! Or make me some coffee, please. sanomme keittää kahvia. Ole hyvä ja keitä minulle kahvia! Tai valmista minulle, ole hyvä, kahvia. 说煮咖啡。请给我煮一杯咖啡！或者请给我准备一杯咖啡。 λέμε να βράσουμε καφέ. Σε παρακαλώ, βράσε μου καφέ! Ή ετοίμασέ μου, σε παρακαλώ, καφέ.

Как я варю кофе? Что для этого нужно? У меня  есть сам кофе. Это молотый кофе. Молотый πώς|εγώ|βράζω|καφέ|τι|για|αυτό|χρειάζεται|σε|μένα|έχω|τον ίδιο|καφέ|αυτός|αλεσμένος|καφές|Αλεσμένος 怎么|我|煮|咖啡|什么|为了|这个|需要|在|我|有|自己的|咖啡|这是|磨好的|咖啡| ||||||||||||||gemahlener|| miten|minä|keitän|kahvia|mitä|varten|tätä|tarvitaan|minulla|minulla|on|itse|kahvi|tämä|jauhettu|kahvi|Jauhettu ||brew|||||||||ground|||grounded||ground Wie koche ich Kaffee? Was brauche ich dazu? Ich habe den Kaffee selbst. Es ist gemahlener Kaffee. Gemahlener Kaffee. How do I brew coffee? What is needed for this? I have my own coffee. It's ground coffee. Ground Miten keitän kahvia? Mitä siihen tarvitaan? Minulla on itse kahvia. Se on jauhettua kahvia. Jauhettu 我怎么煮咖啡？需要什么？我有咖啡。这是磨好的咖啡。磨好的 Πώς φτιάχνω καφέ; Τι χρειάζεται γι' αυτό; Έχω καφέ. Είναι αλεσμένος καφές. Αλεσμένος

кофе. Потому что у меня нет кофемолки. Кофемолка - то штука, которая может καφές|γιατί|ότι|σε|μένα|δεν έχω|μύλος καφέ|μύλος καφέ|αυτό|πράγμα|που|μπορεί |因为|这个|在|我|没有|咖啡磨|咖啡磨|那个|东西|可以|能 ||||||Kaffeemühle|Kaffeemühle|||| kahvi|koska|että|minulla|minulla|ei ole|kahvimyllyä|Kahvimylly|se|laite|joka|voi ||||||macinacaffè|macinacaffè|||| ||||||coffee grinder|coffee grinder|that|thing|that| coffee. Because I don't have a coffee grinder. A coffee grinder is something that can kahvi. Koska minulla ei ole kahvimyllyä. Kahvimylly on se laite, joka voi 咖啡。因为我没有咖啡 grinder。咖啡 grinder 是一种可以 καφές. Γιατί δεν έχω μύλο καφέ. Ο μύλος καφέ είναι το πράγμα που μπορεί

смолоть зерна. У меня ее, к сожалению,  нет. Поэтому я покупаю кофе молотый. ||σε|μένα|αυτήν|σε|λύπη|δεν έχω|γι' αυτό|εγώ|αγοράζω|καφέ|αλεσμένος ||在|我|它|对于|遗憾|没有|所以|我|买|咖啡|磨好的 |grains||||||||||| jauhaa|papuja|||sen||||||||maukkona macinare|||||||||||| ground|beans|||||||||buy||ground grind beans. I don't have it, unfortunately. That's why I buy ground coffee. jauhaa pavut. Valitettavasti minulla ei ole sellaista. Siksi ostan jauhettua kahvia. 磨碎咖啡豆的东西。可惜我没有它。所以我买磨好的咖啡。 να αλέσει τους κόκκους. Δυστυχώς, δεν τον έχω. Γι' αυτό αγοράζω αλεσμένο καφέ.

Это моя кофеварка. Ей уже два или три года.  Моя жена подарила мне ее на День Рождения, 这是|我的|咖啡机|它已经|已经|两|或者|三|年|我的|妻子|送给|我|它|在|生日|生日 αυτή είναι|η δική μου|καφετιέρα|αυτή έχει|ήδη|δύο|ή|τρία|χρόνια|η δική μου|γυναίκα|μου έδωσε|σε μένα|αυτήν|για|ημέρα|γενεθλίων ||coffee maker|it||||||||gave||||| This is my coffee maker. She is two or three years old. My wife gave it to me for my birthday Tämä on kahvinkeittimeni. Se on ollut käytössä jo kaksi tai kolme vuotta. Vaimoni antoi sen minulle syntymäpäivälahjaksi, 这是我的咖啡机。它已经两三年了。我的妻子在我生日时送给我的， Αυτή είναι η καφετιέρα μου. Είναι ήδη δύο ή τριών ετών. Η γυναίκα μου μου την δώρισε για τα γενέθλιά μου,

и она до сих пор функционирует. И  это вообще главный спутник всех наших και|αυτή|μέχρι|τώρα|στιγμής|λειτουργεί||||||| 和|她|到|现在|还|运行|和|这个|完全|主要的|伴侣|所有的|我们的 ||||||||||satellite|| ja|hän|vielä|tähän|asti|toimii||||||| |||still|still|operates|||overall|main|satellite||our and it still functions. And this is generally the main companion of all our ja se toimii edelleen. Ja se on ylipäätään kaikkien meidän 它至今仍在运作。这绝对是我们所有旅行的主要伴侣。 και λειτουργεί ακόμα. Και είναι γενικά ο κύριος σύντροφος όλων των ταξιδιών μας

путешествий. И всех наших переездов. Куда бы мы ни поехали, эта гейзерная ταξιδιών||||||||||| 旅行|和|所有的|我们的|搬家|哪里|吗|我们|也不|去过|这个|过滤式的 ||||Umzüge|||||||Geysir matkojen||||||||||| |||||||||||a geyser travels||||moves|where||||went||geyser travels. And all our moves. Wherever we go, this geyser matkojemme pääsatelliitti. Ja kaikkien meidän muuttojemme. Minne ikinä menemme, tämä geysir- 无论我们去哪里，这台喷泉咖啡机总是和我们在一起。 και όλων των μετακομίσεών μας. Όπου κι αν πάμε, αυτή η γιγαντιαία

кофеварка всегда с нами. Она уже такая немножко...  В общем, не новая. Поюзанная, как мы говорим. Но, καφετιέρα|πάντα|μαζί|μας||||||||||||| ||||她|已经|这么|有点|在|总的来说|不|新的|用过的|像|我们|说| ||||||||||||gebraucht|||| kahvinkeitin|aina|kanssa|meillä||||||||||||| ||||||||||||usata|||| coffee maker|||with us||||a little bit||overall|||used (with 'как мы говорим')|||say| coffee maker is always with us. She is already so a little ... In general, not new. Pouzannaya, as we say. But kahvinkeitin on aina mukanamme. Se on jo vähän... Yhteenvetona, ei uusi. Käytetty, kuten sanomme. Mutta, 它已经有点... 总之，不算新。用过的，正如我们所说的。但， καφετιέρα είναι πάντα μαζί μας. Είναι ήδη λίγο... Γενικά, δεν είναι νέα. Χρησιμοποιημένη, όπως λέμε. Αλλά,

в общем-то, она отлично функционирует. Ну и так как я не люблю черный кофе, я не люблю 在|||她|非常好|运行|好吧|和|所以|像|我|不|喜欢|黑色的|咖啡|我|不|喜欢 Στο|γενικά||αυτή|εξαιρετικά|λειτουργεί|καλά|και|έτσι|όπως|εγώ|όχι|αγαπώ|μαύρο|καφέ|εγώ|όχι|αγαπώ yleisesti|ottaen||se|erinomaisesti|toimii|no|ja|joten|koska|minä|ei|pidä|musta|kahvi||| |overall|that|||functions||||||||black|||| im Allgemeinen funktioniert es großartig. Nun, da ich keinen schwarzen Kaffee mag, mag ich ihn nicht overall, it works great. Well, since I don't like black coffee, I don't like yhteenvetona, se toimii erinomaisesti. No ja koska en pidä mustasta kahvista, en pidä 总的来说，它运作得很好。因为我不喜欢黑咖啡，我不喜欢 γενικά, λειτουργεί εξαιρετικά. Λοιπόν, καθώς δεν μου αρέσει ο μαύρος καφές, δεν μου αρέσει

эспрессо, я ненавижу американо. Я предпочитаю  капучино. Ну, капучино, или такой черный кофе εσπρέσο|εγώ|μισώ|αμερικάνικο|εγώ|προτιμώ|καπουτσίνο|λοιπόν|καπουτσίνο|ή|τέτοιο|μαύρο|καφέ 浓缩咖啡|我|讨厌|美式咖啡|我|更喜欢|卡布奇诺|好吧|卡布奇诺|或者|这样的|黑色的|咖啡 Espresso|||Americano|||Cappuccino|||||| espresso|minä|vihaan|americano|minä|suosin|cappuccino|no|cappuccino|tai|tällainen|musta|kahvi espresso|||||||||||| espresso||hate|americano||prefer|cappuccino||cappuccino|or|such|black| espresso, I hate americano. I prefer cappuccino. Well, cappuccino, or such black coffee espresso, vihaan amerikkalaista. Suosin cappuccinoa. No, cappuccinoa tai sellaista mustaa kahvia. 浓缩咖啡，我讨厌美式咖啡。我更喜欢卡布奇诺。嗯，卡布奇诺，或者那种黑咖啡 εσπρέσο, μισώ το αμερικάνικο. Προτιμώ τον καπουτσίνο. Λοιπόν, καπουτσίνο ή αυτόν τον μαύρο καφέ.

по-восточному, или по-турецки. Вот это мой выбор. Но дома чаще я пью, почти всегда я пью капучино. ||ή|||να|αυτό|η επιλογή μου||αλλά|στο σπίτι|πιο συχνά|εγώ|πίνω|σχεδόν|πάντα|εγώ|πίνω|καπουτσίνο ||或者|||这就是|这是|我的|选择|但是|在家|更常|我|喝|几乎|总是|我|喝|卡布奇诺 |östlichen|||türkisch|||||||||||||| ||tai|||tässä|tämä|minun|valinta|mutta|kotona|useammin|minä|juon|melkein|aina|minä|juon|cappuccino ||||turco|||||||||||||| in|eastern|||Turkish||||choice|||more often|||almost|always|||cappuccino Orientalisch oder türkisch, das ist meine Wahl. Aber zu Hause trinke ich meistens, ich trinke fast immer einen Cappuccino. in an oriental way, or in Turkish. Here is my choice. But at home I drink more often, almost always I drink cappuccino. itäläisittäin tai turkkilaisesti. Tämä on valintani. Mutta kotona juon useimmiten, lähes aina juon cappuccinoa. 东方风味，或者土耳其风味。这就是我的选择。但在家里我更常喝，几乎总是喝卡布奇诺。 Ανατολίτικα ή τούρκικα. Αυτό είναι η επιλογή μου. Αλλά στο σπίτι πιο συχνά πίνω, σχεδόν πάντα πίνω καπουτσίνο.

Для того, чтобы приготовить капучино нам нужна  кофеварка, кофе, вода и молоко. Эта вот штука, 为了|使得|为了|制作|卡布奇诺|我们|需要|咖啡机|咖啡|水|和|牛奶|这个|就是|东西 για|να|να|ετοιμάσω|καπουτσίνο|σε εμάς|χρειάζεται|καφετιέρα|καφές|νερό|και|γάλα|αυτή|να|πράγμα varten|sitä|että|valmistaa|cappuccino|meille|tarvitaan|kahvinkeitin|kahvi|vesi|ja|maito|tämä|tässä|juttu ||||cappuccino||needed|coffee maker|||||||thing In order to make a cappuccino, we need a coffee maker, coffee, water and milk. This thing, Cappuccinon valmistamiseen tarvitsemme kahvinkeittimen, kahvia, vettä ja maitoa. Tämä juttu, 为了制作卡布奇诺，我们需要咖啡机、咖啡、水和牛奶。这东西， Για να φτιάξουμε καπουτσίνο χρειαζόμαστε μια μηχανή καφέ, καφέ, νερό και γάλα. Αυτό το πράγμα,

это недавнее мое приобретение - это  электрическая... электрический капучинатор. αυτό|πρόσφατη|η απόκτησή μου|απόκτηση|αυτό|ηλεκτρική|ηλεκτρικός|καπουτσινόμετρο 这是|最近的|我的|购买|这是|电动的|电动的|打奶泡机 |kürzliche||acquisition||elektrische||Milchaufschäumer tämä|tuore|minun|hankinta|tämä|sähköinen|sähköinen|cappuccinokone |recente||||||cappuccinatore |recent|my|acquisition||electric|electric|milk frother Eine Neuanschaffung von mir ist ein elektrischer ... elektrischer Cappuccinatore. this is a recent purchase of mine - it's an electric... electric cappuccinatore. on äskettäin hankkimani - se on sähköinen... sähköinen cappuccinokone. 这是我最近的购买——电动... 电动打奶器。 είναι μια πρόσφατη απόκτησή μου - είναι ηλεκτρικός... ηλεκτρικός αφρογαλακτωτής.

Раньше я пользовался таким маленьким ручным  капучинатором, но они часто ломаются, παλιότερα|εγώ|χρησιμοποιούσα|τέτοιο|μικρό|χειροκίνητο|αφρόγαλο|αλλά|αυτά|συχνά|χαλάνε 以前|我|使用过|这样的|小的|手动的|卡布奇诺机|但是|它们|经常|坏掉 ||benutzt|||handheld|Milchaufschäumer|||| ennen|minä|käytin|tällaisella|pienellä|käsikäyttöisellä|kaputsinokoneella|mutta|ne|usein|hajoavat |||||manuale|moka per cappuccino||||si rompono before||used|such|small|hand-held|with a handheld milk frother||||break I used to use such a small manual cappuccinatore, but they often break, Aikaisemmin käytin sellaista pientä käsikäyttöistä cappuccinokoneetta, mutta ne rikkoutuvat usein, 我以前用过那种小型手动打奶泡器，但它们经常坏， Παλαιότερα χρησιμοποιούσα ένα τέτοιο μικρό χειροκίνητο αφρόγαλο, αλλά συχνά χαλάνε,

они плохо взбивают, или вспенивают  молоко. Пена получается не очень хорошая. αυτά|κακά|χτυπούν|ή|αφρίζουν|γάλα|αφρός|βγαίνει|όχι|πολύ|καλή 它们|不好|打泡|或者|起泡|牛奶|泡沫|变得|不|很|好的 ||schäumen||schaumig schlagen||Schaum|||| ne|huonosti|vaahdottavat|tai|vaahdottavat|maito|vaahto|tulee|ei|kovin|hyvä ||montano||montano|||||| ||whisk||froth||foam|turns out||| Sie schlagen die Milch nicht gut auf und der Schaum ist nicht sehr gut. they do not whip well, or froth milk. The foam is not very good. ne vaahtoavat huonosti tai vaahtoavat maitoa. Vaahdosta tulee ei kovin hyvää. 打发效果不好，或者泡沫不够好。泡沫效果不是很好。 χτυπάνε άσχημα ή αφρίζουν το γάλα. Ο αφρός δεν είναι πολύ καλός.

Поэтому я купил вот такую штуку, и она  работает отлично с обычным молоком. Но, γι' αυτό|εγώ|αγόρασα|αυτό|τέτοια|συσκευή|και|αυτή|λειτουργεί|άριστα|με|κανονικό|γάλα| 所以|我|买了|这个|这样的|东西|而且|它|工作|非常好|和|普通的|牛奶|但是 |||||||||||gewöhnlichem|| siksi|minä|ostin|tämä|tällaisen|laitteen|ja|se|toimii|erinomaisesti|kanssa|tavallisella|maidolla|mutta ||||such|thing||||great||regular milk|milk| So I bought this one, and it works great with regular milk. But, Siksi ostin tällaisen laitteen, ja se toimii erinomaisesti tavallisen maidon kanssa. Mutta, 所以我买了这个东西，它用普通牛奶效果很好。但是， Γι' αυτό αγόρασα αυτό το πράγμα, και λειτουργεί εξαιρετικά με κανονικό γάλα. Αλλά,

к сожалению, она плохо работает с альтернативным  молоком. Например, с соевым молоком, с миндальным σε|λύπη|αυτή|κακά|λειτουργεί|με|εναλλακτικό|γάλα|για παράδειγμα|με|σόγιας|γάλα|με|αμυγδάλου ||它|不好|工作|和|替代的|牛奶|例如|和|豆奶||和|杏仁奶 ||||||alternativem||||soja-|||Mandel- ||se|huonosti|toimii|kanssa|vaihtoehtoisella|maidolla|esimerkiksi|kanssa|soijalla|maidolla|kanssa|mantelilla ||||||alternativo|||||||mandorla ||||||alternative||for example||soy|||with almond unfortunately, it does not work well with alternative milk. For example, soy milk, almond valitettavasti se ei toimi hyvin vaihtoehtoisten maitovalmisteiden kanssa. Esimerkiksi soijamaidon, mantelimaidon 不幸的是，它对替代奶的效果不好。例如，豆奶，杏仁奶。 δυστυχώς, δεν λειτουργεί καλά με εναλλακτικά γάλατα. Για παράδειγμα, με γάλα σόγιας, με γάλα αμυγδάλου.

молоком, с овсяным молоком, и так далее. Вот. Когда я пью кофе? Когда и где? Я пью кофе и дома, γάλα|με|βρώμης|γάλα|και|έτσι|παρακάτω|να|πότε|εγώ|πίνω|καφέ|πότε|και|πού|εγώ|πίνω|καφέ|και|σπίτι 牛奶|和|燕麦|牛奶|和|那么|之后|看|什么时候|我|喝|咖啡|什么时候|和|哪里|我|喝|咖啡|和|在家 ||oat||||||||||||||||| maidolla|kanssa|kauralla|maidolla|ja|niin|edelleen|Tässä|Milloin|minä|juon|kahvia|Milloin|ja|missä|minä|juon|kahvia|ja|kotona ||avena||||||||||||||||| ||with oat|||||||||||||||coffee|| milk, oat milk, and so on. Here. When do I drink coffee? When and where? I drink coffee both at home maitolla, kauramaidolla ja niin edelleen. Tässä. Milloin juon kahvia? Milloin ja missä? Juon kahvia sekä kotona, 牛奶，燕麦奶，等等。就是这样。我什么时候喝咖啡？在哪里喝？我在家里喝咖啡， γάλα, με γάλα βρώμης, και ούτω καθεξής. Να. Πότε πίνω καφέ; Πότε και πού; Πίνω καφέ και στο σπίτι,

и в кафе. Кофе - это самый доступный  напиток. Поэтому я пью его в кафе. και|σε|καφετέρια|καφές|αυτός είναι|πιο|προσιτός|ποτό|γι' αυτό|εγώ|πίνω|αυτόν|σε|καφετέρια 和|在|咖啡馆|咖啡|这是|最|便宜的|饮料|所以|我|喝|它|在|咖啡馆 ||||||affordable||||||| ja|-ssa|kahvilassa|kahvi|se on|kaikkein|saatavilla oleva|juoma|siksi|minä|juon|sitä|-ssa|kahvilassa |||||most|affordable|drink|||||| and in cafes. Coffee is the most accessible drink. That's why I drink it in a cafe. että kahvilassa. Kahvi on kaikkein saatavilla oleva juoma. Siksi juon sitä kahvilassa. 也在咖啡馆。咖啡是最容易获得的饮料。因此我在咖啡馆喝它。 και σε καφετέριες. Ο καφές είναι το πιο προσιτό ποτό. Γι' αυτό τον πίνω σε καφετέριες.

Другие напитки, которые я люблю, сложно  или невозможно найти в кафе, в барах и άλλα|ποτά|τα οποία|εγώ|αγαπώ|δύσκολο|ή|αδύνατο|να βρω|σε|καφετέρια|σε|μπαρ|και 其他|饮料|那些|我|喜欢|难|或者|不可能|找到|在|咖啡馆|在|酒吧|和 ||||||||||||Bars| muut|juomat|jotka|minä|rakastan|vaikeaa|tai|mahdotonta|löytää|-ssa|kahvilasta|-ssa|baareista|ja ||||||||||||bar| others|drinks||||hard||impossible|||||bars| Other drinks that I love are difficult or impossible to find in cafes, bars and Muut juomat, joita rakastan, ovat vaikeita tai mahdottomia löytää kahviloista, baareista ja 我喜欢的其他饮料在咖啡馆、酒吧和 Άλλα ποτά που αγαπώ είναι δύσκολο ή αδύνατο να βρω σε καφετέριες, μπαρ και

ресторанах. А кофе есть везде. Не всегда хороший  кофе, но, тем не менее, кофе есть в каждом... 餐厅|而|咖啡|有|到处|不|总是|好的|咖啡|但是|那么|||咖啡|有|在|每个 εστιατόρια|αλλά|καφές|υπάρχει|παντού|όχι|πάντα|καλός|καφές|αλλά|ωστόσο|||καφές|υπάρχει|σε|κάθε ravintoloista|mutta|kahvi|on|joka paikassa|ei|aina|hyvä|kahvi|mutta|kuitenkin|||kahvi|on|-ssa|jokaisessa ||||everywhere||||||||||||every restaurants. And coffee is everywhere. Not always good coffee, but, nevertheless, there is coffee in everyone ... ravintoloista. Mutta kahvia on joka puolella. Ei aina hyvää kahvia, mutta kuitenkin, kahvia on joka paikassa... 餐厅里很难或不可能找到。而咖啡无处不在。虽然不总是好咖啡，但无论如何，咖啡在每个地方都有... εστιατόρια. Αλλά ο καφές υπάρχει παντού. Όχι πάντα καλός καφές, αλλά, παρ' όλα αυτά, ο καφές υπάρχει σε κάθε...

В каждом кафе, в каждом ресторане. Правда? Что кофе дает мне? Что кофе привносит в мою жизнь? 在|每个|咖啡馆|到||||||||||||我的|生活 σε|κάθε|καφέ|σε|κάθε|εστιατόριο|αλήθεια|τι|καφές|δίνει|σε μένα|τι|καφές|φέρνει|στη|τη|ζωή jokaisessa|kahvilassa||elämääni||||||||||||minun|elämä |||||||||gives||||brings||| In every cafe, in every restaurant. Is it true? What does coffee give me? What does coffee bring to my life? Jokaisessa kahvilassa, jokaisessa ravintolassa. Eikö niin? Mitä kahvi antaa minulle? Mitä kahvi tuo elämääni? 在每个咖啡馆，每个餐厅。对吗？咖啡给我带来了什么？咖啡在我的生活中带来了什么？ Σε κάθε καφέ, σε κάθε εστιατόριο. Αλήθεια; Τι μου δίνει ο καφές; Τι φέρνει ο καφές στη ζωή μου;

Хороший вопрос. Я долгое время  не пил кофе. Вообще не пил кофе. 好的|问题|我|很长|时间|不|喝过|咖啡|完全|不|喝过|咖啡 καλή|ερώτηση|εγώ|πολύ|καιρό|όχι|ήπια|καφέ|γενικά|όχι|ήπια|καφέ hyvä|kysymys|minä|pitkään|aikaa|en|juonut|kahvia|ollenkaan|en|juonut|kahvia good|||long|||drank||at all||| Good question. I haven't had coffee for a long time. I didn't drink coffee at all. Hyvä kysymys. En juonut kahvia pitkään aikaan. En juonut kahvia ollenkaan. 好问题。我很长一段时间没有喝咖啡。完全不喝咖啡。 Καλή ερώτηση. Για πολύ καιρό δεν έπινα καφέ. Καθόλου δεν έπινα καφέ.

Но потом я познакомился с Юлей, с моей женой. И  она подсадила меня на кофе. То есть, благодаря Юле αλλά|μετά|εγώ|γνώρισα|με|Γιούλη|με|τη|γυναίκα|και|αυτή|με έβαλε|σε μένα|σε|καφέ|αυτό|δηλαδή|χάρη σε|Γιούλη 但是|后来|我|认识了|和|朱莉娅|和|我的|妻子|而且|她|让我上瘾|我|在|咖啡|那么|就是|多亏了|朱莉娅 |||||||||||angesteckt|||||||Jule mutta|sitten|minä|tutustuin|kanssa|Juliaan|kanssa|vaimoni||ja|hän|koukutti|minut|kahviin||siis|on|ansiosta|Juliasta |||||||||||ha fatto abituare||||||| |||met|||||||she|got me into||||||thanks to|Yulia But then I met Yulia, my wife. And she got me hooked on coffee. That is, thanks to Yulia, Mutta sitten tapasin Julian, vaimoni. Ja hän sai minut innostumaan kahvista. Eli, Julian ansiosta 但后来我认识了尤利娅，我的妻子。她让我开始喝咖啡。也就是说，感谢尤利娅 Αλλά μετά γνώρισα τη Γιούλη, τη γυναίκα μου. Και με έβαλε στον καφέ. Δηλαδή, χάρη στη Γιούλη

я начал пить кофе. И вот уже несколько лет я его  пью. Не знаю, хорошо это или плохо. Но это вкусно. 我|开始|喝|咖啡|而且|现在|已经|几年|年|我|它|喝|不|知道|好|这|还是|坏|但是|这|好吃 εγώ|άρχισα|να πίνω|καφέ|και|να που|ήδη|αρκετά|χρόνια|εγώ|τον|πίνω|όχι|ξέρω|καλό|αυτό|ή|κακό|αλλά|αυτό|νόστιμο minä|aloin|juoda|kahvia|ja|tässä|jo|useita|vuotta|minä|sitä|juon|en|tiedä|hyvä|tämä|tai|huono|mutta|tämä|herkullista |started|||||already|several||||||||||||| Ich habe angefangen, Kaffee zu trinken. Ich trinke ihn schon seit Jahren. Ich weiß nicht, ob er gut oder schlecht ist, aber er ist köstlich. I started drinking coffee. And I've been drinking it for several years now. I don't know if this is good or bad. But it's delicious. aloin juoda kahvia. Ja nyt olen juonut sitä jo useita vuosia. En tiedä, onko se hyvä vai huono. Mutta se on herkullista. 我开始喝咖啡。现在我已经喝了好几年了。我不知道这好还是不好。但这很好喝。 άρχισα να πίνω καφέ. Και τώρα πια τον πίνω εδώ και αρκετά χρόνια. Δεν ξέρω αν είναι καλό ή κακό. Αλλά είναι νόστιμος.

Мне нравится кофе из-за его вкуса и  из-за его доступности. Однако! Я никогда, μου|αρέσει|καφές|||της|γεύσης|και|||της|διαθεσιμότητας||| 我|喜欢|咖啡|||它的|味道|和||||可得性|然而|我|从来没有 ||||||Geschmack|||||Verfügbarkeit||| minä|pidän|kahvista|||sen|mausta|ja||||saatavuudesta|kuitenkin|minä|koskaan ||||||taste|||||availability|however||never I like coffee because of its taste and because of its affordability. However! I have never, Pidän kahvista sen maun ja saatavuuden vuoksi. Kuitenkin! En koskaan, 我喜欢咖啡，因为它的味道和可获得性。然而！我从来没有， Μου αρέσει ο καφές λόγω της γεύσης του και λόγω της προσβασιμότητάς του. Ωστόσο! Ποτέ,

никогда не чувствовал, чтобы кофе бодрил  или тонизировал. Мне кажется, что кофе ποτέ|δεν|ένιωσα|ότι|καφές|ξυπνούσε|ή|τονωτικός|||| 从来没有|不|感觉过|以至于|咖啡|提神|或者|使人振奋|我|觉得|| |||||aufgeputscht||tonisierte|||| koskaan|ei|tuntenut|että|kahvi|virkisti|tai|tonisoi|minusta|tuntuu|että|kahvi |||||stimolasse||tonizzava|||| ||felt|||energized||had a tonic effect|||| ever felt that coffee was invigorating or toning. It seems to me that coffee en koskaan ole tuntenut, että kahvi piristäisi tai tonisoisi. Minusta kahvi 从来没有觉得咖啡能让我提神或振奋精神。我觉得咖啡 ποτέ δεν ένιωσα ότι ο καφές με αναζωογονεί ή με τονώνει. Μου φαίνεται ότι ο καφές

абсолютно не тонизирующий напиток. Не знаю. Может быть, я пью его как-то неправильно? απολύτως|δεν|τονωτικός|ποτό|δεν|ξέρω|ίσως|να είναι|εγώ|πίνω|τον|||λάθος 完全|不|振奋的|饮料|不|知道|也许|是|我|喝|它|||不对 ||tonisierend||||||||||| täysin|ei|tonisoiva|juoma|ei|tiedän|ehkä|olla|minä|juon|sitä|||väärin ||tonizzante||||||||||| ||not tonic|drink||||||||||wrongly is absolutely not a tonic drink. Don't know. Maybe I drink it somehow wrong? on täysin tonisoimaton juoma. En tiedä. Ehkä juon sitä jotenkin väärin? 根本不是一种提神饮料。我不知道。也许我喝咖啡的方式不对？ είναι απολύτως μη τονωτικό ρόφημα. Δεν ξέρω. Ίσως τον πίνω με κάποιο λάθος τρόπο;

Кофе тонизирует вас или нет?  Напишите, пожалуйста, в комментариях! καφές|τονώνει|σας|ή|όχι|γράψτε|παρακαλώ|στα|σχόλια 咖啡|振奋|你|或者|不|请写|请|在|评论中 |belebt||||||| kahvi|tonisoi|teitä|tai|ei|kirjoittakaa|kiitos|-ssa|kommenteissa |tonizza||||||| |energizes||||write||| Does coffee tone you up or not? Please write in the comments! Piristääkö kahvi sinua vai ei? Kirjoita, ole hyvä, kommentteihin! 咖啡能让你提神吗？请在评论中写下你的看法！ Ο καφές σας τονώνει ή όχι; Παρακαλώ γράψτε το στα σχόλια!

Второй напиток - это чай. 第二|饮料|这是|茶 δεύτερος|ποτό|αυτό είναι|τσάι toinen|juoma|se on|tee second||| The second drink is tea. Toinen juoma on tee. 第二种饮料是茶。 Το δεύτερο ποτό είναι το τσάι.

Вот здесь у меня есть разные чаи. Здесь  четыре вида чая. Это китайский чай, εδώ|εδώ|σε|εμένα|έχω|διάφορους|τσάγια|εδώ|τέσσερις|είδη|τσαγιού|αυτό είναι|κινέζικο|τσάι 这里|这里|我|我有|有|不同的|茶|这里|四种|种类|茶|这是|中国的|茶 ||||||Tees||||||| tässä|täällä|minulla|minulla|on|erilaisia|teetä|täällä|neljä|tyyppiä|teetä|tämä on|kiinalainen|tee |||||various|teas|||types|||Chinese| Here I have different teas. There are four kinds of tea. This is a Chinese tea, Tässä minulla on erilaisia teelaatuja. Tässä on neljä erilaista teetä. Tämä on kiinalaista teetä, 这里有不同的茶。这里有四种茶。这是中国茶， Εδώ έχω διάφορα τσάγια. Υπάρχουν τέσσερις τύποι τσαγιού. Αυτό είναι το κινέζικο τσάι,

хотя есть и хороший индийский чай. Но я  предпочитаю китайский чай в большинстве случаев. 虽然|有|也|好的|印度的|茶|但是|我|更喜欢|中国的|茶|在|大多数|情况下 αν και|υπάρχει|και|καλό|ινδικό|τσάι|αλλά|εγώ|προτιμώ|κινέζικο|τσάι|σε|πλειονότητα|περιπτώσεων vaikka|on|myös|hyvä|intialainen|tee|mutta|minä|pidän parempana|kiinalainen|tee|-ssa|useimmissa|tapauksissa although||||Indian||||prefer||||most|cases although there are also good Indian teas. But I prefer Chinese tea most of the time. vaikka on myös hyvää intialaista teetä. Mutta useimmissa tapauksissa suosin kiinalaista teetä. 虽然也有好的印度茶。但在大多数情况下，我更喜欢中国茶。 αν και υπάρχει και καλό ινδικό τσάι. Αλλά προτιμώ το κινέζικο τσάι τις περισσότερες φορές.

Я никогда не пью чай в пакетиках. Вот эта вот  штука, да. У меня нет дома чая в пакетиках, εγώ|ποτέ|δεν|πίνω|τσάι|σε|φακελάκια|να|αυτή|πράγμα|πράγμα|ναι|σε|εμένα|δεν υπάρχει|σπίτι|τσαγιού|σε|φακελάκια 我|从不|不|喝|茶|在|茶包里|这个|这个||东西|是的|我|我没有|没有|家里|茶|在|茶包里 ||||||Tee in Beuteln|||||||||||| minä|koskaan|ei|juo|tee|-ssa|pusseissa|tässä|tämä||juttu|kyllä|minulla||ei ole|kotona|teetä|-ssa|pusseissa ||||||tea bags||||||||||||bags I never drink tea bags. This is the thing, yes. I don't have tea bags at home En koskaan juo teepusseja. Tämä juttu, joo. Minulla ei ole kotona teepusseja, 我从来不喝茶包。这种东西，是的。我家里没有茶包， Ποτέ δεν πίνω τσάι σε φακελάκια. Αυτή η συσκευή, ναι. Δεν έχω τσάι σε φακελάκια στο σπίτι,

чтобы вам показать. Ну, вот эту штуку я  не пью никогда. Потому что это не чай. 为了|你们|显示|好吧|这个|这个|东西|我|不|喝|从来没有|||这不是|不|茶 για να|σας|δείξω|Λοιπόν|αυτή|αυτήν|πράγμα|εγώ|δεν|πίνω|ποτέ|||αυτό|δεν|τσάι että|teille|näyttää|no|tässä|tämän|jutun|minä|en|juo|koskaan|||tämä|ei|tee to||show||||thing||||||||| to show you. Well, I never drink this stuff. Because it's not tea. näyttääkseni teille. No, tätä juttua en juo koskaan. Koska se ei ole teetä. 为了给你展示。嗯，我从来不喝这个东西。因为这不是茶。 για να σας δείξω. Λοιπόν, αυτό το πράγμα δεν το πίνω ποτέ. Γιατί δεν είναι τσάι.

Я знаю, что такой чай популярен среди  большинства людей, которые пьют чай, 我|知道|什么|这样的|茶|受欢迎|在中间|大多数|人|谁|喝|茶 εγώ|ξέρω|ότι|τέτοιο|τσάι|είναι δημοφιλές|ανάμεσα σε|πλειοψηφία|ανθρώπους|που|πίνουν|τσάι minä|tiedän|että|tällainen|tee|on suosittu|keskuudessa|suurinta osaa|ihmisiä|jotka|juovat|teet |||||popular|among|majority|||| I know this tea is popular with most people who drink tea, Tiedän, että tällainen tee on suosittua useimpien teetä juovien keskuudessa, 我知道这种茶在大多数喝茶的人中很受欢迎， Ξέρω ότι αυτό το τσάι είναι δημοφιλές μεταξύ των περισσότερων ανθρώπων που πίνουν τσάι,

но для меня это просто не чай, это как, не знаю... Это как пить дешёвое вино. αλλά|για|μένα|αυτό|απλά|δεν|τσάι|αυτό|όπως|δεν|ξέρω|αυτό|όπως|πίνω|φτηνό|κρασί 但是|对于|我|这|只是|不|茶|这|像|不|知道|这|像|喝|便宜的|葡萄酒 ||||||||||||||billiges| mutta|varten|minulle|tämä|vain|ei|tee|tämä|kuin|ei|tiedä|tämä|kuin|juoda|halpaa|viini ||||||||||||||cheap| but to me it's just not tea, it's like, I don't know... It's like drinking cheap wine. mutta minulle se ei vain ole teetä, se on kuin, en tiedä... Se on kuin juoda halpaa viiniä. 但对我来说这根本不是茶，这就像，不知道... 就像喝便宜的酒。 αλλά για μένα δεν είναι απλώς τσάι, είναι σαν, δεν ξέρω... Είναι σαν να πίνεις φτηνό κρασί.

Когда ты покупаешь самое-самое дешёвое вино и пьёшь его. Вообще, чай можно очень Όταν|εσύ|αγοράζεις|||φτηνό|κρασί|και|πίνεις|αυτό|Γενικά|τσάι|μπορείς|πολύ 当|你|买|||便宜的|葡萄酒|和|喝|它|总的来说|茶|可以|非常 ||buy||||||trinkst||||| kun|sinä|ostat|||halvimman|viini|ja|juot|sitä|ylipäätään|tee|voi|erittäin ||||cheapest|cheap|||drink||in general||can|very When you buy the cheapest wine and drink it. In general, tea can be very Kun ostat kaikkein halvinta viiniä ja juot sitä. Ylipäätään, teetä voi todella 当你买最便宜的酒并喝它。其实，茶可以非常 Όταν αγοράζεις το πιο φτηνό κρασί και το πίνεις. Γενικά, το τσάι μπορεί να είναι πολύ

сравнивать с вином. Об этом мы еще поговорим. Так вот, чай. Давайте я вам покажу, να συγκρίνω|με|το κρασί|για|αυτό|εμείς|ακόμα|θα μιλήσουμε|έτσι|να|το τσάι|ας|εγώ|σε εσάς|θα δείξω 比较|和|酒|关于|这个|我们|还|会谈论|那么|这就是|茶|让我们|我|你们|会给你们看 ||with wine||||||||||ich|| verrata|kanssa|viinillä|siitä|tästä|me|vielä|puhumme|niin|tässä|tee|antakaa|minä|teille|näytän compare||wine|this||||talk|||||||show compared with wine. We'll talk about this later. So, tea. Let me show you verrata viiniin. Siitä puhumme vielä. Joten, tee. Antakaa minun näyttää teille, 与葡萄酒进行比较。我们稍后会谈到这个。那么，茶。让我给你看看， να συγκρίνουμε με το κρασί. Για αυτό θα μιλήσουμε αργότερα. Έτσι λοιπόν, το τσάι. Ας σας δείξω,

как выглядит хороший китайский чай. Ну,  например, он может выглядеть вот так вот. Да, 如何|看起来|好的|中国的|茶|嗯|例如|它|可以|看起来|这样||| πώς|φαίνεται|καλό|κινέζικο|τσάι|καλά|για παράδειγμα|αυτός|μπορεί|να φαίνεται|έτσι|έτσι||ναι miten|näyttää|hyvä|kiinalainen|tee|no|esimerkiksi|se|voi|näyttää|tältä|niin||kyllä |looks||Chinese|||for example|||look|||| what good Chinese tea looks like. Well, for example, it might look like this. Yes, miltä hyvä kiinalainen tee näyttää. No, esimerkiksi se voi näyttää tältä. Kyllä, 好的中国茶是什么样的。比如，它可以看起来像这样。是的， πώς φαίνεται ένα καλό κινέζικο τσάι. Λοιπόν, για παράδειγμα, μπορεί να φαίνεται έτσι. Ναι,

давайте сделаем, чтобы камера сфокусировалась. Вот так выглядит хороший китайский чай. Ну, скажем ας|κάνουμε|να|η κάμερα|να εστιάσει|έτσι||φαίνεται|καλό|κινέζικο|τσάι|καλά|ας πούμε |||||这样||||||| ||||focused|||||||| antakaa|teemme|että|kamera|tarkentui|tässä|niin|näyttää|hyvä|kiinalainen|tee|no|sanotaan ||||si sfocasse|||||||| |let's||camera|focused|||looks||Chinese|||let's say let's make the camera focus. This is what good Chinese tea looks like. Well, let's just say tehdään niin, että kamera tarkentaa. Tältä näyttää hyvä kiinalainen tee. No, sanotaan 让我们让相机对焦。好的中国茶就是这样。嗯， ας κάνουμε την κάμερα να εστιάσει. Έτσι φαίνεται ένα καλό κινέζικο τσάι. Λοιπόν, ας πούμε

так, неплохой. Весьма неплохой китайский чай. Или  он может выглядеть, например, вот так. Давайте έτσι|όχι κακό|αρκετά|όχι κακό|κινέζικο|τσάι|ή|αυτός|μπορεί|να φαίνεται|για παράδειγμα|έτσι|έτσι|ας |||||||||||||让我们 |||nicht schlecht|||||||||| niin|ei huono|varsin|ei huono|kiinalainen|tee|tai|se|voi|näyttää|esimerkiksi|tältä|niin|antakaa |not bad|quite|quite good|||||||for example||| it's good. Very good Chinese tea. Or it might look like this. Let's niin, ei huono. Melko hyvä kiinalainen tee. Tai se voi näyttää, esimerkiksi, tältä. Antakaa 可以说，这样还不错。相当不错的中国茶。或者它也可以看起来，比如说，像这样。让我们 έτσι, όχι κακό. Πολύ καλό κινέζικο τσάι. Ή μπορεί να φαίνεται, για παράδειγμα, έτσι. Ας

посмотрим, если камера сможет нам показать. Я покупаю этот чай только в специальных θα δούμε|αν|η κάμερα|μπορεί|σε εμάς|να δείξει|εγώ|αγοράζω|αυτό|τσάι|μόνο|σε|ειδικά 我们看看|如果|摄像头|能够|给我们|显示|我|我买|这个|茶|只|在|特殊的 ||||||||||||speziellen katsotaan|jos|kamera|voi|meille|näyttää|minä|ostan|tämän|teen|vain|-ssa|erikoisissa let's see||camera|can||show|||||||specialty see if the camera can show us. I buy this tea only in specialty katso, jos kamera voi näyttää meille. Ostin tätä teetä vain erikoisissa 我们看看相机能否给我们展示。我只在专门的 ας δούμε αν η κάμερα μπορεί να μας δείξει. Αγοράζω αυτό το τσάι μόνο σε ειδικά

чайных магазинах. Но есть очень много разных  чайных магазинов. Как понять - это хороший τσαγιών|καταστήματα|αλλά|υπάρχουν|πολύ|πολλά|διαφορετικά|τσαγιών|καταστημάτων|||| 茶的|商店||||||||||| Tee-|||||||||||| tee-|kaupoissa|mutta|on|erittäin|paljon|erilaisia|tee-|kauppoja|||| tea||||||different|tea|stores||understand|| tea shops. But there are a lot of different tea shops. How do you know if it's a good teekaupoissa. Mutta on todella paljon erilaisia teekauppoja. Miten ymmärtää - onko tämä hyvä 茶叶商店买这个茶。但有很多不同的茶叶商店。怎么判断这是一个好的 καταστήματα τσαγιού. Αλλά υπάρχουν πάρα πολλά διαφορετικά καταστήματα τσαγιού. Πώς να καταλάβεις - είναι αυτό ένα καλό

чайный магазин или плохой чайный магазин? Есть очень простое правило. Когда ты заходишь 茶的|商店|还是|不好的|茶的|商店||||||| τσαγιού|κατάστημα|ή|κακό|τσαγιού|κατάστημα||||||| tee-|kauppa|tai|huono|tee-|kauppa||||||| tea|||bad|tea||||simple|rule|||go in tea shop or a bad tea shop? There is a very simple rule. When you walk teekauppa vai huono teekauppa? On erittäin yksinkertainen sääntö. Kun astut 茶叶商店还是一个差的茶叶商店呢？有一个非常简单的规则。当你走进 κατάστημα τσαγιού ή κακό κατάστημα τσαγιού; Υπάρχει ένας πολύ απλός κανόνας. Όταν μπαίνεις

в чайный магазин и смотришь на чай, то очень  просто понять, хороший это магазин или нет. 在|茶的|商店|和|看|在|茶|那么|非常|容易|理解|好的|这是|商店|还是|不是 σε|τσαγιού|κατάστημα|και|κοιτάς|σε|τσάι|τότε||απλά|να καταλάβεις|καλό|αυτό|κατάστημα|ή|όχι -ssa|tee-|kauppa|ja|katsot|-lle|tee|niin|erittäin|helppo|ymmärtää|hyvä|tämä|kauppa|tai|ei in|tea|||look|||that|||understand||||| into a tea shop and look at the tea, it's very easy to understand if it's a good shop or not. teekauppaan ja katsot teetä, on hyvin helppo ymmärtää, onko tämä kauppa hyvä vai ei. 茶叶商店，看着茶叶时，很容易判断这是一个好商店还是坏商店。 σε ένα κατάστημα τσαγιού και κοιτάς το τσάι, είναι πολύ απλό να καταλάβεις αν είναι καλό το κατάστημα ή όχι.

Во-первых, чай не должен находиться в прозрачных  банках. В прозрачных контейнерах или банках. ||τσάι|όχι|πρέπει|να βρίσκεται|σε|διαφανείς|βάζα|σε|διαφανείς|δοχεία|ή|βάζα ||茶|不|应该|在|在|透明的|瓶子|在|透明的|容器|或者|瓶子 |||||||transparent||||Behältern|| ||tee|ei|saa|olla|-ssa|läpinäkyvissä|purkeissa|-ssa|läpinäkyvissä|astioissa|tai|purkeissa |||||||trasparenti|barattoli|||contenitori|| in||||should|be||transparent|jars||transparent|containers||jars Firstly, tea should not be in transparent jars. In transparent containers or jars. Ensinnäkin tee ei saa olla läpinäkyvissä purkeissa. Läpinäkyvissä astioissa tai purkeissa. 首先，茶不应该放在透明的罐子里。在透明的容器或罐子里。 Καταρχάς, το τσάι δεν πρέπει να βρίσκεται σε διαφανείς τράπεζες. Σε διαφανείς δοχεία ή τράπεζες.

Во-вторых, если ты видишь, что в магазине  продается в основном чай с добавками. Там чай ||αν|εσύ|βλέπεις|ότι|σε|κατάστημα|πωλείται|σε|κυρίως|τσάι|με|πρόσθετα|εκεί|τσάι ||如果|你|看到|什么|在|商店|卖|在|主要|茶|加|添加物|那里|茶 ||||||||wird verkauft|||||Zusätzen|| ||jos|sinä|näet|että|-ssa|kaupassa|myydään|-ssa|pääasiassa|tee|-lla|lisäaineilla|siellä|tee |||||||||||||additivi|| in|secondly|||||||sold||mainly||with|with additives|| Secondly, if you see that the store sells mainly tea with additives. There Toiseksi, jos näet, että kaupasta myydään pääasiassa teetä lisäaineilla. Siellä on teetä 其次，如果你看到商店里主要出售添加剂茶。那里有茶 Δεύτερον, αν βλέπεις ότι στο κατάστημα πωλείται κυρίως τσάι με πρόσθετα. Εκεί το τσάι

с жасмином, чай с ромашкой, чай, не знаю,  с кактусом. Есть чай вообще с кактусом? με|γιασεμί|τσάι|με|χαμομήλι|τσάι|όχι|ξέρω|με|κάκτος|υπάρχει|τσάι|γενικά|με|κάκτος 加|茉莉花|茶|加|洋甘菊|茶|不|知道|加|仙人掌|有|茶|真的|加|仙人掌 |Jasmin|||Kamille|||||Kaktus||||| -lla|jasmiinilla|tee|-lla|kamomillalla|tee|ei|tiedä|-lla|kaktuksella|onko|tee|ylipäätään|-lla|kaktuksella |gelsomino|||camomilla|||||cactus||||| with|with jasmine||with|with chamomile|||||with a cactus|||||cactus 's jasmine tea, chamomile tea, cactus tea, I don't know. Is there tea with cactus at all? jasmiinilla, teetä kamomillalla, teetä, en tiedä, kaktuksella. Onko teetä ylipäätään kaktuksella? 有茉莉花茶，有洋甘菊茶，我不知道，还有仙人掌茶。真的有仙人掌茶吗？ με γιασεμί, τσάι με χαμομήλι, τσάι, δεν ξέρω, με κάκτο. Υπάρχει τσάι με κάκτο;

В общем, чай с разными наполнителями. Это говорит  о том, что такой чай брать точно не надо. Ну, σε|γενικά|τσάι|με|διάφορους|γέμισμα|αυτό|λέει|για|ότι|ότι|τέτοιο|τσάι|να παίρνεις|σίγουρα|όχι|πρέπει|καλά 在|总的来说|茶|加|不同的|填充物|这|说|关于|事情|什么|这样的|茶|买|一定|不|必须|好吧 |||||Füllstoffen|||||||||||| -ssa|yleisesti|tee|-lla|erilaisilla|täytteillä|tämä|sanoo|-sta|asiasta|että|tällainen|tee|ottaa|varmasti|ei|tarvitse| |||||ripieni|||||||||||| |overall|||various|with fillers||||||||buy|definitely||| Im Allgemeinen Tee mit verschiedenen Füllstoffen. Dies deutet darauf hin, dass es definitiv nicht notwendig ist, einen solchen Tee zu sich zu nehmen. Brunnen, In general, tea with different fillers. This suggests that it is definitely not necessary to take such tea. Well, Yhteenvetona, tee eri täytteillä. Tämä tarkoittaa, että sellaista teetä ei todellakaan kannata ostaa. No, 总之，各种填充物的茶。这说明这样的茶绝对不应该买。嗯， Γενικά, τσάι με διάφορες γέμιση. Αυτό σημαίνει ότι τέτοιο τσάι σίγουρα δεν πρέπει να πάρεις. Λοιπόν,

его можно, конечно, пить. Многие любят такой  чай, но ты пьешь... Ты не чувствуешь вкуса чая. 这个|可以|当然|喝|很多人|喜欢|这样的|茶|但是|你|喝|你|不|感觉到|味道|茶的 αυτόν|μπορείς|φυσικά|να πίνεις|πολλοί|αγαπούν|τέτοιο|τσάι|αλλά|εσύ|πίνεις|εσύ|δεν|νιώθεις|γεύση|τσαγιού sitä|voi|tietenkin|juoda|monet|rakastavat|tällaista|teetä|mutta|sinä|juot|sinä|ei|tunne|makua|teetä ||of course||||||||drink|||feel|taste| you can drink it, of course. Many people like this kind of tea, but you drink... You don't feel the taste of tea. sitä voi tietenkin juoda. Monet pitävät tällaisesta teestä, mutta sinä juot... Et tunne teen makua. 当然可以喝。很多人喜欢这种茶，但你喝的时候...你感觉不到茶的味道。 μπορείς φυσικά να το πιεις. Πολλοί αγαπούν αυτό το τσάι, αλλά εσύ πίνεις... Δεν νιώθεις τη γεύση του τσαγιού.

Представьте себе, если в дорогое очень  изысканное вино вы кладете сахар. Или, φανταστείτε|σε|αν|σε|ακριβό|πολύ|εκλεπτυσμένο|κρασί|εσείς|βάζετε|ζάχαρη|ή 想象|自己|如果|在|昂贵的|非常|精致的|葡萄酒|你们|放|糖|或者 ||||||ausgezeichnete||||| kuvitelkaa|itsellenne|jos|johonkin|kallis|erittäin|hienostunut|viini|te|laitatte|sokeri|tai imagine||||expensive||exquisite|||put|sugar| Imagine if you put sugar in an expensive, very fine wine. Or, Kuvittele, jos kallista, erittäin hienostunutta viiniä laitat sokeria. Tai, 想象一下，如果在一瓶昂贵的精致红酒里加糖。或者， Φανταστείτε αν σε ένα ακριβό, πολύ εκλεπτυσμένο κρασί βάζετε ζάχαρη. Ή,

например, если на дорогой французский сыр  вы вот так льёте майонез. И потом едите για παράδειγμα|αν|σε|ακριβό|γαλλικό|τυρί|εσείς|έτσι|έτσι|ρίχνετε|μαγιονέζα|και|μετά|τρώτε 例如|如果|在|昂贵的|法国的|奶酪|你们|就|这样|倒|蛋黄酱|而且|然后|吃 |||||||||gießt|||| esimerkiksi|jos|päälle|kallis|ranskalainen|juusto|te|näin|niin|kaadat|majoneesi|ja|sitten|syötte |||||||||versate|||| for example|||expensive|French|||||pour|mayonnaise||then|eat for example, if you pour mayonnaise on expensive French cheese like this. And then eat esimerkiksi, jos kallista ranskalaista juustoa kaadat näin majoneesia. Ja sitten syöt 比如说，如果在昂贵的法国奶酪上这样倒上蛋黄酱。然后吃 για παράδειγμα, αν σε ένα ακριβό γαλλικό τυρί ρίχνετε έτσι μαγιονέζα. Και μετά τρώτε

сыр. Дорогой изысканный сыр с майонезом. Вот здесь то же самое. Хороший вкусный чай τυρί|ακριβό|εκλεπτυσμένο|τυρί|με|μαγιονέζα|εδώ|εδώ|το|ίδιο|ίδιο|καλό|νόστιμο|τσάι 奶酪|昂贵的|精致的|奶酪|和|蛋黄酱|这就是|这里|那|也是|同样的|好的|美味的|茶 |||||mit Mayonnaise|||||||| juusto|kallis|hienostunut|juusto|kanssa|majoneesilla|tässä|täällä|se|sama|sama|hyvä|maukas|tee cheese|expensive|exquisite|||mayonnaise|||that||||| Käse. Teurer Gourmet-Käse mit Mayonnaise. Hier auch. Guter leckerer Tee. cheese. Expensive gourmet cheese with mayonnaise. Here is the same thing. Good tasty tea juustoa. Kallista hienostunutta juustoa majoneesin kanssa. Tässä on sama juttu. Hyvää makoisaa teetä. 奶酪。昂贵的精致奶酪加蛋黄酱。这里也是一样。好喝的茶 το τυρί. Ακριβό εκλεπτυσμένο τυρί με μαγιονέζα. Εδώ είναι το ίδιο. Καλό νόστιμο τσάι.

должен быть просто без всего. Без добавок. Да,  ну и если продавец в магазине не может ответить, πρέπει|να είμαι|απλά|χωρίς|τα πάντα|Χωρίς|πρόσθετα|ναι|καλά|και|αν|πωλητής|στο|κατάστημα|δεν|μπορεί|να απαντήσει 应该|是|只是|没有|一切|没有|添加物|是的|那么|和|如果|售货员|在|商店|不|能|回答 ||||||Zusätzen|||||||||| pitää|olla|vain|ilman|kaikkea|ilman|lisäaineita|kyllä|no|ja|jos|myyjä|-ssa|kaupasta|ei|voi|vastata should||just||everything||additives|||||seller|||||answer Ja, und wenn der Verkäufer das nicht beantworten kann, dann ist es eben so, should be just without everything. Without additives. Yeah, well, if the salesperson in the store can't tell sen pitäisi olla vain ilman kaikkea. Ilman lisäaineita. Joo, ja jos myyjä kaupassa ei voi vastata, 应该是简单的，没有任何添加。是的，如果商店的销售员无法回答， πρέπει να είναι απλά χωρίς τίποτα. Χωρίς πρόσθετα. Ναι, και αν ο πωλητής στο κατάστημα δεν μπορεί να απαντήσει,

когда был собран этот чай, ну, тогда в  этом магазине не нужно ничего покупать. πότε|ήταν|μαζεμένος|αυτός|τσάι|καλά|τότε|στο|αυτό|κατάστημα|δεν|χρειάζεται|τίποτα|να αγοράσω 什么时候|被|收集|这个|茶|那么|那时|在|这个|商店|不|必须|什么都|买 ||collected||||||||||| milloin|oli|kerätty|tämä|tee|no|silloin|-ssa|tässä|kaupasta|ei|tarvitse|mitään|ostaa ||raccolto||||||||||| ||was gathered||||||||||nothing|buy wenn dieser Tee gepflückt wurde, dann gibt es keinen Grund, etwas in diesem Laden zu kaufen. you when that tea was harvested, well, then there's no need to buy anything in that store. milloin tätä teetä on kerätty, niin silloin tässä kaupasta ei tarvitse ostaa mitään. 这个茶是什么时候采摘的，那么在这个商店就不需要买任何东西。 πότε συλλέχθηκε αυτό το τσάι, τότε σε αυτό το κατάστημα δεν χρειάζεται να αγοράσετε τίποτα.

Есть два способа, которые я использую для  заваривания чая. Ну, во-первых, нам нужна вода. υπάρχουν|δύο|τρόποι|οι οποίοι|εγώ|χρησιμοποιώ|για|παρασκευή|τσαγιού|καλά|||μας|χρειάζεται|νερό 有|两个|方法|这些|我|使用|为了|泡|茶|那么|||我们|需要|水 |||||||Aufbrühen||||||| on|kaksi|tapaa|jotka|minä|käytän|-lle|hauduttamista|teetä|no|||meille|tarvitaan|vesi |||||||preparazione||||||| ||methods|||use||for brewing||||||need|water There are two methods that I use to brew tea. Well, first of all, we need water. On kaksi tapaa, joita käytän teen hauduttamiseen. No, ensinnäkin, tarvitsemme vettä. 我有两种泡茶的方法。首先，我们需要水。 Υπάρχουν δύο τρόποι που χρησιμοποιώ για να φτιάξω τσάι. Λοιπόν, πρώτα απ' όλα, χρειαζόμαστε νερό.

Термос с водой. Вода должна быть не очень горячая.  Где-то 70-80 градусов. В зависимости от чая. θερμός|με|νερό|το νερό|πρέπει|να είναι|δεν|πολύ|ζεστό|||βαθμούς|ανάλογα|εξαρτάται|από|τσαγιού 保温瓶|装有|水|水|必须|是|不|很|热|||度|根据|依赖|于|茶 Thermoskanne||||||||||||||| termospullo|-lla|vedellä|vesi|pitää|olla|ei|kovin|kuuma|||astetta|-ssa|riippuen|-sta|teestä thermos||water||should||||hot|||||dependence|| Thermos with water. The water should not be very hot. Somewhere around 70-80 degrees. depending on the tea. Termospullo vettä. Veden ei pitäisi olla liian kuumaa. Jossain 70-80 astetta. Riippuen teestä. 一个装水的保温瓶。水不应该太热。大约70-80度。根据茶的不同而不同。 Ένας θερμός με νερό. Το νερό δεν πρέπει να είναι πολύ ζεστό. Κάπου 70-80 βαθμούς. Ανάλογα με το τσάι.

Но не 100 градусов. Ни в коем случае! Иначе вы получите чайный суп. Так вот. 但是|不|度|绝对不|在|任何|情况|否则|你们|会得到|茶的|汤|那么|就是 αλλά|όχι|βαθμούς|ούτε|σε|καμία|περίπτωση|αλλιώς|εσείς|θα πάρετε|τσάι|σούπα|έτσι|να mutta|ei|astetta|ei|missään|tapauksessa|tapauksessa|muuten|te|saatte|tee-|keitto|niin|tässä |||nor||in any case|case|otherwise||get|tea||| But not 100 degrees. In no case! Otherwise you will get tea soup. So. Mutta ei 100 astetta. Ei missään nimessä! Muuten saat teeleivän. Niin se on. 但不是100度。绝对不可以！否则你会得到茶汤。就是这样。 Αλλά όχι 100 βαθμούς. Σε καμία περίπτωση! Αλλιώς θα πάρετε τσάι σούπα. Έτσι.

Самый простой способ заварить чай. Мы берем чашку, кружку или другую ο πιο|απλός|τρόπος|να φτιάξω|τσάι|εμείς|παίρνουμε|φλιτζάνι|κούπα|ή|άλλη 最|简单的|方法|泡|茶|我们|拿|杯子|杯子|或者|其他的 ||||||||Tasse|| helpoin|yksinkertainen|tapa|valmistaa|tee|me|otamme|kuppi|muki|tai|jonkin toisen |simple|way|brew|||take||mug||another The easiest way to make tea. We take a cup, mug or other Yksinkertaisin tapa valmistaa teetä. Otamme mukin, kuppin tai muun 泡茶最简单的方法。我们拿一个杯子、一个马克杯或其他容器。 Ο πιο απλός τρόπος για να φτιάξετε τσάι. Παίρνουμε μια κούπα, ένα ποτήρι ή άλλο

емкость. Берем чай. Вот так кладем в эту чашку,  в эту кружку. И наливаем не очень горячую воду. δοχείο|παίρνουμε|τσάι|να|έτσι|βάζουμε|σε|αυτή|φλιτζάνι|σε|αυτή|κούπα|και|ρίχνουμε|όχι|πολύ|ζεστό|νερό 容器|拿|茶|这就是|这样|放|在|这个|杯子|在|这个|杯子|然后|倒入|不|太|热的|水 Behälter|||||legen||||||||gießen|||| |otamme|tee|tässä|näin|laitamme|johonkin|tämän|kuppi|johonkin|tämän|muki|ja|kaadamme|ei|kovin|kuumaa|vettä capacity|take||||put|||cup|||cup||pour|||hot| container. We take tea. So we put it in this cup, in this mug. And pour not very hot water. astian. Otamme teetä. Näin laitetaan tätä kuppiin, tähän mukiin. Ja kaadamme ei kovin kuumaa vettä. 拿茶。就这样放入这个杯子，这个马克杯。然后倒入不太热的水。 δοχείο. Παίρνουμε τσάι. Έτσι το βάζουμε σε αυτή την κούπα, σε αυτό το ποτήρι. Και ρίχνουμε νερό όχι πολύ ζεστό.

Элементарно! Элементарно. Это самый простой способ, когда 简单|简单|这是|最|简单的|方法|当 στοιχειώδες|στοιχειώδες|αυτός|ο πιο|απλός|τρόπος|όταν yksinkertaista|yksinkertaista|tämä|helpoin|yksinkertainen|tapa|kun elementary|elementary|||simple|way| Elementary! Elementary. This is the easiest way when Erittäin yksinkertaista! Erittäin yksinkertaista. Tämä on yksinkertaisin tapa, kun 简单！简单。这是最简单的方法，当 Απλό! Απλό. Αυτός είναι ο πιο απλός τρόπος, όταν

у тебя нет времени, когда ты хочешь попить чаю.  Но ты не можешь, ты не хочешь делать это долго. 你|你|没有|时间|当|你|想|喝|茶|但是|你|不|能|你|不|想|做|这|久 εσύ|σένα|δεν έχεις|χρόνο|όταν|εσύ|θέλεις|να πιεις|τσάι|αλλά|εσύ|δεν|μπορείς|εσύ|δεν|θέλεις|να κάνεις|αυτό|για πολύ sin|sinua|ei ole|aikaa|kun|sinä|haluat|juoda|teetä|mutta|sinä|ei|voi|sinä|ei|haluat|tehdä|tätä|pitkään |||time||||drink|tea||||can|||||| you don't have time when you want to drink tea. But you can't, you don't want to do it for long. sinulla ei ole aikaa, kun haluat juoda teetä. Mutta et voi, et halua tehdä sitä pitkään. 你没有时间，当你想喝茶的时候。但你不能，你不想这样做太久。 δεν έχεις χρόνο όταν θέλεις να πιεις τσάι. Αλλά δεν μπορείς, δεν θέλεις να το κάνεις για πολύ.

Да, вот посмотрите. Вот такая получается  у нас красота. Такой красивый напиток. И, 是的|这|看看|这|这样|得到|我们|我们|美丽|这么|美丽的|饮料|而且 ναι|να|κοιτάξτε|να|τέτοια|προκύπτει|σε|εμάς|ομορφιά|τέτοιος|όμορφος|ποτό|και kyllä|tässä|katsokaa|tässä|tällainen|tulee|meille|meillä|kauneus|tällainen|kaunis|juoma|ja ||look|||turns out|||beauty|||| Yes, look here. This is how we get beauty. Such a beautiful drink. And, Kyllä, katsokaa. Tällaista kauneutta meillä on. Niin kaunis juoma. Ja, 是的，看看吧。这样我们就得到了美丽。如此美丽的饮品。还有， Ναι, δείτε εδώ. Αυτή είναι η ομορφιά που έχουμε. Ένα τόσο όμορφο ποτό. Και,

в принципе, уже через две минуты этот  чай будет весьма ароматным и вкусным. σε|γενικά|ήδη|σε|δύο|λεπτά|αυτός|τσάι|θα είναι|αρκετά|αρωματικό|και|νόστιμο ||已经|过|两|分钟|这个|茶|将会|非常|香的|和|美味的 ||||||||||aromatisch||schmackhaft -ssa|periaatteessa|jo|kuluttua|kaksi|minuuttia|tämä|tee|tulee olemaan|varsin|aromikkaalta|ja|maukkaalta |principle|already|in||minutes(1)||||quite|aromatic|| in principle, in two minutes this tea will be very fragrant and tasty. periaatteessa, kahden minuutin kuluttua tämä tee on melko aromikasta ja herkullista. 基本上，两分钟后这杯茶就会非常香和好喝。 στην πραγματικότητα, σε δύο λεπτά αυτό το τσάι θα είναι πολύ αρωματικό και νόστιμο.

Конечно, это не лучший способ как заваривать  чай. И не каждый чай можно заварить вот таким φυσικά|αυτό|δεν|καλύτερος|τρόπος|πώς|να φτιάχνεις|τσάι|και|δεν|κάθε|τσάι|μπορεί να|να φτιαχτεί|έτσι|τέτοιο 当然|这|不|最好的|方法|如何|泡|茶|而且|不|每个|茶|可以|泡|这样| ||||||aufbrühen||||||||| tietenkin|tämä|ei|paras|tapa|miten|hauduttaa|tee|ja|ei|jokainen|tee|voi|hauduttaa|tällä tavalla| of course|||best|way||brew|||||||brew|| Of course, this is not the best way to brew tea. And not every tea can be brewed this Tietenkin tämä ei ole paras tapa valmistaa teetä. Eikä jokaista teetä voi valmistaa näin. 当然，这不是泡茶的最佳方法。并不是每种茶都可以这样泡。 Φυσικά, αυτό δεν είναι ο καλύτερος τρόπος για να φτιάξεις τσάι. Και δεν μπορείς να φτιάξεις κάθε τσάι με αυτόν τον τρόπο.

способом. Однако, вообще, когда я был в Китае,  большинство людей заваривало чай именно так. способом|όμως|γενικά|όταν|εγώ|ήμουν|σε|Κίνα|η πλειοψηφία|ανθρώπων|έφτιαχνε|τσάι|ακριβώς|έτσι 方法|然而|一般来说|当|我|曾经是|在|中国|大多数|人|泡|茶|正是|这样 ||||||||||bereiteten zu||| tavalla|kuitenkin|yleensä|kun|minä|olin|-ssa|Kiinassa|suurin osa|ihmisistä|haudutti|teetä|juuri|niin ||||||||||preparava||| way(1)|however|generally||||||majority||brewed||exactly| way. However, in general, when I was in China, most people brewed tea this way. tavalla. Kuitenkin, yleensä, kun olin Kiinassa, suurin osa ihmisistä teki teetä juuri näin. 方式。然而，总的来说，当我在中国时，大多数人都是这样泡茶的。 με τον τρόπο αυτό. Ωστόσο, γενικά, όταν ήμουν στην Κίνα, οι περισσότεροι άνθρωποι έφτιαχναν το τσάι ακριβώς έτσι.

Люди так пили чай, и все было нормально.  И я так тоже иногда пью чай. Однако если 人们|这样|喝|茶|而且|一切|是|正常|而且|我|这样|也|有时|喝|茶|然而|如果 οι άνθρωποι|έτσι|έπιναν|τσάι|και|όλα|ήταν|φυσιολογικό|και|εγώ|έτσι|επίσης|μερικές φορές|πίνω|τσάι|όμως|αν ihmiset|niin|joivat|teetä|ja|kaikki|oli|normaalia|ja|minä|niin|myös|joskus|juon|teetä|kuitenkin|jos ||drank||||||||||sometimes|||however| People drank tea like that, and everything was fine. And I also drink tea sometimes. However, if Ihmiset joivat teetä näin, ja kaikki oli kunnossa. Ja minäkin juon teetä joskus näin. 人们就是这样喝茶，一切都很好。我有时也这样喝茶。然而，如果 Οι άνθρωποι έπιναν το τσάι έτσι και όλα ήταν εντάξει. Και εγώ έτσι πίνω τσάι μερικές φορές.

мы хотим полностью погрузиться в чайное  путешествие, тогда нам нужны другие вещи. εμείς|θέλουμε|πλήρως|να βυθιστούμε|σε|τσαγιού|ταξίδι|τότε|μας|χρειάζονται|άλλα|πράγματα 我们|想要|完全|沉浸|在|茶的|旅程|那么|我们|需要|其他|东西 |||to immerse||Teereise|||||| me|haluamme|täysin|syventyä|-iin|tee-|matka|silloin|meille|tarvitaan|muita|asioita |want|fully|immerse ourselves||tea|journey|||need|other| we want to fully immerse ourselves in the tea journey, then we need other things. Kuitenkin, jos haluamme täysin uppoutua tee-elämykseen, tarvitsemme muita asioita. 我们想要完全沉浸在茶的旅程中，那么我们需要其他东西。 Ωστόσο, αν θέλουμε να βυθιστούμε πλήρως στο ταξίδι του τσαγιού, τότε χρειαζόμαστε άλλα πράγματα.

Например, у меня здесь есть две маленькие  пиалы для чая. И вот такая вот штука, 例如|在|我|这里|有|两个|小的|碗|用于|茶|而且|这是|这样|的|东西 για παράδειγμα|σε|μένα|εδώ|έχω|δύο|μικρές|φλιτζάνια|για|τσάι|και|να|τέτοια|να|πράγμα esimerkiksi|-lla|minulla|täällä|on|kaksi|pientä|kulhoa|-lle|teetä|ja|tässä|tällainen|tämä|juttu for example|||||||small cups|||||||thing For example, I have two small bowls for tea here. And here is such a thing, Esimerkiksi, minulla on täällä kaksi pientä teekuppia. Ja tällainen juttu, 例如，我这里有两个小茶碗。还有这样一个东西， Για παράδειγμα, εδώ έχω δύο μικρά μπολ για τσάι. Και αυτή είναι μια τέτοια συσκευή,

которая которую мы в России называем гайвань  для заваривания чая. Вот такая вот штучка. που|την|εμείς|σε|Ρωσία|ονομάζουμε|γαϊβάν|για|παρασκευή|τσαγιού|να|τέτοια|αυτή|πραγματάκι 哪个|哪个|我们|在|俄罗斯|称为|盖碗|用于|泡|茶|这就是|这样|的|东西 ||||||gaiwan||||||| joka|jonka|me|-ssa|Venäjällä|kutsumme|gaiwan|-lle|valmistamiseen|teetä|Tässä|tällainen|tämä|juttu ||||||gaiwan||||||| |that||||call|a teapot||brewing|||||thingamajig which we in Russia call a gaiwan for brewing tea. Here is such a thing. jota me Venäjällä kutsumme gaiwaniksi teen hauduttamiseen. Tämmöinen juttu. 我们在俄罗斯称之为盖碗的茶具。就是这样一个小东西。 η οποία την οποία εμείς στη Ρωσία την ονομάζουμε γαϊβάν για την παρασκευή τσαγιού. Να μια τέτοια συσκευή.

Мы берём чай. Давайте возьмём другой чай.  Мы берем чай. Я насыпаю чай в гайвань. εμείς|παίρνουμε|τσάι|ας|πάρουμε|άλλο|τσάι|||τσάι||||σε|γαϊβάν 我们|拿|茶|让我们|拿|另一个|茶|我们|拿|茶|我|倒入|茶|在|盖碗 ||||nehmen|||||||I pour||| me|otamme|teen|Ottakaamme|otamme|toisen|teen|me|otamme|teen|minä|kaadan|teen|-lle|gaiwan |||||||||||naso||| |take|||take|another|||take|||am pouring|||gaiwan We take tea. Let's take another tea. We take tea. I pour tea into the gaiwan. Otetaan teetä. Otetaanpa toinen tee. Me otamme teetä. Kaadan teetä gaiwaniin. 我们拿茶。让我们换一种茶。我们拿茶。我把茶放进盖碗里。 Παίρνουμε τσάι. Ας πάρουμε άλλο τσάι. Παίρνουμε τσάι. Ρίχνω τσάι στο γαϊβάν.

Теоретически можно использовать любую подходящую  посуду. Но у меня есть такой специальный набор, θεωρητικά|μπορείς|να χρησιμοποιήσεις|οποιοδήποτε|κατάλληλο|σκεύος|αλλά|σε|μένα|έχω|τέτοιο|ειδικό|σετ 理论上|可以|使用|任何|合适的|容器|但是|在|我|有|这样|特别的|套装 ||||suitable|||||||| teoreettisesti|voi|käyttää|mitä tahansa|sopivaa|astiaa|mutta|-lla|minulla|on|tällainen|erityinen|setti theoretically|can|use|any|suitable|dishware||||||special|set Theoretically, you can use any suitable utensils. But I have this special set, Teoreettisesti voi käyttää mitä tahansa sopivaa astiaa. Mutta minulla on tällainen erityinen setti, 理论上可以使用任何合适的容器。但我有一个特别的套装， Θεωρητικά μπορείς να χρησιμοποιήσεις οποιοδήποτε κατάλληλο σκεύος. Αλλά έχω ένα τέτοιο ειδικό σετ,

очень минималистичный набор для путешествий. Есть целая система как правильно заварить чай. πολύ|μινιμαλιστικό|σετ|για|ταξίδια|υπάρχει|ολόκληρη|σύστημα|πώς|σωστά|να παρασκευάσεις|τσάι 非常|极简的|套装|用于|旅行|有|整个|系统|如何|正确地|泡|茶 |minimalistischer|||travel||||||| erittäin|minimalistinen|setti|-lle|matkustamiseen|on|kokonainen|järjestelmä|kuinka|oikein|valmistaa|tee |minimalist|set|for|travel||whole|||correctly|brew| a very minimalistic travel set. There is a whole system of how to brew tea properly. erittäin minimalistinen matkakitti. On olemassa koko järjestelmä, kuinka tee haudutetaan oikein. 非常简约的旅行套装。有一整套系统来正确泡茶。 πολύ μινιμαλιστικό σετ για ταξίδια. Υπάρχει ολόκληρο σύστημα για το πώς να παρασκευάσεις σωστά το τσάι.

Конечно, сначала нужно налить горячую  воду сюда, чтобы прогреть эту гайвань. φυσικά|πρώτα|πρέπει|να ρίξω|ζεστό|νερό|εδώ|για να|να ζεστάνω|αυτή|γαβάθα 当然|首先|需要|倒入|热的|水|这里|为了|加热|这个|瓷杯 |||eingießen|||||vorwärmen|| tietenkin|ensin|pitää|kaataa|kuumaa|vettä|tänne|jotta|lämmittää|tämän|gaiwan |||pour|||here||to heat||gaiwan Of course, you first need to pour hot water here to warm up this gaiwan. Tietenkin, ensin täytyy kaataa kuumaa vettä tänne, jotta tämä gaiwan lämpenee. 当然，首先需要把热水倒进来，以加热这个盖碗。 Φυσικά, πρώτα πρέπει να ρίξουμε ζεστό νερό εδώ, για να ζεστάνουμε αυτή τη γαβάθα.

Чтобы она стала горячей. Да. После этого мы кладем чай. 为了|它|变得|热的|是的|之后|这|我们|放入|茶 για να|αυτή|γίνει|ζεστή|ναι|μετά|αυτό|εμείς|βάζουμε|τσάι jotta|se|tuli|kuumaksi|kyllä|jälkeen|sitä|me|laitetaan|tee |||hot|||||put| To make her hot. Yes. After that we put tea. Jotta se olisi kuuma. Kyllä. Tämän jälkeen laitetaan tee. 让它变热。是的。之后我们放入茶叶。 Για να γίνει ζεστή. Ναι. Μετά από αυτό βάζουμε το τσάι.

После этого мы наливаем воду, моем чай, и после  этого мы наливаем воду и уже разливаем чай. Ну, μετά|αυτό|εμείς|ρίχνουμε|νερό|πλένουμε|τσάι|και|μετά|αυτό|εμείς|ρίχνουμε|νερό|και|ήδη|σερβίρουμε|τσάι|καλά 之后|这|我们|倒入|水|洗|茶|和|之后|这|我们|倒入|水|和|已经|倒出|茶|嗯 |||||waschen den||||||||||ausschütten|| jälkeen|sitä|me|kaadetaan|vettä|huuhdellaan|tee|ja|jälkeen|sitä|me|kaadetaan|vettä|ja|jo|kaadetaan|tee|no |||||||||||||||serviamo|| |||pour||my||||||pour|||already|pour|| After that, we pour water, wash the tea, and after that we pour water and already pour the tea. Well, Tämän jälkeen kaadamme vettä, huuhtelemme teen, ja tämän jälkeen kaadamme vettä ja jaamme teen. No, 之后我们倒水，洗茶，然后再倒水，最后倒茶。嗯， Μετά από αυτό ρίχνουμε νερό, πλένουμε το τσάι, και μετά ρίχνουμε νερό και ήδη σερβίρουμε το τσάι. Λοιπόν,

я не буду это делать все сейчас, но я делаю это  каждый раз, но сейчас я не буду этого делать. 我|不|将要|这|做|所有|现在|但是|我|做|这|每次|次|但是|现在|我|不|将要|这|做 εγώ|δεν|θα|αυτό|κάνω|όλα|τώρα|αλλά|εγώ|κάνω|αυτό|κάθε|φορά|αλλά|τώρα|εγώ|δεν|θα|αυτού|κάνω minä|ei|aio|tätä|tehdä|kaikkea|nyt|mutta|minä|teen|tätä|joka|kerta|mutta|nyt|minä|ei|aio|tätä|tehdä ||will||||||||||||||||| I won't do it all now, but I do it every time, but now I won't do it. en aio tehdä tätä kaikkea nyt, mutta teen sen joka kerta, mutta nyt en aio tehdä sitä. 我现在不打算全部做，但我每次都这样做，不过现在我不打算这样做。 δεν θα το κάνω αυτό τώρα, αλλά το κάνω κάθε φορά, αλλά τώρα δεν θα το κάνω.

Чтобы просто показать, как всё выглядит. Да, вот здесь чай. Налил воду и сразу же για να|απλά|δείξω|πώς|όλα|φαίνονται|ναι|εδώ|εδώ|τσάι|έριξα|νερό|και|| 为了|只是|显示|怎么|一切|看起来|是的|这里|这里|茶|倒了|水|和|立刻|就 ||||||||||Ich habe Wasser eingeschen|||| jotta|vain|näyttää|miten|kaikki|näyttää|kyllä|tässä|täällä|tee|kaadoin|vettä|ja|heti|heti ||show|||looks|||||poured|||| Just to show you what it looks like. Yes, here is tea. He poured water and immediately Jotta vain näyttää, miltä kaikki näyttää. Kyllä, tässä on teetä. Kaadoin vettä ja heti 为了简单地展示一切是怎样的。是的，这里有茶。倒了水后立刻 Για να δείξω απλώς πώς φαίνονται όλα. Ναι, εδώ είναι το τσάι. Έριξα νερό και αμέσως

ты начинаешь разливать чай по пиалам. Сразу же,  мгновенно. Не нужно ждать. Этот метод называется εσύ|αρχίζεις|να χύνεις|τσάι|σε|φλιτζάνια|||αμέσως|δεν|χρειάζεται|να περιμένεις|αυτή η|μέθοδος|ονομάζεται 你|开始|倒|茶|到|碗|立刻|就||不|必须|等待|这个|方法|叫做 ||ausgießen|||bowls|||sofort|||||| sinä|alat|kaataa|tee|kulhoihin|kuppiin|heti|heti||ei|tarvitse|odottaa|tämä|menetelmä|kutsutaan ||versare|||bicchieri||||||||| |start|to pour|||cups|||instantly|||wait||method| you start pouring tea into bowls. Immediately, instantly. No need to wait. This method is called a aloitat teen kaatamisen kuppiin. Heti, välittömästi. Ei tarvitse odottaa. Tätä menetelmää kutsutaan 你就开始把茶倒入茶碗。立刻，瞬间。无需等待。这个方法叫做 ξεκινάς να ρίχνεις τσάι σε μπολ. Αμέσως, στιγμιαία. Δεν χρειάζεται να περιμένεις. Αυτή η μέθοδος ονομάζεται

проливом. Да, заваривать чай проливом. То есть, ты постоянно проливаешь воду χύσιμο|ναι|να ετοιμάζεις|τσάι|χύσιμο|||εσύ|συνεχώς|χύνεις|νερό 倒茶法|是的|泡|茶|倒茶法|||你|不断|倒|水 with the strait|||||||||you spill| kaatamiseksi|kyllä|hauduttaa|tee|kaatamiseksi|||sinä|jatkuvasti|kaadat|vettä con il tè|||||||||| continuously (with continuous pouring)||brew|tea|pouring||||constantly|pour| strait. Yes, pour tea. That is, you are constantly spilling water kaatamiseksi. Kyllä, teen valmistaminen kaatamalla. Eli kaadat jatkuvasti vettä 冲泡。是的，用冲泡的方法来泡茶。也就是说，你不断地倒水 ρίξιμο. Ναι, να φτιάχνεις τσάι με ρίξιμο. Δηλαδή, ρίχνεις συνεχώς νερό

через гайвань. Так я пью чай. Получается  очень насыщенного цвета. Отличный аромат. И μέσω|γαβάνα|έτσι|εγώ|πίνω|τσάι|γίνεται|πολύ|έντονου|χρώματος|εξαιρετικός|άρωμα|και 通过|盖碗|这样|我|喝|茶|得到|非常|浓郁的|颜色|极好的|香气|和 ||||||||of rich|||| läpi|gaiwan|niin|minä|juon|tee|tulee|erittäin|voimakasta|väriä|erinomainen|tuoksu|ja ||||||||nella tonalità intensa|||| through|gaiwan|||||turns out||of a rich|color|excellent|aroma| through the gaiwan. So I drink tea. It turns out a very saturated color. Great flavor. And gyvaniin. Näin juon teetä. Se saa todella syvän värin. Erinomainen aromi. Ja 通过盖碗。这样我喝茶。颜色非常浓郁。香气很好。 μέσα από τη γαϊβάν. Έτσι πίνω τσάι. Βγαίνει πολύ πλούσιου χρώματος. Υπέροχο άρωμα. Και

ты можешь чувствовать каждую заварку этого чая. Да, посмотрите, как это выглядит. Так вот. Ты εσύ|μπορείς|να νιώθεις|κάθε|εκχύλιση|αυτού|τσαγιού|ναι|κοιτάξτε|πώς|αυτό|φαίνεται|έτσι|εδώ|εσύ 你|能|感觉|每一|泡|这个|茶|是的|看看|怎么|这个|看起来|那么|就是|你 ||||Aufguss|||||||||| sin|voit|tuntea|jokaisen|haudutuksen|tämän|teen|kyllä|katsokaa|miten|tämä|näyttää|niin|tässä|sinä ||||infusione|||||||||| ||feel||infusion|||||||looks||| you can feel every brew of this tea. Yes, see what it looks like. So. You voit tuntea jokaisen tämän teen haudutuksen. Kyllä, katso, miltä se näyttää. Niinpä. Sinä 你可以感受到这个茶的每一泡。是的，看看它的样子。就是这样。你 μπορείς να νιώσεις κάθε εκχύλιση αυτού του τσαγιού. Ναι, κοίτα πώς φαίνεται. Έτσι είναι. Εσύ

можешь чувствовать каждую заварку. Сейчас  вкус такой. Второй раз вкус будет другой. μπορείς|να νιώθεις|κάθε|εκχύλιση|τώρα|γεύση|τέτοια|δεύτερη|φορά|γεύση|θα είναι|διαφορετική 能|感觉|每一|泡|现在|味道|这样的|第二|次|味道|将会|不同的 |||brew|||||||| voit|tuntea|jokaisen|haudutuksen|nyt|maku|tällainen|toinen|kerta|maku|tulee olemaan|erilainen |feel||the infusion||taste||second||taste||different can feel every tea leaves. Now it tastes like this. The second time the taste will be different. voit tuntea jokaisen haudutuksen. Nyt maku on tällainen. Toisella kerralla maku on erilainen. 可以感受到每一泡的味道。现在的味道是这样的。第二次的味道会不同。 μπορείς να νιώσεις κάθε εκχύλιση. Τώρα η γεύση είναι έτσι. Τη δεύτερη φορά η γεύση θα είναι διαφορετική.

И вкус постоянно, вкус и аромат будут меняться.  Это целое путешествие. Это целый ритуал. Это то, και|γεύση|συνεχώς|γεύση|και|άρωμα|θα είναι|να αλλάζουν|αυτό|ολόκληρο|ταξίδι|αυτό|ολόκληρος|τελετή|| 和|味道|不断地|味道|和|香气|将会|改变|这|整个|旅程|这|整个|仪式|这|东西 |||||||||ganz|||||| ja|maku|jatkuvasti|maku|ja|tuoksu|tulevat olemaan|muuttumaan|tämä|kokonainen|matka|tämä|kokonainen|rituaali|tämä|se |taste|constantly|flavor||||change||whole|journey||whole|ritual||that And the taste is constant, the taste and aroma will change. It's a whole journey. It's a whole ritual. This is Ja maku muuttuu jatkuvasti, maku ja aromi tulevat vaihtumaan. Tämä on koko matka. Tämä on koko rituaali. Tämä on se, 而且味道和香气会不断变化。这是一次完整的旅程。这是一个完整的仪式。这是 Και η γεύση συνεχώς, η γεύση και το άρωμα θα αλλάζουν. Είναι ένα ολόκληρο ταξίδι. Είναι μια ολόκληρη τελετή. Είναι αυτό,

что помогает расслабиться,  сконцентрироваться, подумать. που|βοηθάει|να χαλαρώσεις|να συγκεντρωθείς|να σκεφτείς 那个|帮助|放松|集中|思考 |||sich konzentrieren| mikä|auttaa|rentoutumaan|keskittymään|miettimään |helps|to relax|focus|think what helps to relax, concentrate, think. mikä auttaa rentoutumaan, keskittymään, miettimään. 帮助放松、集中、思考的方式。 που βοηθά να χαλαρώσεις, να συγκεντρωθείς, να σκεφτείς.

Можно пить чай одному, можно пить чай с друзьями.  Как угодно. Я часто пью чай один, но часто также 可以|喝|茶|一个人|||茶|||||||||一个人|但是||也 μπορείς|να πίνεις|τσάι|μόνος|||τσάι|||||||||μόνος|αλλά||επίσης voi|juoda|teetä|yksin||||kanssa|ystävien|Kuinka|haluat|minä|usein|juon||yksin|mutta||myös |||alone||||with|||as you like|||||||| You can drink tea alone, you can drink tea with friends. As you wish. I often drink tea alone, but often Voit juoda teetä yksin, voit juoda teetä ystävien kanssa. Kuinka vain. Juon usein teetä yksin, mutta usein myös 可以一个人喝茶，也可以和朋友一起喝茶。随你喜欢。我经常一个人喝茶，但也常常 Μπορείς να πίνεις τσάι μόνος, μπορείς να πίνεις τσάι με φίλους. Όπως θέλεις. Συχνά πίνω τσάι μόνος, αλλά συχνά επίσης

мы пьем чай с Юлей. Или с моими друзьями. Когда  мы просто хотим посидеть поговорить о чем-то. εμείς|πίνουμε|τσάι|με|Γιούλη|ή|με|τους|φίλους|Όταν|εμείς|απλά|θέλουμε|να καθίσουμε|να μιλήσουμε|για|| 我们|喝|茶|和|Юля|或者|和|我的|朋友们|当|我们|只是|想|坐下|聊天|关于|| |wir trinken|||||||||||||||| me|juomme|teetä|kanssa|Julian|tai|kanssa|minun|ystävillä|kun|me|vain|haluamme|istua|puhua|jostakin|| |||||||||||just||hang out|||| we also drink tea with Yulia. Or with my friends. When we just want to sit and talk about something. juomme teetä Julian kanssa. Tai ystävieni kanssa. Kun haluamme vain istua ja puhua jostain. 和尤莉亚一起喝茶。或者和我的朋友们一起。当我们只是想坐下来聊聊的时候。 πίνουμε τσάι με τη Γιούλια. Ή με τους φίλους μου. Όταν απλά θέλουμε να καθίσουμε και να μιλήσουμε για κάτι.

Мы можем выпить два или три вот  таких термоса. Это нормально. εμείς|μπορούμε|να πιούμε|δύο|ή|τρία|τέτοια|τέτοιους|θερμός|αυτό|φυσιολογικό 我们|可以|喝|两个|或者|三个|这样的|这样的|保温瓶|这|正常 ||||||||Thermoskannen|| me|voimme|juoda|kaksi|tai|kolme|tällaisia|tällaisia|termospullollista|se|ok ||||||||thermoses|| We can drink two or three of these thermoses. This is fine. Voimme juoda kaksi tai kolme tällaista termosta. Se on normaalia. 我们可以喝两个或三个这样的保温杯。这是正常的。 Μπορούμε να πιούμε δύο ή τρία τέτοια θερμός. Είναι εντάξει.

К сожалению, такой чай невозможно найти  в кафе, в ресторанах и так далее. Обычно ||这样的|茶|不可能|找到|在|咖啡馆||餐厅|和|这样|其他地方|通常 σε|λύπη|τέτοιος|τσάι|αδύνατο|να βρεις|σε|καφετέριες||εστιατόρια|και|||Συνήθως ||tällainen|tee|mahdotonta|löytää|-sta|kahviloista|-sta|ravintoloista|ja|||yleensä Unfortunately, such tea cannot be found in cafes, restaurants, and so on. Usually Valitettavasti tällaista teetä ei voi löytää kahviloista, ravintoloista ja niin edelleen. Yleensä 不幸的是，这种茶在咖啡馆、餐厅等地方是找不到的。通常 Δυστυχώς, τέτοιο τσάι δεν μπορεί να βρεθεί σε καφετέριες, εστιατόρια κ.λπ. Συνήθως

там чай очень низкого качества. Поэтому, чай я пью либо дома, 那里|茶|非常|低的|质量|所以|茶|我|喝|或者|在家 там|чай|πολύ|χαμηλής|ποιότητας|επομένως|τσάι|εγώ|πίνω|είτε|σπίτι siellä|tee|erittäin|huonoa|laatua|siksi|tee|minä|juon|tai|kotona |||low|quality|||||either| there tea is of very low quality. Therefore, I drink tea either at home siellä tee on erittäin huonolaatuista. Siksi juon teetä joko kotona, 那里的茶质量很差。所以，我要么在家喝茶， εκεί το τσάι είναι πολύ χαμηλής ποιότητας. Γι' αυτό, το τσάι το πίνω είτε στο σπίτι,

либо в чайных магазинах, где есть  специальное место для того, чтобы пить чай. 或者|在|茶|店|在那里|有|特别的|地方|为了|以便|为了|喝|茶 είτε|σε|τσαγιών|καταστήματα|όπου|υπάρχουν|ειδικό|μέρος|για|να|να|πίνω|τσάι tai|-ssa|teekaupoissa|kaupoissa|missä|on|erityinen|paikka|varten|että|jotta|juoda|tee ||tea||||special place|||||| or in tea shops, where there is a special place for drinking tea. tai teeputiikeissa, joissa on erityinen paikka teetä varten. 要么在有专门喝茶的地方的茶店里喝茶。 είτε σε καταστήματα τσαγιού, όπου υπάρχει ειδικός χώρος για να πίνεις τσάι.

Буддийские монахи пили чай для того, чтобы не  засыпать. Чтобы бодрствовать. И действительно, Βουδιστές|μοναχοί|έπιναν|τσάι|για|να|να|όχι|κοιμηθώ|για να|παραμείνω ξύπνιος|και|πραγματικά 佛教的|僧侣|喝过|茶|为了|以便|为了|不|睡着|为了|清醒|而且|确实 buddhistische|monks|||||||||to stay awake|| buddhalaiset|munkit|joivat|tee|varten|että|jotta|ei|nukahtaa|jotta|pysyä hereillä|ja|todella buddisti||||||||dormire||stare svegli|| Buddhist|monks|||||||falling asleep||to stay awake||indeed Buddhist monks drank tea in order not to fall asleep. To stay awake. Indeed, Buddhalaiset munkit joivat teetä pysyäkseen hereillä. Jotta pysyisi virkeänä. Ja todella, 佛教僧侣喝茶是为了不打瞌睡。为了保持清醒。的确， Οι βουδιστές μοναχοί έπιναν τσάι για να μην κοιμούνται. Για να είναι σε εγρήγορση. Και πραγματικά,

чай - это единственный напиток, хороший чай. Это единственный напиток, от которого я чувствую 茶|这是|唯一的|饮料|好的|茶|这是|唯一的|饮料|从|它|我|感觉 τσάι|αυτό είναι|μοναδικός|ποτό|καλό|τσάι|αυτό είναι|μοναδικός|ποτό|από|το οποίο|εγώ|νιώθω tee|se|ainoa|juoma|hyvä|tee|se|ainoa|juoma|josta|jota|minä|tunnen ||only||||||||||feel tea is the only drink, good tea. This is the only drink that gives me tee on ainoa juoma, hyvä tee. Se on ainoa juoma, josta tunnen 茶是唯一的饮料，好的茶。是我感到 το τσάι - είναι το μόνο ποτό, το καλό τσάι. Είναι το μόνο ποτό από το οποίο νιώθω

приятный тонизирующий эффект. То есть, когда я  пью чай, я чувствую, что мой ум проясняется. Я ευχάριστος|τονωτικός|эффект|δηλαδή|είναι|όταν|εγώ|πίνω|τσάι|εγώ|νιώθω|ότι|ο νους μου|νους|καθαρίζει| 愉快的|提神的|效果|这|是|当|我|喝|茶|我|感觉|这|我的|思维|清晰起来|我 |||||||||||||Geist|becomes clear| miellyttävä|virkistävä|vaikutus|se|on|kun|minä|juon|teetä|minä|tunnen|että|minun|mieli|kirkastuu| ||||||||||||||si chiarisce| pleasant|toning|effect|that|||||||feel|||mind|clears up| a pleasant tonic effect. That is, when I drink tea, I feel that my mind clears up. I miellyttävä piristävä vaikutus. Eli kun juon teetä, tunnen, että mieleni kirkastuu. Minä 愉快的提神效果。也就是说，当我喝茶时，我感觉我的思维变得清晰。 ευχάριστο τονωτικό αποτέλεσμα. Δηλαδή, όταν πίνω τσάι, νιώθω ότι το μυαλό μου καθαρίζει. Εγώ

чувствую, что мне легче сконцентрироваться  на какой-то работе. Я не хочу спать. 感觉|这|我|更容易|集中|在|||工作|我|不|想|睡觉 νιώθω|ότι|σε μένα|πιο εύκολο|να συγκεντρωθώ|σε|||εργασία|εγώ|δεν|θέλω|να κοιμηθώ tunnen|että|minulle|helpompi|keskittyä|johonkin|||työhön|minä|en|halua|nukkua feel||||concentrate|||||||| feel that it is easier for me to concentrate on some work. I dont want to sleep. tunnen, että minun on helpompi keskittyä johonkin työhön. En halua nukkua. 我感觉我更容易集中精力去做某些工作。我不想睡觉。 νιώθω ότι μου είναι πιο εύκολο να συγκεντρωθώ σε κάποια εργασία. Δεν θέλω να κοιμηθώ.

И этот эффект мне очень нравится. Он  очень мягкий, очень мягкий. Но достаточно 而且|这个|效果|我|非常|喜欢|它|非常|温和的|非常|温和的|但是|足够 και|αυτός|эффект|σε μένα|πολύ|αρέσει|αυτός|πολύ|ήπιος|πολύ|ήπιος|αλλά|αρκετά ja|tämä|vaikutus|minulle|erittäin|miellyttää|se|erittäin|pehmeä|erittäin|pehmeä|mutta|riittävän ||||||||||soft|| And I really like this effect. He is very soft, very soft. But Ja tämä vaikutus miellyttää minua todella paljon. Se on hyvin pehmeä, hyvin pehmeä. Mutta riittävän 而且我非常喜欢这种效果。它非常温和，非常温和。 Και αυτό το αποτέλεσμα μου αρέσει πολύ. Είναι πολύ ήπιο, πολύ ήπιο. Αλλά αρκετά

продолжительный. То есть, это не как энергетик.  Когда ты выпил, тебя начинает вот так бодрить, διαρκής|δηλαδή|είναι|αυτό|δεν|όπως|ενεργειακό ποτό|όταν|εσύ|ήπιες|σε|αρχίζει|έτσι|να|να σε ξυπνάει |这|是|这|不|像|能量饮料|当|你|喝下|你|开始|就|那样|提神 anhaltend||||||Energiedrink||||||||beleben pitkäkestoinen|se|on|tämä|ei|kuin|energiajuoma|kun|sinä|joit|sinua|alkaa|näin|niin|virkistää ||||||energetico||||||||stimolare sustained||||||an energy drink||||||||to invigorate long enough. I mean, it's not like an energy drink. When you drink, it starts to invigorate you like that, kestävä. Eli se ei ole kuin energiajuoma. Kun olet juonut, sinua alkaa näin piristää, 但持续时间足够长。也就是说，这不像能量饮料。当你喝了之后，你会感到这样精神焕发， μακροχρόνιο. Δηλαδή, δεν είναι όπως ένα ενεργειακό ποτό. Όταν το έχεις πιει, αρχίζεις να νιώθεις έτσι αναζωογονημένος,

колбасить. И ты что-то делаешь. Нет. Чай действует очень мягко, να κάνω κοπάνα|και|εσύ|||κάνεις|Όχι|το τσάι|δρα|πολύ|ήπια 乱动|和|你|||在做|不|茶|起作用|非常|温和 herumhampeln||||||||wirkt||sanft kolata|ja|sinä|||teet|ei|tee|vaikuttaa|erittäin|pehmeästi sausage||||||||works||gently sausage. And you do something. No. The tea acts very gently, kolata. Ja teet jotain. Ei. Tee vaikuttaa hyvin lempeästi, 喝酒。你在做什么。没有。茶的作用非常温和， κορδέλα. Και κάνεις κάτι. Όχι. Το τσάι δρα πολύ ήπια,

очень нежно. Но, но он очень хорошо тонизирует. Напиток номер три. Третий напиток для меня πολύ|τρυφερά|αλλά||αυτός|πολύ|καλά|τονώνει|το ποτό|νούμερο|τρία|τρίτο|ποτό|για|μένα 非常|温柔|但是||它|非常|好|提神|饮料|号|三|第三|饮料|对于|我 |sehr sanft||||||||||||| erittäin|hellästi|mutta||se|erittäin|hyvin|tonisoi|juoma|numero|kolme|kolmas|juoma|varten|minulle |gently||||||tones||number(1)||||| very gently. But, but it is very good toning. Drink number three. The third drink is erittäin hellästi. Mutta, mutta se tonisoi erittäin hyvin. Juoma numero kolme. Kolmas juoma minulle 非常细腻。但是，它非常好地提神。饮料三。对我来说第三种饮料 πολύ τρυφερά. Αλλά, αλλά τονώνει πολύ καλά. Ποτό νούμερο τρία. Το τρίτο ποτό για μένα

самый новый. Самый новый. Как вы знаете, я  сейчас нахожусь в Аргентине. В Аргентине. πιο|καινούριο|||πώς|εσείς|ξέρετε|εγώ|τώρα|βρίσκομαι|σε|Αργεντινή|| ||||miten|te|tiedätte|minä|nyt|olen|-ssa|Argentiinassa|-ssa|Argentiinassa |||newest||||||am|||| the newest for me. The newest. As you know, I am currently in Argentina. In Argentina. on uusin. Uusin. Kuten tiedätte, olen nyt Argentiinassa. Argentiinassa. 是最新的。最新的。你们知道，我现在在阿根廷。在阿根廷。 είναι το πιο νέο. Το πιο νέο. Όπως ξέρετε, βρίσκομαι αυτή τη στιγμή στην Αργεντινή. Στην Αργεντινή.

И национальный напиток Аргентины,  да, традиционный напиток - это мате. και|εθνικό|ποτό|Αργεντινής|ναι|παραδοσιακό|ποτό|αυτό|μάτε And the national drink of Argentina, yes, the traditional drink is mate. Ja Argentiinan kansallinen juoma, kyllä, perinteinen juoma - se on mate. 阿根廷的国饮，是的，传统饮料是马黛茶。 Και το εθνικό ποτό της Αργεντινής, ναι, το παραδοσιακό ποτό - είναι το μάτε.

Мате. Сейчас я покажу, как я завариваю мате,  и расскажу о том, что мне дает мате и почему 马黛茶|现在|我|我会展示|如何|我|我泡|马黛茶|和|我会讲述|关于|那个|什么|我|它给我|马黛茶|和|为什么 мате|τώρα|εγώ|θα δείξω|πώς|εγώ|ετοιμάζω|мате|και|θα πω|για|αυτό|τι|μου|δίνει|мате|και|γιατί mate|nyt|minä|näytän|kuinka|minä|teen|mate|ja|kerron|siitä|mitä|mitä|minulle|antaa|mate|ja|miksi mate||||||brew|mate|||||||||| Mate. Now I will show you how I brew mate and tell you what mate gives me and why Mate. Nyt näytän, miten teen matea, ja kerron, mitä mate minulle antaa ja miksi. 马黛茶。现在我来展示一下我如何泡马黛茶，并告诉你马黛茶给我带来了什么，以及为什么 Μάτε. Τώρα θα σας δείξω πώς φτιάχνω μάτε και θα σας πω τι μου προσφέρει το μάτε και γιατί.

мне очень нравится мате. Мате чем-то напоминает мне 我|非常|喜欢|马黛茶|马黛茶|||让我想起|我 μου|πολύ|αρέσει|мате|мате|||μου θυμίζει|μου minulle|todella|pitää|mate|mate|||muistuttaa|minulle |||mate||||| I like mate so much. Mate reminds me a little of Pidän todella paljon mateesta. Mate muistuttaa minua jollain tavalla. 我非常喜欢马黛茶。马黛茶让我想起了 Μου αρέσει πολύ το μάτε. Το μάτε μου θυμίζει κάπως.

китайский чай. Они в чем-то похожи.  Во-первых, тебе нужна чашка для мате. ||它们|在|||相似|||你|需要|杯子|用于|马黛茶 κινέζικο|τσάι|αυτά|σε|||μοιάζουν|||σου|χρειάζεσαι|φλιτζάνι|για|мате kiinalainen|tee|ne|jossain|||ovat samanlaisia|||sinulle|tarvitaan|kuppi|varten|mate |||||||||||||mate Chinese tea. They are somewhat similar. First, you need a mate cup. kiinalaisesta teestä. Ne ovat jollain tavalla samanlaisia. Ensinnäkin, tarvitset kupin mateelle. 中国茶。它们在某些方面很相似。首先，你需要一个马黛茶杯。 το κινέζικο τσάι. Έχουν κάποιες ομοιότητες. Καταρχάς, χρειάζεσαι μια κούπα για το μάτε.

Есть множество разных вариантов. У меня есть  деревянная чашка. Такая вот красивая деревянная υπάρχουν|πλήθος|διαφόρων|επιλογών|σε μένα||υπάρχει|ξύλινη|φλιτζάνι|τέτοια|εδώ|όμορφη|ξύλινη 有|许多|不同的|选择|我|我有|有|木制的|杯子|这样的|就是|漂亮的|木制的 |||||||Holz||||| on|paljon|erilaisia|vaihtoehtoja|minulla|on|on|puinen|kuppi|tällainen|vaan|kaunis|puinen |||||||wooden||||| There are many different options. I have a wooden cup. This is such a beautiful wooden On monia erilaisia vaihtoehtoja. Minulla on puinen kuppi. Tällainen kaunis puinen. 有很多不同的选择。我有一个木制的杯子。这个木杯很漂亮。 Υπάρχουν πολλές διαφορετικές επιλογές. Έχω μια ξύλινη κούπα. Μια όμορφη ξύλινη.

чашка. И есть керамическая. Красивая  зеленая керамическая чашка для мате. κούπα|και|είναι|κεραμική|όμορφη|πράσινη|κεραμική|κούπα|για|μάτε 杯子|和|有|陶瓷的|漂亮的|绿色的|陶瓷的|杯子|用于|马黛茶 |||keramische|||||| kuppi|ja|on|keraaminen|kaunis|vihreä|keraaminen|kuppi|varten|matea |||ceramic||green|ceramic|||mate cup. And there is ceramic. Beautiful green ceramic mate cup. kuppi. Ja se on keraaminen. Kaunis vihreä keraaminen kuppi matea varten. 杯子。是陶瓷的。漂亮的绿色陶瓷杯子，用来喝马黛茶。 φλιτζάνι. Και είναι κεραμικό. Όμορφο πράσινο κεραμικό φλιτζάνι για μάτε.

Кроме чашек нужна еще такая металлическая, или  не обязательно металлическая трубочка. Трубочка. εκτός από|κούπες|χρειάζεται|ακόμα|τέτοια|μεταλλική|ή|όχι|απαραίτητα|μεταλλική|καλαμάκι|καλαμάκι 除了|杯子|需要|还|这样的|金属的|或者|不|一定|金属的|吸管|吸管 |Tassen|||||||||Strohhalm|Strohhalm lisäksi|kupeista|tarvitaan|vielä|tällainen|metallinen|tai|ei|välttämätön|metallinen|pilli|pilli |tazze||||metallica|||||cannuccia| |cups||||metal straw|||||straw|straw In addition to cups, you also need such a metal, or not necessarily a metal tube. Tube. Lisäksi tarvitaan myös sellainen metallinen, tai ei välttämättä metallinen, pilli. Pilli. 除了杯子，还需要一个金属的，或者不一定是金属的吸管。吸管。 Εκτός από τα φλιτζάνια, χρειάζεται και μια μεταλλική, ή όχι απαραίτητα μεταλλική, καλαμάκι. Καλαμάκι.

Она называется бомбиша. Бомбиша. У меня есть здесь две трубочки, αυτή|λέγεται|βομβίσα|βομβίσα|Έχω|εμένα|είναι|εδώ|δύο|καλαμάκια 它|被称为|bumbisha|bumbisha|我有|我|有|这里|两根|吸管 ||Bombisha|||||||Strohhalme se|kutsutaan|bombilla|bombilla|minulla|minulla|on|täällä|kaksi|pillit ||Bombisha|||||||cannucce ||bombisha|bombisha||||||straws It's called bombisha. Bombish. I have here two tubes, Sitä kutsutaan bumbilla. Bumbilla. Minulla on täällä kaksi pillia, 它叫做邦比沙。邦比沙。我这里有两个吸管， Ονομάζεται βομπίσα. Βομπίσα. Έχω εδώ δύο καλαμάκια,

две чашки для мате, и, конечно, сама основа  для мате. Она называется шерба. Шерба мате. δύο|κούπες|για|μάτε|και|φυσικά|η ίδια|βάση|για|μάτε|αυτή|λέγεται|σέρμπα|σέρμπα|μάτε 两个|杯子|用于|马黛茶|和|当然|自己的|基础|用于|马黛茶|它|被称为|sherba|sherba|马黛茶 |||||||Basis|||||Kräutertee|Schale| kaksi|kuppia|varten|matea|ja|tietenkin|itse|perusta|varten|matea|se|kutsutaan|yerba|yerba|mate |||mate|||itself|base||mate|||herb|sherba|mate two mate cups, and, of course, the mate base itself. It's called sherba. Sherba mate. kaksi kuppia matea varten, ja tietenkin itse perusta mateelle. Sitä kutsutaan sherraksi. Sherramatea. 两个马黛茶杯，当然，还有马黛茶的基础。它叫做舍尔巴。马黛茶舍尔巴。 δύο φλιτζάνια για μάτε, και φυσικά, τη βάση για μάτε. Ονομάζεται σέρμπα. Σέρμπα μάτε.

По сути, это трава. Ну, фактически  это дерево, которое перемалывают. И κατά|την ουσία|αυτό είναι|χόρτο|λοιπόν|στην πραγματικότητα|αυτό είναι|δέντρο|το οποίο|αλέθουν|και по|сути|это|трава|ну|фактически|это|дерево|которое|перемалывают|и |||||||||vermahlen| per|olennaisesti|tämä|ruoho|no|käytännössä|tämä|puu|joka|jauhetaan|ja |essence||grass||actually||tree||grind up| Basically, it's grass. Well, it's actually a tree that's being ground up. And Periaatteessa se on ruohoa. No, käytännössä se on puu, joka jauhetaan. Ja 其实，这是一种草。实际上这是一种树，经过磨碎。然后 Στην ουσία, είναι γρασίδι. Λοιπόν, στην πραγματικότητα είναι ένα δέντρο που το αλέθουν. Και

получается вот такой вот интересный продукт.  Смотрите. Сейчас я буду насыпать мате. προκύπτει|αυτό|τέτοιος|αυτός|ενδιαφέρον|προϊόν|κοιτάξτε|τώρα|εγώ|θα|ρίχνω|μάτε получается|вот|такой|вот|интересный|продукт|смотрите|сейчас|я|буду|насыпать|мате |||||Produkt|||||einfüllen| saadaan|tässä|tällainen|tässä|mielenkiintoinen|tuote|katsokaa|nyt|minä|aion|kaataa|matea ||||||||||versare| turns out|||||product||||will|to pour|mate this is such an interesting product. See. Now I will pour mate. saattaa tällaisen mielenkiintoisen tuotteen. Katsokaa. Nyt aion kaataa matea. 就变成了这样有趣的产品。看。现在我要倒入马黛茶。 έτσι προκύπτει αυτό το ενδιαφέρον προϊόν. Κοιτάξτε. Τώρα θα αρχίσω να ρίχνω μάτε.

Отлично. Оп! Много. Слишком много.  Нужно где-то три четверти. Три четверти. отлично|оп|много|слишком|много|нужно|||три|четверти|три|четверти εξαιρετικά|οπ|πολύ|πάρα||χρειάζεται|||τρία|τέταρτα|τρία|τέταρτα hienoa|oho|paljon|liian|paljon|tarvitaan|||kolme|neljäsosaa|kolme|neljäsosaa |okay||too||||||quarters||quarters Fine. Op! Many. Too much. You need about three quarters. Three quarters. Erinomaista. Oho! Paljon. Liian paljon. Tarvitaan noin kolme neljäsosaa. Kolme neljäsosaa. 很好。哎呀！太多了。需要大约四分之三。四分之三。 Τέλεια. Ουπ! Πολύ. Πάρα πολύ. Χρειάζεται περίπου τρία τέταρτα. Τρία τέταρτα.

Так. Ну, примерно вот так, допустим.  Вот так вот выглядит мате в чашке. Упс! έτσι|λοιπόν|περίπου|αυτό|έτσι|ας πούμε|αυτό|έτσι||φαίνεται|μάτε|σε|φλιτζάνι|οπς так|ну|примерно|вот|так|допустим|вот|так|вот|выглядит|мате|в|чашке|упс |||||angenommen||||||||Ups niin|no|suunnilleen|tässä|näin|oletetaan|tässä|näin|tässä|näyttää|mate|-ssa|kupissa|oops ||about|||let's say||||looks|mate|||oops So. Well, like this, let's say. This is what mate looks like in a cup. Oops! Niin. No, suunnilleen näin, sanotaan. Näin mate näyttää kupissa. Ups! 这样。大概就这样吧。马黛茶在杯子里看起来就是这样。哎呀！ Έτσι. Λοιπόν, περίπου έτσι, ας πούμε. Έτσι φαίνεται το μάτε σε μια κούπα. Ουπς!

Нужно сначала потрясти. Потрясти,  потрясти, потрясти. Затем нужно|сначала|να ταρακουνήσεις|να ταρακουνήσεις|να ταρακουνήσεις|να ταρακουνήσεις|μετά нужно|сначала|потрясти|потрясти|потрясти|потрясти|затем ||schütteln|||| pitää|ensin|ravistaa|ravista|ravista|ravista|sitten ||scuotere|||| ||shake|shake||shake| You need to shake first. Shake, shake, shake. Then Ensinnäkin se täytyy ravistaa. Ravistaa, ravistaa, ravistaa. Sitten 首先需要摇晃。摇晃，摇晃，摇晃。然后 Πρέπει πρώτα να το κουνήσεις. Να το κουνήσεις, να το κουνήσεις, να το κουνήσεις. Μετά

у тебя на руке образуется такая  вот мате пыль, которую мы сдуваем. σε|εσένα|στο|χέρι|σχηματίζεται|τέτοια|αυτή|ματέ|σκόνη|την οποία|εμείς|φυσάμε у|тебя|на|руке|образуется|такая|вот|мате|пыль|которую|мы|сдуваем |||Hand|||||Staub|||pusten sinulla|sinä|päällä|kädellä|muodostuu|tällainen|tämä|mate|pöly|jonka|me|puhalletaan pois |||||||||||soffiamo |||hand|forms|||dust|dust|||blow you have such a mate dust on your hand that we blow off. käsivarteen muodostuu tällainen mate-pöly, jonka puhallamme pois. 你的手上会形成这样一种粉末，我们把它吹掉。 θα σχηματιστεί μια τέτοια σκόνη μάτε στο χέρι σου, την οποία φυσάμε.

И мы берем воду. Вода тоже должна  быть, как и в случае китайского чая, и|мы|берем|воду|вода|тоже|должна|быть|как|и|в|случае|китайского|чая και|εμείς|παίρνουμε|νερό|το νερό|επίσης|πρέπει|να είναι|όπως|και|στην|περίπτωση|κινέζικου|τσαγιού ja|me|otamme|vettä|vesi|myös|pitää|olla|kuten|ja|tapauksessa|tapauksessa|kiinalaista|teetä ||take||||be||||||Chinese| And we take water. Water should also be, as in the case of Chinese tea, Ja otamme vettä. Vedenkin täytyy olla, kuten kiinalaisen teen tapauksessa, 然后我们取水。水也应该像中国茶一样， Και παίρνουμε νερό. Το νερό πρέπει επίσης να είναι, όπως και στην περίπτωση του κινεζικού τσαγιού,

не 100 градусов, а... Ну, по-разному. 70-80  градусов. Мы наливаем сюда немножко воды. не|градусов|а|ну|||градусов|мы|наливаем|сюда|немножко|воды όχι|βαθμούς|αλλά|καλά|||βαθμούς|εμείς|ρίχνουμε|εδώ|λίγο|νερού ei|astetta|vaan|no||||me|kaadamme|tänne|vähän|vettä ||||||||pour|here|a little bit| not 100 degrees, but ... Well, in different ways. 70-80 degrees. We pour some water here. ei 100 astetta, vaan... No, vaihtelevasti. 70-80 astetta. Kaadamme tänne vähän vettä. 不是100度，而是……嗯，因情况而异。70-80度。我们在这里倒一点水。 όχι 100 βαθμούς, αλλά... Λοιπόν, διαφορετικά. 70-80 βαθμούς. Ρίχνουμε εδώ λίγο νερό.

Затем берем трубочку. И мы вставляем трубочку  в нашу чашку. Затем мы можем наливать воду. έπειτα|παίρνουμε|καλαμάκι|και|εμείς|βάζουμε|καλαμάκι|σε|την|κούπα|έπειτα|εμείς|μπορούμε|να ρίχνουμε|νερό 然后|我们拿|吸管|和|我们|插入|吸管|到|我们的|杯子|然后|我们|可以|倒|水 ||Strohhalm|||||||||||| sitten|otamme|pillin|ja|me|laitetaan|pilli||meidän|kuppiin|sitten|me|voidaan|kaataa|vettä then|take|the straw|||insert|straw||our||||can|pour| Then we take a tube. And we insert a straw into our cup. Then we can pour water. Sitten otamme pillin. Ja laitetaan pilli kuppimme. Sitten voimme kaataa vettä. 然后我们拿起吸管。我们把吸管放进我们的杯子里。然后我们可以倒水。 Στη συνέχεια παίρνουμε ένα καλαμάκι. Και βάζουμε το καλαμάκι στην κούπα μας. Στη συνέχεια μπορούμε να ρίξουμε νερό.

И, вуаля! Мате можно пить. Выглядит это вот так. Хорошо. Я не профессионал в заварке мате. Поэтому, και|να το|μάτε|μπορείς|να πίνεις|φαίνεται|αυτό|έτσι|έτσι|καλά|εγώ|δεν|επαγγελματίας|στο|φτιάξιμο|μάτε|γι' αυτό 和|瞧|马黛茶|可以|喝|看起来|这个|就是|这样|好|我|不|专业人士|在|泡制|马黛茶|所以 ||||||||||||Experte||Zubereitung|| ja|voilà|mate|voidaan|juoda|näyttää|tämä|näin||hyvin|minä|en|ammattilainen||valmistamisessa|matea|siksi ||||||||||||||preparazione|| |voilà|mate|||looks|||||||professional||brewing|mate| And, voila! Mate can be drunk. It looks like this. Okay. I am not a professional in brewing mate. Therefore, Ja, voilà! Matea voi juoda. Näyttää tältä. Hyvä. En ole ammattilainen mateen hauduttamisessa. Joten, 哇！可以喝马黛茶了。看起来就是这样。很好。我不是泡马黛茶的专业人士。所以， Και, βουαλά! Μπορούμε να πιούμε το μάτε. Έτσι φαίνεται. Καλά. Δεν είμαι επαγγελματίας στην παρασκευή μάτε. Γι' αυτό,

друзья, если я сделал что-то неправильно,  то обязательно напишите мне в комментариях. 朋友们|如果|我|做了||那么|||一定|写|给我|在|评论中 φίλοι|αν|εγώ|έκανα||τότε|||σίγουρα|γράψτε|σε μένα|στα|σχόλια ystävät|jos|minä|tein||niin|||ehdottomasti|kirjoittakaa|minulle||kommenteissa ||||||wrong|then|definitely|write|||comments friends, if I did something wrong, be sure to write to me in the comments. ystävät, jos tein jotain väärin, niin kirjoittakaa minulle ehdottomasti kommentteihin. 朋友们，如果我做错了什么，请一定在评论里告诉我。 φίλοι, αν έκανα κάτι λάθος, παρακαλώ γράψτε μου στα σχόλια.

Одно правило я знаю точно: никогда нельзя  мешать мате соломкой. То есть, делать вот ένας|κανόνας|εγώ|ξέρω|σίγουρα|ποτέ|δεν επιτρέπεται|να ανακατεύεις|μάτε|με καλαμάκι|αυτό|σημαίνει|να κάνεις|έτσι 一个|规则|我|知道|确定|从不|不可以|搅拌|马黛茶|用吸管|那|就是|做| |||||||||Strohhalm|||| yksi|sääntö|minä|tiedän|varmasti|koskaan|ei saa|sekoittaa|matea|pillillä|se|tarkoittaa|tehdä|näin one|rule(1)|||exactly||can’t|mix|mate|with a straw|that||| One rule I know for sure: you must never interfere with the mat with a straw. I mean, do it like Yhden säännön tiedän varmasti: matea ei saa sekoittaa pillillä. Eli, tehdä näin 我知道一个规则：绝对不能用吸管搅拌马黛茶。也就是说，要这样做。 Ένας κανόνας ξέρω σίγουρα: ποτέ δεν πρέπει να ανακατεύουμε το μάτε με το καλαμάκι. Δηλαδή, να κάνουμε έτσι

так. Нет! Никогда! Вообще, не нужно трогать эту  трубочку, или соломку, да, или бомбишу. Отлично. έτσι|όχι|ποτέ|γενικά|δεν|χρειάζεται|να αγγίξεις|αυτή|καλαμάκι|ή|καλαμάκι|ναι|ή|μπόμπα|τέλεια 那么|不|永远不|完全|不|需要|摸|这个|吸管|或者|吸管|是的|或者|饮料|很好 ||||||berühren||||Strohhalm|||Bombilla| niin|ei|koskaan|ylipäätään|ei|tarvitse|koskea|tätä|pilliä|tai|olutta|kyllä|tai|bombilla|erinomaista ||||||||||paglietta|||bombina| ||||||touch||straw||the straw|||a bomb| this. No! Never! In general, you don’t need to touch this tube, or the straw, yes, or the bombish. Fine. niin. Ei! Koskaan! Ylipäätään, tätä putkea, tai pilliä, joo, tai bombillaa, ei tarvitse koskea. Erinomaista. 这样。 不！ 从来没有！ 总之，不要碰这个管子，或者吸管，是的，或者炸弹。 很好。 έτσι. Όχι! Ποτέ! Γενικά, δεν χρειάζεται να αγγίζετε αυτό το καλαμάκι, ή το καλαμάκι, ναι, ή το βομβίδιο. Τέλεια.

Что дает мате мне? Мате содержат аналог кофеина  - матеин. Это тоже тонизирующая, тонизирующий τι|δίνει|μάτε|σε μένα|το μάτε|περιέχει|ανάλογο|καφεΐνης|ματεΐνη|αυτό|επίσης|τονωτική|τονωτικός 什么|给|马黛茶|我|马黛茶|含有|类似物|咖啡因|马黛茶碱|这|也|提神的|提神的 ||||||Äquivalent|Koffein|Matein|||tonisierend| mitä|antaa|mate|minulle|mate|sisältää|analogi|kofeiinia|mateiini|tämä|myös|piristävä|piristävä |||||||caffeina|mateina|||tonificante| ||mate||mate|contain||caffeine|matein|||toning|toning What does mother give me? Mate contains an analogue of caffeine - matein. It is also a tonic, tonic Mitä mate antaa minulle? Mate sisältää kofeiinin kaltaista ainetta - mateiinia. Se on myös tonisoiva, tonisoiva 马黛茶给我带来了什么？ 马黛茶含有类似咖啡因的成分 - 马黛因。 这也是一种提神的成分。 Τι μου δίνει το μάτε; Το μάτε περιέχει ανάλογο της καφεΐνης - ματεΐνη. Είναι επίσης τονωτικό, τονωτικός

компонент. Но пока эффект от него я еще не ощутил. То есть, эффект от зеленого чая я ощущаю. От мате |αλλά|προς το παρόν|επίδραση|από|αυτόν|εγώ|ακόμα|δεν|ένιωσα|αυτό|δηλαδή|επίδραση|από|πράσινου|τσαγιού|εγώ|νιώθω|| 成分|但是|目前|效果|从|它|我|还|不|感觉到|||||||||| |||||||||spüren|||||grünen|||spüre|| |mutta|vielä|vaikutus|-sta|siitä|minä|vielä|ei|ole tuntenut|se|on|vaikutus|-sta|vihreästä|teestä|minä|tunnen|-sta|mateesta component|||||||||felt||||||||feel||mate component. But so far I have not felt the effect of it. That is, I feel the effect of green tea. So far, I have not been able to feel the same effect from mate komponentti. Mutta toistaiseksi en ole vielä tuntenut sen vaikutusta. Eli, tunnen vihreän teen vaikutuksen. Mate 但到目前为止，我还没有感受到它的效果。 也就是说，我能感受到绿茶的效果。 从马黛茶 συστατικός παράγοντας. Αλλά μέχρι στιγμής δεν έχω αισθανθεί την επίδρασή του. Δηλαδή, την επίδραση του πράσινου τσαγιού την αισθάνομαι. Από το μάτε

пока я не смог почувствовать такого  же эффекта, как от чая. Может быть, προς το παρόν|εγώ|δεν|μπόρεσα|να νιώσω|τέτοια|ίδια|επίδραση|όπως|από|τσαγιού|μπορεί|να είναι 目前|我|不|能够|感觉到|同样的|的|效果|像|从|茶|可能|是 |||||||Effekt||||| vielä|minä|ei|ole voinut|tuntea|sellaista|samaa|vaikutusta|kuin|-sta|teestä|ehkä|olla |||||||effect||||| as from tea. Maybe en ole vielä pystynyt tuntemaan samanlaista vaikutusta kuin teestä. Ehkä, 我还没有感受到与茶相同的效果。 也许， μέχρι στιγμής δεν μπόρεσα να νιώσω την ίδια επίδραση όπως από το τσάι. Ίσως,

от мате эффект немного другой. Ну, мне  нужно больше опыта, чтобы об этом говорить. 从|马黛茶|效果|有点|不同|好吧|我需要|需要|更多|经验|为了|关于|这个|说 από|μάτε|αποτέλεσμα|λίγο|διαφορετικός|Λοιπόν|μου|χρειάζεται|περισσότερη|εμπειρία|για να|για|αυτό|μιλήσω -sta|mate|vaikutus|hieman|erilainen|no|minulle|tarvitaan|enemmän|kokemusta|jotta|siitä|tästä|puhua |math|||||||||||| the effect is slightly different from mate. Well, I need more experience to talk about it. mate-efekti on hieman erilainen. No, tarvitsen enemmän kokemusta puhuakseni siitä. 马黛茶的效果有点不同。不过，我需要更多的经验才能谈论这个。 Από το μάτε, το αποτέλεσμα είναι λίγο διαφορετικό. Λοιπόν, χρειάζομαι περισσότερη εμπειρία για να μιλήσω γι' αυτό.

Тем не менее, мате как чай  заваривается проливом. То есть, Παρ' όλα αυτά|||μάτε|όπως|τσάι|παρασκευάζεται|ρίχνοντας νερό|Αυτό|δηλαδή 尽管|||马黛茶|像|茶|泡|倒水|那么|有 ||||||aufgegossen wird||| kuitenkin|||mate|kuten|tee|haudutetaan|kaatamalla|se|tarkoittaa ||||||si prepara||| |||mate|||steeps|pouring|| However, mate like tea is brewed by pouring. That is, Silti, mate valmistetaan teetä kaatamalla. Eli, 不过，马黛茶像茶一样是通过冲泡来泡的。也就是说， Ωστόσο, το μάτε παρασκευάζεται όπως το τσάι με ρίξιμο. Δηλαδή,

я выпил первую чашку, затем я наливаю еще раз,  пью. Затем еще раз, пью. Еще раз. И так много раз. εγώ|ήπια|πρώτη|κούπα|μετά|εγώ|ρίχνω|άλλη|φορά|πίνω|μετά|άλλη|φορά|πίνω|άλλη|φορά|και|τόσο|πολλές|φορές 我|喝了|第一|杯子|然后|我|倒|再|次|喝|然后|再|次|喝|再|次|和|就|很多|次 ||||||ich gieße||||||||||||| minä|join|ensimmäisen|kupin|sitten|minä|kaadan|vielä|kerran|juon|sitten|vielä|kerran|juon|vielä|kerran|ja|niin|monta|kertaa ||||||pour||||||||||||| I drank the first cup, then I pour again, drink. Then again, I drink. Again. And so many times. join ensimmäisen kupin, sitten kaadan vielä kerran, juon. Sitten taas, juon. Vielä kerran. Ja niin monta kertaa. 我喝了第一杯，然后再倒一次，喝。然后再倒一次，喝。再倒一次。就这样很多次。 ήπια την πρώτη κούπα, μετά ξαναγεμίζω, πίνω. Μετά ξανά, πίνω. Ξανά. Και τόσες πολλές φορές.

Точно так же как и в случае с китайским чаем.  Эти напитки действительно во многом похожи. 确切|就|也|像|和|在|情况|与|中国的|茶|这些|饮料|确实|在|很多方面|相似 Ακριβώς|έτσι|όπως|όπως|και|στην|περίπτωση|με|κινέζικο|τσάι|Αυτά|ποτά|πραγματικά|σε|πολύ|μοιάζουν tarkalleen|niin|myös|kuin|ja|-ssa|tapauksessa|-sta|kiinalaisesta|teestä|nämä|juomat|todella|-ssa|monessa|samankaltaisia Just like in the case of Chinese tea. These drinks are really similar in many ways. Juuri kuten kiinalaisen teen kohdalla. Nämä juomat ovat todella monella tapaa samanlaisia. 这和中国茶的情况完全一样。这些饮料在很多方面确实很相似。 Ακριβώς όπως και στην περίπτωση του κινεζικού τσαγιού. Αυτά τα ποτά είναι πραγματικά πολύ παρόμοια.

Мате не продается в ресторанах. То есть, нельзя  заказать мате в ресторане, нельзя найти мате в 马黛茶|不|被卖|在|餐厅|那|有|不能|点|马黛茶|在|餐厅|不能|找到|马黛茶|在 το ματέ|δεν|πωλείται|σε|εστιατόρια|αυτό|υπάρχει|δεν μπορείς|να παραγγείλεις|ματέ|σε|εστιατόριο|δεν μπορείς|να βρεις|ματέ| mate|ei|myydä|-ssa|ravintoloissa|se|on|ei voi|tilata|mate|-ssa|ravintolassa|ei voi|löytää|mate|-ssa ||sold||||||order|mate|||||mate| Mate is not sold in restaurants. That is, you cannot order mate in a restaurant, you cannot find mate in Matea ei myydä ravintoloissa. Eli matea ei voi tilata ravintolasta, matea ei voi löytää 餐厅里不卖马黛茶。也就是说，在餐厅里不能点马黛茶，也找不到马黛茶。 Το μάτε δεν πωλείται σε εστιατόρια. Δηλαδή, δεν μπορείς να παραγγείλεις μάτε σε εστιατόριο, δεν μπορείς να βρεις μάτε σε