Learn Russian Conversation - Living Far Away From Home (with English subtitles) (2) leren|Russisch|conversatie|leven|ver|weg|van|huis|met|Engelse|ondertitels lernen|Russisch|Konversation|Leben|weit|weg|von|Zuhause|mit|englischen|Untertiteln aprender|ruso|conversación|viviendo|lejos|de|de|casa|con|inglés|subtítulos apprendre|||||||||| Lerne Russisch Konversation - Weit weg von zu Hause (mit englischen Untertiteln) (2) Learn Russian Conversation - Living Far Away From Home (with English subtitles) (2) Apprendre la conversation russe - Vivre loin de chez soi (avec sous-titres en anglais) (2) Nauka rosyjskiego - Życie z dala od domu (z angielskimi napisami) (2) Aprender conversação em russo - Viver longe de casa (com legendas em inglês) (2) Rusça Konuşma Öğren - Evden Uzakta Yaşamak (İngilizce altyazılı) (2) Leer Russische Conversatie - Ver weg van huis wonen (met Engelse ondertitels) (2) Aprender Conversación en Ruso - Viviendo Lejos de Casa (con subtítulos en inglés) (2)

искать. Ну это немножко непривычно. Макс: Ну да, это что касается обычных вещей, zoeken|nou|dit|een beetje|ongewoon|Max|nou|ja|dit|wat|betreft|gewone|dingen to search|well|this|a little|unusual|Max|well|yes|this|that|concerns|ordinary|things buscar|bueno|это|un poco|inusual|Max|bueno|sí|это|lo que|se refiere a|comunes|cosas suchen|naja|das|ein bisschen|ungewohnt|Max|naja|ja|das|was|betrifft|gewöhnlicher|Dinge aramak|ama|bu|biraz|alışılmadık|Max|ama|evet|bu|ne|ilgili|sıradan|şeyler à rechercher. C'est un peu inhabituel. Max : Oui, il s'agit des choses habituelles, aramak. Yani bu biraz alışılmadık. Max: Evet, bu sıradan şeyler için, to look for. Well, it's a bit unusual. Max: Well, yes, this concerns ordinary things, suchen. Nun, das ist ein bisschen ungewohnt. Max: Nun ja, was die gewöhnlichen Dinge betrifft, zoeken. Nou, dat is een beetje ongebruikelijk. Max: Nou ja, dat geldt voor gewone dingen, buscar. Bueno, esto es un poco inusual. Max: Bueno, sí, en lo que respecta a las cosas normales,

например, одежды. То есть, одежду  так можно купить. Но какие-то вот bijvoorbeeld|kleding|dat|betekent|kleding|zo|kan|kopen|||| for example|clothing|that|means|clothing|so|can|buy|but|||like por ejemplo|ropa|eso|es|ropa|así|se puede|comprar|||| zum Beispiel|Kleidung|das|heißt|Kleidung|so|kann man|kaufen|||| örneğin|kıyafetler|o|demek|kıyafeti|böyle|mümkün|satın almak|ama|||işte örneğin, kıyafetler. Yani, kıyafetleri böyle alabilirsin. Ama bazı şeyler, for example, clothing. That is, you can buy clothes like that. But some things like zum Beispiel Kleidung. Das heißt, Kleidung kann man so kaufen. Aber einige Dinge wie bijvoorbeeld kleding. Dus, je kunt kleding zo kopen. Maar bepaalde dingen zoals por ejemplo, la ropa. Es decir, se puede comprar ropa así. Pero algunas cosas como

вещи типа там туристические и так далее... То есть, ну, то есть тебе всегда сложнее что-то |||touristiques||||||||||||| dingen|soort|daar|toeristische|en|zo|verder|dat|betekent|nou|dat|betekent|jou|altijd|moeilijker|| |||||||that|means|well|that|means|you|always|harder|| cosas|tipo|allí|turísticas|y|así|etcétera|eso|es|bueno|eso|es|a ti|siempre|más difícil|| Dinge|wie|dort|touristische|und|so|weiter|das|heißt|naja|das|ist|dir|immer|schwieriger|| şeyler|tür|orada|turistik|ve|böyle|devam|o|demek|yani|o|demek|sana|her zaman|daha zor|| turistik gibi falan... Yani, her zaman bir şeyler bulmak senin için daha zor. tourist items and so on... That is, well, it's always harder for you to find something. Touristensachen und so weiter... Das heißt, es ist immer schwieriger für dich, etwas toeristische spullen en zo verder... Dus, nou ja, het is altijd moeilijker om iets artículos turísticos y demás... Es decir, siempre es más difícil conseguir algo.

купить и получается дороже. Получается дороже.  То есть, чтобы получить какую-то вещь того же kopen|en|het blijkt|duurder|het blijkt|duurder|dat|is|om|te krijgen|||ding|van|zelfde to buy|and|turns out|more expensive|turns out|more expensive|that|means|in order to|get|||item|that|same comprar|y|resulta|más caro|resulta|más caro|eso|es|para|obtener|||cosa|de|mismo kaufen|und|es ergibt sich|teurer|es ergibt sich|teurer|das|es gibt|um|bekommen|||Sache|derselben|gleichen satın almak|ve|sonuç olarak|daha pahalı|sonuç olarak|daha pahalı|yani|var|-mek için|almak|||şey|o|aynı satın almak ve daha pahalı hale geliyor. Daha pahalı hale geliyor. Yani, aynı kalitede bir şeyi elde etmek için buying ends up being more expensive. It turns out to be more expensive. That is, to get some item of the same kaufen und es wird teurer. Es wird teurer. Das heißt, um einen Artikel von derselben kopen en het wordt duurder. Het wordt duurder. Dat wil zeggen, om een bepaald ding van dezelfde comprar y resulta más caro. Resulta más caro. Es decir, para obtener alguna cosa de la misma

качества, тебе нужно платить больше. Юля: Получается, что так. kwaliteit|jij|moet|betalen|meer|Julia|het blijkt|dat|zo qualities|||pay||Yulia|turns out|that|so calidad|a ti|necesitas|pagar|más|Yulia|resulta|que|así Qualität|dir|es ist nötig|bezahlen|mehr|Julia|es ergibt sich|dass|so kalite|sana|gerekli|ödemek|daha fazla|Yulia|sonuç olarak|ki|böyle daha fazla ödemen gerekiyor. Yulia: Yani, öyle oluyor. quality, you need to pay more. Yulia: So it turns out. Qualität zu bekommen, musst du mehr bezahlen. Julia: Das heißt, so ist es. kwaliteit te krijgen, moet je meer betalen. Julia: Dus dat is het. calidad, tienes que pagar más. Yulia: Resulta que sí.

Макс: Поэтому такая в этом сложность купить что-то  или... Или, ну, в общем-то, как и в России сейчас. Max|daarom|zo|in|dit|moeilijkheid|kopen|||of|of|nou|in|||zoals|en|in|Rusland|nu Max|therefore|such|in|this|difficulty|to buy|||or|or|well|in|||as|and|in|Russia|now Max|por eso|tal|en|esto|dificultad|comprar|||o|o|bueno|en|||como|y|en|Rusia|ahora Max|deshalb|solche|in|diesem|Schwierigkeit|kaufen|||oder|oder|naja|in|||wie|und|in|Russland|jetzt Max|bu yüzden|böyle|içinde|bu|zorluk|satın almak|||ya da|ya da|yani|içinde|||gibi|ve|içinde|Rusya|şimdi Max: Bu yüzden bir şey satın almakta zorluk var ya da... Ya da, genel olarak, şu anda Rusya'da olduğu gibi. Max: That's why it's difficult to buy something or... Or, well, in general, just like in Russia now. Max: Deshalb ist es so schwierig, etwas zu kaufen oder... Oder, na ja, im Grunde genommen, wie auch in Russland jetzt. Max: Daarom is het zo moeilijk om iets te kopen of... Of, nou ja, in het algemeen, zoals het nu in Rusland is. Max: Por eso es tan complicado comprar algo o... O, bueno, en general, como en Rusia ahora.

Но только в России это решается тем,  что одни бренды, одни, ну, да, бренды, mais||||||||||||| maar|alleen|in|Rusland|dit|wordt opgelost|door|dat|sommige|merken|sommige|nou|ja|merken but|only|in|Russia|this|is solved|by|that|some|brands|some|well|yes|brands pero|solo|en|Rusia|esto|se resuelve|de que|que|algunas|marcas|algunas|bueno|sí|marcas aber|nur|in|Russland|das|es wird gelöst|damit|dass|einige|Marken|einige|naja|ja|Marken ama|sadece|içinde|Rusya|bu|çözülüyor|o|ki|bazı|markalar|bazı|yani|evet|markalar Ama sadece Rusya'da bu, bazı markaların, bazı, evet, markaların olmasıyla çözülüyor, But only in Russia this is resolved by the fact that some brands, some, well, yes, brands, Aber nur in Russland wird das dadurch gelöst, dass einige Marken, einige, na ja, Marken, Maar alleen in Rusland wordt dit opgelost door dat sommige merken, sommige, nou ja, merken, Pero solo en Rusia se resuelve con que algunas marcas, algunas, bueno, sí, marcas,

компании уходят. Но тут же приходят другие.  Да, там из Китая, или какие-то другие. Или bedrijven|ze vertrekken|maar|hier|meteen|ze komen|andere|ja|daar|uit|China|of|||andere|of companies|leave|but|here|right away|come|others|yes|there|from|China|or|||others|or las compañías|se van|pero|aquí|mismo|llegan|otras|sí|allí|de|China|o|||otras|o die Firmen|sie gehen weg|aber|hier|gleich|sie kommen|andere|ja|dort|aus|China|oder|||andere|oder şirketler|gidiyorlar|ama|burada|hemen|geliyorlar|diğerleri|evet|orada|-den|Çin|ya da|||diğerleri|ya da şirketler gidiyor. Ama hemen başkaları geliyor. Evet, oradan Çin'den, ya da başka bir yerden. Ya da companies leave. But others come right away. Yes, some from China, or some others. Or Unternehmen gehen. Aber sofort kommen andere. Ja, die aus China oder irgendwelche anderen. Oder bedrijven vertrekken. Maar er komen meteen andere bij. Ja, daar uit China, of andere. las empresas se van. Pero inmediatamente llegan otras. Sí, algunas de China, o algunas otras. O

как Макдональдс, например, он переименовался. Да, сделал ребрендинг. Переименовался. То есть, |McDonald's||||||||| zoals|McDonald's|bijvoorbeeld|hij|hij heeft zich omgedoopt|ja|hij heeft gedaan|rebranding|hij heeft zich omgedoopt|dat|dat is like|McDonald's|for example|it|rebranded|yes|did|rebranding|rebranded|that|is como|McDonald's|por ejemplo|él|se renombró|sí|hizo|rebranding|se renombró|eso|es wie|McDonald's|zum Beispiel|er|er hat sich umbenannt|ja|er hat gemacht|Rebranding|er hat sich umbenannt|das|heißt ||||si è rinominato|||||| gibi|McDonald's|örneğin|o|ismini değiştirdi|evet|yaptı|yeniden markalaşma|ismini değiştirdi|o|yani McDonald's gibi, örneğin, ismini değiştirdi. Evet, yeniden markalaştı. İsmini değiştirdi. Yani, like McDonald's, for example, it rebranded. Yes, it did a rebranding. It changed its name. That is, wie McDonald's zum Beispiel, er hat sich umbenannt. Ja, er hat ein Rebranding gemacht. Er hat sich umbenannt. Das heißt, Of zoals McDonald's, bijvoorbeeld, hij heeft zijn naam veranderd. Ja, hij heeft een rebranding gedaan. Hij heeft zijn naam veranderd. Dus, como McDonald's, por ejemplo, se renombró. Sí, hizo un rebranding. Se renombró. Es decir,

это, ну, решаемо. А здесь экономика  просто устроена по-другому. Сейчас с ней, |||||l'économie||est organisée||||| dit|nou|het is oplosbaar|maar|hier|economie|gewoon|het is ingericht|||nu|met|haar this|well|solvable|but|here|economy|just|structured|||now|with|it esto|bueno|solucionable|pero|aquí|la economía|simplemente|está organizada|||ahora|con|ella das|naja|lösbar|aber|hier|die Wirtschaft|einfach|sie ist organisiert|||jetzt|mit|ihr ||risolvibile|||||è organizzata||||| bu|işte|çözülebilir|ama|burada|ekonomi|sadece|düzenlenmiş|||şimdi|ile|ona bu, yani, çözülebilir. Ama burada ekonomi tamamen farklı bir şekilde işliyor. Şu anda onunla, this is, well, solvable. But here the economy is just structured differently. Right now, unfortunately, das ist, nun ja, lösbar. Aber hier ist die Wirtschaft einfach anders strukturiert. Jetzt gibt es, dat is, nou, oplosbaar. Maar hier is de economie gewoon anders ingericht. Nu zijn er, esto, bueno, es solucionable. Pero aquí la economía simplemente está organizada de otra manera. Ahora con ella,

к сожалению, вообще большие проблемы. Вот. Но, да. Хорошо. Давай тогда мы с тобой в конце ||||||||goed|laten we|dan|wij|met|jou|aan|einde to|regret|at all|big|problems|here|but|yes|good|let's|then|we|with|you|at|the end |||||aquí|pero|sí|bien|vamos|entonces|nosotros|con|contigo|al|final ||überhaupt|große|Probleme|also|aber|ja|gut|lass uns|dann|wir|mit|dir|am|Ende ||||||||tamam|hadi|o zaman|biz|ile|seninle|-de|sonunda maalesef, gerçekten büyük sorunlar var. İşte. Ama, evet. Tamam. O zaman seninle sonunda there are really big problems with it. Well, yes. Good. Then let's at the end leider, große Probleme. So ist es. Aber ja. Gut. Lass uns dann am Ende mit dir. helaas, echt grote problemen mee. Kijk. Maar, ja. Goed. Laten we dan aan het einde met jou desafortunadamente, hay grandes problemas. Así que, sí. Bien. Entonces, hablemos al final.

кратко ответим, есть ли что-то в Аргентине, по  чему ты скучаешь? Но что было в России, например. |répondrons||||||en Argentine|||||||||| kort|we zullen antwoorden|er is|of|wat||in||||||||||Rusland|bijvoorbeeld briefly|we will answer|is there|if|what||in|||||miss|||||Russia|for example brevemente|responderemos|hay|si|lo que||en||||||||||Rusia|por ejemplo kurz|wir antworten|es gibt|ob|was||in||||||||||Russland|zum Beispiel kısaca|cevaplayacağız|var|mi|ne||de||||||||||Rusya'da|örneğin Kısaca cevaplayalım, Arjantin'de özlediğin bir şey var mı? Ama Rusya'da vardı, örneğin. Let's briefly answer, is there something in Argentina that you miss? But what was in Russia, for example. Lass uns kurz beantworten, ob es etwas in Argentinien gibt, was du vermisst? Aber was war zum Beispiel in Russland. Laten we kort antwoorden, is er iets in Argentinië waar je naar verlangt? Maar wat was er in Rusland, bijvoorbeeld. respondamos brevemente, ¿hay algo en Argentina que extrañes? Pero que estaba en Rusia, por ejemplo.

Юля: То есть, чего-то в  Аргентине нет, а в России было? Julia|dat|er is|||in|Argentinië|niet|maar|in|Rusland|het was Yulia|that|is|||in|Argentina|not|but|in|Russia|was Yulia|eso|hay|||en|Argentina|no hay|y|en|Rusia|fue Julia|das|es gibt|||in|Argentinien|es gibt nicht|und|in|Russland|es war Yulia|o|var|||de|Arjantin'de|yok|ama|de|Rusya'da|vardı Yulia: Yani, Arjantin'de olmayan bir şey var, ama Rusya'da vardı mı? Yulia: So, there is something that is not in Argentina, but was in Russia? Julia: Das heißt, es gibt etwas, das es in Argentinien nicht gibt, aber in Russland war? Julia: Dus, is er iets dat er niet in Argentinië is, maar wel in Rusland? Yulia: O sea, ¿hay algo que no hay en Argentina, pero que sí había en Rusia?

Макс: Да. Что для тебя важно? Юля: Так, что в Аргентине... Max|ja|wat|voor|jou|belangrijk|Julia|dus|wat|in|Argentinië Max|yes|what|for|you|important|Yulia|so|what|in|Argentina Max|sí|qué|para|ti|es importante|Yulia|entonces|qué|en|Argentina Max|ja|was|für|dich|es ist wichtig|Julia|also|was|in|Argentinien Max|evet|ne|için|senin|önemli|Yulia|öyle|ne|de|Arjantin'de Max: Evet. Senin için önemli olan nedir? Yulia: Şey, Arjantin'de... Max: Yes. What is important to you? Yulia: Well, what is in Argentina... Max: Ja. Was ist dir wichtig? Julia: Also, was gibt es in Argentinien... Max: Ja. Wat is belangrijk voor jou? Julia: Dus, wat is er in Argentinië... Max: Sí. ¿Qué es importante para ti? Yulia: Bueno, en Argentina...

Макс: Давай я отвечу, пока ты думаешь,  пока ты собираешься с мыслями. Max|laten we|ik|ik zal antwoorden|terwijl|jij|je denkt|terwijl|jij|je verzamelt|met|gedachten Max|let's|I|will answer|while|you|think|while|you|gather|with|thoughts Max|vamos|yo|responderé|mientras|tú|piensas|mientras|tú|te preparas|con|pensamientos Max|lass uns|ich|ich antworte|während|du|du nachdenkst|während|du|du dich sammelst|mit|Gedanken Max|hadi|ben|cevaplayacağım|-iken|sen|düşünüyorsun|-iken|sen|toplanıyorsun|ile|düşünceler Max: Düşünürken ben cevaplayayım, düşüncelerini toparlarken. Max: Let me answer while you think, while you gather your thoughts. Max: Lass mich antworten, während du nachdenkst, während du deine Gedanken sammelst. Max: Laat me antwoorden terwijl jij nadenkt, terwijl je je gedachten verzamelt. Max: Déjame responder mientras piensas, mientras organizas tus pensamientos.

Юля: Ну, хорошо. Макс: Я, наверное, про себя скажу то, Julia|nou|goed|Max|ik|waarschijnlijk|over|mezelf|ik zal zeggen|dat Julia|nun|gut|Max|ich|wahrscheinlich|über|mich|ich werde sagen|das Julia|bueno|está bien|Max|yo|probablemente|sobre|mí|diré|eso Yulia: Tamam, peki. Max: Sanırım kendim hakkında şunu söyleyeceğim, Yulia: Well, okay. Max: I will probably say about myself that, Julia: Nun gut. Max: Ich werde wahrscheinlich über mich selbst sagen, Julia: Nou, goed. Max: Ik zal waarschijnlijk iets over mezelf zeggen, Yulia: Bueno, está bien. Max: Probablemente diré algo sobre mí,

что мы живем в Буэнос-Айресе, в большом городе. И  для меня очень непривычно, что нельзя поехать, не dat|wij|wij wonen|in|||in|grote|stad|en|voor|mij|heel|ongewoon|dat|niet mogelijk is|om te gaan|niet that|we|live|in|||in|big|city|and|for|me|very|unusual|that|cannot|go|not que|nosotros|vivimos|en|||en|gran|ciudad|y|para|mí|muy|inusual|que|no se puede|ir|no dass|wir|wir leben|in|||in|großen|Stadt|und|für|mich|sehr|ungewohnt|dass|man nicht kann|fahren|nicht ki|biz|yaşıyoruz|de|||de|büyük|şehirde|ve|için|benim|çok|alışılmadık|ki|mümkün değil|gitmek|değil Buenos Aires'te, büyük bir şehirde yaşıyoruz. Ve benim için çok alışılmadık olan, dışarıya, bilmiyorum, we live in Buenos Aires, in a big city. And for me, it is very unusual that you can't go, I don't know, dass wir in Buenos Aires leben, in einer großen Stadt. Und für mich ist es sehr ungewohnt, dass man nicht einfach dat we in Buenos Aires wonen, in een grote stad. En voor mij is het heel ongebruikelijk dat je niet kunt gaan, que vivimos en Buenos Aires, en una gran ciudad. Y para mí es muy inusual que no se puede ir, no

знаю, на автобусе или на поезде куда-то за город. Где будет лес, будет озеро, будет природа, ||||||||||waar|er zal zijn|bos|er zal zijn|meer|er zal zijn|natuur know|on|bus|or|on|train|||out of|city|where|will be|forest|will be|lake|will be|nature ||||||||||donde|habrá|bosque|habrá|lago|habrá|naturaleza ||||||||||wo|es wird|Wald|es wird|See|es wird|Natur |||||||||||olacak|orman|||| otobüsle ya da trenle bir yere gidememek. Ormanın, gölün, doğanın olduğu, by bus or by train somewhere out of the city. Where there will be a forest, there will be a lake, there will be nature, zum Beispiel mit dem Bus oder dem Zug irgendwo außerhalb der Stadt fahren kann. Wo es einen Wald gibt, einen See, die Natur, weet je, met de bus of de trein ergens buiten de stad. Waar er bossen zijn, waar een meer is, waar de natuur is, sé, en autobús o en tren a algún lugar fuera de la ciudad. Donde habrá un bosque, habrá un lago, habrá naturaleza,

где не будет людей. Но будет, вот ты можешь  несколько часов идти и только лес. И развести ||er zal zijn||||hier|jij|je kunt|enkele|uren|lopen|en|alleen|bos|en|aansteken ||es wird||||hier|du|du kannst|mehrere|Stunden|gehen|und|nur|Wald|und|anzünden where|not|will be|people|but|will be|here|you|can|several|hours|walk|and|only|forest|and|light ||habrá||||eso|tú|puedes|varias|horas|caminar|y|solo|bosque|y|encender insanların olmadığı bir yer. Ama orada, birkaç saat yürüyebilirsin ve sadece orman. where there won't be people. But you can walk for several hours and only see the forest. And to set up wo keine Menschen sind. Aber du kannst mehrere Stunden gehen und nur Wald sehen. Und ein Feuer machen. waar geen mensen zijn. Maar je kunt dan een paar uur lopen en alleen maar bos zien. En een kampvuur maken. donde no habrá gente. Pero podrás, puedes caminar durante varias horas y solo habrá bosque. Y encender

костер, пожарить хлеб, половить рыбу в  озере. То есть, такой отдых на природе. kampvuur|roosteren|brood|vissen|vis|in|meer|dat|er is|zo'n|ontspanning|in|natuur campfire|to roast|bread|to catch|fish|in|the lake|that|is|such|rest|in|nature fogata|asar|pan|pescar|pescado|en|lago|Eso|hay|tal|descanso|en|naturaleza Feuer|rösten|Brot|fangen|Fisch|in|See|also|gibt|solche|Erholung|in|Natur ateş|kızartmak|ekmek|yakalamak|balık|-de|gölde|o|var|böyle|dinlenme|-de|doğada ateş, ekmek kızartmak, gölde balık tutmak. Yani, böyle bir doğa tatili. a campfire, roast bread, catch fish in the lake. That is, such a rest in nature. Lagerfeuer, Brot rösten, Fische im See fangen. Das heißt, so ein Aufenthalt in der Natur. vuur, brood roosteren, vissen in het meer. Dus, zo'n vakantie in de natuur. una fogata, asar pan, pescar en el lago. Es decir, ese tipo de descanso en la naturaleza.

Рядом с Буэнос-Айресом, не знаю, практически  нет таких природных мест, куда можно поехать. dichtbij|bij|||niet|ik weet|praktisch|er zijn geen|zulke|natuurlijke|plekken|waar|je kunt|gaan near|with|||not|know|practically|there are no|such|natural|places|where|can|go cerca|de|Buenos|Aires|no|sé|prácticamente|hay|tales|naturales|lugares|a donde|se puede|ir in der Nähe|von|||nicht|ich weiß|praktisch|gibt es keine|solche|natürlichen|Orte|wohin|man kann|fahren |||a Buenos Aires|||||||||| yakın|ile|||değil|bilmiyorum|neredeyse|yok|böyle|doğal|yerler|nereye|-abilir|gitmek Buenos Aires'in yakınında, bilmiyorum, neredeyse böyle doğal yerler yok, gidebileceğin. Near Buenos Aires, I don't know, there are practically no such natural places to go. In der Nähe von Buenos Aires, ich weiß nicht, gibt es praktisch keine solchen Naturorte, wohin man fahren kann. Dichtbij Buenos Aires, ik weet het niet, zijn er praktisch geen van zulke natuurlijke plekken waar je naartoe kunt gaan. Cerca de Buenos Aires, no sé, prácticamente no hay tales lugares naturales a los que se pueda ir.

Есть какие-то парки, там пампа, да, куда ты  можешь поехать. Но это другое. Это не то, er zijn||dat|||||||||||||| there are||that|||pampa|||||go|||||| hay||lo que|||||||||||||| es gibt||das|||||||||||||| var||o|||||||||||||| Bazı parklar var, orada pampalar var, evet, gidebileceğin yerler. Ama bu başka bir şey. Bu değil, There are some parks, like the pampas, yes, where you can go. But it's different. It's not the same, Es gibt einige Parks, da ist die Pampa, ja, wohin du fahren kannst. Aber das ist etwas anderes. Das ist nicht das, Er zijn wel wat parken, daar de pampa, ja, waar je naartoe kunt gaan. Maar dat is anders. Dat is niet wat, Hay algunos parques, la pampa, sí, a los que puedes ir. Pero es diferente. No es lo mismo,

это не те дикие как в России места. Такая прям природа первозданная. Да, dit|niet|die|wilde|zoals|in|Rusland|plekken|zo'n|echt|natuur|ongerept|ja this|not|those|wild|like|in|Russia|places|such|really|nature|pristine|yes eso|no|aquellos|salvajes|como|en|Rusia|lugares|tal|realmente|naturaleza|primigenia|sí das|nicht|die|wilden|wie|in|Russland|Orte|solche|direkt|Natur|unberührt|ja |||||||||||primordiale| bu|değil|o|vahşi|gibi|-de|Rusya'da|yerler|böyle|tam|doğa|bakir|evet bu Rusya'daki gibi vahşi yerler değil. Gerçekten bakir bir doğa. Evet, it's not the wild places like in Russia. Such pristine nature. Yes, das sind nicht die wilden Orte wie in Russland. So eine urtümliche Natur. Ja, dat zijn niet die wilde plekken zoals in Rusland. Zo'n ongerepte natuur. Ja, no son esos lugares salvajes como en Rusia. Es una naturaleza primigenia. Sí,

куда ты можешь поехать и просто отдохнуть  от города, от шума, от суеты. А мне вот это waar|jij|kunt|gaan|en|gewoon|ontspannen|van|de stad|van|het geluid|van|de drukte|maar|mij|dit|dit where|you|can|go|and|just|relax|from|the city|from|noise|from|hustle and bustle|but|to me|this|this a dónde|tú|puedes|ir|y|simplemente|descansar|de|la ciudad|de|el ruido|de|la prisa|pero|a mí|esto|esto wohin|du|kannst|fahren|und|einfach|entspannen|von|Stadt|von|Lärm|von|Hektik|aber|mir|hier|das nereye|sen|-ebilirsin|gitmek|ve|sadece|dinlenmek|-den|şehirden|-den|gürültüden|-den|telaştan|ama|bana|işte|bu nereye gidebilir ve şehirden, gürültüden, telaştan sadece dinlenebilirsin. Ve bana işte bu where you can go and just relax from the city, from the noise, from the hustle and bustle. And I really need that. wohin du fahren kannst und einfach von der Stadt, vom Lärm, von der Hektik entspannen kannst. Und das brauche ich. waar je naartoe kunt gaan en gewoon kunt ontspannen van de stad, van het lawaai, van de drukte. En dat heb ik nodig. a dónde puedes ir y simplemente descansar de la ciudad, del ruido, de la prisa. Y eso es lo que

нужно. И я поэтому очень-очень скучаю.  Но здесь есть, опять же, Патагония. |en|||heel|||||||| |and|||very||miss|||there are|||Patagonia |y|||muy|||||||| |||||||aber|hier|gibt es|wieder|ja|Patagonien ||||||||||||Patagonia |ve|||çok|||||var||| gerek. Bu yüzden çok ama çok özlüyorum. Ama burada yine de Patagonya var. And that's why I miss it very, very much. But here, again, there is Patagonia. Deshalb vermisse ich es sehr, sehr. Aber hier gibt es, wieder einmal, Patagonien. En daarom mis ik het heel erg. Maar hier is, nogmaals, Patagonië. necesito. Por eso, realmente, lo extraño mucho. Pero aquí, de nuevo, está Patagonia.

И очень интересно было бы пожить в каком-то  городе в Патагонии. Где рядом как раз есть лес, ||||||||||||waar|dichtbij|zoals|net|is|bos |||||live|||||||||as||| ||||||||||||donde|cerca|justo|hay|hay|bosque und|sehr|interessant|wäre|würde|leben|in|||Stadt|in|Patagonien|wo|in der Nähe|gerade|mal|gibt es|Wald |||||||||||Patagonia|||||| ||||||||||||||gibi||| Ve Patagonya'da bir şehirde yaşamak çok ilginç olurdu. Yanında tam olarak orman, And it would be very interesting to live in some city in Patagonia. Where there is a forest nearby, Und es wäre sehr interessant, in einer Stadt in Patagonien zu leben. Wo es in der Nähe einen Wald gibt, En het zou heel interessant zijn om in een stad in Patagonië te wonen. Waar vlakbij een bos is, Y sería muy interesante vivir en alguna ciudad de Patagonia. Donde cerca hay un bosque,

есть озера. Может быть тогда вот этой проблемы...  Ну как, не проблемы, этого как это сказать... ||misschien|zijn|dan|dit|dit|probleem|nou|hoe|niet|probleem|dit|hoe|dit|zeggen gibt es|Seen|vielleicht|sein|dann|hier|dieses|Problem|na|wie|nicht|Problem|dieses|wie|das|sagen hay|lagos|puede|ser|entonces|esta|de este|problema|bueno|como|no|problema|de esto|como|esto|decir göller var. Belki o zaman bu sorunun... Yani, sorun değil, bunu nasıl söylesem... there are lakes. Maybe then this problem... Well, not a problem, how should I put it... es gibt Seen. Vielleicht wäre dann dieses Problem... Nun ja, nicht wirklich ein Problem, wie soll ich das sagen... er meren zijn. Misschien zou dan dit probleem... Nou ja, niet echt een probleem, hoe moet ik het zeggen... hay lagos. Quizás entonces este problema... Bueno, no es un problema, ¿cómo decirlo...?

Юля: Скучания? Макс: Но это уже Julia|gemis|Max|maar|dit|al |missings|||this|already Julia|nostalgia|Max|pero|esto|ya Julia|das Vermissen|Max|aber|das|schon |nostalgia|||| Yulia|özlem|Max|ama|bu|artık Yulia: Özlem mi? Max: Ama bu artık Yulia: Missing? Max: But that's already Julia: Langeweile? Max: Aber das ist schon Julia: Verlangen? Max: Maar dat is al Yulia: ¿Echar de menos? Max: Pero eso ya

как-то не совсем по-русски. В общем, тогда я бы не  скучал по природе так сильно, как я скучаю здесь. zoals|||||||||ik||||||||||mis|hier as|||||||||I|||missed|||||||miss|here como|||||||||yo||||||||||extraño|aquí wie|||||||||ich||||||||||vermisse|hier gibi|||||||||ben||||||||||özlüyorum|burada tam olarak Rusça değil. Genel olarak, o zaman doğayı burada olduğu kadar özlemeyecektim. not quite Russian. In general, I wouldn't miss nature as much as I miss it here. irgendwie nicht ganz russisch. Also, damals hätte ich die Natur nicht so sehr vermisst, wie ich es hier tue. een beetje niet helemaal Russisch. Over het algemeen zou ik toen niet zo sterk naar de natuur verlangen als ik hier doe. no es del todo ruso. En general, entonces no extrañaría tanto la naturaleza como la extraño aquí.

Юля: Да. Еще тут есть океан  в зоне доступа относительной. Julia|ja|ook|hier|is|oceaan|in|zone|toegang|relatief ||also|here|there is|ocean|in|zone|access|relative Julia|sí|además|aquí|hay|océano|en|zona|acceso|relativa Julia|ja|außerdem|hier|gibt es|den Ozean|in|Bereich|Zugang|relativen Yulia|evet|ayrıca|burada|var|okyanus|içinde|alan|erişim|göreceli Yulia: Evet. Burada nispeten erişilebilir bir okyanus da var. Yulia: Yes. Also, there's the ocean within relative reach. Julia: Ja. Außerdem gibt es hier den Ozean in relativer Reichweite. Julia: Ja. Hier is ook de oceaan binnen redelijke afstand. Yulia: Sí. Además, aquí hay un océano en una zona de acceso relativamente.

Макс: Океан - это другое. Океан - это другое.  Ты не можешь... Ну, то есть, ты не можешь ходить Max|oceaan|dit|anders||||jij|niet|kunt|nou|dat|is|jij|niet|kunt|lopen |ocean|this|different||||you|not|can|well|that|means|you|not|can|walk Max|océano|esto|diferente||||tú|no|puedes|bueno|eso|es|tú|no|puedes|caminar Max|der Ozean|das|andere||||du|nicht|kannst|naja|das|bedeutet|du|nicht|kannst|gehen Max|okyanus|bu|başka||||sen|değil|yapamazsın|yani|o|var|sen|değil|yapamazsın|yürümek Max: Okyanus başka bir şey. Okyanus başka bir şey. Gidemezsin... Yani, gidemezsin. Max: The ocean is different. The ocean is different. You can't... Well, I mean, you can't walk Max: Der Ozean ist etwas anderes. Der Ozean ist etwas anderes. Du kannst nicht... Also, du kannst nicht einfach gehen Max: De oceaan is iets anders. De oceaan is iets anders. Je kunt niet... Nou ja, je kunt niet lopen Max: El océano es diferente. El océano es diferente. No puedes... Bueno, es decir, no puedes caminar

как бы по океану. Там, то есть... Это другое.  Для меня это другое. Это своя атмосфера. Ты? hoe|zou|over|oceaan|daar|dat|is|dit|anders|voor|mij||||eigen|sfeer|jij how|would|along|the ocean|there|that|is|this|different|for|me|this|||one's own|atmosphere|you как|бы|por|océano|allí|eso|es|esto|diferente|para|mí||||propia|atmósfera|tú wie|Partikel zur Bildung des Konjunktivs|über|den Ozean|dort|das|ist|das|anders|für|mich|das|||eigene|Atmosphäre|du |||oceano||||||||||||| nasıl|-mış|boyunca|okyanusta|orada|o|var|bu|başka|için|beni|bu|başka|bu|kendi|atmosfer|sen okyanusta gibi. Orası, yani... Bu başka. Benim için bu başka. Bu kendi atmosferi. Sen? like over the ocean. There, I mean... It's different. For me, it's different. It's its own atmosphere. What about you? wie über den Ozean. Dort, also... Das ist anders. Für mich ist das anders. Es hat seine eigene Atmosphäre. Und du? zoals over de oceaan. Daar, dat wil zeggen... Het is anders. Voor mij is het anders. Het heeft zijn eigen sfeer. En jij? como si fuera por el océano. Allí, es decir... Es diferente. Para mí es diferente. Es su propia atmósfera. ¿Y tú?

Юля: Я бы сказала про железные дороги. Они  тут есть. Тут есть поезда дальнего следования, Julia|ik|zou|zeggen|over|spoor-|wegen|ze|hier|zijn|hier|zijn|treinen|langeafstand-|reizen Yulia|I|would|said|about|iron|roads|they|here|are|here|are|trains|long-distance|service Yulia|yo|бы|diría|sobre|ferroviarias|caminos|ellos|aquí|hay|aquí|hay|trenes|de larga|distancia Julia|ich|Partikel zur Bildung des Konjunktivs|sagte|über|Eisen-|Bahnen|sie|hier|sind|hier|gibt|Züge|Fern-|Reise ||||||||||||||corse Yulia|ben|-mış|söyledim|hakkında|demir|yollar|onlar|burada|var|burada|var|trenler|uzun|seferler Yulia: Demir yollarından bahsedeceğim. Burada varlar. Burada uzun mesafe trenleri var, Yulia: I would say about the railways. They are here. There are long-distance trains here, Julia: Ich würde über die Eisenbahnen sprechen. Die gibt es hier. Hier gibt es Fernzüge, Julia: Ik zou het over de spoorwegen hebben. Die zijn hier. Hier zijn intercitytreinen, Yulia: Yo diría sobre los ferrocarriles. Aquí hay algunos. Hay trenes de larga distancia,

на которых в принципе можно уехать  в разные части страны. Но видимо, op|welke|in|principe|kan|vertrekken|naar|verschillende|delen|land|| on|which|to|in principle|can|leave|to|different|parts|the country|but|apparently en|los que|a|principio|se puede|irse|a|diferentes|partes|país|pero|aparentemente auf|denen|in|Prinzip|kann man|wegfahren|in|verschiedene|Teile|Landes|aber|anscheinend -de|onları|-e|aslında|mümkün|gitmek|-e|farklı|bölgeler|ülke|| onlarla aslında ülkenin farklı yerlerine gidebilirsin. Ama görünüşe göre, on which you can basically travel to different parts of the country. But apparently, mit denen man grundsätzlich in verschiedene Teile des Landes fahren kann. Aber anscheinend, waarmee je in principe naar verschillende delen van het land kunt gaan. Maar blijkbaar, en los que en principio se puede ir a diferentes partes del país. Pero aparentemente,

этих поездов так немного. И сейчас лето, да, они  очень популярны. Что билеты купить невозможно. deze|treinen|zo|weinig|en|nu|zomer|ja|ze|erg|populair|dat|tickets|kopen|onmogelijk these|trains|so|few|and|now|summer|yes|they|very|popular|that|tickets|buy|impossible de estos|trenes|tan|pocos|y|ahora|verano|sí|ellos|muy|populares|que|boletos|comprar|imposible dieser|Züge|so|wenig|und|jetzt|Sommer|ja|sie|sehr|beliebt|dass|Tickets|kaufen|unmöglich bu|trenler|o kadar|az|ve|şimdi|yaz|evet|onlar|çok|popüler|ki|biletler|almak|imkansız bu trenlerden çok az var. Ve şimdi yaz, evet, çok popülerler. Bilet almak imkansız. there are so few of these trains. And now it's summer, yes, they are very popular. So it's impossible to buy tickets. gibt es nicht viele von diesen Zügen. Und jetzt ist Sommer, ja, sie sind sehr beliebt. Es ist unmöglich, Tickets zu kaufen. zijn er zo weinig van deze treinen. En nu is het zomer, ja, ze zijn erg populair. Het is bijna onmogelijk om tickets te kopen. hay muy pocos de esos trenes. Y ahora es verano, sí, son muy populares. Por lo que es imposible comprar boletos.

Макс: Опять очередь, да? Опять  возвращаемся к как будто дефициту. Max|weer|rij|ja|weer|we keren terug|naar|||tekort Max|again||||return|to|as if|like|shortage Max|otra vez|cola|sí|otra vez|regresamos|a|||escasez Max|wieder|Schlange|ja|wieder|wir kehren zurück|zu|||Mangel |||||||||deficitto Max|yine|sıra|değil mi|yine|geri dönüyoruz|-e|||kıtlık Max: Yine sıra, değil mi? Yine sanki bir kıtlığa geri dönüyoruz. Max: Another queue, right? We're back to what seems like a shortage. Max: Wieder eine Schlange, oder? Wieder zurück zu diesem scheinbaren Mangel. Max: Weer een rij, hè? We komen weer terug bij wat lijkt op schaarste. Max: ¿Otra vez la cola, verdad? Volvemos a lo que parece ser una escasez.

То есть, вроде его нет, а вроде он есть. Юля: Да. Тут на самом деле очень развито dat|is|schijnbaar|het|niet|maar|schijnbaar|het|is|Julia|ja|hier|in|feitelijk|geval|heel|ontwikkeld that|exists|kind of|||||||Yulia|yes|here|in|||very|developed eso|hay|parece|su|no hay|pero|parece|él|hay|Julia|sí|aquí|en|realmente|hecho|muy|desarrollado das|gibt|anscheinend|ihn|nicht|aber|anscheinend|er|gibt|Julia|ja|hier|in|wirklich|Sache|sehr|entwickelt o|var|gibi|onu|yok|ama|gibi|o|var|Yulia|evet|burada|-de|gerçekten|işte|çok|gelişmiş Yani, sanki yok ama sanki var. Yulia: Evet. Burada aslında çok gelişmiş So, it seems like there isn't one, but it seems like there is. Yulia: Yes. Here, in fact, the Das heißt, er scheint nicht da zu sein, aber irgendwie ist er doch da. Julia: Ja. Hier ist das Busnetz tatsächlich sehr gut entwickelt. Dus, het lijkt er niet te zijn, maar het lijkt er wel te zijn. Julia: Ja. Hier is het eigenlijk heel goed ontwikkeld Es decir, parece que no hay, pero parece que sí. Julia: Sí. Aquí en realidad está muy desarrollado

перемещение автобусами. И вот мы буквально  вчера там приехали из Мар-дель-Платы. verplaatsing|met bussen|en|hier|we|letterlijk|gisteren|daar|we arriveerden|uit||| transportation|by buses|and|here|we|just|yesterday|there|arrived|from|||Plata el transporte|en autobuses|y|aquí|nosotros|literalmente|ayer|allí|llegamos|de||| Fortbewegung|mit Bussen|und|hier|wir|gerade|gestern|dort|wir sind angekommen|aus||| |||||||||||Mar| hareket|otobüslerle|ve|işte|biz|tam|dün|orada|geldik|-den||| otobüs taşımacılığı var. Ve biz tam dün oraya Mar del Plata'dan geldik. bus transportation is very developed. And just yesterday we arrived there from Mar del Plata. Und wir sind erst gestern von Mar del Plata hierher gekommen. busvervoer. En we zijn daar letterlijk gisteren aangekomen vanuit Mar del Plata. el transporte en autobús. Y justo ayer llegamos de Mar del Plata.

Это очень комфортный автобус. Макс: Да. Я думал, что автобусы, dat|heel|comfortabel|bus|Max|ja|ik|ik dacht|dat|bussen this|very|comfortable|bus|Max|yes|I|thought|that|buses es|muy|cómodo|autobús|Max|sí|yo|pensaba|que|los autobuses das|sehr|komfortabel|Bus|Max|ja|ich|ich dachte|dass|die Busse bu|çok|konforlu|otobüs|Max|evet|ben|düşündüm|ki|otobüsler Bu çok konforlu bir otobüs. Max: Evet. Otobüslerin, It's a very comfortable bus. Max: Yes. I thought that buses, Das ist ein sehr komfortabler Bus. Max: Ja. Ich dachte, dass die Busse, Het is een zeer comfortabele bus. Max: Ja. Ik dacht dat bussen, Es un autobús muy cómodo. Max: Sí. Pensé que los autobuses,

как можно вообще ездить на автобусах? Я никуда  не поеду на автобусе! Вы что? Дайте мне поезд! hoe|men kan|überhaupt|rijden|met|bussen|ik|nergens|niet|ik ga|met|bus|u|wat|geef|mij|trein how|can|at all|to ride|on|buses|I|nowhere|not|will go|on|bus|you|what|give|me|train cómo|se puede|en general|viajar|en|autobuses|yo|a ningún lado|no|viajaré|en|autobús|ustedes|qué|denme|a mí|tren wie|man kann|überhaupt|fahren|mit|Bussen|ich|nirgendwo|nicht|ich werde fahren|mit|Bus|Sie|was|geben Sie|mir|Zug nasıl|mümkün|tamamen|gitmek|-de|otobüslerde|ben|hiçbir yere|değil|gideceğim|-de|otobüste|siz|ne|verin|bana|tren Otobüsle nasıl gidilir ki? Ben otobüsle hiçbir yere gitmeyeceğim! Ne diyorsun? Bana bir tren ver! How can anyone even ride buses? I'm not going anywhere on a bus! Are you serious? Give me a train! Wie kann man überhaupt mit Bussen fahren? Ich werde nirgendwo mit dem Bus fahren! Was ist los? Geben Sie mir einen Zug! hoe kan je überhaupt met de bus reizen? Ik ga nergens met de bus! Wat zeg je? Geef me de trein! ¿Cómo se puede viajar en autobuses? ¡No voy a ir a ningún lado en autobús! ¿Qué dices? ¡Dame un tren!

Но мы увидели, что эти автобусы достаточно  комфортные. Там немного людей, много места. maar|wij|we hebben gezien|dat|deze|bussen|behoorlijk|comfortabel|daar|weinig|mensen|veel|ruimte but|we|saw|that|these|buses|quite|comfortable|there|few|people|a lot of|space pero|nosotros|vimos|que|estos|autobuses|bastante|cómodos|allí|poco|gente|mucho|espacio aber|wir|wir haben gesehen|dass|diese|Busse|ziemlich|komfortabel|dort|wenig|Leute|viel|Platz ama|biz|gördük|ki|bu|otobüsler|oldukça|konforlu|orada|az|insan|çok|yer Ama bu otobüslerin oldukça konforlu olduğunu gördük. Orada az insan var, çok yer var. But we saw that these buses are quite comfortable. There are few people, a lot of space. Aber wir haben gesehen, dass diese Busse ziemlich komfortabel sind. Es sind nicht viele Leute da, viel Platz. Maar we zagen dat deze bussen behoorlijk comfortabel zijn. Er zijn niet veel mensen, veel ruimte. Pero vimos que estos autobuses son bastante cómodos. Hay pocas personas, mucho espacio.

Юля: Там можно спать. Макс: Да, можно спать. Ну, все равно, Julia|daar|men kan|slapen|Max|ja|men kan|slapen|nou|| Yulia|there|can|sleep|Max|yes|can|sleep|well|everything|still Yulia|allí|se puede|dormir|Max|sí|se puede|dormir|bueno|| Julia|dort|man kann|schlafen|Max|ja|man kann|schlafen|naja|| Yulia|orada|mümkün|uyumak|Max|evet|mümkün|uyumak|ama|her şey|yine de Yulia: Orada uyuyabilirsin. Max: Evet, uyuyabilirsin. Ama yine de, Yulia: You can sleep there. Max: Yes, you can sleep. Still, Julia: Man kann dort schlafen. Max: Ja, man kann schlafen. Nun, trotzdem, Julia: Je kunt daar slapen. Max: Ja, je kunt slapen. Nou, toch, Yulia: Se puede dormir allí. Max: Sí, se puede dormir. Bueno, de todos modos,

для меня это чуть менее комфортно. Потому что это  постоянно остановка. Газ, тормоз, газ, тормоз. Это voor|mij|dit|iets|minder|comfortabel|||dit|voortdurend|stoppen|gas|rem|gas|rem|dit for|me|this|a little|less|comfortable|because|that|this|constantly|stops|gas|brake|gas|brake|this para|mí|esto|un poco|menos|cómodo|||esto|constantemente|parada|acelerador|freno|acelerador|freno|esto für|mich|das|etwas|weniger|komfortabel|||das|ständig|Halt|Gas|Bremse|Gas|Bremse|das için|beni|bu|biraz|daha az|konforlu|çünkü|ki|bu|sürekli|durak|gaz|fren|gaz|fren|bu benim için bu biraz daha az konforlu. Çünkü sürekli duraklama var. Gaz, fren, gaz, fren. Bu for me, it's a bit less comfortable. Because it's constant stopping. Gas, brake, gas, brake. This is ist es für mich etwas weniger komfortabel. Weil es ständig Stopps gibt. Gas, Bremsen, Gas, Bremsen. Das ist voor mij is het iets minder comfortabel. Omdat het constant stoppen is. Gas, rem, gas, rem. Dit is para mí es un poco menos cómodo. Porque es una parada constante. Acelera, frena, acelera, frena. Esto es.

достаточно, ну, резко происходит. То есть, поезд,  он более плавный. Но это все равно, это вариант. genoeg|nou|plotseling|gebeurt|dat|is|trein|hij|meer|soepel|maar|dit|||dit|optie enough|well|sharply|happens|that|is|train|it|more|smooth|but|this|||this|option suficiente|bueno|abruptamente|sucede|es decir|hay|tren|él|más|suave|pero|esto|||es|opción genug|naja|plötzlich|es passiert|das|es gibt|Zug|er|mehr|sanft|aber|das|||das|Option |||||||||morbido|||||| yeterince|hani|aniden|oluyor|o|var|tren|o|daha|akıcı|ama|bu|||bu|seçenek yeterince, yani, ani bir şekilde oluyor. Yani, tren daha akıcı. Ama bu yine de bir seçenek. it's enough, well, it happens suddenly. That is, the train is smoother. But still, it's an option. Es passiert ziemlich abrupt. Das heißt, der Zug ist viel sanfter. Aber das ist trotzdem eine Option. het gebeurt vrij abrupt. Dat wil zeggen, de trein is veel vloeiender. Maar het is nog steeds een optie. suficiente, bueno, sucede de manera abrupta. Es decir, el tren es más suave. Pero de todos modos, es una opción.

Юля: Да, это вариант. И это очень круто, что  мы попробовали. Потому что теперь ты понимаешь, Julia|ja|dit|optie|en|dit|heel|gaaf|dat|we|geprobeerd hebben|omdat|dat|nu|jij|begrijpt Yulia|yes|this|option|and|this|very|cool|that|we|tried|because|that|now|you|understand Yulia|sí|es|opción|y|es|muy|genial|que|nosotros|probamos|porque|que|ahora|tú|entiendes Julia|ja|das|Option|und|das|sehr|cool|dass|wir|wir ausprobiert haben|weil|dass|jetzt|du|du verstehst Yulia|evet|bu|seçenek|ve|bu|çok|harika|ki|biz|denedik|çünkü|ki|şimdi|sen|anlıyorsun Yulia: Evet, bu bir seçenek. Ve denemiş olmamız çok harika. Çünkü şimdi anlıyorsun, Yulia: Yes, it's an option. And it's really cool that we tried it. Because now you understand, Julia: Ja, das ist eine Option. Und es ist wirklich toll, dass wir es ausprobiert haben. Denn jetzt verstehst du, Julia: Ja, het is een optie. En het is echt geweldig dat we het geprobeerd hebben. Want nu begrijp je, Yulia: Sí, es una opción. Y es muy genial que lo hayamos probado. Porque ahora entiendes,

что в целом можно ехать на автобусе. Но все  равно не хватает возможности купить билет dat|in|het algemeen|het is mogelijk|reizen|met|bus|maar|||niet|tekortschieten|mogelijkheid|kopen|ticket that|in|general|can|travel|by|bus|but||still|not|enough|opportunity|buy|ticket que|en|general|se puede|ir|en|autobús|pero|||no|falta|posibilidad|comprar|billete dass|im|Allgemeinen|man kann|fahren|mit|Bus|aber|||nicht|es fehlt|Möglichkeit|kaufen|Ticket ki|içinde|genel olarak|mümkün|gitmek|ile|otobüs|ama|her şey|yine de|değil|yetmiyor||satın almak|bilet genel olarak otobüsle gidebileceğini. Ama yine de bilet alabilme imkanı eksik, that in general you can travel by bus. But still, there is a lack of the ability to buy a ticket dass man insgesamt mit dem Bus fahren kann. Aber es fehlt trotzdem die Möglichkeit, jederzeit ein Ticket dat je in het algemeen met de bus kunt reizen. Maar het blijft een gemis dat je niet op elk moment een ticket que en general se puede viajar en autobús. Pero aún falta la posibilidad de comprar un billete

на поезд в любой момент и куда-то поехать. Макс: Да. И вот в этом плане действительно voor|trein|op|elk|moment|en|||gaan|Max|ja|en|hier|in|dit|opzicht|echt for|train|at|any|moment|and|||go|Max|yes|and|here|in|this|regard|really en|tren|en|cualquier|momento|y|||ir|Max|sí|y|aquí|en|este|aspecto|realmente für|Zug|zu|jedem|Zeitpunkt|und|||fahren|Max|ja|und|also|in|diesem|Aspekt|wirklich için|tren|içinde|her|an|ve|||gitmek|Max|evet|ve|işte|içinde|bu|açıdan|gerçekten istediğin zaman trenle bir yere gitmek için. Max: Evet. Ve bu açıdan gerçekten. for the train at any moment and go somewhere. Max: Yes. And in this regard, really. für den Zug zu kaufen und irgendwohin zu fahren. Max: Ja. Und in dieser Hinsicht ist es wirklich voor de trein kunt kopen en ergens naartoe kunt gaan. Max: Ja. En in dat opzicht is het echt zo. de tren en cualquier momento y viajar a algún lugar. Max: Sí. Y en ese sentido, realmente

начинаешь по-другому осмыслять, ну, Россию,  и вот эту гигантскую железнодорожную сеть, je begint|||te begrijpen|nou|Rusland|en|deze|deze|gigantische|spoorweg|netwerk start|||comprehend|well|Russia|and|this|this|gigantic|railway|network empiezas|||a reflexionar|bueno|Rusia|y|esta|esta|gigantesca|ferroviaria|red du fängst an|||zu verstehen|naja|Russland|und|hier|dieses|riesige|Eisenbahn-|Netz |||considerare|||||||| başlıyorsun|||anlamaya|yani|Rusya'yı|ve|işte|bu|devasa|demiryolu|ağ farklı bir şekilde düşünmeye başlıyorsun, yani, Rusya'yı ve bu devasa demiryolu ağını, you start to perceive Russia differently, and this gigantic railway network, Du beginnst, Russland und dieses riesige Eisenbahnnetz anders zu betrachten, je begint Rusland op een andere manier te begrijpen, en dit gigantische spoorwegnet, empiezas a reflexionar de manera diferente sobre, bueno, Rusia, y sobre esta gigantesca red ferroviaria,

которая была построена просто потом, кровью и  смертями там тысяч людей. Ну, как и многое что die|was|gebouwd|gewoon|later|met bloed|en|met doden|daar|duizenden|mensen|nou|zoals|en|veel|wat which|was|built|just|later|blood|and|deaths|of|thousands|people|well|as|and|much|that que|fue|construida|simplemente|después|con sangre|y|muertes|de|miles|personas|bueno|como|y|mucho|que die|sie war|gebaut|einfach|danach|mit Blut|und|mit Toden|dort|tausender|Menschen|naja|wie|und|vieles|was |||||||morti|||||||| ki|vardı|inşa edilmiş|sadece|sonra|kanla|ve|ölümlerle|orada|binlerce|insan||||| ki bu sadece sonra, kan ve binlerce insanın ölümüyle inşa edildi. Yani, gerçekte bu dünyada pek çok şey gibi. which was built through the blood and deaths of thousands of people. Well, like many things das einfach durch die Mühe, das Blut und die Tode von Tausenden von Menschen gebaut wurde. Nun, wie vieles andere dat gewoon is gebouwd door het bloed en de dood van duizenden mensen. Nou, zoals veel dingen que fue construida simplemente con el sudor, la sangre y las muertes de miles de personas. Bueno, como muchas cosas

на самом деле в этом мире. Юля: Крупные объекты, да. in|echt|feit|in|deze|wereld|Julia|grote|objecten|ja in|very|fact|in|this|world|Yulia|large|objects|yes |||en|este|mundo|Yulia|grandes|objetos|sí |||in|dieser|Welt|Julia|große|Objekte|ja üzerinde|en|aslında|içinde|bu|dünyada|||| Yulia: Büyük yapılar, evet. in this world, actually. Yulia: Large objects, yes. in dieser Welt auch. Julia: Große Objekte, ja. eigenlijk in deze wereld. Julia: Grote objecten, ja. en realidad en este mundo. Yulia: Grandes objetos, sí.

Макс: Да но ты начинаешь ценить, насколько  это просто потрясающе, что ты можешь в любой Max|ja|maar|je|je begint|te waarderen|hoe|dit|gewoon|geweldig|dat|je|kunt|in|elke Max|yes|but|you|start|appreciate|how|this|just|amazing|that|you|can|at|any Max|sí|pero|tú|empiezas|a valorar|cuán|esto|simplemente|asombroso|que|tú|puedes|en|cualquier Max|ja|aber|du|fängst an|zu schätzen|wie|das|einfach|erstaunlich|dass|du|kannst|in|jeden Max|evet|ama|sen|başlıyorsun|takdir etmeye|ne kadar|bu|sadece|harika|ki|sen|yapabilirsin|içinde|her Max: Evet ama ne kadar muhteşem olduğunu takdir etmeye başlıyorsun, istediğin zaman her yere gidebileceğini. Max: Yes, but you begin to appreciate how amazing it is that you can travel anywhere. Max: Ja, aber du beginnst zu schätzen, wie erstaunlich es ist, dass du überall hinfahren kannst. Max: Ja, maar je begint te waarderen hoe geweldig het is dat je overal naartoe kunt. Max: Sí, pero comienzas a apreciar cuán asombroso es que puedes ir a cualquier lugar.

момент взять и на поезде, не знаю, ехать там  купить билет, и поехать. Пять дней ехать на moment|nemen|en|op|trein|niet|ik weet|gaan|daar|kopen|ticket|en|vertrekken|vijf|dagen|gaan|op moment|take|and|on|train|not|know|go|there|buy|ticket|and|go|five|days|go|on momento|tomar|y|en|tren|no|sé|ir|allí|comprar|boleto|y|ir|cinco|días|ir|en Moment|nehmen|und|mit|Zug|nicht|ich weiß|fahren|dort|kaufen|Ticket|und|losfahren|fünf|Tage|fahren|mit an|almak|ve|-de|trenle|değil|bilmiyorum|gitmek|orada|almak|bilet|ve|gitmek|beş|gün|gitmek|-de bir an alıp trene binmek, bilmiyorum, orada bilet almak ve gitmek. Beş gün boyunca the moment to just take a train, I don't know, go there, buy a ticket, and go. Five days to travel by Moment, einfach mit dem Zug fahren, ich weiß nicht, dort ein Ticket kaufen und losfahren. Fünf Tage mit dem Zug fahren. een moment nemen en met de trein gaan, ik weet het niet, daar een ticket kopen en gaan. Vijf dagen met de trein gaan naar momento de tomar y en tren, no sé, ir a comprar un billete, y viajar. Cinco días viajando en

поезде куда-то там в Сибирь или еще куда-то.  То есть, это раньше, это было обычное дело, ||||||||||||dit||dit||| train||that|||||||||is|this|earlier|this|was|common|thing ||||||||||||esto||||| ||||||||||||es||||| trenle||bu|||||||||demek|bu|daha önce|bu|oldu|sıradan|iş bir yere, Sibirya'ya ya da başka bir yere trende gitmek. Yani, bu daha önce, sıradan bir şeydi, train somewhere in Siberia or somewhere else. I mean, it used to be a common thing, Irgendwo nach Sibirien oder woanders hin. Das war früher ganz normal, ergens in Siberië of ergens anders. Dat was vroeger, dat was normaal, tren a algún lugar en Siberia o a otro lugar. Es decir, antes, era algo normal,

а сейчас ты начинаешь это ценить. Юля: Да, это правда. Ты начинаешь |||||waarderen|||||| but|now|you|start|this|appreciate|Yulia|yes|this|true|you|start |||||apreciar|||||| ||||es|||||stimmt|| ama|şimdi|sen|başlıyorsun|bunu|değer vermeye|||||| ama şimdi bunu takdir etmeye başlıyorsun. Yulia: Evet, bu doğru. Bir yere trende gitme imkânını takdir etmeye başlıyorsun. Max: O zaman, bugünlük bu kadar, but now you start to appreciate it. Yulia: Yes, that's true. You start to aber jetzt beginnt man, das zu schätzen. Julia: Ja, das stimmt. Man beginnt, maar nu begin je het te waarderen. Julia: Ja, dat is waar. Je begint y ahora comienzas a apreciarlo. Yulia: Sí, es verdad. Comienzas a

ценить возможность куда-то добраться на поезде. Макс: Ну что ж, на этом у нас всё на сегодня, ||||llegar|en||||||en||||||hoy appreciate the opportunity to get somewhere by train. Max: Well, that's all we have for today, die Möglichkeit, mit dem Zug irgendwohin zu kommen, zu schätzen. Max: Nun gut, das war's für heute. de mogelijkheid te waarderen om met de trein ergens te komen. Max: Nou, dat is alles voor vandaag, valorar la posibilidad de llegar a algún lugar en tren. Max: Bueno, eso es todo por hoy,

друзья. Увидимся с вами в следующем ролике. Юля: Да, до новых встреч! Спасибо, vrienden|we zien elkaar|met|jullie|in|volgende|video|Julia|ja|tot|nieuwe|ontmoetingen|bedankt friends|see you|with|you|in|next|video|Yulia|Yes|until|new|meetings|Thank you amigos|nos veremos|con|ustedes|en|siguiente|video|Yulia|sí|hasta|nuevos|encuentros|gracias Freunde|Wir sehen uns|mit|euch|in|nächsten|Video|Julia|ja|bis|neuen|Treffen|danke arkadaşlar|görüşürüz|ile|sizlerle|içinde|sonraki|videoda|Yulia|evet|kadar|yeni|buluşmalara|teşekkürler arkadaşlar. Bir sonraki videoda görüşmek üzere. Yulia: Evet, yeni buluşmalara! İzlediğiniz için teşekkürler, friends. See you in the next video. Yulia: Yes, until we meet again! Thank you, Freunde. Wir sehen uns im nächsten Video. Julia: Ja, bis zum nächsten Mal! Danke, vrienden. Tot ziens in de volgende video. Julia: Ja, tot de volgende keer! Bedankt, amigos. Nos vemos en el próximo video. Yulia: ¡Sí, hasta la próxima! Gracias,

что смотрели нас! Макс: Если вы хотите получать dat|jullie hebben gekeken|naar ons||||| that|watched|us||||| que|miraron|nosotros|Max|si|ustedes|quieren|recibir bizi! Max: Eğer videolarımın ve podcastlerimin transkriptlerini almak istiyorsanız, for watching us! Max: If you want to receive dass ihr uns zugeschaut habt! Max: Wenn ihr Transkripte zu meinen Videos und auch zu den Podcasts erhalten wollt, dann tretet unbedingt dat jullie naar ons hebben gekeken! Max: Als je de por vernos! Max: Si quieren recibir

транскрипции к моим видео и к подкастам  тоже, то обязательно присоединяйтесь к transcripties|naar|mijn|video's|en|naar|podcasts|ook|dan|zeker|sluit je aan|bij |zu|||||||||| transcriptions|to|my|videos|and|to|podcasts|too|then|definitely|join|to transcripciones|a|mis|videos|y|a|podcasts|también|entonces|definitivamente|únanse|a kesinlikle üyelik programımıza katılın. transcripts of my videos and podcasts as well, be sure to join unserem Mitgliedsprogramm bei. Der Link wird in der Beschreibung zu diesem Video sein, Freunde, abonniert und bis bald. transcripties van mijn video's en ook van de podcasts wilt ontvangen, sluit je dan zeker aan bij transcripciones de mis videos y también de los podcasts, asegúrense de unirse a

нашей мембершип программе. Ссылка будет в описании  к этому видео, друзья, Подписывайтесь и до новых ons|lidmaatschap|programma|link|zal zijn|in|beschrijving|bij|deze|video|vrienden|abonneer je|en|tot|nieuwe |||Link|wird|in|Beschreibung|zu|diesem|Video|Freunde|Abonniert|und|bis|neuen |membership||link|will be|in|description|to|this|video|friends|Subscribe|and|until|new nuestro|programa de membresía|programa|enlace|estará|en|descripción|a|este|video|amigos|suscríbanse|y|hasta|nuevos Bağlantı bu videonun açıklamasında olacak, arkadaşlar, abone olun ve yeni buluşmalara. our membership program. The link will be in the description of this video, friends, subscribe and see you soon. ons lidmaatschapsprogramma. De link zal in de beschrijving van deze video staan, vrienden, abonneer je en tot de volgende nuestro programa de membresía. El enlace estará en la descripción de este video, amigos, suscríbanse y hasta la próxima.

в новом видео! Пока! Юля: Пока-пока! in|nieuwe|video|tot|Julia|| in|new|video|bye|Yulia|| en|nuevo|video|¡Adiós|Yulia|| in|neuem|Video|Tschüss|Julia|| de|yeni|video|hoşça kal|Yulia|| yeni videoda! Hoşça kal! Yulia: Hoşça kal! in the new video! Bye! Yulia: Bye-bye! im neuen Video! Tschüss! Julia: Tschüss tschüss! in de nieuwe video! Tot ziens! Julia: Tot ziens! ¡en el nuevo video! ¡Adiós! Yulia: ¡Adiós-adiós!