Russian Language Lesson (I Can't Live Without) Ru/En subs (1)

Доброе утро.

Сейчас утро.

Я в Тбилиси.

Я в своей квартире.

Это не моя квартира.

Я арендую эту квартиру.

И сейчас я планирую записать видео для вас,

но я планирую сделать это на улице,

потому что в этой квартире недостаточно света.

Мне нравится эта квартира.

Она маленькая.

Она симпатичная и уютная,

но в ней недостаточно света.

И в этом видео я хочу рассказать вам о своём опыте.

Я в Тбилиси уже 3 месяца.

И каждый месяц я переезжаю на новую квартиру.

И я поняла для себя, что мне нужно для жизни,

что мне не нужно для жизни,

что для меня важно, и что для меня не так важно.

И в этом видео я хочу поделиться с вами о своём опыте.

И мы также будем практиковать фразу “Я не могу жить без…”

Без чего я не могу жить, я расскажу вам в этом видео.

Я могу вам немного показать эту квартиру.

Она мне нравится, но она немного тёмная.

Это дверь. Это вход.

И здесь есть маленькое окно.

Это окно, и поэтому в квартире не так светло.

А ещё в этом районе живёт эта собака.

Я вижу её каждое утро...

каждый день, когда я прохожу по этой улице.

Привет-привет!

И даже когда у меня было открыто окно,

она видела меня... эта собака.

Нет-нет.

Моя квартира находится вот на такой улице.

Это не очень шумная улица.

Она узкая.

Здесь не так много машин проезжает каждый день.

Это окно.

Когда люди ходят здесь, я вижу их,

и возможно, они видят меня.

Но сама квартира уютная.

Сама квартира мне нравится.

Мне нужно взять вещи из квартиры,

и я пойду записывать (видео).

Что я поняла для себя?

Что мне нужно для комфортной жизни?

У нас у всех свои предпочтения.

Мы привыкли к разным вещам.

И в этом видео я расскажу о своих предпочтениях,

что мне нужно для комфортной жизни.

Я уже в Тбилиси почти 3 месяца.

И три раза я переезжала.

Сейчас я живу в своей третьей квартире.

И хочу рассказать вам немного о квартирах.

Моя первая квартира была в доме.

Она была большая и светлая.

Там была кухня.

Там была большая кровать.

Там была стиральная машинка.

Но квартира была немного пустая.

И в той квартире у меня были проблемы с горячей водой.

Там я поняла, что я не могу жить без горячей воды.

Это был сентябрь.

В Грузии ещё была хорошая погода.

Я принимала душ очень быстро,

поэтому я не сильно обратила внимание на эту проблему.

Но проблемы были с горячей водой,

и я поняла, что мне нужна горячая вода.

Я не могу жить без горячей воды.

Плюсом в той квартире была терраса.

Это был дом.

В доме было 3 этажа.

Я жила на третьем этаже, где была терраса.

На втором этаже жили хозяева этого дома.

И каждый раз я поднималась на третий этаж,

и там была терраса.

Эта терраса была общая, но часто я сидела

и работала на этой террасе.

И ещё… та квартира была большая, светлая, но пустая.

Там не было каких-то необходимых вещей.

Например, я покупала средства, чтобы убирать квартиру.

Также я покупала какую-то посуду.

Я покупала какие-то мелочи, необходимые для жизни.

Но во всём остальном квартира была неплохая.

Что я поняла из того опыта?

что я не могу жить без горячей воды.

Для меня это важно!

В октябре я жила в другой квартире.

Квартира была очень уютная.

Она была современная.

Там был такой интересный дизайн.

Там было всё необходимое.

Там была посуда.

Там было всё.

Мне дали новые полотенца через 2 недели.

Мне дали постельное бельё также через 2 недели.

Мне поменяли постельное бельё.

Это было приятно.

Квартира мне нравилась, но (был) единственный минус.

В той квартире не было света.

Та квартира располагалась на первом этаже,

и она была во дворе, поэтому в квартире

даже в середине дня совершенно не было света.

И я поняла чуть позже, что для меня это проблема.

Я не могу жить без дневного света.

Я думаю, у меня началась депрессия в тот момент.

Я поняла это чуть позже, конечно же.

Если честно, я считала дни,

когда я уже перееду в другую квартиру,

настолько мне было некомфортно без дневного света.

Конечно, я ходила гулять каждый день.

Я не могла оставаться в той квартире долгое время,

потому что я чувствовала себя, как в подвале.

И я тоже поняла, что я не могу жить без солнца.

Да, я из Санкт-Петербурга.

У нас не так много солнечных дней,

но я люблю солнышко.

Я люблю солнце.

Ещё был один минус, но это была моя ошибка.

Я не заметила, что в конце октября уже стало холодно.

Я заболела.

У меня была температура.

Я лежала в кровати.

И я не спросила хозяйку об отоплении.

В квартире стало холодно.

И я понимаю сейчас,

что мне нужно отопление в квартире.

Мне нужно что-то, чтобы было тепло в квартире.

Мне нужно, чтобы было тепло в квартире.

Я не могу жить, когда холодно.

Я часто болею.

Да-да, я из России, но мне всегда холодно.

И для меня это тоже оказалось

каким-то важным моментом в жизни.

Я не могу жить без отопления или без батареи.

И третья квартира...

я вам показала эту квартиру.

Она уютная.

Мне нравятся светлые стены.

Она очень комфортная.

Я думаю, она самая лучшая из этих трёх квартир.

Мне всё нравится.

Мне убирают квартиру каждую неделю.

Обычно я убираю сама,

но эту квартиру мне убирает женщина.

И также она даёт мне новые полотенца.

В квартире есть почти всё необходимое.

Нет каких-то мелочей, чтобы готовить,

но ничего страшного.

Единственный минус - это маленькое окно в квартире.

Там есть свет, но его не так много.

Мне всё-таки нравится жить в обычных квартирах.

Я не знала об этом.

Я всю жизнь жила в квартирах.

Я всю жизнь жила в высоких зданиях.

И обычно в высоком здании в каждой квартире есть свет.

В каждой квартире есть окно.

Я никогда не жила в доме.

И только здесь в Грузии три раза уже, все 3 месяца

я жила в разных домах.

И я поняла, что часто в какой-то части дома

может не быть света.

Я не знала об этом.

Для меня это было открытием.

Что я поняла для себя из этого опыта?

(Это то), что я не могу жить без горячей воды.

Мне холодно.

Я люблю принимать горячий душ.

Мне нужна горячая вода.

Мне нужно отопление, потому что мне также холодно.

Я из России, но мне всегда холодно.

И я не могу жить без отопления.

Я не могу жить, когда в квартире холодно.

Ну, это базовые вещи, я понимаю,

что всем людям необходимо это.

Также я поняла, что я не могу жить без дневного света.

Также каждый раз когда я искала квартиру,

я искала квартиру с кухней.

Я не могу жить без кухни.

Мне нужна кухня.

Я не люблю ходить и искать место,

где я могу поесть.

Мне проще приготовить что-то быстро дома.

Я не очень люблю готовить,

но я готовлю, конечно же.

Мне важна кухня.

Я не могу жить без кухни.

Я могу жить без стиральной машинки.

В каждой квартире здесь в Тбилиси

у меня была стиральная машинка,

но я знаю, что можно платить в Тбилиси за эту услугу.

Это не очень дорого.

И это не проблема.

Я также не могу жить без Интернета.

Это важно для моей работы.

В моей первой квартире был плохой Интернет, если честно.

Он был очень слабый.

Там, где жила в доме,

возможно, Интернет был в другой части дома,

и поэтому в моей квартире Интернет был слабый.

Я даже отменяла свои уроки со студентами,

потому что видеосвязь была плохая.

Она не работала.

Сейчас я использую мобильный интернет.

Мобильный интернет в Грузии хороший.

Он недорогой.

И поэтому у меня всегда есть Интернет, и он работает.

Но Интернет важен.

Я не могу жить без Интернета,

как и большинство людей сейчас на этой планете.

Мы используем Интернет каждый день.

Также я не могу не сказать о своём компьютере.

Каждое утро я встаю.

Я завтракаю, и я открываю компьютер.

Я начинаю работать за компьютером.

Я не могу жить без своего компьютера.

Я не могу жить без своей работы.

Это то, что мне нравится делать.

Это часть моей жизни.

Моя работа занимает большую часть моей жизни,

поэтому мне нужен компьютер для жизни.

Я не могу жить без своего компьютера.

И конечно, я не могу жить без телефона.

Мы все используем телефоны.

И мы не можем уже жить без этого.

Это наши привычки.

Мы используем телефоны каждый день.

Это то, к чему мы привыкли.

И мы уже как-будто не можем без этого жить.

Это наши предпочтения, что нам нужно для жизни.

Также я не могу жить без спорта.

На самом деле, могу,

но я хотела бы заниматься спортом больше.

Здесь в Тбилиси я не занималась спортом.

Только сейчас в этой третьей квартире

я чувствую себя комфортнее,

и я занимаюсь спортом в квартире.

Раньше я бегала на улице.

Когда я жила в России, или когда я жила в Сербии,

я бегала на улице.

Здесь в Тбилиси я не бегаю.

И мне, конечно, не хватает спорта.

Я чувствую себя не очень активно,

потому что нет спорта в моей жизни.

Всё-таки я могу сказать, что я не могу жить без спорта.

Мне хотелось бы заниматься больше спортом.

Также я не могу жить без воды.

Да, вы скажите, каждый человек не может жить без воды.

Да-да, всё правильно.

Наш организм состоит из воды.

Нам нужна вода.

Мы пьём воду каждый день.

Но я имею в виду, я не могу жить без стакана воды утром.

Это уже моя привычка.

Я пью стакан воды утром,

и я не могу без этого.

Я пью воду с лимоном.

Вот такие базовые вещи мне нужны

для комфортной жизни.

Я не могу жить без кухни.

Я не могу жить без горячей воды.

Я не могу жить, когда в квартире холодно.

Я не могу жить без света.

Я очень люблю солнышко.

Идеально, если утром, когда я просыпаюсь,

я открываю окно, и я вижу солнышко.

Это прекрасно!

Я не могу жить без компьютера.

Я не могу жить без своего телефона.

Я не могу жить без своей работы.

Конечно, я не говорю о таких вещах, как семья.

Я не могу жить без своей семьи.

Я не могу жить без своих друзей,

потому что я их люблю.

Они дают мне советы.

Они поддерживают меня в трудной ситуации.

Конечно, я не могу жить без них.

В этом видео я больше говорю о привычках,

то, к чему мы привыкли.

В этом году люди переезжают

из одного места в другое место.

Кто-то переезжает из одной страны в другую страну.

Кто-то переезжает из одной квартиры в другую квартиру.

И в такие моменты мы понимаем, что нам необходимо.

Например, богатому человеку нужны шикарные апартаменты.

Или... богатому человеку нужна какая-то дорогая машина.

Он привык уже к этой роскоши.

И он не может жить без этого.

Но другому человеку не нужно всё это.

У него другие потребности.

Потребности - это то, что нам нужно для жизни.

И у нас они разные.

И также у нас разные предпочтения.

В этом видео я рассказала вам о своих.

И ещё здесь в Тбилиси я научилась кое-чему.

Я научилась жить настоящим моментом.

Ну, потому что я не знаю, что будет завтра.

Я не знаю, где я буду жить в следующем месяце.

И я научилась ценить сегодня.

Я научилась ценить то, что у меня есть сейчас.

В моей квартире тепло, и это прекрасно.

У меня есть кухня, и это здорово.

На улице солнышко, я могу гулять, и это чудесно.

Я научилась ценить эти моменты,

потому что я не знаю, в следующем месяце,

возможно, чего-то будет не хватать

для моей комфортной жизни.

Но мы все ищем что-то комфортное для себя.

Ещё раз могу повторить.

Я не могу жить без своего компьютера.

Я не могу жить без своего телефона.

Я не могу жить без своей работы.

Я не могу жить без горячей воды в квартире.

Я не могу жить без кухни.

Я не могу жить без Интернета.

Что ещё?

Я не говорю о таких вещах...

“я не могу жить без кровати”.

Не очень комфортно спать на полу.

Обычно в квартирах и в домах есть кровати,

поэтому я не говорю об этом.

Я не могу жить без своей семьи.