×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

Parafernalha, INTIMIDADE | PARAFERNALHA

Ei, aonde você vai? Essa é a melhor parte.

Vou pegar um negócio ali na cozinha, rapidinho.

Pegar o quê?

Sal. Pegar sal...

-Sal tem aqui. -...porque a pipoca está sem...

-Sal tem aqui. -...sem sal.

Entendi.

Vou pegar um refrigerante pra não descer seco...

Olha!

Vou pegar colher, então.

Colher, não, garfo! Pra pegar a pipoca...

-Vai comer pipoca com garfo? -...e não sujar a mão.

-Pra não sujar a mão. -Não, aqui, olha.

Guardanapo pra não sujar a mão. Toma.

-Você tem tudo, né? -Tem até mais, toma.

Toma. Está até suado.

-Quer que eu aumente o ar? -Não.

Amanda.

Eu quero terminar.

-Quê? -Eu quero terminar.

Terminar comigo por causa do garfo, é isso?

Não, não...

-Outra coisa. Posso explicar. -Não, o que é? Outra coisa?

Então explica. Não gosta mais de mim, é isso?

-Não, gosto de você. -Porque se não gostar mais,

-fala na minha cara. É isso? -Amanda...

Ai meu Deus do Céu, como eu posso falar isso...

Só fala!

-Eu quero peidar. -Hã?

Eu quero peidar, eu quero soltar um pum.

Eu quero liberar um fedido.

Por favor, está na pontinha...

Você quer terminar comigo porque você quer peidar?

Eu estou...

Estou há mais de 5 horas tentando inventar uma desculpa

pra dar uma peidada, mas você não deixa.

E, quando eu consigo, você vai atrás de mim, tá?

Isso está me fazendo muito mal!

Eu estou te fazendo muito mal?

-Você não, você não... -É isso?

Eu estou te fazendo muito mal?

-Eu sou uma péssima pessoa... -Você não, Amanda. Não é você...

-É o quê, então? -Segurar peido está me fazendo mal.

Sábado passado eu saí daqui, eu fui direto pro hospital.

Hospi... Hospital "hospital", de verdade?

-Por quê? -Porque achei que estava infartando!

Eram gases. Meus médicos bateram assim,

fizeram o batuque da flatulência, eu peidei.

Os médicos ficaram todos rindo de mim.

Paguei um micão do cacete lá.

Faz o seguinte: você quer peidar, peida.

Mas não precisa ir na minha cozinha, vai no meu banheiro.

Pra você me julgar?

-Eu vou te julgar de quê? -Vai julgar.

Porque se eu for no banheiro e ficar 30s,

vai saber que eu peidei. Se eu ficar mais de 5min, vai falar:

"Ah, está cagando. Está dando um cagão."

Se eu ficar um minuto e meio, vai falar que eu estava mijando.

E aí, se você vir um respingo, um... Ai, cacete...

No chão, você vai falar que a culpa é de quem?

-De quem? -Do mijão aqui do Ricardo,

-é isso que vai falar. -Cara, quer peidar?

Olha só, não se vai no banheiro com 3 meses de namoro.

Todo mundo sabe disso. É regra que a vida colocou na nossa vida.

Quer peidar?

-Quero. -Peida. Peida aqui, está tudo certo.

Você é nojenta.

Você é muito nojenta.

A gente sabe que isso não se faz. Na verdade, não era nem... Ai! Ai!

Ai!

Isso aí nem era pra gente estar discutindo,

era pra, sei lá, isso aí só depois de...

1, 2, 3 anos de namoro.

-Está tudo errado. -Tá. O que você quer, então?

Eu quero ir embora. Eu quero peidar. Termina.

-É isso que você quer? -Acabou a paixão!

-Você quer terminar? -Acabou tudo, a magia.

Quer terminar?

Estou falando há mais de 2 minutos que quero terminar.

-Então... -Tá?

Posso ir nessa? Está bom, tchau.

Sai, sai!

Ex-amor, vou pegar só um pouquinho d'água lá.

Porque eu estou com sede.

Ricardo! Não vai peidar na minha cozinha!

Mas que saco, Amanda!

Ai, sua risada é a coisa mais linda deste mundo!

Vou pegar mais sal, segura aqui.

Vai. Ah, está na prateleira do banheiro, tá?

-Banheiro? -É.

Só não esquece de botar depois o cheirinho que é importante.

Caraca...

DELETAR


Ei, aonde você vai? Essa é a melhor parte.

Vou pegar um negócio ali na cozinha, rapidinho.

Pegar o quê?

Sal. Pegar sal...

-Sal tem aqui. -...porque a pipoca está sem...

-Sal tem aqui. -...sem sal.

Entendi.

Vou pegar um refrigerante pra não descer seco...

Olha!

Vou pegar colher, então.

Colher, não, garfo! Pra pegar a pipoca...

-Vai comer pipoca com garfo? -...e não sujar a mão.

-Pra não sujar a mão. -Não, aqui, olha.

Guardanapo pra não sujar a mão. Toma.

-Você tem tudo, né? -Tem até mais, toma.

Toma. Está até suado.

-Quer que eu aumente o ar? -Não.

Amanda.

Eu quero terminar.

-Quê? -Eu quero terminar.

Terminar comigo por causa do garfo, é isso?

Não, não...

-Outra coisa. Posso explicar. -Não, o que é? Outra coisa?

Então explica. Não gosta mais de mim, é isso?

-Não, gosto de você. -Porque se não gostar mais,

-fala na minha cara. É isso? -Amanda...

Ai meu Deus do Céu, como eu posso falar isso...

Só fala!

-Eu quero peidar. -Hã?

Eu quero peidar, eu quero soltar um pum.

Eu quero liberar um fedido.

Por favor, está na pontinha...

Você quer terminar comigo porque você quer peidar?

Eu estou...

Estou há mais de 5 horas tentando inventar uma desculpa

pra dar uma peidada, mas você não deixa.

E, quando eu consigo, você vai atrás de mim, tá?

Isso está me fazendo muito mal!

Eu estou te fazendo muito mal?

-Você não, você não... -É isso?

Eu estou te fazendo muito mal?

-Eu sou uma péssima pessoa... -Você não, Amanda. Não é você...

-É o quê, então? -Segurar peido está me fazendo mal.

Sábado passado eu saí daqui, eu fui direto pro hospital.

Hospi... Hospital "hospital", de verdade?

-Por quê? -Porque achei que estava infartando!

Eram gases. Meus médicos bateram assim,

fizeram o batuque da flatulência, eu peidei.

Os médicos ficaram todos rindo de mim.

Paguei um micão do cacete lá.

Faz o seguinte: você quer peidar, peida.

Mas não precisa ir na minha cozinha, vai no meu banheiro.

Pra você me julgar?

-Eu vou te julgar de quê? -Vai julgar.

Porque se eu for no banheiro e ficar 30s,

vai saber que eu peidei. Se eu ficar mais de 5min, vai falar:

"Ah, está cagando. Está dando um cagão."

Se eu ficar um minuto e meio, vai falar que eu estava mijando.

E aí, se você vir um respingo, um... Ai, cacete...

No chão, você vai falar que a culpa é de quem?

-De quem? -Do mijão aqui do Ricardo,

-é isso que vai falar. -Cara, quer peidar?

Olha só, não se vai no banheiro com 3 meses de namoro.

Todo mundo sabe disso. É regra que a vida colocou na nossa vida.

Quer peidar?

-Quero. -Peida. Peida aqui, está tudo certo.

Você é nojenta.

Você é muito nojenta.

A gente sabe que isso não se faz. Na verdade, não era nem... Ai! Ai!

Ai!

Isso aí nem era pra gente estar discutindo,

era pra, sei lá, isso aí só depois de...

1, 2, 3 anos de namoro.

-Está tudo errado. -Tá. O que você quer, então?

Eu quero ir embora. Eu quero peidar. Termina.

-É isso que você quer? -Acabou a paixão!

-Você quer terminar? -Acabou tudo, a magia.

Quer terminar?

Estou falando há mais de 2 minutos que quero terminar.

-Então... -Tá?

Posso ir nessa? Está bom, tchau.

Sai, sai!

Ex-amor, vou pegar só um pouquinho d'água lá.

Porque eu estou com sede.

Ricardo! Não vai peidar na minha cozinha!

Mas que saco, Amanda!

Ai, sua risada é a coisa mais linda deste mundo!

Vou pegar mais sal, segura aqui.

Vai. Ah, está na prateleira do banheiro, tá?

-Banheiro? -É.

Só não esquece de botar depois o cheirinho que é importante.

Caraca...

DELETAR