×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».

image

Danilo Brito (Música Choro), BANDOLIM vs GUITARRA PORTUGUESA - o FADO e o CHORO - RITMOS por Danilo Brito

BANDOLIM vs GUITARRA PORTUGUESA - o FADO e o CHORO - RITMOS por Danilo Brito

♪ Olá, Danilo Brito, aqui! Muito bem-vindo a este canal, que é dos amantes da música feita de coração

Isso deve ser um atrevimento muito grande

Tocar uma guitarra portuguesa

Eu não toco guitarra portuguesa

Se juntar todo o tempo que eu estudei guitarra portuguesa, que eu pratiquei

Que eu tive uma guitarra portuguesa em minhas mãos, na minha vida todinha

Deve ter dada umas duas hora, 2 horas e 10, 2 horas e coisinha...

Isso não é brincadeira, não [risos]

Mas eu trouxe esse instrumento maravilhoso para poder

Falar um pouco de música, falar um pouco de história

E mostras esse som maravalhiso, porque eu não resito, né?

Muito bem!

As pessoas me perguntam muito sobre

A semelhança do Fado, música tradicional portuguesa

E o Choro, música tradicional brasileira

Bom, eu tenho algumas explicações

Estruturalmente, esses gêneros não são tão semelhantes assim

O Choro, como eu disse em outras oportunidades aqui neste canal

É derivado da polca europeia

A polca que chegou aqui uma música rápida, para se dançar

Logo teve uma interpretação diferente pelos nossos músicos

E começou a ser tocada de maneira mais compassada, mais lenta

E ficou mais melancólica

Mais lastimosa

E emocionava as pessoas que ouviam

Logo passaram a chamar essas polcas abrasileiradas de músicas de choro

Joaquim Antonio da Silva Callado foi o primeiro grande divulgador desse novo estilo

Brasileiro

Isso por volta de 1875

E Pixinguinha, isso já no começo do século XX

Ele pegou todas essas características, essas nuances

Essa forma de se tocar de se tocar a música brasileira, essa polca abrasileirada

Com influência africana, ritmicamente

E transformou tudo isso nesse amado gênero que conhecemos hoje chamado Choro

Primeiro gênero genuinamente brasileiro

E que, segundo o grande Villa-Lobos,

É a música que representa a alma do povo brasileiro

Assim como, creio que, o Fado representa a alma do povo português

Mas nós herdamos muito desse sentimento dos portugueses

A maneira de se tocar o Choro, principalmente no bandolim

Esse estilo de bandolim brasileiro

Se assemelha muito a uma guitarra portuguesa

Daí, talvez, a semelhança maior

Que faz as pessoas lembrarem de um fado quando escutam uma valsa brasileira, chorosa, penosa...

Aquela coisa romântica

Se deve mais ao jeito de se tocar, de se interpretar do que

Do que às próprias características desses dois gêneros

Para falar um pouco do bandolim brasileiro

Deixa eu mostrar primeiro esse instrumentinho aqui

Que é um bandolim português pelo jeito

O bandolim napolitano, o bandolim italiano

Aliás, o bandolim surgiu na Itália, no século XVI

O bandolim italiano é bastante bojudo, bem redondo

Dá até um pouco de trabalho para tocar, porque ele escorrega, ele fica virando

Tem um acessório que usa, um tapetinho de borracha, para ele não ficar escorregando, sabe?

Ele tem esse formato aqui, que não é tão redondo como uma guitarra portuguesa, por exemplo

Esse bandolim é meio protuguês, meio italiano, na frente, eu não vejo diferença

Eu vejo mais diferença no fundo... mas esse formato

É muito semelhante

E ele tem um som um pouco mais magro do que um bandolim brasileiro

Ele tem menos harmônicos, a nota canta um pouco menos

Ele cai muito bem usado naqueles trêmulos

Trêmulo é essa técnica, que eu vou mostrar a seguir

Muito usada pelos italianos... isso é característica do bandolim

Mas esse trêmulo rápido assim

♪ Muito bem! É lindo o som, né? Mas o grande Jacob do Bandolim

O pai do bandolim brasileiro

Chegou com uma maneira mais

Mais portuguesa de se tocar o bandolim

Talvez por ter convivido muito com portugueses, com fadistas

Ele encomendou a um luthier português que fizesse

Um bandolim na forma de uma guitarra portuguesa

Claro, menor e de 8 cordas... a guitarra portuguesa tem 12 cordas

A guitarra portuguesa tem 2 modelos, o modelo de Lisboa e o modelo de Coimbra, com afinações diferentes entre uma e outra

O bandolim brasileiro, reparem como é muito parecido com esse modelo da guitarra portuguesa de Lisboa

Percebam... acho que está dando para ver daí, olha só...

De maneira que essa nova forma

Essa nova construção do bandolim

Deixou a nota cantar muito mais, com mais harmônicos

Então, quando a gente toca esse vibrato:

Que bonito isso! "Caprichos do Destino" de Pedro Caetano e Claudionor Cruz

Isso remete muito ao Fado, não é?

Pelas características da sonoridade do bandolim

Mas não só isso. É a maneira de se tocar!

Eu, por exemplo

Eu tenho um sentimento muito intenso

Isso se reflete em técnicas que eu uso

Para que eu possa fazer a nota cantar, fazer a nota vibrar

Para que eu possa transmitir o meu sentimento

Nós, brasileiros, herdamos muito isso dos portugueses

Essa maneira dramática

Claro que com outras influências que nós temos

Tanto que o Choro não só é assim, de maneira compassada, melancólica

Como ele tem uma variedade de ritmos muito grande, não é verdade?

Nem sempre ele é triste, melancólico, não

Isso depende do andamento que lhe é imprimido

Um choro mais rápido ele vai ter um sentimento mais alegre

Mas sempre o Choro tem um sentimento intenso

Aquela coisa direta, que vai direto no coração da gente

Mas tem Choros alegres, claro, rápidos. Conforme seu andamento, como eu disse

Por exemplo, este aqui que é tão famoso

♪ E, também, andamentos mais moderados, mais cadenciados ♪ Esse é o Odeon, de Ernesto Nazareth Que você encontra aqui neste canal

Aliás, essas 3 músicas que eu toquei vocêncontra aqui nesse canal

Você dê uma olhada aqui

Tem muito Choro de primeira [risos]

Essas peculiaridades do bandolim brasileiro

Nós devemos muito a Jacob do Bandolim

Que soube representar a alma brasileira muito bem

Aliás, por falar em alma brasileira

Há uma valsa muito bonita de Fernando Magalhães

Que se chama "Alma Brasileira"

Me ocorreu um negócio agora

Eu me arriscando de novo... mas eu me coloco em que cada fria...

Será que...? [risos]

Será que sai tocar "Alma Brasileira" aqui

Vou tentar, hein?

Olha só, uma guitarra portuguesa tocando uma música tipicamente brasileira:

♪ A-hei!!! Que beleza!

Bom, eu peço que você se inscreva neste canal

Deixe seu like, seus comentários

Participe aqui conosco

Lembrando que este é o ponto de encontro dos amantes da música feita de coração

Bem

Voltando ao meu instrumento, me ocorreu um negócio

Tocar um Fado no nosso bandolim

Vamos, vamos ver como é que fica:

♪ Um grande e forte abraço!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE