×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».

image

Porta Dos Fundos 2020, CARTELA SUGESTIVA

CARTELA SUGESTIVA

Mais um caso, né? Dessa violência desenfreada

que a gente está vivendo nesse país

chamado "injustiça".

Os bandidos não respeitam nem mesmo a quarentena.

Então, com certeza, não vão respeitar pessoas de bem como nós.

Vamos pra rua agora?

A rua em que morava o suspeito

pra falar com o senhor Mauro, né?

Que, aparentemente, conhece o sujeito

que agora está sendo chamado de "Maníaco do Valão".

-Mauro, está na escuta, Mauro? -Sim, sim, estou. Estou ouvindo.

Ok. Mauro, nunca ninguém desconfiou de nada, Mauro?

Não, a gente nunca desconfiou porque ele era super de boa.

Assim, na dele. Não era nem de falar com todo mundo.

Vocês não tinham contato, então?

Não, comigo ele até falava mais porque a gente

cresceu junto aqui nessa rua. A gente mora há muitos anos aqui,

mas ele era bem na dele.

Oi, espera aí. O que é isso? Está escrito ali.

-O que é isso? -Não, não se preocupe com isso.

É pro telespectador em casa.

É porque está "amigo do criminoso", "amigo".

A gente não era amigo, a gente só...

cresceu junto aqui na rua e tal. Mas moleque.

Eu quase nem via ele às vezes, também.

Então, né, vocês se conheciam desde pequenos.

Não. Pequeno, não. De adolescente, moleque.

Mas ele vivendo a vida dele lá e eu vivendo a minha.

-Sabe? -Mauro,

e nesses anos de amizade, ele nunca confessou

que planejava fazer algo tão horrendo e tão violento?

Gente, está escrito errado. Eu não sou...

eu não tenho intimidade com ninguém.

Eu não tinha intimidade com ele.

A gente era...

vocês não querem falar com a irmã dele?

Ela mora logo ali na outra rua ali.

Eu estou sentindo um rancor aí.

Por que esse ódio todo dele, Mauro?

Não é. Não tem ódio, não. É porque a gente não se dava.

É coisa de moleque. Briga de...

por causa de namoradinha, essas coisas.

Namoradinha?

Está "companheiro" ali. Está "companheiro".

Eu não sou companheiro de ninguém.

O que é isso, gente? Pelo amor de Deus...

-Mauro, Mauro. -Eu nem ia com a cara dele.

Mauro e onde está essa ex-namorada?

Sei lá. Como é que eu vou saber?

Essa menina mudou, sumiu daqui.

Tem 15 anos já que ela sumiu.

O que é isso aqui? Pelo amor de Deus.

Eu sou casado.

O que vocês estão arrumando na minha vida?

Casado. E sua esposa sabe dessa sua relação

com o maníaco do valão?

Não. Não. Ela sabe...

Sabe. Ela sabe, sim.

-Meu Deus... -Gente, pelo amor de Deus.

Vocês estão malucos? Vocês estão escrevendo

mentiras sobre mim na televisão.

-Mauro, não. -Pra todo mundo ver.

Isso é só pra quem está em casa entender melhor a história, Mauro.

Não precisa se apegar a isso, não.

Mas tu ia gostar se eu falasse que você foi cúmplice

de um maníaco?

Não fale besteira, né, Mauro? Querido,

é lógico que...

o que é isso?

"Apresentadora cabeça do crime"? O que é isso?

Inclusive, eu lembro que ele gostava muito do teu programa.

-Não perdia. -Não.

Isso é besteira, né?

Do estagiário idiota aqui do estúdio.

O que está acontecendo?

Tira isso daí, gente.

Tira, por fa...

-Corta aqui, corta. Por favor. -Aqui, ó.

Um estagiário de edição aqui da emissora

desvendou um esquema de venda de órgãos ao vivo.

Segundo ele, a apresentadora Sonia Raiol

e um vizinho da vítima mantinham um triângulo amoroso

regado a drogas, sexo e violência.

Agora, em parceria com a Polícia Federal,

o estagiário se prepara para cobrir a entrevista

com o presidente da República.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE