×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

Porta Dos Fundos 2019, REPRISANDO

-Jefferson, Jefferson. -Fala aí, Pedrão.

Cara, olha só. Eu vou te falar uma coisa.

-Eu preciso que você acredite em mim. -Caramba, o que aconteceu, cara?

Tô preso no mesmo dia, Jefferson. Todo dia eu acordo e é tudo igual.

-Que é isso, cara... -Tô te falando, cara.

É tipo um Dia da Marmota, sabe? Eu preciso sair desse pesadelo, cara.

Porra, Pedro, deixa de ser maluco, cara. Te encontrei aqui ontem...

Que ontem, cara! Não tem ontem! Ontem, o quê?

Desde que eu entrei pra essa empresa tudo se repete exatamente igual!

Eu acordo na mesma hora, saio de casa, pego o mesmo ônibus,

com as mesmas pessoas, chego aqui, faço a mesma coisa

até a mesma hora, Jefferson. Eu não aguento mais!

Ô, Pedro, eu sei que você é novo aqui na empresa,

mas isso é super normal. Daqui a pouco tu pega a rotina...

Você não está entendendo, cara... Vou te provar. Presta atenção.

-E o Mengão, hein? -Segue o líder!

Viu? Viu!? Ele fala isso, todo dia, igual!

Ô, Pedro, eu sei que você está nervoso, que é difícil,

mas daqui a pouco tem final de semana...

Final de semana, Jefferson!? Final de semana foi a mesma merda!

Eu em casa, comendo pizza de forno da Sadia,

assistindo reprise do Friends, tocando punheta pro Xvideos, cara...

Porra, Pedro! Para de fazer merda, cara!

Está tendo um chilique aí! Eu que te botei nesse emprego,

vai dar merda pra mim, caralho! Segura a tua onda aí, porra.

Eu preciso... Eu preciso quebrar essa maldição, entendeu!?

Você tem que me ajudar, cara. Pelo amor de Deus, Jefferson!

-Quer ajuda pra quebrar a maldição? -Por favor.

Ó, reza a lenda que pra acabar com esse tipo de maldição,

você tem que ir lá na sala do seu Teixeira mostrar a piroca pra ele.

-Sério? -Sério.

Mas não fala pra ninguém que eu te contei essa porra, não.

-Tá bom. Eu vou lá. Valeu! -Chato pra caralho, filha da puta...

Jefferson! Eu fui promovido, cara!

-E o Mengão, hein? -Tentando retomar aí...

Ai, caralho! Funcionou, cara! Porra!

Vou lá no Teixeira. Vou mostrar meu cu, agora, ver se rebobina.


-Jefferson, Jefferson. -Fala aí, Pedrão.

Cara, olha só. Eu vou te falar uma coisa.

-Eu preciso que você acredite em mim. -Caramba, o que aconteceu, cara?

Tô preso no mesmo dia, Jefferson. Todo dia eu acordo e é tudo igual.

-Que é isso, cara... -Tô te falando, cara.

É tipo um Dia da Marmota, sabe? Eu preciso sair desse pesadelo, cara.

Porra, Pedro, deixa de ser maluco, cara. Te encontrei aqui ontem...

Que ontem, cara! Não tem ontem! Ontem, o quê?

Desde que eu entrei pra essa empresa tudo se repete exatamente igual!

Eu acordo na mesma hora, saio de casa, pego o mesmo ônibus,

com as mesmas pessoas, chego aqui, faço a mesma coisa

até a mesma hora, Jefferson. Eu não aguento mais!

Ô, Pedro, eu sei que você é novo aqui na empresa,

mas isso é super normal. Daqui a pouco tu pega a rotina...

Você não está entendendo, cara... Vou te provar. Presta atenção.

-E o Mengão, hein? -Segue o líder!

Viu? Viu!? Ele fala isso, todo dia, igual!

Ô, Pedro, eu sei que você está nervoso, que é difícil,

mas daqui a pouco tem final de semana...

Final de semana, Jefferson!? Final de semana foi a mesma merda!

Eu em casa, comendo pizza de forno da Sadia,

assistindo reprise do Friends, tocando punheta pro Xvideos, cara...

Porra, Pedro! Para de fazer merda, cara!

Está tendo um chilique aí! Eu que te botei nesse emprego,

vai dar merda pra mim, caralho! Segura a tua onda aí, porra.

Eu preciso... Eu preciso quebrar essa maldição, entendeu!?

Você tem que me ajudar, cara. Pelo amor de Deus, Jefferson!

-Quer ajuda pra quebrar a maldição? -Por favor.

Ó, reza a lenda que pra acabar com esse tipo de maldição,

você tem que ir lá na sala do seu Teixeira mostrar a piroca pra ele.

-Sério? -Sério.

Mas não fala pra ninguém que eu te contei essa porra, não.

-Tá bom. Eu vou lá. Valeu! -Chato pra caralho, filha da puta...

Jefferson! Eu fui promovido, cara!

-E o Mengão, hein? -Tentando retomar aí...

Ai, caralho! Funcionou, cara! Porra!

Vou lá no Teixeira. Vou mostrar meu cu, agora, ver se rebobina.