×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

Porta Dos Fundos 2019, MOTORISTA

Oi! Desculpa! É que o Marcelo, que sempre segura o elevador,

estava segurando o elevador.

Perdão, mas acho que a senhora errou de carro.

Não, é aqui mesmo. Você me deixa ali na esquina da Aires Saldanha

que não precisa dar aquela volta.

-Eu te conheço? -Suzana.

É. Agora vamos?

Suzana, eu não sou motorista de aplicativo, entendeu?

-Acho que... É. -Ai...

-Ai, meu Deus... -É sério!

Eu trabalho nesse prédio aqui. Eu trabalho lá com informática.

Por isso estou pegando carona com você,

que trabalha no mesmo prédio que eu.

Mas não sou motorista, entendeu?

Então, Paulo, hoje em dia meio que todo mundo é motorista.

-Você é YouTuber? -Não.

Mas já postou alguma coisa no YouTube?

-Já, mas eu... -Então é YouTuber.

É o mundo em que a gente vive. Abraça.

-Mas não quero te levar. É. -Ah.

Entendi. Aí já é outra coisa, né?

Já mostra a pessoa ruim que você é mesmo.

O que é uma pena porque foi super bem recomendado.

Como assim? Quem me recomendou?

A Jéssica, do setor de mídia.

-Jéssica? Não conheço. -Nem vai conhecer, né?

Com essa atitudezinha... Ela é ótima.

E ela me elogiou assim, tipo... Ela falou de mim e tal?

Ela que te indicou para me dar carona.

Nunca ouvi falar. Não conheço mesmo, sabia?

Porque você não está no aplicativo.

Com você, tem que ser no boca a boca.

Está perdendo oportunidade de conhecer gente legal

se fechando assim, tendo esse tipo de atitude.

A empresa inteira está no Carpool.

Carpool é o quê? Aplicativo de carona, esses negócios...

-Do Waze. -E cadê a Jéssica?

Jéssica mora na Zona Norte. Pega carona com o Júlio, do financeiro.

Você vai na festa dele?

Nossa, as festas do Júlio sempre são regadas!

-Não estou sabendo. -Por que será, né, Paulo...

Porque sou muito fechado. Tenho que me abrir mais, né?

Semana passada teve churrasco na casa da Patrícia,

e foi todo mundo, estava todo mundo lá.

-Sabe quem não estava? -Eu.

E o Anderson, mas o Anderson é só babaca mesmo.

Mas vou baixar esse aplicativo.

-Baixa, sim. -Vou baixar o aplicativo hoje.

-Mas depois, porque, agora... Vamos? -Vamos, vamos, sim. Com certeza.

-Só... Opa! Ei, meu parceiro! Vem! -Ei, está fazendo o quê?

Estou falando com aquele moço ali. Vai que precisa de carona também...

Está oferecendo carona para um desconhecido,

uma pessoa que não conhece? Pelo amor de Deus!

Bem que o Cláudio tinha falado mesmo que você é meio maluquinho.

Minha Nossa Senhora... Desculpa, eu não sabia...

E eu ia te chamar para a festa da Raíssa, hein? Vou-me embora.

Peraí! Quem é Cláudio? Quem é Cláudio?

Quem é Cláudio? Quem é Raíssa?

-Oi. -Algum problema, senhora?

-Estão indo para onde? -Delegacia de polícia.

-Passa no centro? -Não.

Mas lá está tendo muita ocorrência. Eu moro lá, eu sei como é.

Senhora, por favor. Desça do veículo, por gentileza.

Ai, policial, por favor.

Não estou conseguindo falar com minha carona no Carpool.

Minha bateria acabou. Quebra essa para mim.

Senhora, eu vou pedir pela última vez!

-Sai do carro, por gentileza! -Engraçado...

Depois o pessoal fala mal de policial, e não sabe por quê.

Acabou a palhaçada. Todo mundo para a DP. Entra, Bastos!

Acabou. Silêncio aí.

-Obrigada, querida. -Palhaçada...


Oi! Desculpa! É que o Marcelo, que sempre segura o elevador,

estava segurando o elevador.

Perdão, mas acho que a senhora errou de carro.

Não, é aqui mesmo. Você me deixa ali na esquina da Aires Saldanha

que não precisa dar aquela volta.

-Eu te conheço? -Suzana.

É. Agora vamos?

Suzana, eu não sou motorista de aplicativo, entendeu?

-Acho que... É. -Ai...

-Ai, meu Deus... -É sério!

Eu trabalho nesse prédio aqui. Eu trabalho lá com informática.

Por isso estou pegando carona com você,

que trabalha no mesmo prédio que eu.

Mas não sou motorista, entendeu?

Então, Paulo, hoje em dia meio que todo mundo é motorista.

-Você é YouTuber? -Não.

Mas já postou alguma coisa no YouTube?

-Já, mas eu... -Então é YouTuber.

É o mundo em que a gente vive. Abraça.

-Mas não quero te levar. É. -Ah.

Entendi. Aí já é outra coisa, né?

Já mostra a pessoa ruim que você é mesmo.

O que é uma pena porque foi super bem recomendado.

Como assim? Quem me recomendou?

A Jéssica, do setor de mídia.

-Jéssica? Não conheço. -Nem vai conhecer, né?

Com essa atitudezinha... Ela é ótima.

E ela me elogiou assim, tipo... Ela falou de mim e tal?

Ela que te indicou para me dar carona.

Nunca ouvi falar. Não conheço mesmo, sabia?

Porque você não está no aplicativo.

Com você, tem que ser no boca a boca.

Está perdendo oportunidade de conhecer gente legal

se fechando assim, tendo esse tipo de atitude.

A empresa inteira está no Carpool.

Carpool é o quê? Aplicativo de carona, esses negócios...

-Do Waze. -E cadê a Jéssica?

Jéssica mora na Zona Norte. Pega carona com o Júlio, do financeiro.

Você vai na festa dele?

Nossa, as festas do Júlio sempre são regadas!

-Não estou sabendo. -Por que será, né, Paulo...

Porque sou muito fechado. Tenho que me abrir mais, né?

Semana passada teve churrasco na casa da Patrícia,

e foi todo mundo, estava todo mundo lá.

-Sabe quem não estava? -Eu.

E o Anderson, mas o Anderson é só babaca mesmo.

Mas vou baixar esse aplicativo.

-Baixa, sim. -Vou baixar o aplicativo hoje.

-Mas depois, porque, agora... Vamos? -Vamos, vamos, sim. Com certeza.

-Só... Opa! Ei, meu parceiro! Vem! -Ei, está fazendo o quê?

Estou falando com aquele moço ali. Vai que precisa de carona também...

Está oferecendo carona para um desconhecido,

uma pessoa que não conhece? Pelo amor de Deus!

Bem que o Cláudio tinha falado mesmo que você é meio maluquinho.

Minha Nossa Senhora... Desculpa, eu não sabia...

E eu ia te chamar para a festa da Raíssa, hein? Vou-me embora.

Peraí! Quem é Cláudio? Quem é Cláudio?

Quem é Cláudio? Quem é Raíssa?

-Oi. -Algum problema, senhora?

-Estão indo para onde? -Delegacia de polícia.

-Passa no centro? -Não.

Mas lá está tendo muita ocorrência. Eu moro lá, eu sei como é.

Senhora, por favor. Desça do veículo, por gentileza.

Ai, policial, por favor.

Não estou conseguindo falar com minha carona no Carpool.

Minha bateria acabou. Quebra essa para mim.

Senhora, eu vou pedir pela última vez!

-Sai do carro, por gentileza! -Engraçado...

Depois o pessoal fala mal de policial, e não sabe por quê.

Acabou a palhaçada. Todo mundo para a DP. Entra, Bastos!

Acabou. Silêncio aí.

-Obrigada, querida. -Palhaçada...