×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

Porta Dos Fundos 2017, FURACÃO

FURACÃO

- Pessoal, pessoal!

Atenção!

Temos um furacão!

- Que? - Furacão!

Tá bem próximo já, tá perto da costa

2 horas ele tá chegando aí

a gente tem que emitir um comunicado geral

- Vamo nessa!

- Há 2 horas? - Isso!

- Há duas horas da costa o furacão...

"Valéria"!

- "Valéria"?

- Isso, qual o problema?

- O porquê "Valéria"?

Por que aleatório assim esse nome "Valéria"?

- Tá vamo lá, como é que é esse furacão, me explica aí melhor!

- É um furacão... É um furacão forte

escala 4, né?! Mas com poder de destruição grande...

- Ok, poder de destruição, mas como é essa destruição?

Vai o que? Vai levar casas embora, como é que é?

- Não, não chega a tanto, mas assim

- leva um carro, entendeu? - Carro leva?

- Leva! - Ah, então é "Furacão Débora"!

É "Débora", põe aí - Pera aí, o Bernardo vem cá!

- Hum?! - Débora não é a sua ex que ficou com seu carro?

- Sim, "Débora" é um problema para você, Conrado?

- Isso não estranho não cara?

- Mas gente, mas estranho por quê? O que você esta falando?

Tá vamo lá, me explica como é o formato desse furacão, que aí fica até melhor para gente divulgar aqui.

- Como assim? - Formato! Peito, bunda, como é os detalhes dele?

- Furacão cara, não tem nada.

Ah não tem nada, se tivesse falado antes eu tinha entendido.

Não tem nada então?! Então é "Katia" pô, tabua de passar!

Bota o vestidinho não tem peito, não tem bunda, não tem nada, é "Katia"!

- Bernardo! - Hum?

- Isso aí não é errado não cara?

- Gente, mas errado por que você tá falando Conrado?

- Você botar os nomes das suas ex nos furacões

- Sim, mas primeiro que a Katia nem é minha ex... Começa por aí, a gente nem ficar ficou!

Eu vou te dar um exemplo para você entender melhor, vamo lá

esse furacão por acaso é aquele que aparece

ai de repente some também, sem dar notícia, sem dar motivo?

É isso? - É, assim, se forma ali mar...

- No meio do mar e quando ele resolve aparecer ele aparece aonde, fala para mim!

- Ah, aparece longe, né? - Está sempre longe?

- Forma ali na costa marítima da Austrália...

- Austrália, você está na Austrália no teu canto

daqui a pouco ele apareceu, e você: "Pô, de onde apareceu este furacão aí, sem avisar?!

Né, para colocar a minha vida de cabeça para baixo, para destruir tudo que encontra pela frente

estava tranquilo no meu canto, sentimento resolvido, cabeça relaxada

vem um furacão para destruir, para detonar a porra toda."

É mais ou menos esse furacão?

- Isso, é assim mesmo!

- Pois o nome deste furacão é "Katia"!

- Eu tenho outro nome para esse furacão...

- "Katia" tá ótimo Conrado, qual é?

- Eu vou chamar ele de "Furacão Rafael"!

- Como é que é?

- Só pode ser o "Furacão Rafael" esse aí!

Sabe por quê? Que esse aí ôh, fica ali atrás da frente fria na encolha

- Sabe? - Ah, na encolha?

- É! - Ele fica na encolha, é?

Por que a gente não põe o nome dele de Conrado, então?

- Todo mundo acha: "Será que esse é furacão ou não é... Eu acho que ele é furacão, mas todo mundo sabe!" - Já que ele paga de politizado, não é militante da causa, sai apontando o dedinho no nariz de cada um, agora abrir o jogo para amizade não abre! Fica esperando a vez

tá pensando que engana quem amor? Não engana ninguém não!

- Aí sabe o que acontece?

esse furacão falou que não ia morar com outro furacão,

sabe por quê?

Descobriu-se que morava com outro furacão!

2 anos morando com outro furacão

aí não botou no Facebook, ele falava:

"Ah, eu não vou botar nada no Facebook porque eu sou discreto!"

É discreto é o cara%#*!

Se é discreto porque que tem Facebook? Apaga essa merda!

- Aí tem uma coisa que eu concordo com você, aí você pergunta:

"Posso usar a senha do Wi-Fi?" - Aí não empresta para você

Né?! Mas aí qualquer coisinha no WhatsApp, o WhatsApp apitou:

"Ah, quem é que tá falando com você aí?"

- Exatamente! - Não é isso?

- ÉÉÉÉÉ!

- Pois o nome deste furacão é "Valéria"!

"Valéria", vaca no caximbi. - Exato!

"Furacão Rafael" - Vou colocar!

(Música)

- Isso é um GIF! (3X)

- Eu olhei para câmera... (risos maléficos)

(De novo, de novo Camilo)

(Ação Camilo!)

- Aí ta uma coisa que eu concordo... (mais risos)

(Não tô aguentando, desculpa!)

- Aí ta uma coisa que eu con... (risos de novo)

(Grunhidos indecifráveis)

- Aí ta uma coisa que eu concordo com você...

(Som de "X")

- Foi mal... Eu vou conseguir, eu vou conseguir!

Já deu, chega!


FURACÃO

- Pessoal, pessoal!

Atenção!

Temos um furacão!

- Que? - Furacão!

Tá bem próximo já, tá perto da costa

2 horas ele tá chegando aí

a gente tem que emitir um comunicado geral

- Vamo nessa!

- Há 2 horas? - Isso!

- Há duas horas da costa o furacão...

"Valéria"!

- "Valéria"?

- Isso, qual o problema?

- O porquê "Valéria"?

Por que aleatório assim esse nome "Valéria"?

- Tá vamo lá, como é que é esse furacão, me explica aí melhor!

- É um furacão... É um furacão forte

escala 4, né?! Mas com poder de destruição grande...

- Ok, poder de destruição, mas como é essa destruição?

Vai o que? Vai levar casas embora, como é que é?

- Não, não chega a tanto, mas assim

- leva um carro, entendeu? - Carro leva?

- Leva! - Ah, então é "Furacão Débora"!

É "Débora", põe aí - Pera aí, o Bernardo vem cá!

- Hum?! - Débora não é a sua ex que ficou com seu carro?

- Sim, "Débora" é um problema para você, Conrado?

- Isso não estranho não cara?

- Mas gente, mas estranho por quê? O que você esta falando?

Tá vamo lá, me explica como é o formato desse furacão, que aí fica até melhor para gente divulgar aqui.

- Como assim? - Formato! Peito, bunda, como é os detalhes dele?

- Furacão cara, não tem nada.

Ah não tem nada, se tivesse falado antes eu tinha entendido.

Não tem nada então?! Então é "Katia" pô, tabua de passar!

Bota o vestidinho não tem peito, não tem bunda, não tem nada, é "Katia"!

- Bernardo! - Hum?

- Isso aí não é errado não cara?

- Gente, mas errado por que você tá falando Conrado?

- Você botar os nomes das suas ex nos furacões

- Sim, mas primeiro que a Katia nem é minha ex... Começa por aí, a gente nem ficar ficou!

Eu vou te dar um exemplo para você entender melhor, vamo lá

esse furacão por acaso é aquele que aparece

ai de repente some também, sem dar notícia, sem dar motivo?

É isso? - É, assim, se forma ali mar...

- No meio do mar e quando ele resolve aparecer ele aparece aonde, fala para mim!

- Ah, aparece longe, né? - Está sempre longe?

- Forma ali na costa marítima da Austrália...

- Austrália, você está na Austrália no teu canto

daqui a pouco ele apareceu, e você: "Pô, de onde apareceu este furacão aí, sem avisar?!

Né, para colocar a minha vida de cabeça para baixo, para destruir tudo que encontra pela frente

estava tranquilo no meu canto, sentimento resolvido, cabeça relaxada

vem um furacão para destruir, para detonar a porra toda."

É mais ou menos esse furacão?

- Isso, é assim mesmo!

- Pois o nome deste furacão é "Katia"!

- Eu tenho outro nome para esse furacão...

- "Katia" tá ótimo Conrado, qual é?

- Eu vou chamar ele de "Furacão Rafael"!

- Como é que é?

- Só pode ser o "Furacão Rafael" esse aí!

Sabe por quê? Que esse aí ôh, fica ali atrás da frente fria na encolha

- Sabe? - Ah, na encolha?

- É! - Ele fica na encolha, é?

Por que a gente não põe o nome dele de Conrado, então?

- Todo mundo acha: "Será que esse é furacão ou não é... Eu acho que ele é furacão, mas todo mundo sabe!" - Já que ele paga de politizado, não é militante da causa, sai apontando o dedinho no nariz de cada um, agora abrir o jogo para amizade não abre! Fica esperando a vez

tá pensando que engana quem amor? Não engana ninguém não!

- Aí sabe o que acontece?

esse furacão falou que não ia morar com outro furacão,

sabe por quê?

Descobriu-se que morava com outro furacão!

2 anos morando com outro furacão

aí não botou no Facebook, ele falava:

"Ah, eu não vou botar nada no Facebook porque eu sou discreto!"

É discreto é o cara%#*!

Se é discreto porque que tem Facebook? Apaga essa merda!

- Aí tem uma coisa que eu concordo com você, aí você pergunta:

"Posso usar a senha do Wi-Fi?" - Aí não empresta para você

Né?! Mas aí qualquer coisinha no WhatsApp, o WhatsApp apitou:

"Ah, quem é que tá falando com você aí?"

- Exatamente! - Não é isso?

- ÉÉÉÉÉ!

- Pois o nome deste furacão é "Valéria"!

"Valéria", vaca no caximbi. - Exato!

"Furacão Rafael" - Vou colocar!

(Música)

- Isso é um GIF! (3X)

- Eu olhei para câmera... (risos maléficos)

(De novo, de novo Camilo)

(Ação Camilo!)

- Aí ta uma coisa que eu concordo... (mais risos)

(Não tô aguentando, desculpa!)

- Aí ta uma coisa que eu con... (risos de novo)

(Grunhidos indecifráveis)

- Aí ta uma coisa que eu concordo com você...

(Som de "X")

- Foi mal... Eu vou conseguir, eu vou conseguir!

Já deu, chega!