É importante que....: A pesquisadora e sóciologa (Letícia)
es|wichtig|dass|die|Forscherin|und|Soziologin|Letícia
It is important that....: The researcher and sociologist (Letícia)
Es importante que....: La investigadora y socióloga (Letícia)
重要なのは......:研究者であり社会学者(レティシア)
Es ist wichtig, dass....: Die Forscherin und Soziologin (Letícia)
Antenado: gíria para descrever alguém que conhece todas as novidades.
in the know|||||||||
auf dem Laufenden|Slang|um|beschreiben|jemand|der|kennt|alle|die|Neuigkeiten
Antenado: Slang, um jemanden zu beschreiben, der alle Neuigkeiten kennt.
Lidar: manter um bom relacionamento com uma coisa ou uma pessoa.
umgehen|aufrechterhalten|mit|gute|Beziehung|mit|einer|Sache|oder|einer|Person
Lidar: eine gute Beziehung zu einer Sache oder einer Person pflegen.
Pesquisa: investigação, procura feita com cuidado e metodologia.
Forschung|Untersuchung|Suche|gemacht|mit|Sorgfalt|und|Methodik
Forschung: Untersuchung, sorgfältige und methodische Suche.
Retorno: aquilo que se recebe em troca de algo que se fez.
aquilo||was|man|erhält|in|Austausch|für|etwas|was|man|getan hat
Rückkehr: das, was man im Austausch für etwas erhält, das man getan hat.
Então, prum profissional na minha área é importante que ele tenha muita curiosidade, que… ela… é… tenha as metodologias pra responder às perguntas, que… é… lhe são interessantes, e… é… é importante que a pessoa tenha vontade de ler, vontade de tá (estar) antenado com o mundo, vontade de estar sabendo o que que tá acontecendo.
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||informed aware||||||||||||
also|für einen|Fachmann|in|meinem|Bereich|es ist|wichtig|dass|er|er hat|viel|Neugier|dass|sie|sie ist|sie hat|die|Methoden|um|beantworten|die|Fragen|die|es ist|ihnen|sie sind|interessant||es ist||wichtig|dass|die|Person|sie hat|Lust|zu|lesen|Lust|zu|sein|sein|||was|||||||was||ist|passiert
Also, für einen Fachmann in meinem Bereich ist es wichtig, dass er viel Neugier hat, dass… sie… es… die Methoden hat, um die Fragen zu beantworten, die… es… ihm interessant sind, und… es… es ist wichtig, dass die Person den Willen hat zu lesen, den Willen hat, mit der Welt verbunden zu sein, den Willen hat, zu wissen, was passiert.
É… é importante também… é… gostar de gente, gostar de lidar com o aluno, gostar de ensinar.
||||||||||||||liking||
es ist|es ist||||mögen|zu|Menschen|mögen|zu|umgehen|mit|dem|Schüler|mögen|zu|lehren
Es… es ist auch wichtig… es… Menschen zu mögen, gerne mit den Schülern umzugehen, gerne zu unterrichten.
É importante que se tenha paciência, muita paciência com… com os alunos, com a pesquisa, a pesquisa não é uma coisa que vai te dar um retorno ali, naquele segundo.
es ist|wichtig|dass|man|man hat|Geduld|viel|Geduld|mit|mit||||der|Forschung|die|Forschung|nicht|es ist|eine|Sache|die|wird|dir|geben|einen|Rückkehr|dort|in diesem|Moment
Es ist wichtig, Geduld zu haben, viel Geduld mit… mit den Schülern, mit der Forschung, die Forschung ist nichts, was dir sofort eine Rückkehr gibt.
É um processo, né?
es|ein|Prozess|oder
Es ist ein Prozess, oder?
ai_request(all=6 err=0.00%) translation(all=9 err=0.00%) cwt(all=156 err=11.54%)
de:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.18 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.55