Cara a cara: O canal é...(Diana) face|to|face|the|channel|is|Diana Gesicht|zu|Gesicht|der|Kanal|ist|Diana Cara a cara: El canal es...(Diana) Face à face : La chaîne est...(Diana) 対面：チャンネルは...(ダイアナ) Twarzą w twarz: Kanał jest...(Diana) Віч-на-віч: Канал - це... (Діана) 面对面：频道是……（戴安娜） Von Angesicht zu Angesicht: Der Kanal ist...(Diana) Face to face: The channel is...(Diana)

Termos úteis terms|useful Begriffe|nützlich Nützliche Begriffe Useful terms

Canal (gíria): maneira, modo. channel|slang|way|mode Kanal|Slang|Art|Weise Kanal (Slang): Art, Weise. Channel (slang): way, manner.

Ah, eu acho que o canal é ou você sai pra conhecer pessoas novas, assim, em boate ou em festas, e os seus amigos sempre, que vão te apresentar a pessoas que você não conhece ainda. ah|I|think|that|the|channel|is|or|you|go out|to|meet|people|new|like this|in|club|or|in|parties|and|your||friends|always|who|will|you|introduce|to|people|that|you|not|know|yet ah|ich|denke|dass|der|Kanal|ist|oder|du|gehst|um|kennenlernen|Menschen|neue|so|in|Club|oder|auf|Partys|und|die|deine|Freunde|immer|die|sie werden|dir|vorstellen|an|Menschen|die|du|nicht|kennst|noch Ah, ich denke, der Kanal ist, dass du entweder rausgehst, um neue Leute kennenzulernen, zum Beispiel in Clubs oder auf Partys, und deine Freunde immer, die dich Leuten vorstellen, die du noch nicht kennst. Oh, I think the channel is either you go out to meet new people, like in clubs or at parties, and your friends always, who will introduce you to people you don't know yet. Mesmo na faculdade, qualquer lugar que você tenha relação com outras pessoas diferentes, de outro meios, já é um meio de você conhecer alguém, porque na faculdade você conhece pessoas novas, no… no… no trabalho você conhece pessoas novas, quando cê sai em festa, quando cê sai com seus amigos, que… que tem amigos que você não conhece ainda também, então tem muitos meios diferentes da internet pra você conhecer pessoas. even|in the|college|any|place|that|you|have|relationship|with|other|people|different|from|other|means|already|is|a|way|to|you|meet|someone|because|in the|college|you|meet|people|new|in|||work|you|meet|people|new|when|you|go out|to|party|when|you|go out|with|your|friends|that|that|there are|||you||||||||||||||meet|people sogar|an der|Universität|jeder|Ort|den|du|du hast|Beziehung|mit|anderen|Menschen|verschiedenen|aus|anderen|Mitteln|schon|es ist|um|||du|kennenlernen|jemanden|weil|an der|Universität|du|du lernst kennen|Menschen|neue|bei|||Arbeit|du|du lernst kennen|Menschen|neue|wenn|du|du gehst|auf|Party|wenn|du|du gehst|mit|deinen|Freunden|die|die|sie haben|Freunde|die|du|nicht|du kennst|noch|auch|also|es gibt|viele|Möglichkeiten|verschiedene|aus dem|Internet|um|du|kennenlernen|Menschen Selbst an der Universität, jeder Ort, an dem Sie mit anderen, unterschiedlichen Menschen aus anderen Umfeldern in Kontakt kommen, ist bereits eine Möglichkeit, jemanden kennenzulernen, denn an der Universität lernen Sie neue Leute kennen, bei der… bei der… Arbeit lernen Sie neue Leute kennen, wenn Sie auf Partys gehen, wenn Sie mit Ihren Freunden ausgehen, die… die Freunde haben, die Sie auch noch nicht kennen, also gibt es viele verschiedene Möglichkeiten im Internet, um Menschen kennenzulernen. Even in college, any place where you interact with different people from other backgrounds is already a way for you to meet someone, because in college you meet new people, at... at... work you meet new people, when you go out to parties, when you go out with your friends, who... who have friends that you don't know yet as well, so there are many different ways on the internet for you to meet people.